Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-19

OBITUARY BARBARA JANE GELINAS (nee Henshaw) Barbara died on November 19, 2006. There will be a ceremony in the presence of the ashes at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont at 11 a.m. on December 5. Her ashes will be interred in the Henshaw Plot of the Mount Royal Cemetery followed by a gathering at the Mount Royal Funeral Complex. Barbara is survived by her children Paul (Suzanne), Philip (Ruth), Peter (Elizabeth), Patrick and Claire (John) and grandchildren Clea, Serena, Lilith, Ryan, Emma, Brianna, Alexandra, Clovis, Patrick and Liv. She is also survived by her brother Fred and many nieces and nephews. She was predeceased by her brother George and sister Helen. In lieu of flowers, donations to Greenwood Centre for Living History, 245 Main Road, P.O. Box 1015, Hudson, Quebec, J0P 1H0 would be gratefully received. A special thanks to the staff of the Emergency Department, Royal Victoria Hospital. Published in the Montreal Gazette from 12/1/2006 - 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-30

ILIEVA, Nadejda Fell asleep in Christ, peacefully at her home, on November 30, 2006 at 3:05 p.m. surrounded by her mother, her son and her husband. Nadia Ilieva, of Plovdiv, Bulgaria and later of Ottawa, Ontario died at the age of 41. Treasured wife of Stefan Koupenov, devoted mother of Ivan-George Koupenov, beloved daughter of Dr. Maia Ilieva and Ivan Iliev; younger sister of Radka Lazarova and Victoria Ilieva. Mourned by her brothers and sisters in Christ at Christ the Saviour Orthodox Church. Friend to many at the Ottawa Public Library and everywhere else she lived and worked. Memorial prayers (Panakhyda) will be served at Christ the Saviour Orthodox Church, 721 Somerset Street West at 7 p.m. Friday, after which the family will receive visitors at the church hall. Funeral (Otpevanie) Saturday at 10:30 a.m., followed by burial at Holy Trinity Orthodox Cemetery, 1890 Merivale Road. Memorial meal (Pominky) to follow at the church hall. Donations in Nadia's memory my be made to Christ the Saviour Orthodox Church (Iconography Fund). Condolences to www.mem.com Christ is risen from the dead, Trampling down death by death, And upon those in the tombs bestowing life! Published in the Ottawa Citizen on 12/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-27

KYER, Mary Beatrice - Peacefully on November 27, 2006, at Glen Stor Dun Lodge in Cornwall, at the age of 85. Predeceased by her husband Clifford C. Kyer. Dear mother of Joseph “Byrn“ (Marilyn) of Barrie and Clifford “Ian“ (Phyllis) of Toronto. Survived by sisters Ernestine, Florestine Lauzon and Jennie Belmore. Sadly missed by 2 grandchildren Cameron and Deanna, 3 great-grandchildren, nieces, nephews and friends. Bea's passion for children was expressed throughout her teaching career. Arrangements under the care and direction of McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home and Chapel, 428 Second St. East (613-932-6300). Memorial service to celebrate her life will be held at the Glen Stor Dun Lodge on Saturday at 2pm preceded with visitation from noon until the time of service. Cremation has taken place. Interment at St. Viateur Parish Cemetery, Limoges, Ontario, following service. In lieu of flowers, donations to the Glen Stor Dun Lodge or charity of your choice would be appreciated. 10460197

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

Yvonne DesRoches 1931-2006 A la Villa du Repos, le vendredi 1 décembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Yvonne DesRoches, épouse de Raymond DesRoches, domiciliée à Moncton, avenue Murphy. Née le 20 mars 1931 à Moncton, elle était la fille de feu Hennessey LeBlanc et de feu Eva Albert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Bernice Surette (Paul); ses petits-enfants Lisa et Suzanne; ses frères et soeurs: Rita Roby (feu John), Léoline LeBlanc (Raymond), Gérard LeBlanc (Florine) et Léo LeBlanc (Collette). Elle est précédée dans la tombe par une fille Murielle, un fils Michel; deux frères: Émile et Laurie LeBlanc. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2006 à 14h en l'église N.-D.-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi dès 13h jusqu'à l'heure du départ (13h45). A la demande de la famille, un don à la Société d'Alzheimers ou Canadienne du cancer serait apprécié.Yvonne DesRoches 1931 - 2006 Peacefully at the Villa du Repos in Moncton on Friday, December 1st, 2006, at the age of 75. Daughter of the late Hennessey and Eva (Albert) LeBlanc; beloved wife of Raymond DesRoches; loving mother of Bernice Surette (Paul); mémère of Lisa and Suzanne; dear sister of Rita Roby (late John), Léoline LeBlanc (Raymond), Gérard LeBlanc (Florine) and Léo LeBlanc (Collette). Predeceased by a daughter, Murielle; an infant son, Michel; brothers, Émile and Laurie LeBlanc. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday December 3rd, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday, December 4th, 2006 from 1 p.m. until time of departure (1:45). The Funeral Mass will be held at 2 p.m. Monday, December 4th, 2006 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Canadian Cancer or Alzheimer Society would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 04 December 2006

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

MARGETTS, Victor Albert RCAF - WW II, S/L It is with great sadness that we announce the death of Victor Albert Margetts, age 93, on Wednesday November 29, 2006. Predeceased by his dearly loved wife Eunice, brothers and sisters, Hugh, Jim, Queenie and Evelyn. Victor is survived by his sons Ted and Stephen, his three granddaughters, Vicky, Kelly and Jennifer and by his great-grandchildren, McKenna Davis and Tereck and Kade Morales. He will be greatly missed by his friend Marion Bergeron. At the family's request, there will be no visitation or funeral service. Those who wish may make memorial donations to the Kemptville District Hospital Foundation. Arrangements in care of Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-28

MATE, William Edward (Bill). Suddenly at his residence on Tuesday, November 28, 2006, aged seventy-three years. Pre-deceased by his brother James, and his parents John and Amy Mate. Brother of Audrey Clow (Leith), and Shirley Foster Mate. He will be sadly missed by nieces and nephews Jody and Lori Foster, Debra, Stephen, Timothy and Garth Clow, Graham, Brenda, John and Glenis Mate. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke foundation would be appreciated. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke West, Montreal. Funeral Service complete in the chapel on Saturday, December 2, 2006 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

OSWICK, Kimberley "Kim" Pearl May 9, 1992 to November 29, 2006 Our courageous Kimmy received her angel wings at the tender age of 14 years, peacefully at home surrounded by her mommy, daddy, dear sissy Shauna and Auntie Sylvia. Kim bravely fought leukemia for 6 years with courage and dignity. Dear daughter of Rick Oswick and Linda Bernier and beloved sister, Shauna. Predeceased by her loving Nanny, Grandma Pearl, and Grandpa Oswick. Dear granddaughter to Leo Bernier and Helen Oswick. Dear niece to Cathy and Dave Taylor, Leo Bernier Jr., Greg and Linda, Sandy and Lori, Peter and Sue, and Kathy Soupez. Dear cousin to Lindsay, Bob, Amy, Jeffrey, James, Derek, Chris, and Paul. Dear godchild to Sylvia and Guy Lapierre. Kim will be fondly remembered by many friends, neighbours, and the community of Stittsville that loved and supported her thoughout this very difficult journey. A very special thank you to Kim's angels at CHEO that cared for her during this battle with extra special thanks to Marilyn Cassidy, Dr. Donna Johnston, Brenda Robinson, Dr. Chris Vandeboncoeur, and Denise Labrecque. Also to all the doctors and staff in MDU, the PSA's of MDU and 4 North, and the nurses of 4 North with special thanks to Brennah, Amy, Trina, and Judy. Also to the palliative care team with extra special thanks to Dr. Bill Splinter and Dr. Louise Coulombe and the Carefor team of Katherine, Maria, and Karen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday to Holy Redeemer Church at 11 a.m. In lieu of flowers a memoriam donation to Candlelighters or Roger's House c/o Ottawa Senators Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/1/2006 - 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-16

BRADLEY, Dorothy Kathleen (nee Turnbull). Passed away with dignity and grace in A Touch Of Desert Class (Adult Home), Desert Hills, Pheonix, Arizona, U.S.A., on November 16, 2006 at the age of eighty-two years old. Her husband Valmore S. Bradley in 1983 and her son Neil James Morgan (aka Alden Scott) Bradley, in 2003 preceded her. Her daughter Margaret E. Bradley-Simaird, son-in-law Gaetan G. Simaird and two grandchildren, Justin and Shawn of New River, Arizona, U.S.A. survive her. Burial will be at Jardins Urgel Bourgie, Montreal. She moved to Arizona in February, 2004, after living in the New York City vicinity after her marriage in 1952. Prior she resided in Montreal and graduated McGill University in 1946, B.S.c., in 1951, M.s., she worked for over thirty years at Merck Sharp & Dome International until her retirement in 1993. Her family is planning a spring 2007 burial and remembrance in Montreal. Published in the Montreal Gazette from 12/1/2006 - 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

LEE, Edith Maude (Wilson) Sept. 25, 1918 - Nov. 29, 2006 In Ottawa, November 29, 2006 Edith Maude (Wilson) Lee, a gentle woman and a lady, formerly of Baie d'Urfe, Quebec and Ingersoll, Ontario and special places: Lee's Retreat Goderich, and Montserrat, and Highlandview Farm, St. Andrew's West. Beloved wife of the late Thomas Roche (Tommy and T.R.) (October 1977). Beloved mother of Stephen and Gloria of Ingersoll, Victoria Weston of Ottawa, Nancy and Roger Dixon of Edwards, and Marilyn Lee-Hannah and Duke Hannah of St. Catharines. A loving grandmother who shared her passion for swimming, canoeing and cottaging in Muskoka with her grandchildren Greg and Laura Lee, Jeremy, Meredith, Spencer and Clarke Dixon, Jacalyn, Robin and Tommy Hannah. Predeceased by her parents Ernest Albert and Maude (Walsh) Wilson and her brothers Ernie, Harold and sister Gwendolyn (Dinnie) Mitchell. Survived by her dear cousin Hilda Hamilton. She will be missed by many nieces, nephews and longtime friends. Edie was a graduate of Branksome Hall and the University of Toronto. Always busy within the community-Regent of the Thomas Moore Chapter of I.O.D.E., Brown Owl of the 1st Baie d'Urfe Brownie pack, St. George's Anglican Church Altar Guild, volunteer at the V.O.N.'s Au Petit Cafe, volunteer reader at the Montreal Children's Hospital, and Baie d'Urfe Public Library. Visitation will be at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes, 222 Highway 20, exit 49, Pointe-Claire, Quebec (514) 483-1870 on Saturday, December 2, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be at 1 p.m. on Sunday, December 3, 2006 at St. George's Anglican Church, Maple Avenue, St. Anne de Bellevue, Quebec. Remembrances may be made to the Primates World Relief Fund or UNICEF. Published in the Ottawa Citizen on 12/1/2006 Published in the Montreal Gazette on 12/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-22

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 22 novembre 2006, est décédé à l'âge de 96 ans et 4 mois, M. JOSEPH LAROCHE, époux de feu Lucienne Martineau, domicilié autrefois à St-Adrien d'Irlande. Il était le frère de Lucia Laroche (feu Eloi Gagné), de Fernand Laroche (Jeanne-Mance Laflamme), le beau-frère de Gérard Martineau (Laura Roy), Marie-Claire Martineau (feu Gérard Roy), Irène Martineau (feu Jean-Guy Thibodeau), Rita Martineau (feu Philibert Garneau), Juliette Martineau (feu Jean-Louis Ruel), Carmen Martineau (M. Bessette), Evelyne Laflamme (feu Jean-Louis Martineau). Il laisse également plusieurs neveux et nièces des familles Laroche et Martineau ainsi que ses cousins, cousines et amis. Le service religieux a été célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-24

A son domicile, le 24 novembre 2006, est décédé à l'âge de 82 ans et 9 mois, M. PAUL-EMILE BRETON, époux de madame Laurianne Breton, demeurant à East Broughton. La famille vous accueillera vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 45, à la Résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux sera célébré, le samedi 2 décembre 2006 à 11 h à l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. Il était le père de: Denise épouse de Claude Lessard, Céline épouse de Yvon Lessard, France épouse de Marcel Lessard, Francine épouse de Armand Bolduc, Gaétan époux de Josée Cloutier, Marquis époux de Josée Lessard, Mario époux de Lisette Jacques, Louise épouse de Jean-Luc Grenier, Lise, Michel époux de Linda Bolduc, Micheline épouse de Jean-Guy Fortin, Nicole épouse de Claude Lachance et Serge Breton. Le grand-père de 26 petits-enfants, le frère de feu Alexandre (feu Thérèse Bernard), Isabelle (feu Wilfrid Poulin), feu Madeleine (feu Thomas-Jacques Lessard), Monique, feu Marcel, feu Liliane (feu Alphonse Lachance), feu André (Annette Lachapelle), Lucille (Alain Trahan), feu Armand (Raymonde Labrecque) et Gisèle (feu Rosaire Boulet). Le beau-frère de Elphège (Thérèse Moreau), feu Monique (Gérard Lambert), feu Robert, feu Bertrand (Micheline Paquin), Félicien (feu Marie-Claire Latulippe et Raymonde Labrecque) et Gisèle (feu Jean-Louis Paquette). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Information tél.: 418-459-3534 téléc.: 418-459-6570. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site Web: www.jacquesetfreres.com.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-27

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 27 novembre 2006, est décédée à l'âge de 75 ans et 9 mois, Mme RITA POULIN, épouse de M. Christie Pomerleau, domiciliée en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Elle était la mère de Renaud Pomerleau, France Pomerleau conjointe de Dany Giroux, Jocelyne et de Martine Pomerleau. Elle était la grand-maman de Éric Pomerleau conjoint de Annie Babin et de Martin Pomerleau conjoint de Marie-Ève Roberge, Nancy Bisson conjointe de Geoffrey Paquet, Dany Bisson, Christopher et Frédéric Corriveau, Dave Pomerleau et de Gabrielle Laplante. Elle laisse également ses 7 arrière-petits-enfants: Jeremy et Naomy Paquet, Nathan, Naël et Naya Pomerleau et Logan et Malcom Pomerleau, ses frères et soeurs: Roland Poulin (Cécile Fortier), Étoilà (Jean-Paul Blouin), Bertha (feu Richard Perreault), Réjeanne (feu Georges Henri), Léona (Georges Charpentier), et Fernand Poulin (Noëlla Beauregard). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pomerleau, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Rita Poulin Pomerleau sera célébré le vendredi à 11 h en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison funéraire Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-28

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 28 novembre 2006, est décédé à l'âge de 57 ans et 6 mois, M. MICHEL VACHON, fils de feu Oram Vachon et de dame Jeanne D'Arc Vachon, demeurant à East Broughton. La famille vous accueillera samedi de 12 h à 14 h 45 à la Résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 soit le même jour à 15 h à l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. Il était le père de: Nathalie conjointe de Mario Gilbert, Julie conjointe de Serge Gignac et Marie-Michelle conjointe de David Hamel, le grand-père de Johanie et Dave, le frère de Nelson, Huguette (Gaston Pomerleau), Solange (Léon Vachon), Martine (Claude Vachon), feu Jean-Charles, Edith (Marc-André Grondin), Sylvianne (Jacques Plante) et Lyne (Ghislain Nadeau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale East Broughton. Information: tél.: 418-459-3534, téléc.: 418-459-6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com - Site web: www.jacquesetfreres.com.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-28

Au Pavillon St-Joseph de Thetford, le 28 novembre 2006, est décédée à l'âge de 89 ans et 7 mois, Mme YVONNE DOSTIE, épouse de feu M. Gérard Samson, domiciliée auparavant en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Elle était la mère de Jean-Claude Samson (Suzanne Paradis), Marc-André Samson (Diane Isabelle), Ginette Samson (Robert Fortin), Johanne Samson (feu Fernand Perreault), et de Michel Samson (Françoise Gosselin). Elle était la grand-maman de 11 petits-enfants et de 10 arrière-petits-enfants. Elle était également la soeur de Rolland Dostie (Marguerite McKendy), Madeleine (feu Denis Thétrault), Carmen conjointe de Jean-Noël Fortier), Denise (Louis Lambert), feu Irène, feu Jacqueline, feu Simone et feu Réal Dostie. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Samson ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-27

Au CHSLD Frederick-George-Heriot de Drummondville, le 27 novembre 2006 est décédée à l'âge de 86 ans madame Béatrice Baril Lefebvre, épouse de feu Clément Lefebvre demeurant à Drummondville. Mme Baril Lefebvre a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 décembre à 11 h en l'église Saint-Simon et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Baril Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude Lefebvre (Alma Desormeaux), Michel Lefebvre, Daniel Lefebvre (Caroline Chartrand), Diane Lefebvre (Daniel Leblanc); ses petits-enfants Jean, Lynn, Jean-Hugues, David-Alexandre, Charles-Antoine, Claudie, Roxane; son arrière-petite-fille Mackenzie; ses soeurs Bernadette, Rita, Irène, Gabrielle, Yvonne et leur conjoint; ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Marie, Gabrielle, Thérèse et leur conjoint(e); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel du CHSLD Frederick-George-Heriot du 2e Ouest pour la qualité des soins reçus. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-21

À Granby, le mardi 21 novembre 2006 est décédé à l'âge de 92 ans monsieur Amherst Brousseau, veuf de Marie-Ange Dolbec demeurant à Granby, autrefois de Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 novembre à 14 h en l'église Saint-Germain-de-Grantham et de là, l'inhumation au cimetière paroissial. M. Brousseau a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. M. Brousseau laisse dans le deuil sa fille Francine Brousseau de Granby; son frère et ses soeurs Alcide (feu Thérèse Joyal), Rose-Aimée (feu Raymond Dauplaise), Marie-Blanche (feu Conrad Desjarlais), Annette (Richard Bousquet), Thérèse (Valère Dugas), il était aussi le frère de feu Lucille, feu Joseph (feu Juliette Cournoyer) et feu Donatien (feu Lucille Durocher); ses beaux-frères et belles-soeurs Madeleine Dolbec (Paul Dufault), Albert Lauzon (feu Aimée-Rose Dolbec), Solange Vadnais (feu Victorin Dolbec), il était aussi le beau-frère de feu Simonne Dolbec (feu Ferdinand Villiard), feu Arthur Dolbec (feu Rhéa Marcotte) et feu Charles-Émile Dolbec; ses neveux et nièces, ainsi que de plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-26

BOURBEAU LAVIGNE, HORTENSE 1921-2006 -- Chère maman, ton âme a pris son envol le 26 novembre 2006 à minuit. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 décembre à 14 h, en l'église Saint-Pie-X, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Bourbeau Lavigne a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville, le samedi 2 décembre à compter de 10 h. Mme Bourbeau Lavigne laisse dans le deuil ses enfants Claude Lavigne (Jacqueline), Michel Lavigne (Georgette), Carolle Lavigne (Réjean); ses petits-enfants Maxime, Jean-Guy, Kathleen, Dominic et leur conjoint(e); son arrière-petite-fille Elyxane; sa soeur Noëlla Bourbeau Houle; ses frères et belles-soeurs Clément Bourbeau (Rollande), Marcel Bourbeau (Rita), Rosaire Bourbeau (Bérangère); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier chaleureusement l'équipe médicale et le personnel infirmier de la résidence Marguerite-d'Youville de Drummondville pour le support et l'attention accordés à notre mère et aux membres de notre famille. Des dons aux Soins palliatifs du C.H. Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-24

À Drummondville, le 24 novembre 2006 est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Ange-Aimé Jacques, époux de feu Marie-Anne Aubé demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 décembre à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, inhumation au cimetière paroissial. M. Jacques laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Denise Boisvert), René, Solange, Louise (Carol Ferland), Huguette (Michel Caya), Ginette (feu Gaétan Turgeon), Jean-Guy (Linda Chauvette), Clément (Sylvie Parent), Carmen (Gaétan Deslandes), Linda; ses petits-enfants et son arrière-petite-fille; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-27

À Drummondville, le lundi 27 novembre 2006 est décédée à l'âge de 85 ans madame Madeleine Charpentier, veuve de Gérard Pinard demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 29 novembre à 11 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Charpentier Pinard a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Charpentier Pinard laisse dans le deuil ses enfants Jacques Pinard (Jocelyne Duguay), Daniel Pinard (Nicole Guimond), Johanne Pinard (Réjen Thériault), Martine Pinard (Gérald Bujold), Chantal Pinard; ses petits-enfants Anne-Marie, Geneviève, Suzanne et Dominique Pinard, Véronique, Olivier et David Thériault, Jessica Pinard-Simon, Krystel et Gabriel Pinard-Boivin et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants Antoine, Charles, Zachary et Émilie; sa soeur Georgette Charpentier (feu Gérard Robitaille); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-24

À Drummondville, le 24 novembre 2006 est décédée à l'âge de 88 ans madame Adrienne Marcoux Lacharité, épouse de feu Lucien Lacharité demeurant à Drummondville. Mme Marcoux Lacharité a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 novembre à 14 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Marcoux Lacharité laisse dans le deuil ses enfants Gaston (Pierrette Baron), Benoît (Josselyne Ayotte), Jacqueline (Martin Lemire), Nicole (Jean-Marc Lebel), Claude (Hélène Bouchard); ses petits-enfants Robert, Bianca, Jocelyn, Sylvie, Martin, Cinthya, Rémi, Francis, Mélanie, Geneviève, Jérôme, Josiane, Anick, Amélie; ses arrière-petits-enfants Maxime, Jimmy, Samuel, Jacob, Justin, Sarah-Maude, Louise, Marc, Jérémie, Étienne et Ariane; ses frères et soeurs Lionel (Madeleine Gouin), feu Rosa (Marcel Turenne), feu Fortunat (Madeleine Gauthier), Jeannette (feu Maurice Forcier), Laurette (Guy Langlois), Carmen (feu Bertrand Montcalm), André (Jeanne Trempe); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-25

À Drummondville, le samedi 25 novembre 2006 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Gérard Moffette, fils de feu Édouard Moffette et de feu Emma Manseau, demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton. Les funérailles de M. Moffette ont eu lieu le jeudi 30 novembre à 11 h en l'église de Sainte-Clotilde-de-Horton, a suivi l'inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Moffette laisse dans le deuil ses soeurs et frères Antoine (Aline Monette) de Béarn, Madeleine de Ville-Marie, Jacqueline (Michel Beaudoin) de Notre-Dame-du-Nord, Carmen (Marcel) de Saint-Jérôme, Anita (Marcel Beaudoin) de Nédélec, Marie-Rose de Val-d'Or, Victoria Rousseau (feu Lucien Moffette) de Kapuskasing (Ontario), Réjeanne Arbour (feu Ferdinand Moffette) de Notre-Dame-du-Nord; sa famille d'accueil M.Mme Joseph et Jacqueline Descôteaux de Sainte-Clotilde, ainsi que toute leur famille. Direction funéraire Robert Ricard Funérarium Léo Benoît / Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-26

À Drummondville, le 26 novembre 2006 est décédé à l'âge de 84 ans monsieur Rolland Tessier, époux de dame Marie-Jeanne Parenteau demeurant à Saint-Guillaume. M. Tessier a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 décembre à 14 h 30 en l'église Saint-Guillaume et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Tessier laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Jeanne Parenteau Tessier, ses enfants Rachel (Benoît Picard), Monique (Gilbert Chamberland), Nicole (Claude Bonin), Claude (Suzanne Guay), Huguette (Pierre Delorme), Mario (Jacinthe Joyal), Ginette (Denis Blanchette); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; son frère Gaston Tessier (Lucille Mandeville); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-26

À Drummondville, le dimanche 26 novembre 2006 est décédée à l'âge de 80 ans et 11 mois madame Célanie Smith (dit Céline), veuve de Walter Côté demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 décembre à 14 h 30 en l'église Saint-Simon et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Smith Côté a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 13 h. Mme Smith Côté laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne, Ginette, Diane (feu Jacques Côté), Luc (Jacinthe Raymond), Élaine (Richard Dubé), Yves (Sylvie Mace); ses 15 petits-enfants Stéphane, Katia et Mélanie Duchesneau, Guillaume, Olivier et Roxanne Fafard, David et Judith Côté, Renelle, Allison et Pierluc Côté, Alexandre, Stéphanie et Maxime Côté-Dubé, Frédérick Côté; ses 6 arrière-petits-enfants Félix, Lauriane, Charles-Étienne, Alicia, Michaëlle et Romy; sa soeur Emerentienne Smith (feu Joseph Cyr); ses belles-soeurs Juliette Côté (feu Wilbrod Lefebvre), Graziella Côté (feu Jean-Marie Joly); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

Delisca Gagnon (1940-2006) l'Acadie Nouvelle - 1 décembre 2006 SAINTE-ROSE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 29 novembre 2006, à l’âge de 66 ans, est décédée Delisca Gagnon, domiciliée à Dundee, mais autrefois de Sainte-Rose. Née le 7 juillet 1940, elle était fille de feu Fidèle Gagnon et de feu Delphine Robichaud. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Jeannette (Albert Kelly) et Angélina (Olef Losier), toutes deux de Tracadie-Sheila; deux frères: Ulderic (Bertha) de Le Goulet et Antoine (Marie-Paule) de Repentigny Qc; une amie spéciale, Sylvie Cormier (Gilbert) qui l’a gardée pendant 36 ans et qui lui a prodigué de très bons soins, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Gérald, l’a précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le dimanche 3 décembre, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Sainte-Rose-de-Lima de Sainte-Rose, le lundi 4 décembre, à 14h. Heures de visites: le dimanche 3 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h; le lundi 4 décembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la famille serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée, de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-26

Yvette Bourdage Garvie l'Acadie Nouvelle - 1 décembre 2006 - Le décès d’Yvette Bourdage Garvie, âgée de 59 ans, est survenu soudainement durant sa visite chez son fils, à Québec, le dimanche 26 novembre 2006. Née à Dalhousie, N.-B., elle était fille de feu Martin Bourdage et de feu Géraldine Godin. Elle laisse dans le deuil son époux, Chester, âgé de 44 ans; ses trois enfants: Steve (Marie Anne) de Québec, Gail (Mark Roherty) de Belledune et Kim (Ian Frenette) de Charlo; sept petits-enfants: Kimberley, Cassidy, Maxime, Mackenzie, Bailey, Morgan et Logan; quatre soeurs: Huguette Laviolette de Beresford, Claudette (Réginald) Savoie de Eel River Crossing, Ginette (Yvan) Bernard de Campbellton et Danny Bourdage de Eel River, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Yvette était précédée par son frère, Frankie et par sa soeur, Grace. Yvette était présidente du Club Chaleur Echos et était membre d’un groupe de danse. Elle allait à la messe régulièrement et aimait lire les lectures. Elle était membre du Club de l’âge d’or et membre associé de la Légion royale canadienne. Sa plus grande joie était de passer du temps avec ses petits-enfants qui vont la manquer énormément. Yvette a laissé une bonne impression sur la vie de tout le monde. Elle a excellé dans tout ce qu’elle a fait et aimait aider les autres. Il n’y a pas de mots pour exprimer comment elle va être manquée. Elle était le vent sous nos ailes. La famille invite tous leurs amis et la parenté à venir célébrer la vie d’Yvette avec eux au Salon funéraire Maher de Dalhousie, le vendredi 1er décembre, à compter de 13h jusqu’à l’heure des funérailles, qui auront lieu en l’église Saint-François-Xavier de Charlo, à 16h. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, à la mémoire d’Yvette, serait apprécié par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Dalhousie.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

Joseph A. Hachey (1936-2006) l'Acadie Nouvelle - 1 décembre 2006 POINTE-VERTE - Accidentellement, sur la route 11, à Petit-Rocher, le mercredi 29 novembre 2006, à l’âge de 70 ans, est décédé Joseph Hachey. Il était fils de feu Alphonse Hachey et de feu Mary Louise Boudreau. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Thérèse Lagacé de Pointe-Verte. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le samedi 2 décembre, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h, à l’église. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-27

BOULANGER, Germaine (Richard) 1913 - 2006 Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 27 novembre 2006 est décédée madame Germaine Richard, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Albert Boulanger, demeurant à St-Sébastien. Mme Germaine Richard repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE PAUL VI de St-Sébastien sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils inc. Affilié à la C.T.Q. 3800, Québec Central Lac Mégantic (Québec) www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visite : VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, samedi, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, samedi le 2 décembre 2006 à 10 h 30 en l'église de St-Sébastien. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Germaine Richard était la mère de Jacqueline (Jean-Claude Lachance), feu Roger, feu Paul-Henri (Antonia Cyr), Marius (Rose-Hélène Bernier), Carmen (feu François Talbot), feu Louis-Marie, CSV, Céline (Yvon Lachance) et Luce (feu Emmanuel Labrecque). Elle laisse aussi ses petits-enfants, Chantal, Francine, Josée et Sylvain Lachance, Alain Boulanger, Sylvie, Johanne, Yves et Régine Boulanger, Diane, Louise, Gisèle, Jacques, Jocelyne et Marthe Talbot, Suzanne, Nicole, Rock, Serge, Ghislain, Maryse et France Lachance, Lyne, Daniel et Mario Labrecque. Elle laisse aussi ses 52 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Amabelise Richard (feu Alphonse Royer), feu Joseph (feu Irène Côté), feu Fédelise (feu Ernest Bilodeau), feu frère Alphonse, CVS, feu Paul (feu Anita Simoneau), feu Marie-Ange (feu Louis Boulanger). Elle était la belle-soeur de feu Jeannette (feu Paul Lapierre), feu Henri (feu Thérèse Paradis), feu Adrien (Aurore Bernier), feu Rosaire (Marguerite Proteau), feu Paul-Eugène (Simone Bernier), feu Marie-Berthe (Émilien Lapierre). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/12/01 dans La Tribune NQFY6364

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-22

Goulet, Denise LA FAMILLE GOULET a le regret de vous annoncer le décès de MADAME DENISE GOULET de Gatineau (secteur Buckingham), décédée au CSSS de Papineau le mercredi 22 novembre 2006, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu Napoléon Goulet et de feu Florina Pichette. Elle laisse ses frères et soeurs: Georgette (feu Alfred Bourassa), Florian (feu Thérèse Clément), Albert (feu Juliette Joanisse), Gilles, D'Assise (Lise Payer), Bernard (Nicole Payer), Réjean (Diane Robin) et Paulette (feu Léo Domaine). Elle fut prédécédée par 2 frères: Jean-Jacques (Rita Laurin) et Conrad (Claire Robert). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Pierre Villemaire de Gatineau, Dr Chantal Sirois et Dr Christian Sirois de Montréal, ainsi que tout le personnel du CSSS de Papineau et tout spécialement la famille Aimé Plouffe pour les excellents soins prodigués à notre soeur. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 2 décembre 2006 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Gatineau (secteur Buckingham) pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (formulaire disponible à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau J8L 1J9 au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)986-8921 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/01 dans Le Droit SYQV6656

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-27

FRANCOEUR, M. GILLES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 novembre 2006, est décédé à l'âge de 51 ans et 11 mois, M. Gilles Francoeur, fils de feu Napoléon Francoeur et de feu Maria Gagnon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 11h en l'église Sainte-Thérèse- de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé, sa soeur, Jeannine. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs : Réjeanne (Yvon Létour-neau), Madeleine (François Clermont), Cécile (Gilles Denoncourt), Monique (Alain Levasseur) et Claudette (Pierre Chaperon); son beau-frère, Maurice Ouellette (Françoise Gagnon); son filleul, Étienne Ouellette (Karine Bolduc); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/01 dans Le Nouvelliste MWBS3439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-24

LANDRY, M. ERNEST Cher père, le Seigneur t'a demandé à ses côtés, car là où tu vas, il n'y a que des Saints. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 novembre 2006, est décédé à l'âge de 96 ans, M. Ernest Landry, époux de Yvette Bélanger, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue à une date ultérieure. M. Landry laisse dans le deuil son épouse, Yvette Bélanger; son fils, Yves et sa fille, Suzanne Landry; ses petits-enfants : Céderick et Camille Landry; ses belles-soeurs et beaux-frères : Cécile Rivard (feu Pierre Landry), Raymond Bélanger (Fleu-rette Raymond), Léopold Bélanger (Jacqueline Mainville), Maurice Bélanger etMarcelle Caron (feu Ferdinand Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Poitevin et son équipe du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/01 dans Le Nouvelliste HRWH8283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

MÉLANÇON, MME NICOLE Entourée de ses deux amours, à son domicile, le 29 novembre 2006, est décédée Mme Nicole Mélançon, fille de Sailmaine Mélançon et de feu Germaine Lepage, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre, à 13h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son fils, Jean-Nicolas; son père, Sailmaine Mélançon (feu Germaine Lepage); son conjoint, Robert Chartrand et ses enfants Véronique et Sébastien; la mère de son conjoint, Nicole Lafortune; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/01 dans Le Nouvelliste TGAZ3488

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-26

BEZEAU (Mme Manon) 1943-2006 À la maison Victor-Gadbois, le 26 novembre 2006, est décédée, à l’âge de 63 ans, Madame Manon Bezeau. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Réal (Véronique), Martin (Dina) et Christian (Magali); ses trois petits-enfants: Florence, Alexandre et Lana; le père de ses enfants: Jacques Barrette; ses frères et ses sœurs: Gilles (Denise Fortin), Evans (Céline Poulin), Carol (Lisette Desrochers), Gitane (feu Albert Dubé), Gaétan (Françoise Comeau), Noëlle (Jacques Desalliers), Marielle (Serge Boivin) et Anne (Jean Gauthier). Elle ira rejoindre son père Arthur Bezeau, sa mère Blanche-Yvonne Lavoie, ses frères: André-Marie et Guy et sa sœur Linda. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et nombreux amis. Une cérémonie religieuse, en présence des cendres, aura lieu à 14 h 30, le samedi 2 décembre 2006, en la Cathédrale de Chicoutimi, située au 514 rue Racine est, Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 14 h. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil (Québec), J3G 4S5, tél.: 450-467-1710. La famille ressent une vive gratitude envers tout le personnel pour le dévouement, la chaleur et la qualité des soins qu’elle y a reçus. Direction funéraire: Salon funéraire Demers, téléphone: 450-467-4780, télécopieur: 450-467-9468, courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/12/01 dans Le Quotidien RRRD7547

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-28

BOUCHARD (M. Eléona) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l’amour de sa famille, le 28 novembre 2006, à l’âge de 70 ans 4 mois, M. Eléona Bouchard, fils de feu M. Dorilla Bouchard et de feu Mme Joséphine Gaudreault, époux de Mme Gisèle Dubois, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le vendredi 1er décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 décembre 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2006 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. M. Bouchard laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gisèle Dubois; ses enfants: Josée (Marc Landreville), Christian, Chantale (Patrick Sauvé), Michel (Guylaine Gadbois), Brigitte (Louis Villeneuve), Pascal (Manon Ledoux); ses petits-enfants: Keven, Marie, Sandra. Il était le frère de: feu Dorilda (feu Henri Gauthier), Léonce, feu Blanche-Annette (Gérard Dubé), feu Jean-Marie (Yolande Ouellet), feu Cécile (feu Philippe Bouchard), Angela (feu Siméon Bouchard), feu Napoléon (Gemma Gagnon), feu Jeanne-Mance (Jean Lambert), feu Jean-Paul (Rose-Yvonne Guimont), Juliette (feu Floribert Laprise), feu Richard et Rachel Lévesque. M. Bouchard laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dubois: Cécile, Marcel (Diane Rondeau), Jean-Guy, Ghislain (Claire Lefebvre), Darius (Gisèle Godin), Gaétan, Benoit (Cécile Fontaine), Lise (Camil Flamand), Luc, Georgette (Marcel Bessette), ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul. St-Joseph, Roberval. 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2006/12/01 dans Le Quotidien ATCZ2783

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

DUCHAINE (M. Gabriel) Le 29 novembre 2006, est décédé à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 68 ans et 2 mois, M. Gabriel Duchaine, époux en 1es noces de feu Mme Cécile Perron et conjoint de Mme Pâquerette Maltais, fils de feu M. Charles-Edouard Duchesne et de feu Mme Marie-Ange St-Pierre, demeurant sur la rue Truchon à Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 1er décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 décembre 2006 de 10 h à 10 h 45 à la Salle de l’édifice municipal de Bégin 126 rue Brassard Bégin Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Jean L’Evangéliste de Bégin. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Bégin. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Pâquerette Maltais, ses enfants: Guylaine Duchesne (Yvon Lyna), Jeanne (Patrick Gallant), feu Daniel, Dominique, Richard (Julie Dufaut), Doris Bouchard et Daniel Girard; ses petits-enfants: Patrick, Karine, François, Mathieu, Pierre-Luc, Josiane, Guillaume et Charles. Il était le frère de: feu Thérèse Duchesne (Alain Pedneault), Jean-Paul (Jocelyne Boucher), Yvette (feu Bertrand Lévesque), Pauline (Gérard), Rémi (Lise Gauthier), Noël et Ginette (Réjean Gagné). Il était le beau-frère de: Laurent Perron (feu Jeannine Boily), Lucette (feu Ferdinand Gagné), Gabrielle (Marcel Girard), Madeleine (Paul), Agathe, feu Pascal, Judith (Louis-Marie Lemieux), Micheline (Gervais Bouchard), Diane (André Cloutier) et Michel, ainsi que les membres de la famille Maltais. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/01 dans Le Quotidien DUDJ6286

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

GAUDREAULT (M. André) Le 29 novembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 84 ans, M. André Gaudreault, époux de Mme Paule Bouchard, demeurant rue Panet, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 1er décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 décembre 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Paule Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: Clément Gaudreault (Claire Deschênes), Raymond (Anne Blackburn), Jocelyne, Ghislain (Jacynthe Girard), Claudette (Philippe St-Maurice), France (Sylvain Landry); ses petits-enfants: Gaétan, Simon, David, Yan, Julie, Janick, Chantale, François, Serge, Mathieu, Martin, Marie-Eve, Marc-Olivier, Vincent, Camille; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Pascale, Jean-Simon. Il était le frère de: feu Cyrille Gaudreault (feu Béatrice Lapierre), feu Adrien (Rolande Fortin), Marguerite (Dorila Larouche), feu Cécile (feu Louis-Marie Larouche), Marcel (Simone Boldini), Thérèse (feu René Lepage). Il était le beau-frère de: feu Blanche Bouchard (feu Jean-Marie Gaudreault), Georgette (feu Léonce Girard), feu Jean-Robert, Joseph (feu Françoise Desbiens), Benoit, Brigitte (Gérard Tremblay). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. La famille remercie le personnel du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière pour l’attention et les bons soins apportés à M. Gaudreault. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/01 dans Le Quotidien FJPF8697

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-26

PERREAULT (M. René) A Québec, le 26 novembre 2006, à l’âge de 71 ans et 8 mois, est décédé M. René Perreault, fils de feu M. Léonidas Perreault, pharmacien et de feu dame Jeanne L’Heureux. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 2 décembre 2006 à 12 h 30 en l’église St-François-d’Assise (1381, 1ère Avenue, Québec) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au Mausolée du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil son fils Réal (Sonia Rigali), sa fille France (Stéphane Harvey); ses petits-enfants: Patricia, Emil, Valéry; la mère de ses enfants Lisette Gagné (Gérard Côté); son frère feu Jean (Sylvie Gagné), ses soeurs: Raymonde (Andy Mellon), Mariette (Earl Robarts), Geneviève; les membres de la famille Gagné; son amie Mme Rita Michaud, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Merci au personnel du 5ième étage de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et de l’Auberge aux Trois Pignons pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Nous remercions tous ceux et celles qui se joindront à nous lors de cette épreuve. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau). Renseignements au 280, 8ième Rue, Québec, G1L 2N9, téléphone: 418-688-2411, télécopieur: 418-525-6971, courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2006/12/01 dans Le Quotidien UJJU8728

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-30

Mary Elizabeth Thornborrow (née Mitchell) A remarkable lady who made her journey through life with grace spirit and courage passed away on Thursday, November 30, 2006 in her 97th year, and will be remembered by her children George (Grace), Bob (Helen), Doreen (Harry), and Shirley. Cherished Grandma to 14 grandchildren, 23 great-grandchildren, and 3 great-great grandchildren. Predeceased by her parents Mabel and Joe Mitchell, her son Ronald , and her brothers George, Ross, and sister Jean. Leaves behind her loved sister Hazel Hood, sister-in-law Vera Mitchell and brother Lloyd Mitchell. She lived determinedly and independently until she was 92, in Milton, then brought cheerfulness and smiles to Alexander Place in Waterdown. In keeping with Mother’s wishes, Cremation has taken place. Family and friends are invited to join us in a Celebration of Mary’s Life at the GRACE ANGLICAN CHURCH, 157 Mill Street North, Waterdown, on Saturday, December 9, 2006 at 11 a.m. Interment to follow in Grace Anglican Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Kitching, Steepe & Ludwig Funeral Home, Waterdown, 905-689-4852. Please sign the Book of Condolence at to kitchingsteepeludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-16

HUDSON, JAMES ELMER 1917 - 2006 James Elmer Hudson passed away peacefully on November 16th at the Western Hospital, Alberton, PEI after a brief illness. James Elmer (Jim) Hudson was born on January 1 , 1917 in Cascumpec, PEI, the eldest of ten children, to Helen (MacLennan) and Brenton Hudson. He was predeceased by his father and mother, brothers Ernest and Everett, sisters Susie Warren and Velma Harrison. He is survived by his devoted and loving wife of 65 years Essie (Dalton), three devoted children: Gloria Hudson (Lockhart), Leigh (Sylvia Graham) Hudson and Jim (Deborah Hill) Hudson. 14 grandchildren: Steven (Mary Ellen) Hudson, Craig (Stacie) Hudson, Suzanne (Franklin) Robichaud, Karen Hudson, Sara (Ron) Lockhart, Fredericton; Brent (Lise) Hudson, Riverview, NB, Tricia Hudson (Rob Sowetski) Kitchener, ON, Michael (Holly) Hudson, Phoenix, AZ; Mark Hudson (Maureen Horn), Salmon Arm, BC; Lynda (Mick) Lord, Ottawa, ON, Heather Lockhart (Robert Hearfield) Vancouver, BC, Rosemary (Roberto) Bruno, Florence, Italy, Leslie Lockhart (Ken Titus), Ottawa, ON, James Lockhart (Tracey Landry), Toronto, ON. 12 great grandchildren: Julia and Katie Hudson, Zachary and Bradley Hudson, Jillian and Alexis Robichaud, Benjamin, Morgan, and Rowan Lockhart, Fredericton, NB; Rebeccah, Christina, and Nathanial Hudson, Riverview, NB. Brothers Ted (Jean) Hudson, Arthur (Lillian) Hudson, Cascumpec, PEI, Vern (Tim) Hudson, Alberton, PEI. Sisters Jean Murphy, Edmonton, AB, Leta (Gordon) Leard, Fortune Cove, PEI., and several nieces and nephews. Rooney's Funeral Home, Alberton, PEI were in charge of arrangements. Funeral services were held on Monday at Gordon Memorial United Church in Alberton with interment at Cascumpec United Church Cemetery, Cascumpec, PEI. Memorials may be made through Rooney's Funeral Home to Cascumpec United Church Cemetery Fund. Print | Published in the Daily Gleaner on 01 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-30

RATTRAY, JOHN E. - The death of John E. Rattray of Passekeag, husband of Helen (Tays) Rattray occurred November 30, 2006 at his residence. He was born in Hazel Hill, Canso, NS, son of the late Harry and Emma (McDuff) Rattray. John was a veteran of Peace Keeping in Germany and was a member of Hampton Branch 28, Royal Canadian Legion. He was an Instructor of Heavy Equipment at Community College and worked at Strescon. John was a big fan of Tim Hortons. Surviving, besides his wife Helen, are three daughters, Nancy Marks (John), Bloomfield Ridge, Janet Walsh (Thomas), Hampton, Ann Marie Long (Mark), Bloomfield Ridge; one son, David Rattray (Rose), Passekeag; four sisters, Eira Currie, Amherst, NS, Flora Jokinen (Jack), Stow, Massachusetts, Louise Cote (John), Kentville, NS, Velma Burke (Norm), Vancouver Island; two brothers, Doug Rattray (Sally) and Arthur Rattray, Hazel Hill; nine grandchildren, three great grandchildren, several aunts, uncles, nieces and nephews. He was predeceased by two sons David Edward Rattray and Gary Edward Rattray in Germany, while John was stationed there. He was also predeceased by a sister Edith Specula and one brother Hutton David Rattray. There will be no visitation or funeral service by request. Memorials to Canadian Diabetes Association or NB Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home (832-5541), Hampton. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-30

MCLAUGHLIN, ROGER J. (1927-2006) - passed away at the Saint John Regional Hospital on Thursday, November 30, 2006 after a brief battle with cancer. Born in Saint John, he was the son of the late Daniel and Pansy (Mealey) McLaughlin. He is survived by his wife of 48 years, Marjorie (Carter); daughter, Margaret and son-in-law, Anthony Hardt and three special grandchildren, Andrew, Alexander and Victoria. He will also be missed by one sister, Beverly Oagles; three brothers, Roy, Murray and Donald McLaughlin all of Saint John; one sister-in-law, Marion Carter of Sackville and several nieces and nephews. Roger will be remembered as an avid baseball player and fan, excelling at the position of catcher on the East End Cubs, the Lancaster Athletics and the St Peters Seniors in the 1940's and 50's. Resting at Castle Funeral Homes, Fallsview Chapel, 309 Lancaster Ave., Saint John (634-1701) with visitation on Friday December 1, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Saturday, December 3, 2006 from 12 to 1:45 pm. A funeral service will take place on Saturday, December 2, 2006 from Fallsview Chapel at 2:00 pm with reception to follow at the Fallsview Family Reception Center. Memorial donations in memory of Roger may be made to the Canadian Cancer Society, Alzheimer's Society or the charity of the donor's choice. Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

MARTIN (DOUGLAS), LILLIAN MAY - Lillian May (Douglas) Martin of City Road, Saint John, loving wife of Gerald Martin, passed away peacefully surrounded by her family, at the Saint John Regional Hospital November 29th 2006, at the age of 83. Born 1923 in Saint John she was the daughter of the late Warren and Margaret (Brown) Douglas. Lillian was employed at SMT Eastern Limited for 35 years before retiring in 1987. She had lots of fond memories on King Street. She was a member of the Holy Trinity Parish and the CWL. Lillian had a great love for gardening, for dogs (Ginger and Lilly) and church suppers. Most of all she loved playing with her granddaughter Elicia. She will be sadly missed by all who love her. Besides her loving husband Gerald, she is survived by one son Francis (Terry Lee) Martin of Saint John; granddaughter Elicia; two sisters Marion Larkin (Francis) of St. Stephen and Ruth Douglas of Saint John; chosen sister Mary Kennedy (Kevin), their children Douglas McQuarrie and Mary Kennedy all of Saint John. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Sunday, December 3rd 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Holy Trinity Church, Rockland Road, on Monday, December 4th 2006 at 12 noon. Interment will follow at St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate donations made to the Holy Trinity Building Fund, Canadian Cancer Society, and Palliative Care SJRH or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-28

DESROSIERS, Stéphane 1965 - 2006 De Mont St-Hilaire, le 28 novembre 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé monsieur Stéphane Desrosiers, époux de madame Lucie Gourgue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, sa princesse Jade, son fils Carl (Goudy) #15, sa mère Thérèse Niquette, ses frères et sœurs, Pierre (Marjolaine), France, Michel (Maryse) et Ginette (Alain), ses neveux et nièces Camille, Joëlle, Lambert, Sonia, Karine, Olivier, Geneviève, Hugo et Julien, ainsi que sa belle-famille Gourgue et tous ses amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au : Salon funéraire Demers 231 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Téléphone: (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 1er décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire, le samedi 2 décembre à 13h30. Samedi, ouverture du salon dès 10 heures. Un remerciement à tout le personnel du 6AB de l'hôpital Notre-Dame ainsi qu'à la maison Victor-Gadbois. Des dons à ces deux organismes seraient grandement appréciés. Paru le 2006/12/01 dans La Presse STCR4572

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

GARIEPY, Alfred William (Al) - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday November 29th, 2006 age 71. Beloved husband of Delores. Loving father to Brian, Brenda, and David. Cherished step father to Ken (Chris Williams) and Linda (Jon Casselman). Grandfather to Ryan, Ricky, Robbie, Rebecca, David and Vanessa. Dear Poppa to Michelle, Jordan, Laurie and Craig. Great Grandfather to Kayla and Hunter. He is survived by his dear sister Ann Bach, and his brothers Paul (Barbara) and John (Alice) and late brother Ken. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Monday December 4th from 10:00 am. followed by a memorial service in the chapel at 11:00 am. Donations to the Lung Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Our family extends a heartfelt thank you to the caring and compassionate nurses at St. Elizabeth's Health Care. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. God saw you getting weary, That a cure was not to be, So he put his arms around you And whispered; “Come to Me” With tear filled eyes We watched you suffer and fade away, Although we loved you dearly We could not make you stay. A golden heart stopped beating, Hard working hands at rest, God broke our hearts to prove to us He only takes the best. 10459998

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-30

DUNKLEY, Dawn Florence - (Active member of Quota International Barrie Chapter, Toastmasters and WINGS) Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday, November 30th 2006. Dawn Dunkley in her 57th year was the beloved wife of Stewart. Dear mother of Leonard and his wife Susan of Barrie. Loving grandmother of Andrew and Sarah. Dear sister of Wanda Campbell and her husband Roger, Hope McCron and her husband Charles Appelbe, Rene McCron and his wife Carol, Pam Yountz and her husband Vic, Julie Hare and her husband Denny, Randy McCron and his wife Robbyn, Gregory McCron and his wife Cara and Miles McCron and his wife Carrie. Predeceased by her parents Albert and Jeanette McCron of Mactier and her brother Malcolm McCron. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie (705) 722-6656 on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Monday, December 4th at 11:00 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre. Words of comfort may be forwarded to the family at dawndunkley@funeralhome.on.ca 10459239

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

Ginette Lévesque Destrempes 1950-2006 Accidentellement, le 1er Décembre 2006, est décédée l’âge de 56 ans, Mme Ginette Lévesque, épouse de Serge Destrempres, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Serge, son fils René, sa mère Jeanne d’Arc Chrétien ( feu Laurier Lévesque), son frère André ( Nicole Laprade), sa sœur Carmen ( Alex Dufour), sa filleule Sabrina, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Destrempes : Jacques ( Pierrette Dionne), Carole, feu Yves ( Lise Paquette), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil se fera au salon funéraire Mandeville & Mineau (secteur Sorel), dimanche (10) de 19 à 22 hrs et lundi (11) dès 9.00 hrs. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Gabriel Lalemant , lundi le 11 Décembre 2006 à 11.00 hrs, suivies de l’inhumation au cimetière de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Tél : 450-742-8822. Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

Philippe Cyr 1927-2006 À Drummondville, le 1er décembre 2006 est décédé à l’âge de 79 ans M. Philippe Cyr, époux de dame Clémence Durocher, demeurant à Saint-Guillaume. M. Cyr repose au Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 85 rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre à 11 h. En l’église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. M. Cyr laisse dans le deuil outre son épouse dame Clémence Durocher, ses enfants : Jacques (Nicole Lemay), Carolle (Michel Vadnais), Diane (Marcel Gendron), Côme (Linda Dubuc), Clément, Candide (Jean Chenette), Charles (Céline Desjardins), Pierrette ,Nathalie (Jacques Labrosse), Véronique (Jonathan Rondeau). Ses 28 petits-enfants, Son frère et ses sœurs : Juliette (feu Lionel Poirier), Feu Jean-Paul (Cécile Rivard), Adrienne (feu Wilfrid Lafleur), Denise (Jules McClure), Emilienne (Jules Janelle), Jeannine (Lionel Labreceque), Jérôme ( Jeannine Houle), Ses beaux-frères, belles-sœurs Durocher: Robert (Jeannette Nadeau), Feu Joffre (Hélène Labbé), Sr Jeanne D’Arc Durocher, Feu Maurice (Monique Belhumeur), Doris (Fernand Grenier), Feu Fernand (Gisèle Pinard). Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Des dons à la Société d’Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction Funéraire Centre Funéraire Yves Houle Info-décès 819-477-1114

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

LANCE LORRAINE 1938 – 2006 La famille annonce avec tristesse son décès le vendredi 1er décembre 2006 à l’Hôpital de Timmins et du district à l’âge de 67 ans. Elle fut prédécédée par son époux Edouard Lance en 1995 et par son fils Daniel Lance. Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée Lance-Lessard (René) de Palmarolle, P. Q., Evelina Lance-Daoust (Richard) de Timmins, Edouard Jr. Lance (Neeta) de Kitchener, Jerry Lance (Lisanne), Claude Lance et Shawn Lance (Elizabeth) tous de Timmins, ses petit s -enfants Cindy, Vicky, Carole, Chantal, Nathalie, Daniel, Tassina, Teddy, M é lanie, Angelica et Hailey, 5 arri ère-petits-enfants et ses fr ères et ses s oe urs . Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2006 à midi dans la chapelle de la Maison funéraire Lessard-Stephens. L ’ inhumation suivra au cimetière de Kirkland Lake. Les dons commémoratifs à la Société du Cancer ou à la Société du diabète seront grandement appréciés. La famille recevra les amis dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi de 9h à midi à la Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home.(705)268-4488

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

Perrier-Galipeau, Florence 1919-2006 La famille annonce avec tristesse son décès à l’hôpital de Timmins et du District vendredi le 1er décembre 2006 à l’âge de 87 ans. Épouse bien aimée de feu Ernest Perrier et de feu Ernest Galipeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roland Perrier (Madeleine) de Porcupine, Jacqueline Beauchamp (Raymond) de Timmins, Paul Perrier (Colette) de Timmins, Carmen Villeneuve (René) de Barry’s Bay, Maurice Perrier d’Ottawa, Eveline Perrier-Racine (Daniel) d’Ottawa, Arnel Galipeau (Fleurette), Darcy Galipeau (Claudette), Huguette Duchesne (Auguste), Margot Godin (Tony) tous de Timmins, 25 petits enfants, 22 arrières petits-enfants, 1 arrière arrière petit-enfant, sa soeur Elizabeth Gagnon de Montréal, son frère Donald Tambeau (Gilberte) de North Bay, sa bru Joanne Bédard ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par ses frères, Charles Tambeau, Camille Tambeau, et sa soeur Rollande Cloutier. Les dons commémoratifs fait à la charité de votre choix seraient appréciés. La messe des funérialles aura lieu à 10h lundi le 4 décembre 2006 à l’Église St. Joseph. Inhumation au cimetière Mémorial de Timmins. La famille recevra les amis de 14h à 16h et de 19h à 21h au SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins. Pour faire un don ou une condoléance, visitez, www.mironwilson.comPerrier-Galipeau, Florence 1919-2006 The family announces with sorrow her death at Timmins and District Hospital on Friday December 1st , 2006 at the age of 87 years. Loving wife of the late Ernest Perrier and the late Ernest Galipeau. Dear mother of Roland Perrier (Madeleine) of Porcupine, Jacqueline Beauchamp (Raymond) of Timmins, Paul Perrier (Colette) of Timmins, Carmen Villeneuve (Rene) of Barry’s Bay, Maurice Perrier of Ottawa, Eveline Perrier-Racine (Daniel) of Ottawa, Arnel Galipeau (Fleurette), Darcy Galipeau (Claudette), Huguette Duchesne (Auguste) and Margot Godin (Tony) all of Timmins. Sadly missed by 25 grandchildren, 22 great-grandchildren and 1 great great-granchild. Dear sister of Elizabeth Gagnon of Montreal and Donald Tambeau (Gilberte) of North Bay. Survived by daughter-in-law Joanne Bedard of Timmins and numerous nieces an nephews. Predeceased by brothers Charles Tambeau, Camille Tambeau and sister Rollande Cloutier. Remembrance donations made to the charity of your choice would be greatly appreciated. Funeral mass will be held at 10 a.m. on Monday December 4, 2006 from the St. Joseph Church. Interment Timmins Memorial Cemetery. Family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

GAGNÉ, RAYMOND, Marie-Ange Au centre de santé et de services sociaux de la Matapédia le 1er décembre 2006 est décédée à l'âge de 88 ans et 3 mois. Madame Marie-Ange Gagné épouse de feu Monsieur Paul-Émile Raymond. Demeurant à Lac-au-Saumon et autrefois de St-Tharcisius. Madame Gagné laisse dans le deuil ses enfants Solange, Simone (Conrad), Gérard, Gilles (Lorraine), Nicole, Marielle, Gabriel, Cécile (Denis), Pauline (Aurélien), ses 27 petits-enfants, ainsi que ses 36 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui À compter du dimanche 3 décembre 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Tharcisius Lundi 4 décembre 2006 à 10 H 30. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Tharcisius. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Société Alzheimer par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

COMEAU, Eloi à l’Hôpital Ste-Croix, le 1er décembre 2006, est décédé à l’âge de 82 ans, M. Eloi Comeau époux de Jeanne Picard domicilié à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre à 14 heures, à l’église Sainte-Famille de Victoriaville. La famille reçoit dimanche de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22h, et lundi, journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Eloi Comeau laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jeanne Picard, Ses enfants : Michèle Comeau de Montréal Hélène Comeau conjointe de Sylvain Létourneau de St-Norbert David Comeau de Victoriaville ses 2 petites-filles Ariane et Maëly Létourneau ses sœurs : Laurette Comeau épouse de feu Iréné Joyal de Iberville Alice Comeau épouse de feu Conrad St-Cyr de Victoriaville Marie-Ange Comeau conjointe de Léonide Lamontagne de Drummondville Sœur Thérèse Comeau de Nicolet son frère l’Abbé Roland Comeau de Victoriaville ses beaux-frères et belles-sœurs : Gertrude Smith épouse de feu Émile Comeau de Victoriaville Berthe Landry épouse de feu André Comeau de Victoriaville M. Eloi Comeau laisse également dans le deuil plusieurs autres beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2 Tél.: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca salonbergeron.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec