Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-26

PLANTE, Nicole 1956-2006 À Terrebonne, le 26 novembre 2006, à l'âge de 50 ans, est décédée Nicole Plante. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée (Martin), Alexandra, Yann, Chanel, Dereck; leur père Michael, ses soeurs: Ginette (Bernard), Michelle (Frederick); sa belle-mère Aline Dugué, ses cinq petits-enfants, son beau-frère Allen, sa belle-soeur Marlene, cousins, cousines, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 9 décembre 2006 de 14 à 16 heures, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY, 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu au salon à 15h30. L'inhumation suivra à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-29

BERMUDEZ, Adela 1945-2006 À Montréal, le 29 novembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Adela De La Paz Bermudez, veuve de M. Jose Hilario Magana. Elle laisse dans le deuil sa fille Delsy (Frédéric), ses fils Jimmy (Debbie), William (Marie-Eve), ses petits-enfants Anne-Marie, Jean-François, Antonio, Rosa Angela, Anthony William, Coralie et Jordan, ainsi que parents et amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le lundi 4 décembre, de 10 heures à 12 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 13 heures, en l'église St-Grégoire-le-Grand (7950 rue Marquette, Montréal), suivies de l'inhumation au cimetière Près du Fleuve. Un don à la Fondation canadienne du rein serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

GENDRON, Noella Jeanne (nee Chauvin) - of Mattawa passed away at the Mattawa General Hospital on Thursday November 30th, 2006 in her 70th year. She is survived by her beloved husband, Marcel, her adult children; Maurice (Patsy), Michel, Gilles, Ginette (Ron) all of Mattawa, Pauline Cotnam (Jim) of Petawawa. Sadly missed by her seven grandchildren and six great- grandchildren. Also survived by her sisters and brothers; Robert Chauvin (Denise) of Hanmer, Angeline Proulx (Mederic) of Ottawa, Jacques (Sue) of British Columbia, Rachel Gagnon of Val Caron, Andre (Doreen) of Timmins, Huguette Starkel (John) of Hanmer, Denise Lacelle (Gerry) of North Bay. Predeceased by her father and mother Arthur Chauvin and Rosa Beauchamp and brother-in-law Regis Gagnon. Friends and relatives may call at the T.L. SMITH FUNERAL HOME, Mattawa on Sunday, December 3rd, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Anne's Church, Mattawa on Monday at 10:30 a.m. Interment in the family plot of the parish cemetery. Donations to the St. Anne's Church Furnace Fund would be appreciated as expressions of sympathy

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

KOSUB, Michael William Born Smokey Lake, Alberta, later a developer in the Ottawa area passed away peacefully at home in Longview, Texas on Thursday, November 30, 2006 at the age of 88. Husband of Jodi and father of step-daughter Janet. Father of Michael Jr. (deceased), Barbara, Sandra, Leonard and Martin, also Jon and Merrie. Memorial service will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 12/2/2006 - 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-28

ADAM SAWICKY, Nora Edna (née Sawicky) 1938-2006 Le 28 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Nora Edna Sawicky, épouse de Charles-André Adam. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils François (Claudette), sa soeur Carmela (Jacques), son frère Michel (Jacqueline) et leurs enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire, le samedi 9 décembre dès 9 h 30. Les funérailles suivront à 10 h 30. Direction: SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 1976-12-03

NEMETZ, Ada. In loving memory of a devoted wife, mother, mother-in-law and grandmother who passed away December 3, 1976. Sadly missed and always remembered by Norman, Rhona and Leslie. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-29

NESRALLAH, Shaff Wednesday, November 29, 2006 at the age of 83. Beloved husband of the late Theresa "Terry" Dioguardi. Loving spouse of France Cabot-Mapp. Cherished father of Gail (Jerry Osborne) and Rick (Margaret). Much loved grandfather of Matthew Nesrallah (Tracey) and Katherine (Phil Jaquemet); and 3 great-grandchildren. Dear brother of Nora Cassidy, the late Fred and Louis (Sally). Lovingly remembered by France's Family; and many nieces, nephews, relatives and friends. Private Family Service. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Condolences www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-25

Lacroix, Louis LA FAMILLE LACROIX a le regret de vous annoncer le décès de M. LOUIS "Chummy'' LACROIX Vétéran de la Deuxième guerre mondiale, membre des Cameron Highlanders d'Ottawa et retraité de Bell Canada avec 42 ans de service. Décédé paisiblement, le samedi 25 novembre 2006, entouré de sa famille, au CSSS Papineau (Buckingham), à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de Carmen Grenier depuis 59 ans et le fils de feu Annie Arp et de feu Albert Lacroix. Il laisse dans le deuil ses enfants: Arthur (Hélène Pepin), Michel (Lise Goulet) et Lorraine (Charles Blouin); ses soeurs: Lucille (Fernand Potvin), Thérèse et Hélène (Gaston Trudel); ses petits-enfants: Caroline, Dominique, Martin, Danielle, Julie, Benoît, Sophie et Louis-Philippe; ses arrière-petits-enfants: Megan, Francis, Félix, Justin, Jacob et Elodie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Napoleon (feu Jeannine D'Amour), Arthur, Edgar (Thérèse Lavigne) et Lucien (Evelyn Austin). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 9 décembre 2006 à 11h, en la paroisse St-Grégoire-de-Nazianze, sise au 150 MacLaren Est à Gatineau (Buckingham). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30 à l'église. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. La famille tient à remercier le personnel du CLSC et de l'hôpital de Buckingham pour leur support et les soins exceptionnels rendus à M. Lacroix. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426.LACROIX, Louis (Chummy) WWII Veteran, Cameron Highlanders of Ottawa and Bell Canada retiree with 42 years of service. Passed away peacefully, surrounded by family on November 25, 2006 at the hospital in Buckingham, at the age of 88. Son of the late Annie Arp and of the late Albert Lacroix. He leaves in sorrow his beloved wife for 59 years, Carmen Grenier; his loving children Arthur (Helene Pepin), Michel (Lise Goulet) and Lorraine (Charles Blouin); his sisters Lucille (Fernand Potvin), Therese and Helene (Gaston Trudel); his cherished grandchildren: Caroline, Dominique, Martin, Danielle, Julie, Benoit, Sophie and Louis-Philippe; his great-grandchildren: Megan, Francis, Felix, Justin, Jacob and Elodie; and also many nephews, nieces and friends. Predeceased by his brothers: Napoleon (late Jeannine D'Amour), Arthur, Edgar (Therese Lavigne) and Lucien (Evelyn Austin). A funeral service will be held in the Saint-Gregoire-de-Nazianze church, at 150 MacLaren street East, in Buckingham, Qc, on Saturday December 9th at 11 am. You can express your sympathies to the family at the church, 30 minutes before the service. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family wishes to thank the staff of the CLSC and the Buckingham hospital for support and exceptionnal care. For information: COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS Tel: 778-2425 Fax: 778-2426 conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-02

MORRIS, Elwood 1919-2006 It is with sadness we announce the passing of Elwood Morris on Saturday, December 2, at the age of 87 years. He is survived by his wife of 51years ,Clotilda (n ée Joyce), his children Daniel of Regina ,SK, Mary Emma (Dan Roy) of Timmins, Timothy (Denise) of Vancouver, BC and Bernard of Sudbury. Predeceased by his son Kevin in 1973. He is survived by his brothers Mickey Morris (Patsy) of Pembroke and Raymond Morris (Iona) of Sheenboro, Que..Elwood is also survived by his grandchildren A ileen Kleinhu i s (Shannon), Brianne Roy, Sean Roy, Kara Roy, Marian Roy, Kevin Roy, Kevin Morris, Mary Catherine Morris, Leah Morris, Aidan Morris and Colleen Morris. He was predeceased by his first wife Mary Fitzpatrick and an infant son in 1943, his parents George Morris and Emma Newell, his brother Clayton (Rose), his sisters Frieda, Sylvia (Fred Lemire), Vivian (Frank Littlejohn) and Sheila (Mickey Hammond). Elwood was born in Sheenboro, Que.. He came to Chapleau in 1943 to work on the C.P.R. . He married there in 1955 and raised his family. He taught square dancing for many years. He also helped get Little League Baseball started with the help of the Royal Canadian Legion. He coached baseball and P ee Wee hockey. Many people recall Elwood for his step dancing skills for which he was called on to perform many times. Above all, he was a devoted husband and father who kept faith in God and loved his church. He was a member of the Knights of Columbus and the Royal Canadian Legion. A funeral service will be held on Tuesday December 5, 2006 at 11 am at the Sacred Heart of Jesus Parish. Interment will later follow in Chapleau. Remembrance donations made to the Save A Family Plan will be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday, December 4 from 2-4 pm and 7-9pm at the Maison funéraire Lessard -Stephens Funeral Home. (705)268-4488.

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-23

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 23 novembre 2006, est décédé M. Rosario Pelletier, à l’âge de 91 ans et 10 mois, époux de feu Mme Anne-Marie Castonguay et fils de feu Joseph Pelletier et de feu Clara Dubé, demeurant à Plessisville. Le défunt repose au centre funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, Saint-Louis Plessisville (Québec) G6L 2N5 tél.: 819-362-7380 télécopieur: 819-362-0068 courriel: gregoiredesrochers@bellnet.ca site internet: www.gregoiredesrochers.com La famille reçoit les condoléances mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Calixte de Plessisville. Inhumation au cimetière Sainte-Marguerite d’Youville. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Rolande, Jean-Paul, Pierre (Sylvie Rivard); ses petits-enfants, ses frères: Joseph M., époux de feu Rolande Lévesque, Raymond, époux de Gaby Rioux, Jean-Guy, époux de Raymonde Dupuis; ses soeurs: Georgette Gamache, épouse de feu Philippe Gamache, Florence Chouinard, épouse de feu Louis-Joseph Chouinard, Thérèse Bernier, épouse de Claude Bernier, Pauline Couture, épouse de feu René Couture. Il était le frère de feu Lucien, époux de feu Fernande Potvin, feu Roland, époux de Éva Lapointe, de feu Rachel, épouse de feu Maurice Racine et laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

IGUAL, Michel M. (1938-2006) À Fleurimont, le 30 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Michel M. Igual, époux de Marie-Thérèse Desclaux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com DIMANCHE le 3 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI le 4 décembre 2006 de 10 h jusqu'à 11 h. Une cérémonie d'adieux sera célébrée le lundi 4 décembre 2006 à 11 h à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas, suivie de l'inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son épouse, monsieur Igual laisse dans le deuil son fils Patrick (Lise) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à exprimer sa gratitude à Patrick et Joëlle Laigniel, ses associés de La Falaise St-Michel pour leur présence assidue et aimante. Paru le 2006/12/02 dans La Tribune YCBG8586

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

MOLNAR MONTPETIT, Mirelle 1930-2006 À Longueuil, le 1er décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Mirelle Montpetit, épouse de Laszlo Molnar. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Suzanne et Laszlo Jr (Louise Tremblay), ses quatre petits-enfants: Sandrine, Ariane, Jean- : Philippe et Patrick, ainsi que son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 3 décembre, à 19 heures, au salon funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE, BEAUHARNOIS. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre, à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche . de 19 heures à 22 heures lundi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

DUFRESNE GUERTIN, Réjeanne 1916-2006 À St-Hyacinthe, le 30 novembre 2006, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédée Mme Réjeanne Guertin, épouse de feu Maurice Dufresne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Colette, Manon (Robert Ruel), Denis (Cécile Duhamel) et Michel (Nathalie Thibodeau), quatre petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, neveux et nièces. Elle sera exposée le mardi 5 décembre 2006, à 11 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE. Les funérailles suivront le même jour à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-25

MEILLEUR BLAIS, Fernande (née BLAIS) 1913-2006 À Montréal, le 25 novembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Fernande Blais, épouse de feu Maurice Meilleur. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise, ses frères et soeurs: Marcel, Jean, Jeannine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Une cérémonie privée aura lieu ultérieurement. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 1994-09-01

EN MÉMOIRE DE Laurette Perron-Banville...Wilfrid Banville À la douce mémoire de Laurette, décédée le 27 novembre 1991 et de son époux Wilfrid, décédé le 01 septembre 1994. Chère maman et cher papa, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. La famille xoxoxo Paru le 2006/12/02 dans Le Droit UQDS5585

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

KILBY, Carol - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, November 30, 2006 at the age of 55. Carol Kilby was the loving daughter of Eleanor Green and the late Donald Kilby and the beloved wife of Robert Cooper and loved mother of Ben Davis (Jacqueline) of Sutton, Chris Davis (Ireen) of Woodridge and Laura Cooper of Callander. She will be lovingly remembered by her grandchildren, Cailey, Cole, Natisha, Hana, Adam and Sara Davis. Carol was the dear sister of Donny, Glen and Bobby Kilby. Family and friends paid their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at the McGuinty Funeral Home chapel, today at 10:30a.m. Cremation will follow at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy, donations to Heart and Stroke Foundation or Missing Children Fund would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

MAJOR, Serge 1951-2006 À Saint-Jérôme, le 30 novembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé Serge Major, fils de Achille Major et de Jacqueline Rhéaume. Outre ses parents, il laisse son grand ami Jean Lapierre, sa soeur Carole, ses frères Michel et Benoit, son neveu Daniel et sa nièce Annie, ses oncles, tantes et particulièrement tante Agathe, ses cousins, cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 3 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre, à 11 heures, en l'église St-Pierre (520 Bourassa, St-Jérôme). Ouverture du salon lundi à 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme ou à la Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés. Cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-29

PICHETTE, Rolland 1924-2006 À Le Gardeur, le 29 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Rolland Pichette, époux de Cécile Lebrun. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bruno, Nicole, Michel, France (Réjean), Andrée (Marcel), Huguette, Claude (Sylvie) et Sylvain, ses petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 384 NOTRE-DAME, LE GARDEUR. Les funérailles auront lieu en l'église St-Simon-St-Judes à Charlemagne, le lundi 4 décembre 2006 à 14 heures. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-27

CHARTIER, Rollande 1912-2006 Subitement, à Granby, le 27 novembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Rollande Chartier, épouse de feu Roland Roch. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Jeanne-Mance Cormier), Michel (Ginette Vallières), Andrée (Richard Fitzmaurice), Raymond; ainsi que ses 4 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Conformément à ses volontés, Mme Chartier ne sera pas exposée et une célébration de sa vie sera faite à une date ultérieure. Arrangements funéraires : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : (450) 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc. : (450) 777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Paru le 2006/12/02 dans La Presse TPQV2463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-28

MASSY, Nicole 1950-2006 À Montréal, le 28 novembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Nicole Massy. Elle laisse dans le deuil son beau-frère Richard Carle (Diane Cyr), ses nièces Sophie Carle (Patrick Mercure) et Isabelle Carle (Eric Desjardins), ses arrière-petits-neveux Alexandre et Jonathan ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, 8989 HOCHELAGA, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mardi 5 décembre à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

LAFLÈCHE, Yolande soeur O.S.U. (Soeur Saint-Augustin) Au Monastère des Ursulines de Trois-Rivières, le vendredi 1er décembre 2006, est décédée à l'âge de 84 ans et 6 mois, dont 59 ans de vie religieuse, Soeur Yolande Laflèche (Soeur Saint-Augustin), o.s.u. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Parloir de la communauté 784, des Ursulines Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Il y aura une célébration de la Parole au Parloir du Monastère, dimanche à 19h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre, à 15h en la chapelle des Ursulines rue des Ursulines Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Yolande laisse dans le deuil son frère, Magloire (Jeanne d'Arc Carrier); sa soeur, Solange; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'a précédée, son frère, M. Marc Laflèche. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l'Incarnation. Elle a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

DUNCAN, Anna (nee Melnitsky). Passed away peacefully at her residence in Brossard, on November 30, 2006 at the age of ninety years. Beloved wife of the late Thomas Duncan. Loving mother of Tom (Lorraine), Barbara (Bill), Ian, Donna (Gordon), Andrew (Halina), Margaret (Peter), David and the late Mary. Loving grandmother of fourteen grandchildren and six great grandchildren. Sister of Sonia and Mary. Visitation will be at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (corner Argyle) St. Lambert on Monday, December 4 from 7 to 9 p.m. A celebration of Anna's life will take place in the Chapel on Tuesday, December 5 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

LEITH, Phyllis B. It is with profound sadness that we announce the passing of Phyllis on November 30th at age 63. She will be deeply missed by her children Jordan (Laurie) and David (Lisa). Devoted sister to Joel (Shelley). Predeceased by her husband Bill and her parents Abe and Sophie Cohen. Cherished Bubby to Sydney, Zachary, Nicole and Amy, loving aunt to Jason and Mitchell. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Sunday, December 3rd, 2006 at 1:00 p.m. Interment at the New Jewish Cemetery (Osgoode). Shiva will be observed at 66 Cimarron Cres. from 2-5 and 7-9 p.m. Special thank you to Dr. Verma, Diana Barnes and the Staff at Elisabeth Bruyere. Donations can be made to the "Bill and Phyllis Leith Family Fund" at Hillel Lodge, or the Ottawa Regional Cancer Research Foundation, (Breast Cancer Research). Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-27

BÉLANGER, Denis 1928 - 2006 À Cité de la Santé, le 27 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Denis Bélanger, époux de Mme Diane Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 filles Christine, Michèle (Jacques), Sylvie, Martine (Benoit), ses 2 petits-enfants Philippe et Guillaume, sa soeur Louise, son frère Robert (Paulette), ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Toute marque de sympathie pourra se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2006/12/02 dans La Presse HMZZ6799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-25

HARDY, Monsieur René 1926 - 2006 Au C.S.S.S. Memphrémagog, le 25 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. René Hardy, époux de Mme Marguerite Laverrière, demeurant à Magog, autrefois de Granby. Outre son épouse, Marguerite, il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Irène Gagnon), Christian (Nathalie Chouinard), Michel (Carole Fauteux), Sylvain (Jocelyne Cornier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 9 décembre 2006 à 15 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. (2-8-9) Paru le 2006/12/02 dans La Voix de l'Est SQYP5756

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-02

10e ANNIVERSAIRE GÉRARD LUSSIER A un cher époux qui ne peut être oublié. Après déjà 10 années écoulées, tu restes dans mon coeur et mes pensées pour toujours. Je t'aime. Blandine Paru le 2006/12/02 dans Le Droit TTBZ2648

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

1909 - 2006 Après avoir consacré sa vie au bien-être de ses compatriotes ukrainiens, André Kishka s’est éteint à l’âge de 97 ans, à Montréal, le jeudi 30 novembre 2006. Né à Dachnow (aujourd’hui en Pologne) Andréas Vasselovich Kishka, veuf de dame Jeanne Van Noten, laisse dans le deuil sa fille Maroussia, son fils Paul (époux de Candide Laprise), ses petits-enfants Marjolaine, Paule-Marie, Jean-Raphaël, Antoine-Marie, Élizabeth et Alexandre, son neveu Josek Cencora et son filleul Alexandre Saziouk, ses belles-soeurs et beaux-frères vivant en Belgique, ainsi que de nombreux amis. Un service funèbre, selon le rite byzantin de l’église catholique ukrainienne, sera célébré lundi, le 4 décembre 2006, à 10 heures en l’Église catholique ukrainienne du Saint-Esprit (Ukrainian Catholic Holy Ghost Church) sise au 1795 rue Grand Trunk, à Montréal (Pointe St-Charles). Sous la direction de URGEL BOURGIE 514-735-2025

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

Au Jardins Logidor, le 30 novembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Émile Langelier, époux en premières noces de feu dame Hélène Godbout et en secondes noces de dame Colette Dubé. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, Rte de l’Église, Québec Mardi de 9h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 05 décembre 2006 à 14h00 en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine Martin, Québec et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Colette, sa fille Mireille ; ses petits-enfants : Vincent et Évelyne ; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(es). Un remerciement spécial au personnel de l’étage des soins des Jardins Logidor et à tous ceux qui l’ont s’y bien assisté. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 1992-12-02

ALLEN, Harold Van In loving memory of a devoted father, beloved grandfather and father-in-law, Harold Van, who passed away December 2, 1992. Thank you for sharing with us, The greatest gift of all, Thank you for sharing yourself. -Sons, Robert, Brian, daughter-in-law, Donnalee, grandchildren, Scott, Matthew, Trevor, Andrew. Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

AMO, Patrick J. Owner of "Amo the Mover" Suddenly on Thursday, November 30, 2006 at the age of 80. Beloved Husband of Audrey St. Germain and loving father of Marilyn (Garry Guilmette) and Patrick Jr. (Josee). Proud and much loved grandfather of Corrine (Paul Laniel). Dear brother-in-law of Dorothy (Lou Steinke), Stanley St. Germain and Norma (Lyall Steele). Will be dearly remembered by many nieces, nephews and friends. Predeceased by his brothers Jack and Bill and sister-in-law Muriel (Doug Morand). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph blvd. (Orleans) Tuesday, December 5th after 12 noon followed by a Service in the Chapel at 1 p.m. Interment of Cremated Remains to follow at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to Saint Patrick's Basilica would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 12/2/2006 - 12/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 1997-12-02

BROWNLEE, Gary Freeman Remembering our dear Gary who passed away on December 2, 1997. Those we hold most dear never truly leave us, They live on in the kindness they showed, The comfort they shared And the precious love they brought into our lives. - Never forgotten and always loved: your family Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 1996-12-02

FRITZSCHE, Renate. In loving memory of a Dear wife and mother Who passed away December 2, 1996. We treasure in our hearts Everyday that you were here among us. We both have wonderful memories Of the precious years that we spent together. To us you were very special, What more is there to say Except to wish with all our hearts that you were Here today. Always thought of and forever loved by Kurt and Susan. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

HUGHES, Wray Passed away peacefully in hospital with family by his side on Thursday, November 30, 2006. Wray in his 77th year. Loving partner to Ruth Leafloor and husband of the late Joan Hughes. Loving and loved father of Barry, Bryan (Kim) and Colleen Csori. Father figure to Randy (Michelle), Barry (Katherine), Donnie (Karen) and Lonnie. Proud Papa to Christie, Courtney, Wes, Joshua and Steven; Jordon, Cameron, Jamie, Dawson Noah and Dillon. Survived by sisters Vera and June and predeceased by many other siblings. Family will receive friends at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Friday, December 8th from 1 to 2 p.m. followed by a Memorial Service at 2 p.m. in the Pinecrest Chapel. A reception will follow the interment. Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

O'BRIEN, Rosaline (nee Kavanagh) Peacefully Friday December 1, 2006 at Granite Ridge, age 94. Predeceased by her husband Peter Justin "Elmer" O'Brien. Loving mother of Elaine (Vic Cole) and Barry (Kathryn). Cherished grandmother of Erin, Amy, Natalie and the late Jennifer O'Brien. Dear sister of Martin (Bea), Grace (John Marchington), Jackie ("Muff") and the late Evelyn (Austin Forbes), Bessie (Leonard Purdy), Ambrose (Evelyn), Leonard (Anne), Alphonsus (Dorothy), Martha (Herb Moloughney) and Dorothy. Remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to The Scarboro Missions or the Specialty Care Granite Ridge Long Term Care Centre appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/2/2006 - 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-29

CAGELET (Mme Monique) Le 29 novembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 40 ans, Mme Monique Cagelet, conjointe de M. Sylvain Comeau, demeurant rue Nadeau, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 2 décembre 2006 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2006 à 15 h à l’église St-Raphaël. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son conjoint M. Sylvain Comeau, elle laisse dans le deuil son père: Jean-Claude Cagelet (feu Paulette Girard); sa fille: Alexandra; ses frères et soeurs: Denis Cagelet (Jacinthe Côté) Michel, Joël, François, Lina, Rémi (Catherine Jean); sa belle-mère: Mme Rolande Fournier (feu Armand Comeau); ses filleuls: Jimmy et Mélanie, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/02 dans Le Quotidien UBVU8646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

LAW, Edward Glenn Passed away at the age of 77 years on Thursday, November 30th, 2006. Lovingly married to Ellen Louise Law (nee Mollison) for 54 years. Beloved father of Cynthia (Keith Butler), Christopher, Graham (Jolynn Sommervill), and David. Dearly missed grandfather to Matthew, Sarah and Zoe; Survived by sisters Mary and Marjorie. Born and raised on a farm in Darlingford, Manitoba, Glenn was the last and 13th child of John Oliver and Sarah Law. After teaching grades 1 to 8 in a one-room school house at the age of 18, he enlisted in the RCAF and served for 18 years. He joined the Public Service in 1966 serving at Statistics Canada, the Treasury Board and as Vice-President in charge of personnel at the Export Development Corporation. After retirement in 1987 he worked as a Human Resources consultant, teaching among other things, retirement planning seminars. He was actively involved in community affairs, most recently with the Ottawa Presbytery Pastoral Relations Committee. He enjoyed summers at the family cottage on the Big Rideau and was a passionate golfer and curler, and long-time member of the Hunt Club. Glenn was renowned for his boundless energy and enthusiasm and will be well remembered by his close and countless friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, December 4, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. A memorial service will be held at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Dr. on Tuesday, December 5, 2006, at 2 p.m. If desired, donations can be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 12/2/2006 - 12/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-29

LINDSAY, Kenneth Earl B. Bus. Admin (York), CA, MBA (Harvard) Unexpectedly on Wednesday, November 29th, 2006, Ken Lindsay in his 57th year. Son of Marjorie and the late J. Earl Lindsay of Renfrew. Beloved husband of Catherine Lindsay (nee Burke) of Ottawa. Proud father of Courtney, Samantha, Grace Liu and Yon Ji Kim all of Ottawa. Dear brother of Kathryn Lindsay of Renfrew, Margaret Henderson (Jon) of Fergus, John (Linda Murray) Lindsay of Little Britain and Don (Jeri Ridgley) Lindsay of Austin, Texas. Sadly missed by many nieces, nephews, family, friends and colleagues. Memorial visiting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew on Thursday, December 7th from 7 - 9 p.m. and Friday, December 8th from 1 - 3 p.m. Burial of cremated remains Goshen Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society or to the charity of choice would be gratefully appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/2/2006 - 12/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

Lafrenière, Laurier LA FAMILLE LAFRENIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de M. LAURIER LAFRENIÈRE de Gatineau, (secteur Angers) décédé le jeudi 30 novembre 2006 à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gisèle Lafrenière, le fils de feu Louis Lafrenière et de feu Cordélia Blais. Outre son épouse, il laisse dans la peine ses 4 enfants: Alain, Yves, Guy (Jocelyne) et Guylaine (Tony Myre); ses 8 petits-enfants: Chantal, Marie-Lynn, Nicole, Caroline, Karoline, Pascal, Maxime et Anick; ses 4 arrière-petits-enfants: Yannick ´DiDiª, Brian, Audrey-Ann et Angélyka. Il était le cher frère de Léonard et Yvon (Gisèle). Il fut prédécédé par 4 frères: Arsène (feu Claire), Aurèle (feu Jeannette), Hervé (feu Hélène) et Germain (Pauline) et par 2 soeurs: Germaine et Jacqueline (Feu Xavier Léveillé). Il laisse également sa belle-mère Laurette Ricard (feu Joseph Lafrenière), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Monsieur Lafrenière était membre des Mooses de Hull. Un merci spécial au personnel du CLSC La Lièvre tout spécialement Monique Racine pour les excellents soins prodigués à M. Lafrenière. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le mardi 5 décembre 2006 à 11h, en l'église l'Ange-Gardien, (secteur Angers) pour une messe en présence des cendres suivi de l'inhumation au cimetière St-François-de-Salle, Gatineau. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 525 de La Gappe 308, Gatineau, QC, J8T 8R9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/02 dans Le Droit DCCH5925

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

Bouchard, Édouard La famille Bouchard a le regret de vous faire part du décès de M. ÉDOUARD BOUCHARD de Cantley, décédé le jeudi 30 novembre 2006 à l'âge de 84 ans et 10 mois. Il était l'époux bien-aimé de Mériza St-Amour, le fils de feu Samuel Bouchard et de feu Sara-Eugénie Thivierge. Outre son épouse il laisse dans la peine ses enfants: Claire (John Schoenfeld), André (Gynette Mc-Graw), Françoise (André Jémus), Ginette (Jean Beaudoin), Francine (Lucien Lalonde), Lyne (Kevin Chasles), Rock, Lise (Daniel Brazeau), Denis (Louise Bergeron) et Normand (Natalia Medeiros). Il était le grand-papa de 19 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants. Il laisse 1 frère et 1 soeur; Léo (Rita Gagné) et Jeanette (Raymond Farley). Il fut prédécédé par 1 soeur Florida (feu Paul Lepage). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel (Yvonne Potvin), Rita (feu Jos Kokanovich), François (Lucille Chénier). Prédécédé par 2 belles-soeurs: Laurette (feu Gaston Couillard) et Germaine (feu Alex Mayer). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amie(s). Un remerciement spécial à tout le personnel du CSSS de Gatineau 7e nord, le CLSC de Cantley ainsi qu'au Dr Louise Rooke pour les excellents soins prodigués à M. Bouchard. La famille invite parents et amis se joindre à elle le mardi 5 décembre 2006 à 11h, en l'église Ste-Elisabeth, Cantley pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances après la messe à la salle paroissiale. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney est, Gatineau, Qc, J8L 1G4, lundi de 19h à 21h en présence des cendres. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur par fax: (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/02 dans Le Droit HWSD6957

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-28

Cecil Raymond Coulson August 24, 1918 - November 28, 2006 Peacefully at Mt. Nemo Christian Nursing Home on Tuesday, November 28, 2006, Cecil Raymond Coulson of Kilbride in his 89th year. Beloved husband of Shirley for 32 years. Loving father to Carol of Kitchener. Fondly remembered by his 2 grandchildren, Tara (Dan) and Paul (Julie) and his 4 great-grandchildren Jessica, Zachary, Tiffany and Madeline. Predeceased by his brothers Harvey and Lloyd. Remembered by many nieces and nephews. Cecil enjoyed his association with the Cedar Springs Community Club for 40 years and was an avid farmer for all his life. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown, on Thurday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. where the Funeral Service will be held on Friday, December 1, 2006 at 1:30 p.m. Interment Bethel Cemetery. If desired, donations can be made to the Mt. Nemo Christian Nursing Home or the Milton District Hospital. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-08

CURRIE, DAVID A. August 14, 1947 - November 8, 2006 Rev. Fred Snyder officiated at funeral services for David Currie on November 10 at Carleton Funeral Home, Jacksonville, N.B. Cathy Cox provided special music. Pallbearers were: Sterling Floyd, Carl Nichol, Laurie Richardson, Paul Ritchie, Peter Ritchie, and Tom Shannon. Benevolent Protective Order of Elks No. 349 conducted a memorial service preceding the regular service. David is survived by partner - Kim Ritchie; mother - Nina Currie; children - Mark Currie, Woodstock; Terri Ann Currie, Inuvik NWT & Kaitlin Currie, Woodstock; sister - Ann MacNally (Bob), Woodstock; four grandchildren - Brandon, Jordan, Shannon and David Burns; Ellis & Pat Ritchie; nephew - Jason Corey (Jennifer), Ann Arbor, Michigan; many cousins, aunts & uncles. He was predeceased by father - Burns Currie. Interment was in the Hillman Cemetery, Ritchie Rd, Temple. David was employed by NB Power for over 35 years. He was an avid fisherman, hunter and enjoyed the outdoors. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or charity of your choice. Print | Published in the Daily Gleaner on 02 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-28

Le 28 novembre 2006, est décédée à l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 63 ans et 11 mois, Mme Violette Gauthier, épouse de M. Edmond Marcil, demeurant au 814, 3e Rue à Chibougamau. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence FunéraireC. Gaudreault 377, 3e Rue, Chibougamau le vendredi 1er décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre à 10h30, à l’église Reine-du-Rosaire de Chibougamau. Outre son époux monsieur Edmond Marcil et sa mère, dame Marie-Ange Bonneau (feu Yvon Gauthier), elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Linda Létourneau), Manon (Guy Cauchon), René (Lyne Morency), ses petits-enfants: Gabrielle et Philippe Cauchon ainsi que Vincent et Marika Marcil. Ses frères et sœurs: Andrée (Yvon Marcoux), Craig (Emma Fleury), Jean-René (Huguette Tremblay), Gaston (Diane Laboissonière), Francine (Christian Lavoie).; ses beaux-frères et belles-sœurs: Georgette (feu Roland Bernard), Cécilia (Robert Michaud), feu Jos-Louis (Marguerite Tremblay), Jean-Pierre (Julienne Tremblay), Madeleine (Raymond Simard), Paul-Armand (Édith Tremblay), feu René Marcil (Clémence Fraser), feu Laurent; ses oncles ses tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Direction des funérailles Résidence Funéraire C. Gaudreault Entreprise funéraire affiliée C.T.Q. 377, 3e Rue, Chibougamau (Québec) Tél.: 418-748-6715 Télécopieur: 418-748-2815 claudegaudreault@idlogic.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-24

1924 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 24 novembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Edmond Proulx, époux de dame Germaine Morin. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la Maison funéraire Lépine Cloutier La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid Hamel, Québec le vendredi 1er décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 2 décembre 2006 de 10h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Huguette Jolin), Diane (Clément Gagnon), Réal (Lydia Vasquez), Linda (Michel Gignac), Marc (Yolande Monfette), Richard (Michèle Brodeur), Daniel (Manon Girard), Claude; ses petits-enfants: Martin (Élyse), Marlène (Kelly), Jonathan, Jessica (Trent), Natacha, Marie-Julie (Jonathan), Alexandra, Mélissa (Maxime), Amélie (Jean-Philippe), Gabriel, Vicky, Michaël, Nadia, Raphaël, Jacob; ses arrière-petits-enfants: son frère et sa sœur: Olivette, Armand (Danielle), feu René (Thérèse) ; sa belle-sœur: Fernande Morin Turcot, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Cité Joie, 28, des Cascades, C.P. 598, Lac-Beauport (Québec) G0A 2C0, tél.: 418-849-4087. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-26

1927 - 2006 Entouré de l’amour des siens, à l’hôpital du Jeffrey Hale, le 26 novembre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Marcel Rouillard, époux de madame Gisèle Mailhot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa fille unique Nathalie, ses sœurs Jeannine (René Blondin), Madeleine (feu Guy Blondin) et Denyse, ses belles-sœurs et beaux-frères Jeannine (feu Gérard Brisson), feu Bruno (Jacqueline Duguay), feu Gabrielle (feu André Cormier), feu Romain (Solange Poisson), Urbain, o.m.i., feu Bertrand, Cécile (Charles Smith), Colette (Marc Walsh) et Claude (Cécile Dupont), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ses amis. Le service religieux sera célébré le 2 décembre 2006, à 14h, en l’église Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, au 2550, rue Biencourt à Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont. La famille tient à remercier les équipes pastorale et sociale ainsi que tout le personnel du 4e est de l’hôpital Laval, pour tous les bons soins prodigués. Elle tient également à remercier tout le personnel de l’hôpital du Jeffery Hale pour sa délicatesse, sa chaleur et le confort apportés dans ses derniers moments. La direction des funérailles a été confiée au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX-RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au : 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

FRÉCHETTE LABBÉ, Mme Jeannette 1929 - 2006 Au Centre Gériatrique Courville de Waterloo, le 29 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannette Fréchette, épouse de feu Adrien Labbé, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène (Wilfred Jones), ses petits-enfants, Tanya (Claude Genest), Melina (Mathieu Lampron), Roxanne (Frédéric Pion) et Jeremie, ses arrière-petites-filles Jade et Maryka Genest-Jones. Elle était la soeur de feu Cécile (feu Jean-Paul Gingras), feu Marcel (Françoise Auger), feu Rolland (feu Simone Rainville, Marguerite Samson), Thérèse (Gérard Brodeur) et feu Jacqueline. Elle était aussi la belle-soeur de : famille Labbé feu Aline (feu Fernand Laporte), feu Albert, feu Ernest, Evelyne (Jean-Louis Chabot), feu Arsène (feu Rollande Bolduc), famille Phaneuf : Gisèle (Maurice Auger), Jacques, Jean-Guy (Micheline Pilon), Louise (Ernest Royer), Gilles (Claudette Desmarchais), Nicole (Daniel Bourdeau). Elle laisse également ses chers amis Jean-Louis et Monique Huard, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un gros merci à tout le personnel du Centre gériatrique Courville pour leur dévouement et les excellents soins prodigués. La Célébration de la Parole aura lieu le lundi 4 décembre à 11 h, en la Chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, adjacent au complexe. Les heures de visites seront dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, lundi journée des funérailles, à compter de 9 h. (1-2) Paru le 2006/12/01 dans La Voix de l'Est HVZM9776

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-27

LOISELLE, M. MARCEL 1953 - 2006 A l'hôpital Enfant-Jésus de Québec le 27 novembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Marcel Loiselle, demeurant à Québec, fils de feu Aimé Loiselle et de feu Rollande Viens Le défunt laisse dans le deuil sa soeur Monic ( Richard Gagnon ) et son neveu Simon Poirier, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La Célébration de la Parole aura lieu le vendredi 1er décembre à 12.45 hre au salon du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com Les cendres seront par la suite inhumées au cimetière St-François Xavier de Bromont. Les heures de visites seront vendredi, journée des funérailles, à compter de MIDI. (01) Paru le 2006/12/01 dans La Voix de l'Est NNAN9985

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

BAK, Allan At the Brockville General Hospital on November 29, 2006 at the age of 49. Son of Ethel (Porter) Bak and the late Andrew Bak. Father of Angela Bak and grandfather of Ayden both of Smiths Falls. Brother of Linda Pitura (John) of Smiths Falls, Bill Bak (June) of Perth, Earl Bak (Glenda) of Smiths Falls, and Donna Cowan (Brian) of Athens. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home, 4 James St. E., Brockville on Friday from 9:30 - 11 a.m. A service will be held in the chapel at 11 a.m. Cremation to follow at Roselawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

BELANGER, Roger Yvan. Peacefully at the St. Catharines General Hospital, St. Catharines, Ontario on Wednesday, November 29, 2006. Beloved husband of Linda (Londei); dear father of Nina (Alain) Boyer of Ile Perrot, Quebec. Tanya (Paul) Stewart of St. Catharines and Julie (Matthew) Belinsky of Sicklerville, New Jersey; grandfather of Julien, Chloe and Leah Boyer, all in Quebec; brother of Marcel (Therese) Belanger, Andre (Jeanne) Belanger, Jacques Belanger, Pauline (Cyril) Bellingham and Roland Belanger. He will be missed by his family and many friends. Predeceased by a brother Gerry Belanger. Visiting hours at the Patrick J. Darte Funeral Chapel, 39 Court St. (at King), St. Catharines, Ontario on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friends are invited to attend the funeral service at Westminster United Church, 180 Queenston St. on Sunday afternoon, December 3, 2006 at 1:30 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-30

COHEN, Seymour. Peacefully, in his eighty-ninth year, on Thursday, November 30, 2006. Beloved husband of Elinor Brown. Devoted father and father-in-law of Cathy and David Quick of Toronto, Roanne and Michael Weisman of Boston, Carol Cohen and Pierre E. Faubert. Loving grandfather of Jonathan and Robert Quick; Ben and Elizabeth Weisman; Jordan Dawson. Dear brother and brother-in-law of Mildred and the late Al Scherzer, Montroy and Shirley Cohen, Florence Cohen, and brother-in-law of Lillian and the late Paul Weisz. The family wishes to acknowledge the exceptional care and devotion of Mary Marsh. Special thanks to the staff of Place Kensington and St. Margaret's. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, December 3 at 1 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 12/1/2006 - 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-01

Date de décès : 2006-11-29

GONCZ, Joseph (Jozsef). 1937-2006. At the Montreal General Hospital on Wednesday, November 29, 2006, at the age of sixty-nine. Beloved husband for forty-three years of Yolande Posch. Cherished father of the late Catherine, Susan (Rami Noujaim), Alexandra (late Fulvio Bolletta), Joseph Francis Jr. (Suzanne Palko). Proud grandfather of Matthew and Hannah Noujaim and Emmanuel Bolletta. He also leaves to mourn his brother-in-law Julius Posch, sisters-in-law Elizabeth Jager, Erzsebet (late Laszlo) in Hungary, Katalin (late Frank) in Alexandria, ON, and their families, as well as his in-laws, godchildren, nephews and nieces, other relatives and friends. Joseph was an exemplary community leader of unwavering integrity, and gave of himself totally to continue God's work through the Church, especially in the Hungarian Catholic Church, the Foyer Hongrois and other Hungarian Associations. He was recipient of Monseigneur-Ignace-Bourget Merit Award in Montreal on August 15, 1990 for his work in "Renew" between the English Catholic Diocese and the Hungarian Catholic Church, he was active in the English and Hungarian Cursillo, member of Order of St. Laszlo. He will be sorely missed by all who knew him. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (at Stuart), Park Extension, Tel. 514-495-8082. Visitation on Sunday, December 3 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Prayer Hour at 7 p.m. Funeral Service will be held at Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot West, Montreal, Tel. 514-387-9503 on Monday, December 4 at 11 a.m., followed by a reception in the Church Hall, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for burial. Our sincere thanks to the Palliative Care Unit doctors and nurses of the Montreal General Hospital for their compassionate care of Joseph. Also, our heartfelt gratitude to all who prayed, visited and supported us in our time of need, it was truly felt by the family. In lieu of flowers, donations to Our Lady of Hungary Parish, 90 Guizot St. West, Montreal, Que. H2P 1L4, would be greatly appreciated. "Father! In your hands I place my spirit!" (Luke 23:46). Published in the Montreal Gazette from 12/1/2006 - 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC