Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

CLEMENTS, Joseph Charles 1922 - 2006 Joe Clements - with much love and many happy memories we remember the life of our wonderful father, grandfather, great-grandfather and friend who passed away peacefully on Wednesday, November 29, 2006 after a brief illness. Joe, predeceased by his beloved wife Audrey in 1988, will be dearly missed by many, including daughters, Judy Beal and Sharon Urban; son-in-law Dieter; granddaughters, Tracy, Toni, Kim and Raelene; great-grandchildren, Tyler, Blake, and Grace; and long-time companion Terri. He is also survived by sisters, Louise, Dorothy (Toots), Ethel, Frances, Betty and brother Lawrence. Joe grew up in the Milo area. In 1942, he met Audrey who he married in 1944. In his early days, Joe worked in a variety of jobs before starting Eclipse Construction in the mid-fifties. For the next thirty years, Joe built many houses in Calgary, Kelowna and Southern Alberta. Always an outdoorsman, Joe spent weekends camping in Banff and BC with his ever growing family. In 1975, Joe and Audrey bought a farm near Innisfail, providing the family with many happy hours horseback riding, herding cattle, tobogganing and harvesting. Joe and Audrey also became involved in horseracing, sharing ownership of horse "Jeff Sarnel" with their son-in-law Dieter. In his later years, Joe went on many trips with his friend Sandy and companion Terri, traveling the world from Thailand to Tuktuyaktuk. Overall, Joe seemed happiest at home with family and friends around him and a celebratory feast before him. We invite family and friends to come celebrate Joe's life this Sunday, December 3, 2006. Please call 247-1091 or 274-8393 for details. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, Alberta T6E 6K2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-28

JOHNSTON, Dianna Clara (nee McDermott) 1942 - 2006 It is with great sadness that we announce the passing of our beloved wife, mother, and sister on Tuesday, November 28, 2006 surrounded by her family and friends. Dianna was born in Calgary on July 29, 1942 at the Calgary General Hospital, and was cared for deeply by her family, friends and pets (Scampy and Buttons). Dianna was the type of person who was always available when needed, who will be greatly missed by her family and friends. Dianna spent almost a decade driving Cardinal school buses and served numerous years on the Executive of the Royal Canadian Legion, Jubilee Branch No. 286. Dianna is survived by her loving husband Carman; her devoted sons, Ron Maeers of Kelowna and Rick Maeers (Karen) of Vancouver; sister Sharon Billings of Calgary and brother John McDermott (Bev) of Salmon Arm; stepchildren, Sherry, Debbie (Bill), Diane (Brian), Dale (Vicky), Shelly, Shane (Kerri), and Darren; as well as many nieces, nephews, step-grandchildren and great-grandchildren. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Monday, December 4, 2006 at 11:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455, www.calgaryhumane.ca ). In living memory of Dianna Johnston, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

MARCINOWSKI, John 1925 - 2006 John Marcinowski, beloved husband of Eunice of Calgary, passed away peacefully surrounded by his loving family on November 29, 2006 at the age of 81 years. John was born in Poland and immigrated to Loomis, Saskatchewan in 1930 at the age of five years. He worked in the farming community around Loomis, where he began his welding career. In 1952 John met the love of his life Eunice and in 1954 they were married, and settled to Calgary in 1959. He was a hands on type of man, who loved to play in his garage and kept busy working on any project that crossed his mind. Auntie and Uncle considered it a privilege to spoil every child they met including numerous nieces and nephews. John will be dearly missed by his brothers, Mike (Anita) and Frank (Myrna); sisters, Mary Marcinowski, Millie Lamont and Wanda (Neil) Thomas. John was predeceased by one brother and two sisters. Visitation will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W., Calgary, (across from the North Hill Shopping Centre) on Sunday, December 3, 2006 from 2:00 to 4:00 p.m. Funeral Services will be held at Heritage Funeral Home, on Monday, December 4, 2006 at 1:30 p.m. with the Rev. Michael Jones, Presider. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Memorial tributes may be made directly to Chinook Hospice (Gift In Kind), 1261 Glenmore Trail S.W., Calgary, T2V 4Y8. Forward condolences to hffs@telusplanet.net. Subject Heading: John Marcinowski. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

NICHOLLS, Darlene Gayle (nee Sieben Watts) January 10, 1943 - November 29, 2006 Darlene Gayle Nicholls, passed away at the Bethany Care Centre on November 29, 2006 at the age of 63 years, after a thirty-three year battle with Multiple Sclerosis. Darlene will be lovingly remembered by her mom, Inez; daughters, Suzy (Tim) and Deborah (Adam); sisters, Sandi, Bonnie and Patti; and by her grandson Cairo. She was predeceased by her father, Frederick Bruce Watts in 2001. A special thank you to the nurses and staff at Level 4, Bethany Care Centre Heartland, for their special care and attention shown to mom during her illness and to Pam Bohning for her friendship shown during her weekly visits. Relatives and friends are invited to pay their respects on Sunday, December 3, 2006 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. at LEYDEN'S FUNERAL HOME (17 Avenue and 2 Street S.W.). At Darlene's request, no Funeral Service will be held. Condolences may be forwarded by visiting www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-25

PYTLARZ, Joanna (nee Kublin) 1909 - 2006 "I love you more" Joanna Pytlarz, 97, died peacefully at the Extendicare Nursing Home in Lethbridge on November 25, 2006. Born on August 3, 1909 in Radziechovy, Poland, she immigrated alone to Canada in 1922 at the age of fourteen. Predeceased by her husband Joseph, 1968, her son Joseph, 2000 and great-granddaughter Jill Joanna, 1989. She leaves to mourn her loss daughters, Bernice Gyorkos (Steve) of Lethbridge, Adelle Pogue (Dave) of Calgary and daughter-in-law Glenda Pytlarz of Lethbridge, seven grandchildren and seventeen great-grandchildren. Private Funeral Services were held on November 30. The family would like to thank the care-givers at Extendicare who loved her and took care of her throughout the past four years. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Extendicare c/o Palliative Care, 1821 - 13 St. N., Lethbridge, AB T1H 2V4.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

LABRIE, Kathleen Gosselin Au Centre d'hébergement Lévis, le 1er décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Kathleen Gosselin, épouse de monsieur Roland Labrie. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Jocelyne Morissette) et Sylvie (Michel Rousseau); ses petits-enfants : Keven et Gary Larrivée; ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Gilles (Lucille Labrie), Roland (Murielle Vermette), Jacques «Co» (feu Cécile Gaumond et feu Lucille Bédard), Rita Labrie (feu Paul-Eugène Picard), Marguerite Labrie (feu Lucien Gosselin), Gilles Roy (feu Bernadette Labrie), Colette Bouchard (feu Raymond Labrie), Yvette Pinard (feu Frédérick Labrie) et Éliane Guay (feu Paul-Eugène Labrie); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Centre d'hébergement Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le mardi 5 décembre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Christ-Roi. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

GAUDREAU, Roland À l’Hôpital de Montmagny, le 1er décembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Roland Gaudreau, fils de feu M. Joseph Gaudreau et de feu dame Emma Morneau. Il demeurait à Montmagny. Salon ses volontés, la famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, jeudi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 décembre 2006 à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Paul (feu Jeannine Boulet), Germaine (feu Marcel Fouquet), feu Jeannette (feu Lucien Langlois), feu Louis-Philippe (Julie Anna Vézina), Aimé (feu Fernande Métivier), feu Laurent (Céline Goulet), feu Corinne (Bernard Dolbec), André (Élianne Caron), Armand (Raymonde Després), Berthe (feu Bertrand Blanchard, Rénald Roy), ainsi que ses neveux et nièces (leurs enfants), ses cousins et cousines et plusieurs amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec ou à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

BROSSEAU, Roland De Mont-Laurier, le 1er décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Roland Brosseau, époux de Aline Raby. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jean-Marc Diotte), Carmelle, Michel, Yvon, Huguay, Micheline et Claude; il était aussi le père de feu Jocelyn et feu Robert; ses douze petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Micheline Brousseau ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Ferme-Neuve le 4 décembre 2006 suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

BOURGET, Denise À l'Hôpital Saint-Sacrement, le 1er décembre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédée Denise Bourget, conjointe de Michel Roberge. Elle demeurait à Saint-Romuald. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère : Evelina Guay (feu Eugène Bourget); ses beaux-parents : Jacques Roberge (Lina Roberge); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Robert (Lise Perreault), Raynald (feu Lorrenne Gagnon), Gaston (Mariette Asselin), Ghislaine (André Laverdière), Raymond (Lauraine Dagenais), Francine (Guy Chiasson), Sylvie (Alain Ruel), Michel (Ericka Métivier), Richard Roberge (Sylvie Drapeau), Normand Roberge (Nathalie Côté), René Roberge (Sonia Drolet) et Martin Roberge (Christine Royer); sa filleule : Marie-Michelle Roberge; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au docteure Louise Provencher, au docteure Hélène Otis et au personnel de l'hôpital Saint-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus - Saint-Sacrement, 1401, 18ième rue, Québec, G1J 1Z4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT LÉVIS dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 4 décembre 2006, à 11h, en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 5270, rue Saint-Laurent, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-30

KUNKEL, Mary Jacqueline - Passed away peacefully with her family by her side on Thursday November 30th 2006 at the North Bay General Hospital at the age of 76 years. Beloved wife of the late William Kunkel. Fondly remembered by her children John (Cheryl) and Beverly (Wayne) Lang. Grandmother of Victoria, Billy (predeceased), Julia, Mary and Peter. Survived by her great grandchildren Autumn, Logan and Julian. The family would like to thank Leisureworld Caregiving Center for their kindness during Jackie's stay and the 3rd floor nursing staff at North Bay General Hospital Scollard Site for their care and concern during this time. Family receiving friends at the HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd. on Friday, December 1st, 2006 from 7 until 9 pm. Funeral Service will be held on Saturday at 11 am at the Funeral Home. In lieu of flowers, donations can be made to the Lions MCTV Christmas Telethon or the Canadian Cancer Society in memory of Jackie.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-14

CARUSO, Anthony (Tony) - It is with great sadness that the family announces the peaceful passing of their devoted father and friend after a courageous battle with Parkinsons at Bradford Valley Long Term Care on Tuesday, November 14, 2006. In his 77th year, beloved husband of the late Adele Turcotte (Dec. 2003) and beloved son of the late Francesco (Frank) Caruso (Aug. 4, 1978) and the late Angelina Caruso (Nov. 5, 1998). He was also predeceased by his brothers Joseph Caruso (Sep. 15, 1984) amd wife Jessie (Jul. 1998) and Sam Caruso, (Oct. 31, 1984) and wife Thelma (May 1, 2000) and a sister Angelina (1933). He is survived by his daughters Carol (Alvin) Belanger, Angelina (Albert) Sedore, Colleen Manning and Frank Caruso, all of Bradford. Dear brother of Grace (Keith) Wilson, North Bay, Rev. Monseigneur Angelo Caruso, Sudbury, Maria (Bud) Duval, North Bay. Tony was born in Pembroke and moved to North Bay with his parents and family in 1940. Where he was raised. He attended and was married at St. Rita's church in 1952, then moved to Bradford with Adele where he worked and raised his family. Tony was very active in his church and community. Funeral mass was held Nov. 18, 2006 with Interment in Bradford. Tony will be sadly missed by all who knew and loved. him. 10458165

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

DROUIN, Léo Au centre de Santé de Thetford le 1er décembre est décédé à l'âge de 72 ans et 1 mois Monsieur Léo Drouin époux de Mme Colette Lachance domocilié sur le Boul. Sauvageau à Theford Mines. Il était le père de Lucie, Claire conjointe de Michel Langlois, Bernard époux de Natalie Tremblay, Jean époux de Nancy Gosselin, le grand père de 6 petits-enfants, le frère de feu Dorval, feue Dolorès, Benoit, feue Jacqueline et feue Gaetane, Gérard époux de Gaby Drouin, Yvon époux de Pierrette Lachance, Martine épouse de Robert Therrien. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Allyre Lachance. La famille recevra les condoléances Mardi de 14 à 16hr.30 et de 19 à 22hr. et mercredi à compter de 9hr. à la Résidence Funéraire Gamache&Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse, Sud, Thetford Mines. Le ser vice religieux sera célébré Mercredi à 11hr. en l'église Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-10-27

Picard St-Arnaud, Liliane 1928-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 octobre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Liliane Picard, épouse de M. André St-Arnaud, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Nicole Gagnon) et Elaine, sa bru Jocelyne Sauvé, ses petits-enfants: Mathieu, Michel, David, Guillaume, Catherine, Anne-Sophie et Maude, ses frères et soeurs: Jean-Charles, Réal, Yolande, Françoise et leur conjoint, ses beaux-frères et sa belle-soeur Magella ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 31 octobre à 11h en l’église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

CAMERON, Berthe (Desrochers) 1910-2006 À Sherbrooke, le 29 novembre 2006, à l'âge de 96 ans est décédée madame Berthe Desrochers, épouse de feu Antonio Cameron, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue du 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le lundi 4 décembre 2006 à 11 h en l'église St-François D'Assise et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Cameron laisse dans le deuil ses enfants, Gérard (Hélène Blais), Lorraine (feu Lucien Beaudoin), Denise (Normand Brouillard), Roberte (Germain Lampron), Tom (Roger) (Monique Gaudette). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa soeur Laurette (feu Roland Simard). Elle était aussi la soeur de feu Gaby, feu Yvonne, feu Alice, feu Jeannette, feu Marcelle, feu Herminie et feu Florida. Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD, pavillon St-Joseph, de même que le Dr Cabana pour les bons soins prodigués à Mme Cameron, elle a reçu beaucoup d'amour de leur part. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/01 dans La Tribune EJDC6352

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

LABONTÉ, Julie À l'I.U.G.S., pavillon d'Youville, le 29 novembre 2006 est décédée madame Julie Labonté, à l'âge de 36 ans et 8 mois, fille de Bruno Labonté et de Françoise Moquin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire 505, rue Short Sherbrooke (Québec) J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 1er décembre 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 à 10 h. Funérailles, samedi le 2 décembre 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Charles-Garnier. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière St-Michel. Outre ses parents, Mme Labonté laisse dans le deuil sa soeur Lucie (Michel St-Pierre), son frère Bernard (Véronique et sa nièce Vanessa Vallières). Elle laisse également dans le deuil de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis, plus particulièrement Marc Bergeron et Jean Vallières. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité 25 du pavillon Youville, plus particulièrement le Dr. Bruno Fluet et Mme Lise Béland pour les bons soins prodigués à Julie. Paru le 2006/12/01 dans La Tribune CZGW9588

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-25

TURCOTTE, Maurice 1924 - 2006 Au Carrefour Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 25 novembre 2006, à l'âge de 82 ans et 7 mois est décédé monsieur Maurice Turcotte, fils de feu Aimé Turcotte et de feu Joséphine Fortier, demeurant à Stornoway et autrefois de Lambton. La famille vous accueillera à la: Maison Jacques et frères 120, rue Principale Lambton (Québec) Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et lundi de 9 h à 10 h 35. Le service religieux sera célébré, le lundi 4 décembre 2006 à 11 h en l'église St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial. Monsieur Turcotte était le frère de feu Cécile (Alexendre Bouchard), Wellie (feu Rachel Levasseur), feu Léo (Stella), André (feu Claire Poirier), Sr Claire, feu Marguerite (Égidio D'Ascanio), feu Jules. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION LOUIS-GEORGES FORTIN seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiés à la: Maison Jacques & Frères 565, 13e Ave La Guadeloupe, Qc. Tél.: 418-459-3534 Téléc.: 418-459-6570 jacquesetfreres@lino.com www.jacquesetfreres.com Paru le 2006/12/01 dans La Tribune QGHP2337

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-27

VALENCE, Andréa Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 27 novembre 2006, est décédée madame Andréa Valence, à l'âge de 89 ans et 1 mois, fille de feu Jean Valence et de feu Anaisse Lussier, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Andréa Valence, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Une cérémonie d'adieu sera célébrée au printemps lors de la mise en terre des cendres au cimetière de Lennoxville. Madame Andréa Valence laisse dans le deuil ses neveux, nièces et leur conjoint(e). La famille tient à remercier la directrice Sylvie Blanchette, Ginette Latulippe et les employés des Résidences de la Cathédrale pour les bons soins prodigués à madame Valence. Paru le 2006/12/01 dans La Tribune ZMBW4693

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

FETTING, Heinz 1921-2006 À Montréal, le 29 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Heinz Fetting, époux de Marie Fetting. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Christian (Sylvie) et Éric, ses petits-enfants Marie-Eve, Cassandra, Marc-Antoine et Anthony, ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera le samedi 2 décembre de 13 heures à 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

LEDUC HÉBERT, France 1949-2006 À St-Étienne-de-Beauharnois, le 29 novembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme France Hébert, épouse de André Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Josée (Jacques Daoust) et Hugues, ses deux petits-fils Nicolas et Rémy Daoust, ainsi que son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 décembre à 13 heures, en l'église St-Paul de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 12h3O pour recevoir les témoignages de sympathie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

MESSIER, Céline 1950-2006 À Repentigny, le 29 novembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Céline Messier, conjointe de Maurice Ranger. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie et Olivier Germain; ses frères et soeur: Jocelyne, Serge et Michel Messier; ainsi que ses autres parents et amis. Elle sera exposée le samedi 2 décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire REPENTIGNY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

BLOOMBERG, Max-Lous Dr Auparavant de Montréal) Paisiblement dans son sommeil, à l'hôpital Baycrest de Toronto, le 29 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Dr Max Louis Bloomberg, époux bien-aimé de Mary Ann (née Perme), père de Sylvia, d'Angleterre, Natasha (Richard Ross) de Toronto et Jacob (Louise) de Houston, grand-père chéri de Alex et Jefferson Hopkinson, Elia Bloomberg Araujo, Matt et Eric Bloomberg. Service funèbre dans l'intimité le vendredi 1er décembre, suivi de l'incinération.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-28

RADUTU, Micali Dr 1942 - 2006 Les familles Micali et Magureanu ont le regret de vous annoncer le décès du Dr Radu Micali, le 28 novembre 2006. Il laisse dans le deuil son épouse Oana, sa fille Cristina, son gendre Raffi, son petit-fils Luca, son beau-frère Dragos, ainsi que tous ses amis. Il sera exposé à la Chapelle centrale de HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 315 McLeod, Ottawa, le jeudi 30 novembre de 14h à 21h, ainsi que vendredi le 1er décembre de 10h à 12h30. Le service religieux aura lieu en la Chapelle centrale de la maison funéraire à 13h, suivi de l'enterrement au cimetière Beachwood. Que son âme soit en paix. Pour plus de renseignements: 613-233-1143, Condoléances: mcgarryfamily.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-27

POLK - at Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, November 27, 2006, John Edward Polk of St. Stephen, NB. Son of the late G. Edward and Dorothy (Dever) Polk. Survived by his wife, Sheila L. (Wilson) Polk, one son, Michael of St. Stephen, NB, one daughter, Kim of St. Stephen, NB, one aunt, Robena Polk, St. Stephen, NB. No visitation will be held by request. Funeral Service will be held at the Milltown United Church, Milltown Blvd., St. Stephen, NB on Saturday, December 2, 2006 at 10 AM. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the Milltown United Church, S.P.C.A. or charity of ones choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB. Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

GOODEILL, VIVIAN DEVOTA - Peacefully at the Passamaquoddy Lodge, St. Andrews, NB on November 29th 2006, Mrs. Vivian Devota (Hamilton) Goodeill, wife of the late Charles Austin Goodeill, of Lake Utopia, NB. Born in Baie Verte, NB on August 7th 1912, she was a daughter of the late Silas and Rachael (Trenholme) Hamilton. A loving mother, grandmother and sister she is survived by one son; Larry (Donna) Goodeill of Lepreau, NB, three daughters; Alice Young (Hazen Wilcox) of Lake Utopia, NB, Lillian Spinney (George Bostwick) of St. George, NB and Frances (Blair) Thompson of Bay Side, NB, five grandchildren; David (Mary) Young, Trudy (Pat) Fitzgerald, Danny Thompson, Aaron (Amy) McVicar, Jesse Goodeill, five great grandchildren; Nicholas, Eric, Russell, Ayden and Desiree, one brother; Everett Hamilton of Amherst, NS, two sisters; Stella Smith of West Palm Beach, FL, Marie Kaye of Amherst, NS and several nieces, nephews and cousins. Besides her husband, Austin, she was predeceased by one grandson, Donnie Young. Vivian was a homemaker and her greatest joy was looking after the homestead in Utopia, and along with her husband Austin, the Utopia Campground and McLean's Beach where she made numerous friends. She enjoyed playing cards, quilting, knitting and had a fond love of music. She was a former member of the United Church at Baie Verte and was a member of the Fundy Tides Seniors. Visiting will be held at the St. George Funeral Home (755-3533) 26 Portage Street, St. George, NB on Thursday from 2-4 p.m. and from 7-9 p.m. The service will be held from the St. George Baptist Church on Friday, December 1st 2006 at 2:00 p.m. with the Rev. Robert Meister officiating. Interment to follow at the St. George Rural Cemetery. In Vivian's memory, donations to the Passamaquoddy Lodge Building Fund or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-16

TETRAULT, Debra Maureen (nee Cooper) 1952 - 2006 On November 16, Deb lost her battle with a long-standing illness. Her passing was quiet and peaceful with her beloved and devoted husband Rick by her side, along with her family and friends. She will be sadly missed. In respect of her caring nature donations to the Calgary Drop-in Center or the Mustard Seed would be appreciated. More at "tetrault.ca".

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-28

ROBERTSON, Karen Grace 1961 - 2006 Peacefully at CHVO Hull, Tuesday, November 28, 2006. Predeceased by her parents Joseph and Betty Robertson. Loving Mother of Michael of Bryson and sister of Joey Ostrom (Lynn) of Kingston. Also missed by Neal Johanson, Barbara, Janet, Kim and Terry Robertson. Special friend to Joan Sicard and the late Rheal. Step Daughter of Cathy Maheral (Yvon). The family will receive friends on Saturday after 12 noon at Ringrose Brothers Funeral Home in Campbell`s Bay, Quebec followed by Litergy of the Word at 1:30 pm in the parlour. Interment to follow in Bryson. Funeral arrangements entrusted to the care of First Memorial Funeral Services in Ottawa 613-860-2424. Published in the Ottawa Citizen on 12/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

KREITZER, Stella Stella Angela Kreitzer (nee Stanislawa Angela Brzyski) 1923 - 2006. Born in Dzikow Stary, Poland. Left to mourn is her husband Fred and extended family. There will not be a Service by request. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-28

POTTS, Edith Margaret Edith Margaret Potts passed from this earth on Tuesday, November 28, 2006. Edith was born in Calgary and was one of five children of Mr. and Mrs. James Potts. Edith is survived by her dear sister Frankie Hovell of England and Frankie's two daughters, Mrs. Sue Birks and children, Rhys, Garrett, Thomas, and Matthew, and Mrs. Jill Sleap (Jeremy) and their children, Nicola, Anthony and Phillipa of England. She is also survived by her nephews, Dr. Richard Mansfield (Porter) and their children, Julia and William (Maureen) of Boston, Mass. and Gordon Mansfield (Lana) and their child Ashley of Guelph, ON; her niece Linda Church (Doug) and Dean Church of Calgary and Craig Church (Lori) and their child Connor of Meridian, Idaho. She was predeceased by her parents; her sister Florence Mansfield; and her brothers, Bill Potts and Thomas Potts. Edith attended Normal School in Calgary and worked for the Government of Canada until her retirement. Edith loved to bowl and travel. She was a sweet, kind lady who was always remembered and loved by everyone she met. The family wishes to thank Violet Martyniuk, the staff of Wentworth Court and Valley Ridge Lodge for all their kindness. There will be no Funeral Services. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Edith Margaret Potts.HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-28

WAYNE, D. Allen Allen Wayne passed away on Tuesday, November 28, 2006 in his 82nd year. A resident of The Colonel Belcher Veterans Home. Loving husband of Doreen Wayne. Father of William (Rita) of Ottawa, John of Vancouver and the late Maureen Wayne. Proud grandfather of Kayla, Mathew and James. He has donated his body to Medical Research. A Memorial Service will be held on Sunday, December 3 at 2:00 p.m.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

CURADEAU, Gaston A St-Eustache, le 1er décembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Gaston Curadeau, époux de Mme. Micheline Auclair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Mario, ses petits-enfants Cloé et Ariel, sa sœur Pierrette, ses beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Curadeau n’a pas été exposé. Résidences funéraires Goyer ltée. 3150 Chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-30

MYLES, Gérard 1943-2006 À Verdun, le 30 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Gérard Myles, conjoint de Jocelyne. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Marc et Stéphane, ses frères et soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Yves Légaré, 5784, rue Verdun, Verdun, le samedi 2 décembre de 14 à If heures et de 19 à 20 heures, suivi d'une réunion liturgique à la chapelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

LAVALLÉE, M. CLAUDE Entouré du même amour qu'il a semé et dans la sérénité, au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 29 novembre 2006, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Claude Lavallée, époux de Mme Gilberte Rivard, demeurant à Lac-aux-Sables, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, rue Principale Lac-aux-Sables Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 14h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lavallée laisse dans le deuil son épouse, Mme Gilberte Rivard; ses enfants : Céline (Alain Dulong), Manon (Alain Bergeron); ses petits-enfants : Stéphanie, Patrice et Samuel Bergeron ainsi que Véronique, Dominique, Nicolas, Catherine et Evelyne qu'il aimait comme ses petits-enfants; ses frères et soeurs : Arthur (Fleurette Rivard), Lorenzo (Estelle Gauthier), Léo (Madeleine Léveillé), Jeannette (feu Roger Renaud), Lucien (Berthe Tailleur), Marcel (feu Thérèse Castonguay), Paul-Émile (Nicole Proteau), Paulette, Georgette (Réjean Beaupré), Bibiane Touzin (feu Paul-Albert); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gratia Rivard (feu Lucien Bronsard), Marcel Léveillé (feu Georgette Rivard), Lucette Léveillé (feu Julien Rivard), Jacqueline Rivard (feu Jean-Marie St-Amant); ainsi que plusieurs neveux et nièces, spécialement Gisèle Simard, ses cousins, cousines et ami(e)s, en parti-culier Yves Bédard et Gilles Boutet. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux deux accompagnatrices Monique St-Amant et Denise Bronsard pour leur réconfort et leur soutien ainsi qu'au personnel des unités des soins intensifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud et du CHRTR. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/12/01 dans Le Nouvelliste FVSZ3983

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2005-12-02

FURLONG, Liam Hunter In memory of our son, Liam Hunter Furlong, taken tragically December 2, 2005. Time may heal the broken-hearted, Time may make the wound less sore; But it cannot fill the longing, For the loved one gone before. Who shall say the grief is lessened, Though smiles hide the tears; Memories keep the wound still open, With the passing of the years. You will always be our little Angel Baby. Love, Mummy, Daddy and Kieran, Grandma and Nanny. Published in the Ottawa Citizen from 12/1/2006 - 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-28

1927 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 28 novembre 2006 à l’âge de 79 ans, est décédée paisiblement dame Thérèse Rouleau, épouse de feu Georges Coulombe, originaire de Saint-Laurent Ile d’Orléans. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjointe: Bruno (Délia Capote), Benoît (Nicole Dufour), François (Dominique Adam), Josée; ses 6 petits-enfants: Francis, Sandra, Marianne, Jean-Simon, Pamela et Sébastian; ses frères, sœurs et belles-sœurs de la famille Rouleau: Jeanette, Sr Augustine, Henri (Thérèse Normand), (Marie-Claire Pichette), (Louise Morin), Raymond (Mariette Gosselin), Célyne, Marc (Suzanne Robitaille); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Coulombe: Laurianna, Gemma, Patricia (Jean-Charles Chabot), (Madeleine Lapointe), (Léandre Haman), (Blandine Paquet), Berthe, Jeanette, Jean-Louis (Murielle Charron), Marie, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis-es. Elle a aussi été précédée dans l’au-delà par certains de ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs. Des remerciements bien sincères sont adressés au personnel du C-5000 de l’Enfant-Jésus pour leurs soins exceptionnels et leurs gestes si attentionnés ainsi qu’à celui de l’Auberge aux 3-Pignons. La famille recevra les condoléances à l’église de Saint-Laurent-de-l’Ile-d’Orléans, le samedi 2 décembre 2006 à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré à 11h, et de là, les cendres seront portées en terre au cimetière paroissial. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel inc 2970, chemin Royal, Beauport, QC Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2002-11-25

4e Anniversaire Yves Courchesne 25 novembre 2002 Il y a 4 ans, Dieu te ravissait à nous. Consternés, nous ne pouvions qu’accepter ce grand sacrifice. Le vide que laissa ton départ si brusque ne sera jamais comblé. Au fond de nos coeurs, ta voix crie toujours l’espérance. Ne nous abandonne pas, guide-nous, tu restes toujours notre force. Tes parents Roméo et Géraldine ainsi que ton frère et ta soeur Claude et Sylvie.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-30

Troy Raymond Wood April 05, 1979 - November 30, 2006 On Thursday, November 30, at 9:50 a.m. at the St. Boniface General Hospital, surrounded by his family and friends Troy Raymond Wood peacefully left this world, where he will suffer no more. Troy was predeceased by his grandmother Martha Flett, grandfathers Moyer Flett and Raymond Wood, uncles John Arthur Flett, Roy Flett, and many other members of his family. Left to mourn Troy is his mother and father Phyllis and Patrick Wood, siblings Tanya (George) Knott, Melvin Wood and Patrick Wood Jr. Stepsister Crystal Wood, nephews Simon, Raymond, Wyatte, and twin nephews James and Peter, nieces Brooke and Amber Knott, numerous uncles, aunties, cousins and many friends. Last but not least his favourite “baby” uncle Ralph G. Flett. The Wood family would like to thank the staff of the St. Boniface General Hospital, Health Sciences Centre, Thompson General Hospital and the Garden Hill Dialysis Unit, who not only cared for Troy, but have become the greatest supports. Special thank you to Dr. Riggato, Dr. Justin Walters, Dr. Stephen Henry, Dr. Malcolm Ogburn, Dr. Walker, Dr. Paul Grimm, Dr. Johan Jacobs and many surgeons and nurses that cared for Troy. Through Troy’s twenty seven year battle, he has touched many people’s lives with his reliance on God and his simple humour, he suffers no more. As he stated in his last words “I am ready to run home with no pain”, he now runs to his heavenly home. Wake service to be held at the Prairieland Aboriginal Funeral Home, 1020 Main Street, Winnipeg, Friday, December 1, 2006 at 6:00 p.m., to be followed by a wake service and funeral service in St. Theresa Point, Manitoba. Prairieland Aboriginal Funeral Home in care of arrangements. 1-866-661-7555 or 226-7581 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

CONNOLLY, FRANCIS "FRANK" AUGUSTINE The death of Frank occurred on Wednesday, November 29, 2006 at the Veteran's Health Unit in Fredericton. Born in Bathurst, NB he was the son of the late Leo and Lillian (O'Leary) Connolly of Minto and the husband of Joanne (Kelly) Connolly. Frank was a veteran of WWII serving overseas with the RCAF squadron 119 as a wireless air gunner from 1941-1945. Following his discharge he was employed with the Federal Department of Oceans and Fisheries until he retired in 1983. Upon retirement, Frank enjoyed spending time at the family cottage on Grand Lake. Frank was a member of Holy Family Parish in Fredericton; a lifetime member of the RCAF Association Branch Lord Beaverbrook 252 and of the Royal Canadian Legion Branch #4. Besides his wife, Frank is survived by daughter, Jane Connolly of Bloomfield, NJ; son, Andrew (Debbie) Connolly of Fredericton, NB and their children, Rebecca, Jonathan and Stephen; daughter, Anne (John) Hoogendyk of Elgin, ON and their children, Mark, Elizabeth, Emily and Peter; brothers, Dan (Joan) Connolly of Dipper Harbour, NB and Ian (Laura) Connolly of Montreal, PQ; sisters, Veronica Connolly of Fredericton, NB and Maureen (Thomas) Swift of Cornwall, ON and several nieces, nephews and cousins. Besides his parents, he was predeceased by four sisters, Marie, Eunice, Eulla and Joan and brother, Greg. The family will receive visitors at McAdam's Select Community Funeral Home on Friday, December 1st, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. That evening at 7 pm the Royal Canadian Legion Branch #4 will hold a tribute service. Mass of Christian Burial will be held at Holy Family Catholic Church on Saturday, December 2nd, 2006 at 12:00 noon. Rev. J. J. Dolan as celebrant. Interment will take place in the Hermitage Cemetery. For those who wish, memorial tributes in Frank's honor may be made to the Veteran's Health Unit or to the Canadian Diabetes Association or a charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com (458-9170) Print | Published in the Daily Gleaner on 01 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

1911 - 2006 Au CSSS de Beauce ’’Foyer l’Accueil’’ de Saint-Georges de Beauce, le mercredi 29 novembre 2006, à l’âge de 95 ans et 4 mois, est décédé monsieur Hector Rodrigue, époux en 1res noces de feu Élise Champagne et en 2es noces de dame Émérentienne Quirion. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc 13 445, 10e Avenue Est, St-Georges vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 11h en l’église L’Assomption et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Émérentienne Quirion, ses enfants: Roger (Mariette Lachance), Claude (Lise Gosselin), Andrée, Germain, Diane (Georges-Emile Bilodeau), Lucie, Rémy (Nicole Baker), Aline (Normand Dextras); son beau-fils: Richard Rodrigue (Jocelyne Drouin); ses 15 petits-enfants; ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lucien (Hélène Morin), feu Sr Madeleine, feu Raymond (feu Simone Bolduc), Barthélémy (Gaétane Dupéré), Joseph (Marie-Lourdes Champagne), Rachel (feu Paul-A. Fortin), Juliette (feu Armand Poulin), Jeanne-Thérèse (Léo Pomerleau), Gabrielle, Monique (Réjean Turbide); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Champagne et Quirion. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement très spécial est adressé à tout le personnel du Foyer L’Accueil pour les bons soins prodigués à notre père. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du Foyer l’Accueil 11515, 8e Av., St-Georges de Beauce G5Y 1J5 Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. Tél.: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-25

À Drummondville, le samedi 25 novembre 2006 est décédée à l'âge de 87 ans madame Laurentia Letendre, fille de feu Albert Letendre et de feu Cordelia Parenteau, demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 30 novembre à 14 h en l'église Saint-Majorique et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Letendre a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Letendre laisse dans le deuil son frère Arthur Letendre (Emerentienne Grenier) de Saint-Majorique; sa soeur Alice Letendre Michaud de Saint-Germain; ses belles-soeurs Marthe Gentesse Letendre de Saint-Germain, Marie-Ange Comeau Letendre de Drummondville; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-25

À Drummondville, le samedi 25 novembre 2006 est décédé à l'âge de 85 ans monsieur Conrad Lamothe, veuf de Jeanne Laplume demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 décembre à 14 h en l'église Saint-Nicéphore et de là, l'inhumation au cimetière paroissial. M. Lamothe a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 12 h 30. M. Lamothe laisse dans le deuil ses 2 belles-soeurs Soeur Annette Laplume des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, Jeannine Nadeau Laplume de Drummondville; ses cousins et cousines de la famille Lamothe: Gérard, Jeanne-d'Arc, Rose, Marie-Ange, Juliette, Armand, Antoinette, Yvonne et Solange; ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-28

À Drummondville, le mardi 28 novembre 2006 est décédé à l'âge de 80 ans monsieur Rosaire Roby, veuf de Madeleine Morin demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 2 décembre à 11 h au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Samedi, jour de la Liturgie, la famille a accueilli parents et ami(e)s à 9 h 30 pour recevoir les marques de sympathie. M. Roby laisse dans le deuil ses enfants Michel de Sherbrooke, Nicole (David Dietrich) d'Acton Vale, Robert de Montréal, Line (Gino Bilodeau) de Montréal; ses petits-enfants Jonathan, Catherine et Jason; ses frères et soeurs Claire (Jacques Lafond), Réal et Louise Roby, Annette (Marcel Laframboise), Denis, Claude, Pierrette (André Aubin), Noëlla; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

1921 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 29 novembre 2006, à l’âge de 85 ans et 1 mois, est décédé monsieur Lucien Lapointe, époux de dame Gertrude Labbé. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le samedi le 2 décembre 2006 de 11h30 à 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence du corps, le même jour à 14h. L’inhumation des cendres se fera au Mausolée du cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Sylvie (Émile L’Heureux), Doris (Denis Veilleux); ses petits-enfants: David et Sandra L’Heureux, Carl et Vicky Veilleux; ses frères et sa sœur: Robert (feu Marguerite Letarte), Yvette (feu Robert Boivin), Adrien (feu Lucille Boisjoli), feu Rita (Roger Lemay), feu Clairette (feu Paul Mercure); feu Jean-Paul (Blanche Ouellet); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Labbé: feu Gabrielle (feu Gérard Proulx), feu Bernadette (feu Robert Gagnon), feu Jannne-d’Arc (feu Robert Loyer); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation hôpital Enfant-Jésus, tél.: 418-649-5959. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Lucien (Le padré) Lapointe Dans l’avis de décès de M. Lucien Lapointe, nous aurions dû lire: «La mise en crypte du corps se fera au Mausolée du Cimetière St-Charles, le samedi 2 décembre 2006.»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-30

Macnab, Ronald Stewart Peacefully, in Ottawa on Thursday, November 30, 2006. Born in Arnprior Ontario, 20 January 1911, he was the youngest son of George and Gertrude Macnab. He was predeceased by his first wife the former Marguerite Maguire (1995), brothers George, Finlay, Joseph and Cameron, sister Flora, and grandson Ronald James Stewart. After attending school in Arnprior, he worked for Ontario Hydro in Arnprior and in Ottawa for the Department of Fisheries, the Auditor General's Office and the Civil Service Commission. He received his B Comm from Queen's University in 1938. From 1925 to 1940 he served with the militia in the Lanark and Renfrew Scottish Regiment. He was called to active service in May 1940 and served with the Canadian Army as an officer in Canada and England with the Hastings and Prince Edward Regiment, the Princess Louise Dragoon Guards, the headquarters of the 4th Armoured Brigade and the headquarters of the 4th Armoured Division. He went with the Division to Normandy July-December 1944 and spent the remainder of the war on assignment to Canadian Military Headquarters in England. After the war he served as a reserve officer in the 1st Hussars (London, Ontario) from which he retired in the early 1960s with the rank of Major. Immediately after his discharge from the Army in 1945, he enrolled in Osgoode Hall and graduated with a law degree in 1948. Following graduation, he worked briefly for the Civil Service Commission and the UK Trade Commission in Ottawa before beginning the practice of law in London, Ontario where he worked first for Jeffery & Jeffery 1951-1957 and then formed a law partnership with Reginald Lamon (Lamon & Macnab 1957-1969). He was appointed a County Court Judge in 1969 a position he held until 1984. Always interested in sports, he played in the 1920s and 30s for Arnprior in the Upper Ottawa Valley Baseball League, and the Metropolitans, Rideaus and Davidsons in the Ottawa City Baseball League. He was a member of the Rangers team in the Ottawa City Football League and was invited to a try-out with the Ottawa Rough Riders of the Ontario Rugby Football League (ORFU). As a member of the rifle team in the militia he won several shooting medals at the DCRA meets at Connaught Ranges. When he wasn't at his cottage at Pontiac Station, he enjoyed both golf and trap shooting at the London Hunt Club, shooting his last perfect trap score at the age of eighty-eight (88). He was a member of the Royal Canadian Legion - Vimy Branch and St James Anglican Church in London. For the last 5 years he has lived in Ottawa. He is survived by his second wife Flora (Graham) Cadieux, son Alan (Anne) of Seattle, daughters Heather (James) Stewart of Halifax and Jean (Thomas) Anderson of Dunrobin, grandsons Gregory (Elisabeth) Stewart and Christopher, Matthew and Geoffrey Anderson, great-grandsons Felix and Andre Stewart, stepchildren Hope, Colleen, Ronald, Lee and their children. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, December 1, 2006 from 7-9pm and Saturday, December 2, 2006 from 2:30pm until service time in the Chapel at 4pm. Interment in the Arnprior Cemetery at a later date. In lieu of flowers, the family asks that donations be made to the Arnprior & District Memorial Hospital Foundation, 350 John Street North, Arnprior, ON K7S 2P6. Published in the Ottawa Citizen from 12/1/2006 - 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-12-01

DION, Cécile 1917-2006 Au Réseau de Santé des Basques, le 1er décembre 2006 est décédée à l'âge de 89 ans et 2 mois dame Cécile Dion, épouse de M. Léopold Beaulieu et mère de Hélène Beaulieu ex-enseignante à la Commission scolaire du fleuve et des lacs. Elle demeurait au 698, rang 3 ouest à St-Mathieu-de-Rioux. La famille recevra les condoléances dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles de midi à 13h50 à la salle municipale de St-Mathieu-de-Rioux, situé au 41, rue l'Église. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Mathieu-de-Rioux lundi le 4 décembre à 14h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Dion laisse dans le deuil son époux M. Léopold Beaulieu, ses enfants: Hélène (Rodrigue Rioux), Pauline (Raymond Poulin), Raymonde (Luis Deschênes), Marie-Jeanne, Bernard (Lyne Fraser), Jean-Paul, ses 8 petits-enfants, son arrière-petite-fille et les membres des familles Dion et Beaulieu. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-24

CÔTÉ (Mme Lucille Hudon) Le 24 novembre 2006, est décédée à la Maison Soli-Can d’Alma, à l’âge de 75 ans, dame Lucille Hudon, épouse de feu M. Léopold Côté et fille de feu Mme Lilly Lépine (épouse en premières noces de feu M. Arthur Hudon et en secondes noces de feu M. Jean-Baptiste Tremblay), demeurant à Saint-Ludger-de-Milot. La famille accueillera les parents et ami(e)s, le vendredi 1er décembre 2006 à 10 h, à la résidence funéraire de Saint-Ludger-de-Milot dont suivra la cérémonie religieuse à 15 h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Gylles (Joëlle Rousseau), Langis (Nancy Néron), André, Ann Morel, Martin; ses petits-enfants: Michaël, Emanuelle, Jordan, Sandrine, Vanessa, Bryan, Léonie; ses frères et sœurs: feu Laurent Hudon (Irène Adams), feu Gérard (Pauline Labranche), feu Suzanne (feu Arthur Tremblay), feu Yvette (feu Clément Lemay), feu Abbé Jean-Marie, Pierrette Tremblay, ainsi que neveux et nièces. De la famille Côté, son beau-frère Gérard (Antoinette Néron), feu René (Claire Gaudreault), feu Armand (Marguerite Harvey), feu Gilbert (Fernande Tremblay), ainsi que neveux et nièces et ami(e)s. Également merci au personnel de La Maison Soli-can d’Alma, pour les bons soins, reçus dans les derniers jours de sa vie. Ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de La Maison Soli-Can d’Alma. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-671-0636, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini et Saint-Ludger-de-Milot. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/01 dans Le Quotidien WVGF6666

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-27

DELANOË, Didier 1930-2006 À Montréal, le 27 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Didier Delanoë, époux de feu Marie-Jeanne Mailloux. Selon ses volontés, les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité. Un merci sincère au personnel et résident de la Résidence Les Terrasses Versailles à Anjou. If a rejoint sa Marie pour s'aimer pour t'éternité. MAGNUS POIRIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

BOLDUC, PAUL EUGENE - The death of Paul Eugene Bolduc, of Saint John West, husband of Paulette (Parent) Bolduc, occurred peacefully on Wednesday, November 29, 2006 at the Saint John Regional Hospital, surrounded by his loving family. Born on April 1, 1917 in Ste. Anne de Beaupre, QC, he was the son of the late Eugene and Lucia (Racine) Bolduc. Paul was an electrician for many years and retired from Marque Construction as Electrical Manager. He was a long standing member of the United Brotherhood of Electrical Workers. Paul was an avid hockey player in his youth and enjoyed fishing, horse racing, watching hockey and was considered to be fun loving and a bit of a prankster. Paul was a member of St. Rose of Lima Church and a past member of Carleton Curling Club. He enjoyed good food and spending time with his large extended family. He will be sadly missed. Paul met his wife, Pauline Irene Parent in Grand Mere, QC, where they were married in 1952. They then moved throughout Quebec and Ontario before settling in Saint John in 1966. Besides his loving wife Paulette, he is survived by his children; Helene Bezanson of Dartmouth, NS, Pierre Bolduc of Nepean, ON, Louise Bolduc Hooper (Terry) and Denis Bolduc, both of Saint John; sisters, Louise Fournier of Jolliette, QC and Elaine Lefrancois of Chateau Richer, QC; two grandchildren, Aaron and Raymond Bolduc Hooper; several nieces and nephews. He was predeceased by two sisters, Marie Berthe Frechette and Georgette Lefrancois; one brother, Gaston Bolduc; and son-in-law, Brett Bezanson. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425) with visiting on Friday, December 1, from 7 to 9 PM. Funeral Service will be held at Brenan's Bay View Chapel on Saturday, December 2, 2006 at 3:00 PM. A private family interment will be held at Holy Cross Cemetery at a later date. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cystic Fibrosis Foundation. www.bayviewfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-30

DESRANLEAU, Michel 1936-2006 D'Iberville, le 30 novembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Michel Desranleau, époux de Juliette Corriveau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants:- Sylvie, Johanne (Pierre Piette) et Lyne (Pierre Fortin); ses petits-enfants; Charles, Philippe, Andréane et Pascal; sa belle-mère, Ida Corriveau, ses soeurs et son frère, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 2 décembre, à 11 heures, en l'église de Saint-Noël Chabanel. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu ou au CHSLD Champagnat Vallée des Forts seraient appréciés. Direction: Groupe LeSieur Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

CARIGNAN, Bruno À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 29 novembre 2006 est décédé monsieur Bruno Carignan, à l'âge de 75 ans, époux de Marielle Perreault, demeurant à Asbestos. Il était le fils de feu Antonio Carignan et de feu Marie-Blanche Monfette. Sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 Sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 Aline Richer, coordinatrice Claude Roy, directeur général www.alamemoirede.com La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon, DIMANCHE le 3 décembre 2006 de 13 h à 15 h. Cérémonie au salon à 15 h. Par la suite les cendres seront remises à la famille. Outre son épouse, M. Carignan laisse dans le deuil ses enfants, Jacinthe (Denis Joyal) North-Hatley, André (Sylvie Élement) Asbestos, Robert (Maryse Gagné) Victoriaville, Gabriel (Nathalie Guillet) Marieville. Ses petits-enfants, Martine (François Hardy), Stéphanie (Yannick Bourque), Alexandre, Sébastien, Laurence, Julien, Nicolas, William. Il était aussi le père de feu Réal. Il laisse aussi ses petits-enfants, Océanne et Koralie. Ses frères et soeurs, Léger (Lise Dubois), Gisèle (feu Joseph Fournier), Mariette (feu Claude Paquette), Jean Goyette (feu Thérèse), Pierre Grimard (feu Ginette). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Gérard (Madeleine), Françoise (Eugène Levasseur), Cyrille (Lisette Bourgeois), Denise (Jean-Guy Filteau). Il était aussi le beau-frère de feu Bernadette (feu Armand Bourassa), feu Laurent (Marguerite Bourgeois). Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ORGANISME DE VOTRE CHOIX, seraient appréciés par la famille. Paru le 2006/12/01 dans La Tribune KWUR5755

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-26

À Sherbrooke, le 26 novembre 2006 est décédée à l'âge de 73 ans madame Yvonne Thibodeau Painchaud, épouse de feu Germain Painchaud demeurant à Sherbrooke, autrefois de Saint-Félix-de-Kingsey. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 6088, rue Principale, Saint-Félix-de-Kingsey. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 décembre à 14 h en l'église Saint-Félix-de-Kingsey, inhumation au cimetière paroissial. La famille était présente à l'église, le samedi 2 décembre à compter de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s. Mme Thibodeau Painchaud laisse dans le deuil ses enfants Alain, Joane, Lindsa, Pierre; ses petits-enfants Axel, Darylle, Jace, Karel; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC