Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

MAYER, Aline - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, December 8, 2006. Aline Alice (Sabourin) Mayer of 1198 Montreal Road; formerly of 406 Guy Street; age 67 years. Beloved wife of the late Rene Mayer. Dear daughter of the late Wilfrid Sabourin and the late Lilas Richer. Dear sister of Gerald Sabourin (Irene) of Montreal, Quebec, Clement Sabourin (Carol) and Raymond Sabourin both of Cornwall. Predeceased by one brother, Gaetan Sabourin. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 9 a.m. Wednesday. Funeral Wednesday, December 13, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www. lahaiesullivan.com 10472885

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

HARRISON, Wilfred Ivan 1938 - 2006 Wilfred (Wilf) of Calgary, beloved husband of Shirlee of Calgary, passed away at the Foothills Hospital on December 10, 2006 at the age of 68 years. Wilf was born in Innisfree, Alberta. He moved to Calgary in 1957 to attend SAIT. He worked for the City of Calgary Electrical Department (now Enmax) for thirty-five years from 1959 to 1994. Wilf and Shirlee shared many wonderful vacations to warmer climates and have friends scattered throughout North America whom they met during their travels. Wilf loved his garden and after his retirement enjoyed growing a wide variety of flowers and plants, which Shirlee used in her dried floral business. For the past one-and-a-half years, Wilf volunteered at the Tom Baker Cancer Centre. Despite struggling with his own illness, he assisted and comforted many patients that came through the centre. He spoke so fondly of the nurses and staff at the centre, who always made him feel very special and helped him keep a positive outlook on the medical challenges he faced personally. Besides his loving wife, Wilf is survived by two sisters-in-law, Doris Just of Kelowna and Della MacKay of Charlottetown, P.E.I. He is also survived by aunts, uncles, cousins and friends. Wilf was predeceased by his mother, Nancy, and his father, John. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, December 13, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Wilf Harrison, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-11

GAUCHER, Mme Huguette 1963-2006 Paisiblement entourée des siens à Roxton Falls, lundi le 11 décembre 2006 à l'âge de 43 ans est décédéeMme Huguette Gaucher conjointe de M. Marc Guilmain demeurant à Roxton Falls. Les Funérailles auront lieu samedi 16 décembre 2006. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc 237 rue Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tél: :450-548-5727 Fax :450-548-2792 Affilié à la C T Q Pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 heures., suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites sont : vendredi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Samedi jour des funérailles ouverture à 9 heures. Elle laisse dans le deuil son conjoint Marc. Ses enfants : Maxime, Joanny (Luc), Kévin, Roxanne, Virginie. Sa petite-fille : Emmy. Ses parents : Diane (Bernard), feu Claude Gaucher. Ses frères et soeurs : Marc, Robert (Manon), Claudine (Pierre). Ses beaux-parents : Paul (Louise). feu Gisèle. Ses beaux-frères et belles soeurs : Micheline (Simon), feu Claudette (Daniel), Jacques (Colette), Monique (Michel), feu Gilles, Claude (Liliane), feu Réal (Johanne), Lise (Gaétan) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis(es). La famille de Huguette désire remercier tout spécialement oncle André et tante Gisèle de même que ses nombreux amis(es) ainsi que tout le personnel infirmier du CLSC d'Acton Vale pour tout l'amour et les bons soins prodigués à Huguette. Des dons à la société de recherche pour le cancer seraint grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. 12-14-15 Paru le 2006/12/12 dans La Voix de l'Est VYXM7698

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 1967-12-12

GUTTMAN, David. Loving father, who passed away December 12, 1967. You are always in our hearts and in our minds. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

BLAMIRE, Charles. Passed away December 10, 2006 at his home with his wife of fifty-three years, Cynthia, by his side. He leaves behind his daughters, Janice, Gill (Harvey), Jackie (Paul) and Nickie (Mike) and his son Chris (Christine). Also his grandchildren, Zowie, Kelly, Steven, Tammy, Trista, Becky, Shaun, Craig, Ryan, Brittany, Chelsey, Shelby, Alex, Alisha and Kaila and his great-grandchildren Paige, Meaghan, Jack and baby sister, Katasha, Chase and the one on the way. He will be greatly missed by all who knew him. "Good night Gand". We love you. Visitation Wednesday, December 13, 2:30 to 5 p.m. Service at 6 p.m. at Wilson Dallaire funeral home 123 Maple Street, Chateauguay. Published in the Montreal Gazette from 12/12/2006 - 12/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2002-05-08

SZUSZKIEWICZ Parents Mary, December 12, 1998. Frank, January 11, 1976. Brother Kenneth, May 8, 2002. Life goes on without you, But it never is the same Daughter and sister Anne, husband Ross and family. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

NICHOLSON, Penny Rose March 23, 1961 - December 9, 2006 It is with great sadness that we announce the sudden passing of our dearest friend, Penny Rose Nicholson. Penny lived in Calgary for many years and touched many lives. She will be missed most by her dearest friend, Janice Devaney and her husband John. Penny was predeceased by her natural father, Peter Nicholson, her brother Gary Reilly, and just three months ago her brother Peter, whom she missed terribly. She is survived by her loving parents, Opal and Don Reilly, her brother Dwayne (Janet) Reilly, her sister Darlene (Gene) Reilly, and her nieces, Candice, Katelyn, Jamie, Morgan, and Tara. She will also be greatly missed by the many people of Stirling, whom she touched with her love and kindness, most specifically her dear friend Allison Farrel. A Service to be held at Stirling Funeral Chapel, Stirling, Ontario, Saturday, December 16. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

CHOQUETTE BÉLIVEAU, Lise 1955-2006 À St-Marc-sur-Richelieu, le 9 décembre 2006, a l'âge 51 ans, est décédée Mme Lise Béliveau, épouse de Raymond Choquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Véronique) et Karyne, ses petits-enfants Mary Lune et Lou-Estéban, sa mère Jeanne d'Arc, sa belle-mère Rita L. Choquette, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil, le mercredi 13 décembre 2006 dès 13 heures. Les funérailles suivront à 14 heures. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du centre hospitalier Hôtel-Dieu de Montréal pour leurs bons soins. SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

DESJARDINS, Pierre 1936-2006 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le samedi 9 décembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Pierre Desjardins, ex-réalisateur au secteur des variétés à la Société Radio-Canada de 1961 à 1991. Il laisse dans le deuil ses fils Alain (Véronique Leblanc), Guy (Karen Laflamme) et Francis (Louise Chaput), ses petits-enfants: Antoine, Marianne, Julie, Maëlle, Marilys et Félix-Arnaud, ses frères Jean (Jocelyne Loranger) et, Robert (Danielle Tassé), de nombreux neveux, nièces et un grand cercle d'amis. La famille vous accueillera le jeudi 14 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 15 décembre 2006 de 9 heures à 11 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Suivra une réunion de prières à 11 heures, en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel du 4H, ainsi que Dr Jacques Laplante, Dr Jacques Monday, Dr Chantale Lafond et Dr Johanne Hamel qui lui ont prodigué des soins humains et professionnels. Au lieu d'envoyer des fleurs, vous pouvez faire un don à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, à l'intention du Programme d'Aide à la Cessation Tabagique (PACT), 5400 boul. Gouin Ouest, Montréal, Québec, H4J 1C5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

YALE ROUSSEL, Pauline 1932-2006 À Laval, le 9 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Pauline Roussel, épouse de feu Jean-Guy Yale. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Raymond) et Richard, ses petits-enfants Karine, Maxime, Mikael, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 14 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 décembre 2006 à 11 heures, en l'église St-Noël-Chabanel, 8560 de l'Église, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière de Laval. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du. cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

SIROIS DUBÉ, Lucille 1933-2006 À Chomedey, Laval, le 10 décembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Lucille Dubé. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Pierre (Andrée Goulet), Michel (Sylvie Bilodeau), Denis, six petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, sa soeur Suzanne Dubé, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 13 décembre à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 décembre à 14 heures, en l'église St-Martin de Laval et de là retour à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

LAFORTE GUAY, Rolande (née Guay) 1936-2006 À Laval, le 10 décembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Rolande Guay, épouse de feu Raoul Laforte. Elle laisse dans le deuil son fils Carl et sa fille Barbara, ses petits-enfants Karine et Annick. Elle laisse également ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis, particulièrement "Grisou". La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, mercredi le 13 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi le 14 décembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Claude, 80 Meunier, Laval, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent de Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

MOREAU MASSÉ, Denise 1953-2006 À Laval, le 10 décembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Denise Massé Moreau, épouse de Gérard Moreau. Outre son mari, elle laisse dans le deuil son père Lionel, ses soeurs et frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à la chapelle du complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 avenue des Perrons, Auteuil, Laval. Le jeudi 14 décembre à 14 heures et sera suivi d'une liturgie à 15h30 et de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-11

LAURIN BEAUCHAMP, Marie-Reine 1929-2006 À son domicile, le 11 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Marie-Reine Beauchamp, épouse de Marcel Laurin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Guilaine, Réjean, Diane et Marcel Jr ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants Serge, Sarah-Maude, Jade et Juliette, son arrière-petit-fils Michaël, sa soeur Carmelle (Real). Mme Marie-Reine Beauchamp fut la fondatrice de l'hébergement Beauchamp situé au 390 St-Hubert, Laval. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER Complexe laval. Les funérailles seront célébrées mercredi le 13 décembre à 10 heures en l'église St-Claude (80 Meunier Ouest) et de là au cimetière St-Vincent de Paul. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 8h30. La famille remercie le CLSC du Marigot de Laval pour tous les bons soins reçus. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

EADY, Iva May (nee McGuey) Peacefully on Sunday, December 10, 2006 at age 86. Predeceased by her husband Charles Eady and her son John. Loving mother of Jean (Wilfred Radmore), Judy (Guy Parent), Janet Judd and daughter-in-law Sue McNeil. Grandmother to 14 grandchildren and 31 great-grandchildren. Sister of Margaret, Evelyn, Georgina, Shirley, James, Stanley and John. Predeceased by her sister Gracie and her brother Irvin. At Iva's request, there will be no viewing, a Graveside Service will be held at Pinecrest Remembrance Cemetery (2500 Baseline Road, Ottawa) on Wednesday, December 13 at 3 p.m. In lieu of flowers please give to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 12/12/2006 - 12/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

THEMENS, Maurice 1924 - 2006 À Montréal, le 9 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Maurice Themens. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Proulx ainsi que ses enfants Jean-Guy (Lyne Renée Bourque), Robert, Fernand (Suzanne Gascon), Danielle (Claude Rousseau), Michel (Gina Vincelli), ses petits-enfants Cylia, David, Marc-Olivier, Erica, Pierre- Alexandre, Hugo et Dominic, son frère Georges, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 14 décembre 2006 de 19 à 22 heures et le vendredi 15 décembre 2006 de 9 à 11 heures au Mausolée St-Martin, Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Laval. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 15 décembre 2006 à 11 heures en la chapelle du mausolée. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour les bons soins prodigués à Monsieur Themens. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci seraient grandement appréciés, également des dons au Baluchon Alzheimer, 3774 chemin Queen Mary, Montréal, H3V 1A6. www.memoria.ca Paru le 2006/12/12 dans La Presse KVHS2737

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

O'LEARY, Nora Aileen ( nee Burns ) - At Parkwood Estates, Halifax, December 8, in her 94th year. Born in Halifax, beloved wife of the late Edmund C. O'Leary. P.Eng. Predeceased by her parents William & Cecilia ( nee Sutton ) Burns, and her six brothers and sisters. Survived by son LCol Paul F. O'Leary, daughters Aileen Carroll ( Kevin ) and Susan Farrell ( Rick ). Grandchildren Joanna Carroll, Daniel Carroll, Ian O'Leary, Sarah ( nee O'Leary) De Boer ( Caleb ), Andrea Boudreau. Special friend Penny Bell - Tovey. Nora was a life member of the Engineers' Wives Association of Halifax and long-time member of the Waegwoltic Club. She was, for a number of years, a member of the Saint Mary's University Library staff. She was a member of St. Lawrence Parish since 1949. Nora was an avid bridge player, a voracious reader and highly regarded and loved for her warmth, wit, independent spirit and great courage. Funeral on Tuesday December 12th, St. Lawrence Church, Halifax. Internment to follow at Gate of Heaven Cemetery. The family extends gratitude to the exceptional caregivers at Parkland Estates. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Vincent de Paul Society. 10472082

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

GODDARD, Llewellyn (Lou) Leonard 1929 - 2006 Lou Goddard, beloved husband of Joan Goddard of Calgary, passed away on Sunday, December 10, 2006 at the age of 77 years. Lou was born on September 24, 1929 in Cudworth, SK and was raised in Vonda, SK. He graduated from Campion College in Regina, and began working in the heavy equipment industry for R.J. Fyfe. He then moved to Tobin Tractor where he worked as Comptroller until his retirement. Lou married Joan Bitschy on January 27, 1951, and had two daughters. They lived in Regina for many years, and moved to Calgary in 1996. After retirement he began L & J Enterprises, and will be remembered fondly by his many clients. Besides his loving wife Joan, Lou is survived by his two daughters, Kim Goddard (Rod Truax) of Edmonton, and Rhian (Barry) Silvennoinen of Calgary; his much-loved cat, Willie; four grandchildren, Tyler (Dee) Fladager, Tanner Goddard-Fladager, Teagen Goddard-Fladager, Raili Silvennoinen; sister Margaret McWilliam; and his brother Maurice (Hannah) Goddard. Lou was predeceased by his parents and his brother George Goddard. Lou will be remembered for zest for life, his sense of humour, and his love of steaks and "coolies". Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, December 13, 2006 at 10:00 a.m. Please forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary, Suite 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110, www.alzheimercalgary.com ). In living memory of Lou Goddard, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

McPHEE, EDWARD JOHN - The death of Edward John McPhee occurred at the Saint John Regional Hospital on Sunday December 10th, 2006. After a lengthy battle with cancer Ed has joined the Lord's Grand Council. Born 1932 the 9th of 17 children to the late Sarah Anne (Bernard) and Wilfred McPhee. Ed served with the 2 RCR in Korea after which he remustered the Canadian Air Force until 1965, later working for Saint John Shipbuilders retiring in 1994. Ed was a member of Korean Veterans, Air Force Association and was a 4th degree Charter member of the Knights of Columbus council 6595. He was honored with Grand Knight of the year for New Brunswick in 1983. Ed was dedicated and involved with his church and his community, an avid outdoorsman who tied some of the best salmon flies to come out of New Brunswick. All will miss Ed's boisterous laughter. He is survived by his loving wife of 52 years Lois Dawn (Dorman) McPhee; his children and their spouses Randy & Bonnie McPhee, Tara McPhee, Breck & Erin McPhee, Kelly & Grant Lawson, Holly & Robert Keenan, Tammy & Patrick Doiron; 11 grandchildren; two great-grandchildren; three sisters Florence, Jean and Doris; three brothers Johnny, Wally and Larry; several nieces and nephews. Besides his parents Ed was predeceased by 10 brothers and sisters. Resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd. (646-2424) with visitations on Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. There will be a Knights of Columbus Tribute on Wednesday evening at 7:00 p.m. at the Fundy Funeral Home followed by a Legion Tribute at 7:30 p.m. A mass of Christian Burial will be celebrated from Stella Maris Church on Thursday December 14th, 2006 at 11:00 a.m. Following cremation a private family interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Donations may be made to the Alzheimer's Society or the Canadian Cancer Society. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 12 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

OUELLET, REMI Nom, Prénom NICOLE DENIS A LE REGRET de vous faire part du décès de son mari RÉMI OUELLET décédé le 10 décembre 2006, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Lionel Ouellet et Rita Lebel de Rivière du Loup. Outre sa mère et son épouse Nicole, il laisse dans le deuil ses trois soeurs et son frère: Jeannine de St-Hubert, Chantal (Jean Claude Gagnon) de Trois Pistoles, Sylvain de St-Épiphane et Lyne de Trois Pistoles, son filleul Danny Jalbert de St-Michel. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Guy Denis (Cécile Fortin) de Gatineau, Micheline Villeneuve (Michel) d'Orléans et Michel Denis (Heather Bracken) d'Ottawa, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, particulièrement son neveu par alliance, Guy Denis et sa conjointe Nathalie Letang. Il laisse également de nombreux collègues de travail chez Cloutier Botanix et plusieurs amis de la région de Gatineau et du Bas du Fleuve. À la demande de Rémi, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie de prières en présence des cendres aura lieu à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye O., Gatineau, le jeudi 14 décembre 2006 à 13h. La famille sera présente pour recevoir les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Un service religieux et l'inhumation des cendres auront lieu à l'église de St-Épiphane, QC à une date ultérieure. Nicole désire remercier sincèrement sa famille et ses ami(e)s, pour leur soutien durant la maladie de Rémi, ainsi que les professionnels du Centre régional de cancérologie de l'hôpital d'Ottawa, l'équipe de soins palliatifs du CLSC de Gatineau et celle de la Maison Mathieu-Froment-Savoie. En la mémoire de Rémi, un don à la Maison Mathieu-Froment-Savoie serait apprécié. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/12/12 dans Le Droit GHJK3626

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2001-12-12

WILLIAMS, Sharon Joyce October 23, 1935 - December 12, 2001 "In tears we saw you sinking, we watched you fade away, You suffered much in silence, you fought so hard to stay. It broke our hearts to lose you but you did not go alone For part of us went with you the day God called you home. In our hearts your memory lingers sweetly tender, fond and true. There is not a day, dear Mom, that we do not think of you.", Deeply missed and always loved, Your family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-12

SOUCY LONG, Réjeanne Au CSSS de La Mitis, le 12 décembre 2006, à l’âge de 78 ans et 6 mois, est décédée madame Réjeanne Soucy, épouse de monsieur Fernand Long, demeurant au 4, chemin Langlois, Saint-Joseph-de-Lepage. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 15 décembre, de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli, 1624, boul. Jacques Cartier, Mont-Joli. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 11h en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli et de là au cimetière de Mont-Joli. Elle laisse dans le deuil: son époux monsieur Fernand Long; ses enfants Lily (Paul Gagné), Richard et Carl (Linda Petitclerc); ses petits-enfants Jean-Philippe, Sara, Audrey, Kevin, Alison et James; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Long; ses neveux, nièces et de nombreux parents et amis(es). Elle était la mère de feu Philip (feu Doris Perreault) et de feu Francis Long. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la fondation de l’Hôpital de Mont-Joli par l'entremise de l'hôtesse au salon. Tous nos remerciements sont tournés vers vous, qui serez là pour nous accompagnés en ces jours difficiles. Merci La famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada - Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-06

REMINGTON, Maurice 1920 - 2006 À Montréal, le 6 décembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Maurice Remington. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Victor), Suzanne (Pierre), Gilbert (Suzanne), Gérard (Micheline), Jean-Maurice (Ginette), ses douze petits-enfants, ses dix arrière- petits-enfants, ses soeurs Marie-Laure (Jean-Guy), Lucille (Ralph), neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal urgelbourgie-com Un service religieux sera célébré le jeudi 14 décembre à 20 h en la chapelle du complexe. Heures des visites, ce même jeudi de 13 h à 17 h et de 18 h à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

RAYMOND DAWSON, Marguerite (née Dawson) 1904-2006 Au Manoir St-Patrice, le 9 décembre 2006, à l'âge de 102 ans, Marguerite est décédée. Elle était l'épouse de feu Guy Raymond et la soeur de feu May. Elle laisse dans le deuil Tootsie et Gordon Meath ainsi que parents et amis. Une liturgie de prières sera célébrée le jeudi 14 décembre à 11 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque Ouest, Laval. Heures des visites: de 9 h 00 à 11 h 00.RAYMOND, Marguerite (nee Dawson). 1904-2006. At Manoir St-Patrice, on December 9, 2006, at the age of one hundred and two years, Marguerite passed away. Wife of late Guy Raymond and sister of late May. She leaves to mourn Toutsie and Gordon Meath, family and friends. The service will be held on Thursday december 14, 2006 at 11 a.m at Urgel Bourgie complexe, Visiting hours 9 to 11 a.m. 3517 Levesque Blvd, Ouest, Laval. Published in

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-11

Subitement le 11 décembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Claude Hénault, époux de Mme Sylvie Généreux, demeurant à Saint-Charles-Borromée. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Nancy et son ami David et a Jessie, son petit-fils Nathaniel, ses frères et sœurs : Réjean et son épouse Thérèse Gagnon, Serge et son épouse Louise Bélanger, Georgette et son époux Réjean Dufour et Léandre, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Claude Hénault était présente le vendredi 15 décembre 2006 à compter de 13 h à la Résidence funéraire de Lanaudière pour recevoir vos marques de condoléances en l'église du Christ-Roi en présence des cendres. Funérailles à 14 h .Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

CONTARINI, Mercurio À Montréal, le 10 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé Mercurio Contarini, veuf de feu Maria Grignano. Il laisse dans le deuil ses enfants Carmelo (Benedetta), feu Francesca, Agostino, Nina (Carminé), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, le mardi 12 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9hl5. Les funérailles auront lieu à Ilhl5, en l'église Notre-Dame-de-la-Consola-ta et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-06

BERNIER, Maria (Gamache) 1919 - 2006 À son domicile, le 6 décembre 2006 à l'âge de 87 ans, est décédée madame Maria Gamache Bernier, épouse de feu Georges Étienne Bernier domiciliée à Drummondville. Madame Gamache Bernier sera exposée au : Funérarium Daniel Vachon Inc. 211, rue Lindsay Drummondville (Québec) Tél.: 819-478-1448 Sans frais: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@ hotmail.com André Vachon thanatologue diplômé, V.P.G. Marie-Josée Letarte thanatologue diplomée Affiliée à la C. T. Q. Heures de visite : JEUDI 14 décembre 2006 de 19 h à 22 h, VENDREDI 15 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 16 décembre 2006 à 10 h en l'église St-Frédéric suivi de l'inhumation au cimetière St-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira ses portes à 8 h. Madame Maria Gamache Bernier laisse dans le deuil ses enfants : Rita, Gaston (Diane Beaulé), Hélène, Clément (Monique Forand), feu Claire, Thérèse, France (René Laprade) , Pierre (Odette Bergeron), Suzanne (René Verrier), Monique (Yvon-M. Jutras), Céline (Yves Trudel), Jeannne (Jacques Drainville), Paul (Johanne Vachon), Jacques; ses 31 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants ; sa soeur Irène Gamache Leblanc (feu Gérard Leblanc), ses belles-soeurs : Irène Beaulac (feu Lucien Gamache), Yvonne Bernier (feu Lorenzo Landreville), Lucille Bernier (feu Adrien Laplante), soeur Thérèse Bernier MIC, Thérèse Grenier (feu Raymond Bernier), ses nièces et neveux, cousines et cousins et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔTIAL STE-CROIX seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Paru le 2006/12/12 dans La Tribune ARJT9566

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

COLLARD, Lloyd Donald - In loving memory of Lloyd Donald Collard, 82 years. The family announces with great sorrow, the peaceful passing, at his residence, on December 10th, 2006. Lloyd was born in 1924 in Windsor, Ontario. He served in the Royal Canadian Navy during WWII. He retired after 35 years of dedicated service with the Ministry of Natural Resources as a fire control supervisor. He was an active member of the First Baptist Church, Sudbury, serving on various boards. One of his many passions included his yearly hunting trips with the same friends. First and foremost was his love of his family. He took great pride in all his grandchildren's accomplishments and attended all of their graduations from Senior Kindergarten to University. His sense of humour, his commitment to family and his good-bye wave from the window at the end of each visit will be forever missed. Beloved husband of 62 years to Jean (nee Wile) Collard. Loving father of Cheryle Barber, Betty Dewit-Cloutier (Richard), Gail Cholmondeley (Don), Sandy Mintenko (Pat) and Mandee Kivi (David). Devoted Poppa of David Mooder (Michelle), Tracy Winover (Jim), Allan Mooder (Sarah), Trevor Dewit (Jen), Andrew Cholmondeley (Kristen), Brendan Mooder (Pati), Nick Mintenko, Sara DesForges (Denis), Brandi Mintenko, Jessica Kivi, Emily Kivi and great grandchildren Sam, Justin, Matt, Sophie, Paige, James, Madison, Raegan and Kennedy. Pre-deceased by his parents Maggie and John Collard, his brothers Wilbert and Elgin, sister Dorothy and his son-in-law Peter Dewit. Survived by his loving sister Viola Pepper of Leamington, Ontario. Sadly missed by sisters-in-law Stella and Irene, brothers-in law Bob and Willis and many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, 1815 Main Street, Val Caron, Thursday, December 14th, 2006 at 11 a.m. Interment in the Valley East Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Wednesday or after 10 a.m. Thursday. 10473106

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

ADAMS, Patricia - After a lengthy illness at the Mattawa General Hospital on Saturday December 9, 2006 in her 67th year. Dear wife of the late Kenneth Adams. Loving mother of Ken Adams Jr. (Sue), David Adams (Janet), Wendy Adams (Maurice Viel), Helen Adams & Beverly von Hassell (Richard). Sadly missed by grandchildren Corey, Mathew, Braxton, Ben, Crystal, David Jr., Sammantha, John & great grandchildren Emma, Cameron & Tabitha. Survived by her brother William Beckett Jr. and sister Nancy Anne Beckett. Predeceased by her sister Doris Maxwell. According to Patricia's wishes there will be no visiting or funeral service. Cremation at the Forest Lawn Crematorium. A memorial service will be held at St. Brice's Anglican Church on Wednesday at 2 pm. If desired donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. For further information please contact the MARTYN FUNERAL HOME at 472-8810

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

MARTA, Mike Retired-Director, Management Consultative Services Canadian Employment and Immigration Commission Suddenly at home Sunday December 10, 2006. Mike Marta age 72. Beloved husband of Jackie Bolen for 50 years. Loving father of Rochelle Sakatch, Michael (Beverly), twins James and John. Cherished "Poppa" to his 4 granddaughters Lindsay, Sabrina, Alexandra and Morgan. Brother of Louis (Diann). Predeceased by parents Mike and Erma. Mike will be sadly missed by his sister-in-law Sharon (Gary Smith) and her children D'Arcy and Shannon Magee, aunts Grace Snider and Margaret (Henry Knock) as well as other nieces, nephews, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/12/2006 - 12/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-07

CAUCHON LANDRY, Armandine (née Landry) 1921-2006 À Montréal, le 7 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Armandine Landry, épouse de feu Émilien Cauchon. Elle laisse dans le deuil son fils Richard Lavallière (Sylvie Lévesque), son frère Lucien Landry, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves legare, 2590. rue De Rouen, Montréal, le jeudi 14 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 20 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

BELLAVANCE, Hermance À l'IUGS Pavillon Youville, le 10 décembre 2006, est décédée madame Hermance Bellavance, à l'âge de 79 ans et 7 mois, fille de feu Ernest Bellavance et de feu Anisie Roy, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Bellavance, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Funérailles MERCREDI 13 décembre 2006 à 10 h 30 en l'église Nativité-de-Jésus (St-Boniface). Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Bellavance laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Gilles Duquette), Françoise. Elle était aussi la soeur de feu Marie-Blanche et de feu Jeannette (feu Lionel Cyr). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à madame Hermance Bellavance. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/12 dans La Tribune KYJE9793

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

À l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, QC, Samedi le 9 Décembre 2006, est décédé monsieur Ovila Dorval à l'âge de 72 ans époux de feu Thérèse Provencher et conjoint de Fernande Bazin, fils de Émile Dorval et de feu Anna Normand, demeurant à Drummondville Le défunt repose à la Résidence Funéraire Windsor, 310 St-Georges, Windsor, QC Tel: (819) 845-5229 / www.salonscass.ca Heures de visite : Samedi le 16 Décemebre 2006 de 10h30 à 14h30 Une cérémonie d'adieu aura lieu au salon, Samedi le 16 Décembre 2006 à 14h30 Inhumation au cimetière : Cimetière de St-Claude à une date ultérieure outre sa conjointe et son père, M Dorval laisse dans le deuil ses enfants: Normand ( Jeannine Leclerc ), Joanne ( Michel Maurice ), Ghislaine ( Renaud Leclerc ) et feu Liette; ses petits-enfants: Stépnanie, Maxime, Marie-Soleil,Laurie, Jasmine, Samuel et Maude; sa soeur Pauline ( feu André Bisson ); il était le beau frère de: feu Aline Provencher ( Wilfrid Moffatt ), Gérard , feu Raymond Provencher ( Aline Moffatt ), feu Huguette ( René Dalpé ), Réal Provencher ( Huguette Plante ), Murielle Provencher ( Claude Sicard ), Denise Provencher ( Claude Moffatt ), Carmen Provencher ( André Chagnon ) et Donat Provencher ( Henriette Sears), il laisse également les enfants de la famille Morel, ainsi que plusieurs neveux, nièces autre parents et amis. S.V.P. appellez moi au (819)564-1750 nous avons une correction et un ajou vers la fin. Suzanne En guise de sympathies, dons à : Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

McARDLE, Claudette Peacefully, Saturday, December 9th, 2006 at the Elisabeth Bruyere Health Centre in Ottawa. Predeceased by her husband Gerard McArdle and parents Isabelle and Stanley Mallette. Beloved Mother of Melonie Bidgood and Kendal McArdle. Proud Grandmother of Andrea, Robyn and Emily Bidgood. Lovingly remembered by brother John Mallette (Helen) and sisters Vivienne Scott (Richard) and Virginia Onley (George). Sadly missed by her nephews, nieces and precious cat Angel. A Celebration of Life will be held at St. Elizabeth's Catholic Church, 1303 Leaside Avenue, Ottawa, Friday, December 15th, 2006 at 9:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or Arthritis Society will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/12/2006 - 12/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

GIGNAC RICARD, Thérèse (née Ricard) 1926-2006 À l'hôpital LeGardeur de Lachenaie, le 10 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Ricard, épouse de feu Jacques Gignac. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Bertrand), Colette (Jean), Alain (Nicole), Lisette (Sylvie) et Marc (Lyrie), ses six petits-enfants et deux arrière-petits-fils, sa soeur Hélène (Oscar) ainsi que parents et amis. Exposée au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le mercredi 13 décembre de 19 à 22 heures. Une réunion de prière aura lieu le jeudi 14 décembre à 13 heures au salon. Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 11 heures. La famille désire remercier spécialement le personnel de l'hôpital LeGardeur. Des dons à la Fondation de l'hôpital LeGardeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

FARMER, Albert "Bert" George 1913 - 2006 Bert Farmer passed away peacefully at the Chinook Hospice on December 10, 2006 at the age of 93 years. Bert is survived by seven children, Arleen (Duane) Bouska, Max Farmer, Gerry (Lorraine) Farmer, Pamela (Wayne) Cooper all of Calgary, Louise (Wallace) Rieger of Medicine Hat, Richard (Gay) Farmer of Acme and Kelly (Tom) of Saskatoon; as well as fifteen grandchildren and twelve great-grandchildren. He was predeceased by his wife Fran; daughter Linda Farmer; grandson Woody farmer and granddaughter Bree Eriksen. Bert was born in Plymouth, England on July 25, 1913 and came to Calgary when he was ten months old. Bert had a passion for ham radio (VE6PW). Some of his outstanding achievements were the DXCC Honor Roll with over three hundred and ten countries, the "Island On The Air" IOTA Honor Roll with six hundred confirmed islands, the U.S. Island award certificate #1 where he had over three hundred and fifty confirmed, and the Canadian Island "Plaque Of Excellence" with over three hundred and fifty Canadian islands confirmed. Bert was in the RCAF 120 Bomber Reconnaissance Squadron from 1939 to 1945. He worked at the chemical plants of Calgary and Medicine Hat. He also worked at Hillhurst Electronics, and traveled to Pincher Creek and Hay River. Bert was a mailman for Canada Post. He was a stamp collector and worked it up to a very valuable hobby, and was also a coin collector. He retired at sixty-five. He was well liked by many people throughout his life and was a humorous person. Bert recently lived at the Spruce Lodge. A Memorial Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, December 14, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, in lieu of flowers, a memorial donation may be made in Bert's name directly to the Salvation Army (1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB, T2N 1B8). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

NEMETH, Bela (Bill) - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, December 8th, 2006. Bela Nemeth of Barrie and formerly of Toronto at the age of 76 years. Beloved husband of Magdolna (Magda) Nemeth. Loving father of Zoltan Joseph Nemeth (Teana Whetham) of Barrie and Katalin Scott (Husband Bruce) of New Lowell. He will be sadly missed by his 3 grandchildren Anthony, Robert and Nicole. Pre-deceased by his 2 sisters Anne Toth, Margaret Toth, and his brother Joseph Nemeth. Also fondly remembered by his special nephew Oliver Horvath. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Friday December 15th, 2006 from 2:00 p.m. until Time of Service in the Chapel at 3:00 p.m. Cremation. Arrangements entrusted to St. Mary's Parish, Barrie. Memorial Donations to the R.V.H. Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10470900

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-11-19

RAMSEY, SHELLY LEE (GALLAGHER) Passed away suddenly 11/19/06 at her home in Glendora, California. Born in Victoria, B.C. 8/12/67. She is survived by her husband George, Glendora; brother, Brian, Los Angeles and sister Laurie, Montreal and several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her father, Blair Gallagher and grandparents. Attended Redlands University, California and UNB, Fredericton. Her professional life was Mercury Insurance of California. Funeral was held 11/30/06. Print | Published in the Daily Gleaner on 12 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

SINOTTE MME JEANNINE, BOUCHARD Au Centre Cloutier-du Rivage, le 8 décembre 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Jeannine Bouchard-Sinotte, épouse de M. Roger Sinotte, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de midi. La cérémonie aura lieu le mercredi 13 décembre, à 14h en la chapelle du complexe La défunte laisse dans le deuil son époux, Roger Sinotte; ses enfants : Michel (Louise Therrien), Manon (Philippe Toupin); ses petits-enfants : Pierre, Hélène (Yanick Dufresne) et Claudia; sa soeur, Carmen (Normand Paquet); son frère, Yvon; sa belle-soeur, Colette Gélinas (Henri Ar-chambault); sa tante, Alice; la famille Grenier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de la Sclérodermie du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/12 dans Le Nouvelliste WQRF4864

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

À l’Hôpital de Montmagny, le 10 décembre 2006, à l’âge de 78 ans et 8 mois, est décédée dame Thérèse De Ladurantaye, épouse de monsieur Réal Ouellet. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jacques (Monique Richard), Yvette (Donald St-Onge), Yvan, Michel (Claire Marois), Françoise (Richard Bonneau), Vincent, Solange (André Gaudreau), Charles (Fabienne Ouellet), André (Madeleine Poulin et Joanie), Ghislaine (Jeffrey Bordeleau), Gérald (Roberte Santerre); ses petits-enfants: Simon et Bernard Ouellet, David, Guillaume et Étienne St-Onge, Marie-Eve, Chantale Ouellet et leur mère Diane Audet, Emmanuelle, Romain, Lysane Ouellet, Julien et Jean-Pierre Bonneau, Gérard Junior et Sabrina Morin et leur père Gérard Morin, Laurie et Jean-Philippe Ouellet, Sandra Ouellet Jolicoeur, Audrey et Antoine Bordeleau, Michaël et Claudia Ouellet et leur mère Josée Frégeau ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; son frère et sa sœur: Paul-Eugène (feu Lucille Tremblay), Annette (feu Lucien Beaumont); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Ouellet: feu Adrien (Mariette Gagné et Damien Lemieux), feu Roger (Rita Bélanger), feu Marie-Marthe (feu Jean-Paul Gareau), feu Philippe (feu Berthe Ouellet), feu Jeannette, feu Thérèse (feu Roland Fortin), Madeleine (Clément Guay), feu Aurèle, Gérard (Marie-Claire Messervier), feu Robert (Rose-Marie Thiboutot), feu Jeannine (feu Magella Girard), Pierrette, Georgette (Roger Lequy), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, en particulier Hélène Coulombe, autres parents et amis(es). La famille tient à transmettre des remerciements sincères à l’endroit du Dr Gilles Fortin ainsi qu’au personnel infirmier des soins intensifs de l’Hôpital de Montmagny pour les soins rendus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 560, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 décembre 2006 à 14h, en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-11

HEMPHILL, BURNIS ISABEL The death of Burnis Isabel Hemphill occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Monday, December 11, 2006 at the age of 89. Born in Woodstock she was a daughter of the late George and Gladys (Stockford) London and wife of the late Ashley R. Hemphill. She was a life member of the Eastern Star, sat and cared for elderly people in their homes and at the old Victoria Public Hospital. Surviving are two daughters Vicki Wilson (Trent) of Alberta; Valerie DeMerchant of Fredericton; five grandchildren Jason and Jessica Rosborough, Heaven Wilson, Tyler and Kalsey DeMerchant; one brother Stuart London of Woodstock; several nieces and nephews. She was predeceased by her daughter Georgie; brothers James, Raymond and Gordon London; sisters Marion Bell and Leota London. Resting at Bishops Funeral Home 540 Woodstock Rd. with visiting on Wednesday December 13, 2006 from 7-9 pm. The funeral service will be held from Bishops Funeral Home Chapel on Thursday December 14,2006 at 11:00AM with Rev. Doug Hapeman officiating. Interment will be held at the Woodstock Rural Cemetery. For those who wish, memorial donations can be made to the NB Heart and Stroke Fund. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 12 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-11

MACDONALD, JOHN D. - The death of John David MacDonald of Saint John, NB, husband of the late Florence (Joudry) MacDonald, occurred on Monday, December 11, 2006 at the Loch Lomond Villa. Born in Miramichi, he was a son of the late Thomas and Minnie (Sullivan) MacDonald. John had worked for Trecartin Bros. for 18 years as a truck driver until his retirement in 1967. He is survived by son, David of Fort MacMurray, Alberta; daughter, Susan (Joseph) Doiron of Saint John; sisters, Viola (William) Henderson, Irene Mullin and Marion Estey; five grandchildren; five great-grandchildren; and several nieces and nephews. Besides his wife and parents, he was predeceased by sisters, Leona, Marjorie and Beatrice. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Tuesday, December 12, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Wednesday, December 13, 2006 from Brenan's Funeral Home Chapel at 9:30 am. Interment will take place in Greenwood Cemetery. In lieu of flowers remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 12 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

Irène Vachon, 1911 - 2006 CONDOLÉANCES La famille recevra les condoléances mardi de 19h à 22h, ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de 9h, à la résidence Funéraire J.A. Savoie & Fils, Guy Ferland directeur, 831 rue St-Louis secteur Black Lake, Thetford Mines. À LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Maison Gamache & Nadeau 590, St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec, Canada G6G 3V8 (418) 335-9169 SERVICE Le Service religieux de Mme Idène Vachon sera célébré mercredi à 11heures en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Au Centre de Santé de la Région de Thetford, le 9 décembre est décéde à l'âge de 96 ans Mme Irène Vachon fille de feu Georges Vachon et de feur Sarah Couture domiciliée à Black Lake. Elle était la soeur de Feu Wilfrid Vachon ( Feue marie Blouin ) Feu Antoinette «dit» Maria Vachon ( Feu Salomon Ouellet ) Feu Émilienne Vachon ( feu Joseph Ferland ) Feu Léo Vachon ( Feur Auréa Bernier ) Feu Armand Vachon ( feur Adrienne Fortier ) Feu Emile Vachon ( feur Thérèse Lafrentère ) Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances mardi de 19h à 22h, ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de 9h, à la résidence Funéraire J.A. Savoie & Fils, Guy Ferland directeur, 831 rue St-Louis secteur Black Lake, Thetford Mines. Le Service religieux de Mme Idène Vachon sera célébré mercredi à 11heures en l'église St-Désiré du Lac-Noir.

Source : Maison Gamache & Nadeau, Thetford Mines, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2001-12-10

RAPPS, Phyllis, née Caplan Le lundi 10 décembre 2001, est décédée Phyllis Caplan, épouse aimée et dévouée pendant 52 ans de Sammy Rapps, mère et belle-mère de Minda et Irwin Ludmer, Elaine et Phil Levi et Stephen et Wendy. Nana de Marissa et Richard Copelovitch, Cary Ludmer, Cory, Jordana, Jeremy et Jillian Levi, Michael, David et Eric Rapps. Arrièregrand-mère (Nana) de Harrison et Matthew. Fille de feu Molly et feu Morris Caplan. Soeur de feu Frances Flegal. Belle-soeur de Harry, Label et Jackie Rapps. Très chère amie de Rona et Ben Karls. Remerciements spéciaux aux médecins et infirmiers pour leurs soins exceptionnels. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 décembre à midi à la maison funéraire : Paperman & sons 3888 Jean Talon Ouest Inhumation au Russian Polish Cemetery, De la savane. Shiva au 6100 Deacon Road, 10F. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits en sa mémoire au Phyllis and Sammy Rapps Coronary Care Fund., c/o the Jewish General Hospital Foundation: 514-340-8251. On Monday, December 10, 2001. Beloved and devoted wife of fifty-two years of Sammy. Loving mother and mother-in-law of Minda and Irwin Ludmer, Elaine and Phil Levi, and Stephen and Wendy. Cherished Nana of Marissa and Richard Copelovitch, Cary Ludmer, Cory, Jordana, Jeremy, and Jillian Levi, Michael, David and Eric Rapps. Proud great-grandmother (Nana) of Harrison and Matthew. Daughter of the late Molly and the late Morris Caplan. Sister of the late Frances Flegal. Dear sister-in-law of Harry, Label and Jackie Rapps. Dearest friend of Rona and Ben Karls. Special thanks to her doctors and nurses for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, December 12 at 12 noon. Burial at the Russian Polish Cemetery, De La Savane. Shiva at 6100 Deacon Road, #10F. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in her memory to the "Phyllis and Sammy Rapps Coronary Care Fund," c/o The Jewish General Hospital Foundation. The Montreal Gazette, Dec. 11, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

FULKERSON, Lorna Pearl (nee Mackenzie) Passed away peacefully in Oklahoma City, OKLA, on December 10, 2006 after a battle with cancer. Beloved wife of the late Grover J. Fulkerson. She will be greatly missed by her family and friends. A cremation service will be held in Oklahoma on December 13, 2006. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-03

Catherine McGrath Née Catherine Duguay (1925-2006) - À la Maison de la Source Gabriel de Val-d'Or, le dimanche 3 décembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Catherine McGrath, née Catherine Duguay, épouse de Léopold McGrath, domiciliée à Malartic. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses dix enfants: Nicole (Yves Lecompte) de Malartic, Jeannine (Jean Vincent) de Gatineau, Yvon (Linda Moreau) de Laval, Zénon (Carole Lefebvre) de Malartic, Rose (Serge Marseille) de Malartic, Eva (Tommy Charrette) de Timmins, Ont., Édith (Jean-Louis Blanchet) de Rock Forest, Gaston de Sullivan, René (Manon Saber) de Rouyn-Noranda et Aline (Camil Maranda) de Malartic; ses 22 petits-enfants; ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères: Gérard (Lorraine) de Windsor, Ont., Stanislas (Daniella) de Williamburg, N.-B. et Silvère (feu Carmel) de Saint-Sauveur, N.-B.; ses soeurs: Albertine (Léo Morais) de Bathurst et Albina de Saint-Sauveur; ses belles-soeurs: Lucienne Duguay de Beresford et Lorianne Duguay de Watertown, Mass.; ses neveux, nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 5 décembre, à 16h, en l'église Saint-Martin-de-Tours de Malartic, suivies de l'inhumation au cimetière de Malartic. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons funéraires Blais inc.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-03

1915 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 3 décembre 2006, est décédé à l'âge de 90 ans et 11 mois, M. Wilfrid Lapierre, époux de Mme Marie-Reine Cacheux, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Reine, ses enfants : Louise (Yvon), André, Thérèse (Roger) et Francine; ses cinq petits-enfants : Sébastien Ringuet, Karine Ringuet, Angela St-Martin, David St-Martin, Andréa St-Martin; son arrière-petit-fils : Samuel Blette; sa sœur : Irène (demeurant à Edmonton); son frère : Georges (demeurant à Calgary); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Lapierre a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée (secteur Tracy) le jeudi et vendredi. Les funérailles ont été célébrées en l'église Enfant-Jésus le vendredi 8 décembre, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450.743.3607. info@salonsmandeville.com

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

À la Maison Paul-Triquet, le 8 décembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé paisiblement, Monsieur Joseph-Auguste Côté, fils de feu Monsieur Auguste Côté et de feu Madame Régina Ouellet. Il demeurait à Québec. IL a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le mardi 12 décembre 2006 de 10h00 à 11h00. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Madame Laurianne Harrisson et les enfants de cette dernière: Serge et Francine et ses petits-enfants; sa sœur Marthe Côté (feu Maurice Pinel); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Harrisson: Victor (Huguette Racine), Jeanne-D'Arc (Francois Caruso), Jeannine (feu Valmond Harrisson), Julia (feu Armand Harrisson) ainsi que plusieurs neveux, nièces. La famille désire remercier le personnel du 2e étage de la Maison Paul-Triquet pour les soins prodigués avec dévouement et dignité. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-07

À l’Hôpital St-François d’Assise, le 7 décembre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Paul-Émile Isabel époux de dame Lina Pageau. Il demeurait à Tewkesbury. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE : 6450, Henri-Bourassa (Charlesbourg), le vendredi 15 décembre de 19h00 à 22h00 et le samedi 16 décembre 2006 de 8h30 à 10h00. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006 à 10h30 en l’église St-Pierre de Tewkesbury, 3405, avenue Tewkesbury et de là au Parc Commémoratif La Souvenance . Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres: Louisette (Daniel Bédard), Gaétane (Richard Vézina), Céline, Loraine (Pascal Dubeau), Suzanne (Pierre Emond); ses petits-enfants: Julie, Isabelle, France, Karyne, Claude, Geneviève, Marie-Christine, Kevin, Dave et Gabriel; ses arrière-petits-enfants: Thomas et Hugo; son frère et ses sœurs: Victor (Marie-Jeanne Bureau), Jeanne-d'Arc (feu Émile Plante), Cécile (feu Émile Pageau), feu Léopold (Rachel Pépin), feu Hector (Marie-Jeanne Mailly); sa belle-sœur: Émilienne (Marcel Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel du département de cardiologie de l'Hôpital St-François d'Assise, particulièrement Laurent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon St-François d’Assise, 10 de l’Espinay, Québec G1L 3L5 téléphone : 525-4385. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

À l’Hôpital Chauveau, le 8 décembre 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Gertrude Desmeules, entourée de l'amour des siens, épouse de feu Albert Paré. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le mardi 12 décembre 2006 de 13h00 à 14h00. Une liturgie de la parole suivra à 14h00 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Gertrude (Jean-Guy Robitaille), Jacques (Ginette Beaulieu), Benoit (Michèle Tremblay); ses petits-enfants : Stéphanie Paré (Karl Marquis), Martin Robitaille, François Robitaille (Caroline Doucet); ses arrière-petits-enfants : Marianne et Olivier Marquis ainsi que de nombreux parents et amis(es). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC