Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

GRANT, Leona Mary (nee Leroux) - At the Cornwall Community Hospital on Friday, November 17, 2006. She was 68. She leaves her loving husband of 46 years, Donald John Bennett Grant. Dear mother of Carey Grant (Suzanne), Darlene Campbell (Graeme), Dale Barr (John), Sandra Yelle (Paul) and Sheldon Grant (Carol). Sadly missed by 12 grandchildren, Caley, Shauna, Barron, Dillon, Grant, Jessie, Robyn, Brittnay, Isaac, Joshua, Natasha and Selena. Also survived by 4 brothers, Frederick (Rose), Leo (Georgette), Gerald (Barbara), Clifford (Greta) and 2 sisters, Lucille and Elaine (Bob). Predeceased by her parents, Wilfred and Angeline (Quesnel) Leroux, one brother Ernest and one sister Lillian. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. on Tuesday and Wednesday and from 9:00 - 9:30 a.m. on Thursday. Funeral Mass Thursday, November 23, 2006 at St. Andrews Catholic Church, St. Andrews West, at 10 a.m. Rite of Committal, St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10443721

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-14

UFIR, Bela 1927 - 2006 It is with sadness that I announce the sudden, peaceful passing of my father, Bela Ufir, on Tuesday, November 14, 2006, at the age of 79 years. Bela was born in Budapest, Hungary on April 9, 1927. In 1956, he decided to leave everything behind and immigrate to Canada with his wife Rozalia and daughter Ildiko. Through struggle and self-sacrifice, he and his wife were able to build a better life and give a brighter future to their daughter. He will be forever appreciated and loved by his daughter Ildiko for his courage and determination. Bela is survived by a sister Gabi; and several other relations, all of Hungary. He is also survived by a cousin Rozsika of Toronto. Bela was predeceased by his wife Rozalia in 2005. Respecting Bela's wishes, no Funeral Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Bela Ufir, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

LEBEAU, Robert 1939 - 2006 Suite à une longue maladie, à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, le 16 novembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Robert Lebeau, demeurant à Adamsville. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Irène (René), Simone (Yvan), Denise (Rolland), Suzanne, Léo (Micheline), Monique et Lise; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, ainsi que celui du CSSS La Pommeraie - Installation B.M.P. pour les bons soins prodigués à monsieur Lebeau. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 2 décembre 2006, à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation aura lieu au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (18)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-14

CRAIG, Danny Wallace - Passed away on Tuesday, November 14, 2006 at Royal Victoria Hospital, Barrie, after a courageous battle with cancer. Danny Craig, of Barrie, in his 60th year. Beloved husband of Karen (nee Seeds) for 37 years. Loving father of Duane and his wife Helen and Kelly and her partner Brad. Cherished GranDan of Theron Wallace. Survived by his mother Phyllis, sisters Dianne and Donna and brother Rick. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Monday, November 20, 2006 from 2 pm until time of the Funeral Service in the Chapel at 3 pm. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Royal Victoria Hospital's Regional Cancer Care Centre, would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10440152

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-18

A truck driver by profession and an avid hunter, angler and someone who liked to cook, Marcel Aubin, 71, died Nov. 18, 2006 at Sensenbrenner Hospital. Born in Val Rita Nov. 13, 1935, Mr. Aubin, 280 Government Road, Kapuskasing, he was predeceased by two brothers, Rhéal and Ronald, as well as by his parents. He leaves his wife, Irène, one daughter Kathy Aubin-Anderson (Brian) of Rockland, and a son Daniel, Kapuskasing, as well as two grandchildren, Jessi and Samantha. Also surviving are sisters Réjeanne (Allan) McKintosh and Célile Aubin, both of Kapuskasing and Lillian (James) Perry of California, as well as by two brothers Jean-Paul (Clarisse) and Gérald, both of Kapuskasing. The funeral service takes place today at Notre Dame des Victoires Church starting at 1:30 p.m. Officiating is Father Robert Tremblay. Cremation will follow at the Hillcrest Crematorium, Matheson. The family would welcome donations to the Canadian Diabetes Association or Canadian Red Cross Society. Funeral director is the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-14

LELIÈVRE, Frank (Wilfrid) 1929-2006 À Montréal, le 14 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Frank Lelièvre. Il nous a quittés promptement nous laissant en souvenir sa joie de vivre, son humour et sa grande générosité, lesquels nous manqueront. Il laisse dans le deuil sa compagne Lorraine Bachand, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux Laurent-Charles et Marc-Olivier, sa filleule Emilie et autres parents et amis. Selon ses volontés, il sera incinéré sans célébration. Vos témoignages de sympathie peuvent être envoyés à: lorralnebachand@hotmall.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

JACKSON, Robert George (Bob) 1926 - 2006 Robert George (Bob) Jackson, beloved husband of Irene Jackson of Calgary, passed away on Thursday, November 16, 2006 at the age of 80 years. Bob was born on March 21, 1926 in London, England. He married Irene Griswood on March 30, 1946 in England and immigrated to Canada in 1981, to the Port Coquitlam area. Bob enjoyed his career at Carnoustie Golf and Racquet Club in Port Coquitlam. Bob and Irene moved to Calgary in 2003 to be closer to their family. Besides his loving wife Irene, Bob is remembered by his two sons and daughter-in-law, Brian Jackson and Paul and Jackie Jackson, all of Calgary; two grandchildren, Simon of England and Mark of Calgary. He is also survived by his two sisters, Gladys Weller and Sylvia Fleetwood, both of England. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, November 20, 2006 at 12:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Bob Jackson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-14

CHARTRAND RICHER, Lucienne 1918-2006 À Montréal, le 14 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lucienne Richer, veuve de M. Edouard Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS, MONTRÉAL, le dimanche 19 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 20 novembre, à 11 heures, en l'église St-Édouard (rue St-Denis, angle Beaubien). Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

GUERTIN, Jean-Louis 1922-2006 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean-Louis Guertin, époux de feu Thérèse Thériault et conjoint de Carmen Pelletier. Il laisse ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses beaux-enfants. La famille recevra les condoléances mardi à partir de 11 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY& DESROCHERS, 110 ST-GEORGES, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. Funérailles mardi à 14 heures, en l'église St-Lucien. Inhumation à Saint-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 1996-11-16

10e ANNIVERSAIRE PAUL-HECTOR CLÉMENT À la douce mémoire de Paul-Hector, décédé le 16 novembre 1996. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à toi. Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres. Si tu savais le vide que ton départ a causé dans nos coeurs. Nous ne t'oublierons jamais. Ton épouse Thérèse, tes enfants et leurs conjoints(e)s et les petits-enfants Paru le 2006/11/18 dans Le Droit JUNJ6838

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

O'REILLY, Patrick Michael. In his sleep on Friday, November 17, 2006 at the age of eighty-two years. Son of the late Patrick O'Reilly and Stella Di Benga. He is survived by his sister Grace who will miss him. Visitation will be at Our Lady of Fatima Parish (875 Marcel-Laurin, corner Decelles.) Tuesday November 21, 2006 from 10 to 11 a.m. A funeral mass will follow at 11 a.m. Thence interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral services entrusted: Armstrong-Rideau (514) 331-1104. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2006 - 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

SHAPIRO, Michael. Suddenly on Thursday, November 16, 2006. Beloved son of Larry Shapiro (Dianne), and Donna Borelli. Dear brother of Mandy (Keith), Tara (Kai), and Ryan. Cherished grandson of Gert and the late Hyman Shapiro, the late Mike and the late Irene Borelli. Special uncle of Trenten Nickerson. Cherished nephew of David (Doc) Shapiro, Shari Furman (Larry) and Auntie Chrissie. He will be sadly missed by his great-aunts, great-uncles, many cousins and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 JeanTalon W. on Sunday, November 19 at 1 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2006 - 11/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-18

BERGERON, Michèle À Saint-Hyacinthe le 18 novembre 2006 à l'âge de 61 ans est décédée Mme Michèle Bergeron épouse de Réal Nadeau Demeurant à Bromont (Autrefois de Saint-Hyacinthe.) Outre son époux la défunte laisse dans le deuil 2 frères,1 sœur Réal,Yves,Lise. Plusieurs neveux et nièces,nombreux parents et ami (es) Une liturgie de la Parole sera célébrée en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe jeudi 23 novembre 2006 à 14 hres suivie de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime. La famille sera présente au Mausolée jeudi à 13.30 hres Des dons à la fondation Alzheimer seraient appréciés. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 lalime@ntic.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-18

BELLEROSE, Simone À Joliette, le 18 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Simone Bellerose, épouse de feu Raymond Lanoue, demeurant à St-Michel-des-Saints. Elle laisse ses enfants : Raymonde Lanoue (Yvon Dufresne), Guy Lanoue(feu Marie-Claude Paquin), Francine Lanoue (Serge Adam), Nicole Lanoue (Pierre Papasodoro), Jocelyne Lanoue (Sylvain Ferland), Lise Lanoue (Michel Sédillot), Guylaine Lanoue, François Lanoue, ses petits-enfants :Chantal, Mathieu, Annie, Nancy, Edith, Jean-François, feu David, ses arrière-petits-enfants : Félix, Élise, Olivier, Maxym, Méliane, Alexia, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Bellerose-Longval, Alphonse Bellerose (Jeannine Marcil), Odette Bellerose (Robert Gouger), Nazaire Beaudry (Claudette Beauséjour), Anna Bellerose-Lanoue, Lucienda Lanoue-Plante, Armandine Lanoue-Belisle, Cécile Grimard (feu Laurent Lanoue), feu Maurice Bellerose, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le vendredi 24 novembre 2006 à compter de midi au salon F. Thériault Inc. 231 rue St-Jacques St-Michel-des-Saints Funérailles le même jour à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Michel-des-Saints. Inhumation au cimetière de St-Michel-des-Saints. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 231 rue St-Jacques St-Michel-des-Saints, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

ENGLISH, Grace Algie On Thursday, November 16, 2006, Mrs. Grace English of Drayton Valley, passed away at the age of 85 years. She will be sadly missed, but forever cherished, in the memories of her family: children, Judy (Jim) Milne of Medicine Hat; Joel (Debbie) English, Drayton Valley; Pat English, Drayton Valley; and Maureen English, Medicine Hat; seven grandchildren, Debbie Milne, Sherry Schnell, Amanda English, Jenn Paterson, Ryan English, Carly English-Trueman and Katherine English; two great-grandchildren, Colton Schnell and Lacy Milne; one brother, Wilbur McCracken; four sisters, Beryl Claridge, Alma Roth, Arlene Dean and Lela McCracken. Mrs. Grace English was predeceased by her first husband, Prather Hampton; her second husband, Wilfred English; daughter-in-law, Naomi English; and her two brothers, Charles and Archie McCracken. Funeral Services will be held on Monday, November 20, 2006 at 2:00 p.m. at the Drayton Valley Funeral Chapel with Mr. Dwayne Henley officiating and Interment following at Riverview Cemetery. If friends so desire, donations may be made to Drayton Valley Continuing Care as expressions of sympathy. DRAYTON VALLEY FUNERAL SERVICES, Tinant Funeral Directors in care of arrangements. Telephone: 1-780-542-5511.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

DESJARDINS, Paul-André 1911-2006 Le 16 novembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé Paul-André Desjardins, époux de Winnifred Pope. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dorothy, Roger (Monique), Madeleine, Normand (Marcelle), Audrey, Margaret (Réal) et Diane (Pierre), sa belle-fille Lise, ses quinze petits-enfants, ses quatorze arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 21 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 22 novembre dès 9 h 30. SALON ROUSSIN, 12 AVENUE ST-CHARLES, DORION. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 novembre à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité de Dorion, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.DESJARDINS, Paul-Andre. 1911 - 2006 Passed away on November 16, 2006 at the age of ninety-five years Mr. Paul-Andre Desjardins, husband of Winnifred Pope. He also leaves to mourn his children Dorothy, Roger, (Monique), Madeleine, Normand (Marcelle), Audrey, Margaret (Real) and Diane (Pierre), his daughter-in-law Lise, his fifteen grandchildren, fourteen great-grandchildren, numerous relatives and friends. The family will receive condolences on Tuesday, November 21 from 2 - 5 and 7 - 10 p.m. and Wednesday, November 22 from 9:30 a.m. Resting at Maison funeraire Roussin 12 avenue, St-Charles maisonroussin@bellnet.ca. The funeral will be held on Wednesday, November 22 at 11 a.m. in Sainte-Trinite de Dorion Church, burial to follow at Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

1927 - 2006 Au Centre hospitalier régional du Grand Portage, le 15 novembre 2006, à l’âge de 79 ans est décédée Mme Anna Charron, épouse de feu M. Lomer Mignault, demeurant au Pavillon du Rocher à Saint-Hubert de Rivière-du-Loup et autrefois de Saint-Cyprien. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Jean-Guy Rioux 122, rue Principale à Saint-Cyprien le lundi 20 novembre de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 20 novembre à 11h, en l’église de Saint-Cyprien, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Mélita Lebel), Denis (Marcelle Ouellet), Claudine, Hubert (Isabelle Dufour), Violette (Gratien Beaulieu), Jacinthe (Gilles Héon), Valois, Lucia (Nelson Pelletier), Charlotte (Rémi Labrecque), Marc-André (Chantal Dandurand), ses 19 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, sa sœur dame Irène Charron (Adélard Beaulieu), ses belles-soeurs: Yvette Mignault, Laure Couture (feu Willy Charron), Thérèse Pelletier (feu Léo Malenfant), ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 31, rue Notre-Dame Est apt.2, Trois-Pistoles (Québec) G0L 4k0. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0 Pour renseignements: 418-851-1962 télecopieur: 418-851-4796 courriel: funeriou@globetrotter.net Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2000-11-18

WATSON, Jeremy. November 18, 2000. Always in our hearts. Your Family. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

Au Centre d’hébergement Saint-Augustin, le 15 novembre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Georgette Simard, épouse de M. Roland Loignon. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue, Courville le lundi 20 novembre 2006 de 10h à 13h. Une liturgie de la Parole suivra à 13h au salon et de là au cimetière Saint-Grégoire. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belle-fille: Daniel (Lise Corriveau), Nicole (Yvon Richard), Jacques (Hélène Durepos), Diane (Keith Raisbeck), Louise (Jacques Bellemare), Line (Alain Garneau), Eric (Nancie Bernard), ses quinze petits-enfants, son frère, ses soeurs et sa belle-soeur: Lorenzo Simard (Juliette Savard), Adrienne Simard, Aline Simard Maranda, Fleurette Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Loignon: Jacqueline, Jean-Paul, Colette, Cécile, Louisette, Roger, Jean-Claude, Marcel, André et Lise; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 2e étage du Centre d’hébergement Saint-Augustin pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-13

1912 - 2006 À l’Hôpital Jeffery Hale, le 13 novembre 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Blanche Slight, épouse en premières noces de feu Jean-Baptiste Chouinard et en secondes noces de feu Jean Leloup. Elle demeurait anciennement au St-Patrick. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec le lundi 20 novembre 2006 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Anita Slight Harrigan et Lauretta Slight. Elle était aussi la sœur de feu Gisèle, Annette, Jean, Paul, William et Wilbrod. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e). La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et de l’Hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

BRADSHAW, Richard John (Dick) - Called home by his wife on Wednesday November 15, 2006, Richard Bradshaw, aged 63. Beloved husband of the late Ricky Bradshaw. Dear father of Rick (Debbie) of Innisfil, Pam Flynn (Jamie) of Wasaga Beach, and Daryl of Barrie. Brother of Bill, Clifford (Doc), and Douglas. Loving grandfather and friend of Adam, Chris and Jamie. Son-in-law of Marion Hilts. Friends may call at the Vennachar Free Methodist Church, Vennachar, on Saturday from 12 noon - 2 p.m., where the funeral will follow in the church at 2 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Ontario Federation of Anglers and Hunters would be appreciated. Arrangements in care of the McPHAIL & PERKINS FUNERAL HOME, Renfrew. 10442231

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

THIBAULT-DESCHAMPS, Pauline 1925-2006 À Montréal, le 15 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Pauline Deschamps. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (André), Monique, Michel, Diane, Robert et Sylvie (Bernard), ses petits-enfants: Éric, Geneviève, Xavier, Alexandra, Patrick, Francis, Jonathan, Angela, Emmanuelle et Samuel, son arrière-petite-fille Carolane, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 682S SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 22 novembre à 10h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mercredi 22 novembre dès 10 heures. Des dons l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

VIAU CHARRON, Lucienne 1915-2006 À Boucherville, au Centre Jeanne-Crevier, le 16 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Lucienne Charron, épouse d'Eugène Viau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Clovis (Mariette Bossé), ses petits-fils André (Caroline Hamel), Jean (Mélanie Lussier) et Louis, ses quatre arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC, 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 20 novembre à 15 heures, en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. Heures des visites: dimanche de 14 heures à 17 heures, lundi de 13 heures à 15 heures. Des dons pour la Fondation Jean-ne-Crevier seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-14

MARTINEAU, Benoit À Montréal, le 14 novembre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé Benoit Martineau, fils de feu André W. Martineau et de Jacqueline Gilbert. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Monique Garceau et ses enfants Elise et Julien, ses frères Gaétan et Alain (Nicole), ses soeurs Linda (Duane) et Lucie (Michel), ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE, 3955, Côte de Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le dimanche 19 novembre de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en la chapelle Mariale Saint-Laurent, lundi 20 novembre à 11h. Paru le 2006/11/18 dans La Presse KQDG7382

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

SUTTON, Benjamin "Ben" January 29, 1931 - November 16, 2006 Lifetime Member of the Institute of Chartered Accountants Unexpectedly at the Intensive Care Unit of the Civic Hospital on Thursday evening, November 16th, 2006. Ben died of a massive cerebral hemorrhage at the age of 75 years. Beloved husband of Helen of White Lake. Devoted father to his son Michael of Ottawa and his daughter Lynn Rupert (and her husband Bill) of Brockville. Loving "Grandpa" to Jason (Alyse) and Adam and "Special Poppa" to his great-grandson Benjamin (mother Stephanie). Predeceased by his son Ian. Survived by his sister Patricia Tarquinio of Florida. The family would like to thank the nursing staff and doctors in the ICU for their kindness and compassion. A Memorial Reception to celebrate Ben's life will be held at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Tuesday afternoon November 21st, 2006 from 4 to 6 p.m. In remembrance of Ben donations to the Foster Parents Plan would be appreciated by the family. Online condolences, tributes, donations at www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2006 - 11/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

SECOURS, Irène - Passed away peacefully at the Glen-Stor-Dun Lodge on Wednesday, November 15, 2006. Irène Blanche (Bissonnette) Secours; formerly of 135 St. Felix Street and of 625 Glengarry Blvd.; age 92 years. Beloved wife of the late Donat Secours. Loving mother of Claude Secours (Claire) and Claire Poapst (John) both of Cornwall, Maurice Secours (Doreen) of North Augusta, ON, Guy Secours (Julie) of Long Sault. Cherished grandmother of Marc, Julie, Francine Murphy (Randy), Nicole Salmon (Trevor), Shawn, Liane, Allen and Christopher and great-grandmother of Alexis, Abigail and Ashlyn. Beloved daughter of the late George Bissonnette and the late Maria (Valade) Bissonnette. Dear sister of René Bissonnette (late Mae) of Woodstock, Roland Bissonnette and Rolande Bissonnette both of Cornwall. Predeceased by two brothers, Rheal and Alcide Bissonnette and by one sister, Anita Martineau (late Médéric). Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613- 933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral on Monday, November 20, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Felix de Valois Church at 10 a.m. followed by interment in Notre- Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Sunday and from 8:30 a.m. until the time of the Funeral on Monday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10442548

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-14

DRANE, Randy Dean - In loving memory of Randy Dean Drane, 50 years, who passed away Tuesday, November 14th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Loving father of Sean Berry of Brantford (mother Cindy Berry). Son of Beverly and Barbara (nee Randall) Drane of Harris Lake. Cherished brother of Glenna Schindler (husband Jim) of Missouri, U.S.A., Debbie Burns (husband Rod) of Chelmsford, Lori Joseph of London, Rick (wife Sue) of Hanmer and Shelley Grant (husband Barry) of Hamilton. Specially cared for by aunts and uncles Rose and Glen Randall of St. Catharine's and Florence and Ray McCallum of Owen Sound. Sadly missed by many nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and many friends. A woodworker at heart and cabinet maker and welder by trade, Randy was an adventurer and loved challenges. He enjoyed sky diving, motorcycling and camping. A nature enthusiast, he encouraged everyone to protect and conserve our environment. Randyland was his special place he loved to share with family and friends and where his buddy Herc always kept him company. Thanks Herc. He had a great love and respect for children, whether they be family or friends and they brought him the greatest joy by sharing in their enthusiasm and zest for life. Many thanks to the 4th floor Laurentian Site staff, especially Tammy for her tenderness and compassion and for being there in Randy's last moments. A very special thank you to Dr. Bill McMullen for his super care and understanding. Dear Randy - May your tee-pee always be warm and your skies clear and blue. A celebration of Randy's Life will be held in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Saturday, November 25th, 2006 at 4:00 p.m. The family will receive friends from 3:00 to 4:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to My Sudbury Needs a Hospice or the Palliative Care Association would be appreciated. 10442443

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

BOUTHIETTE, M. Paul-Émile 1925 - 2006 À Granby, le 16 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul-Émile Bouthiette, conjoint de Mme Lorraine Delorme, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi, 2 décembre 2006, à 11 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures samedi, journée de la cérémonie. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Lorraine, ses enfants: Nadie (Normand Renaud), Patrick Lampron (Line Houde) ses petits-enfants: Jonathan, Maxime, Dominic Bolduc et Xavier et Eloïc Lampron et 5 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Viola, Georges (Margot Major), Léonard (Alice Lamoureux) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. (18-1-2) Paru le 2006/11/18 dans La Voix de l'Est JWXJ6973

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

1947 - 2006 « Tu as mené ton combat comme ta vie, avec vaillance et courage, jusqu’au bout. Va vers la paix à présent. Ta bravoure nous guidera. Nous sommes fiers de toi. » À Québec, le 16 novembre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé monsieur Pierre Gosselin, époux de Suzanne Lamarche, il était le fils de feu Jules Gosselin et de dame Nellie Gingras. Il demeurait au Lac-Beauport. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses filles: Annie, Geneviève (Philippe Collard) et Sylvie (Jean-François Bédard). Sa sœur Ginette (Fernand Piché), il était le frère de feu Lise (Raymond Bossé). Sa belle-mère Marguerite Tremblay-Lamarche (feu Henri Lamarche). Ses belles-sœurs: Louise Lamarche, Diane Lamarche-Swan et Andrée Houle. Ses beaux-frères: Pierre Lamarche, Jean Lamarche (Louise Adams), Jacques Lamarche, Daniel Lamarche (Véronique Labrecque) et Yves Lamarche ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de précieux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec (autrefois 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg) le dimanche 19 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 20 novembre de 9h30 à 10h40. Les funérailles auront lieu le lundi 20 novembre 2006 à 11h, en l’église Ste-Cécile, 9150, Jean-Paquin et de là au cimetière St-Charles. Nous remercions chaleureusement les donneurs d’espoir Gilles Mecteau et Claude Guilbault pour leur inlassable soutien. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, Bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 ou courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-14

ELLENS, Molly Peacefully at home, surrounded by her family, on Tuesday, November 14, 2006, in her 84th year. Molly Williams, beloved wife of almost 60 years of Sam Ellens. Devoted and adored mother of Glynis and Jane Ellens and loving mother-in-law and friend of Jane's husband Dan Pearlman. Much loved Nan of Emily and Joshua Pearlman and Sam Ellens Jr. She is also survived by her sister Marge Perry and family in England and a whole army of good friends all over North America. Molly gathered friends, wherever she went, with her generosity, her spirit and her unwavering love of life. She will be sorely missed. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Saturday, November 25th, 2006 from 1:30-2:30 p.m., followed immediately by a memorial service. If you wish to make a donation in memory of Molly please consider the Canadian Cancer Society, 1745 Woodward Drive, Ottawa, ON K2C 0P9 or MASC (Young Authors and Illustrators Conference), 250 Holland Avenue, Ottawa, ON K1Y 0Y5. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2006 - 11/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-14

FULFORD, Marian E. October 22, 1913 - November 14, 2006 Passed away in Ottawa Civic Hospital on Tuesday afternoon, Marian Fulford (nee McBride) of Ottawa and formerly of Fitzroy Harbour in her 94th year, beloved wife of the late Lennis Fulford; dear mother of Gordon (Joan) of Toronto; Robert (Lynne) of Ottawa; Donald (Therese) of Deep River and Judith (David) Campbell of Ottawa; dear grandmother of Carman Fulford of Vancouver, Carol Fulford of Carleton Place, Allison Fulford of Halifax, Jennifer Fulford, predeceased, Melanie Fulford of Ottawa, Stephanie Fulford of Toronto and Angie (Jason) McLaughlin of Ottawa; great grandmother of Connor Cameron and Rory McLaughlin; survived by several nieces and nephews and step grandchildren and step great grandchildren: dear sister of Carman (Ruby) McBride of Salem, Oregon, USA and Edgar (Barbara) McBride of Kamloops, BC; predeceased by a brother Theodore (late Marjorie) McBride; sister-in-law of Winnie (Owens) McBride. Boyce Funeral Home Ltd. 138 Daniel Street N. Arnprior entrusted with arrangements. A memorial service in celebration of her life will be held on Tuesday, November 21, 2006 at 2 p.m. in St. Andrew's United Church, Fitzroy Harbour, Ontario. In memoriams to St. Andrew's United Church, Diamond Church of Whyte's Cemetery would be appreciated by her family. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

SAURIOL, Bertha (Bert) Mary. 1920 - 2006. Bert Sauriol passed away peacefully at the Rockyview General Hospital, Calgary, AB on Thursday, November 16, 2006. She was predeceased by her beloved husband George in 1998; and her son David in 1970. Bert is survived by her son Dennis; her loving grandchildren, Alexander and Joshua and their mother Diane; friends and family in Montreal, Ottawa, Toronto and Calgary. The family would like to thank the kindness shown to Bert by her nieces and nephews in Montreal and Ottawa. A private Funeral Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, #201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 Telephone: (403) 290-0110. In living memory of Bert Sauriol, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W., Calgary, AB T2S 2L5 Telephone: (403) 243-8200. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2006 Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

TSONOS, Panagiotis. 1932-2006. Peacefully passed away on Friday, November 17, 2006 at the Montreal General Hospital. Predeceased by his beloved wife, Angela (nee Levaditou). Survived by his stepson Chris (Christine) Levaditou and children. Beloved Brother of Angeliki (Demetrios) Arvanitakis, Georgia Malacos, Athanasia Adamopoulos and the late Alexandra and Nikolaos (GR). He was a devoted and adored uncle and great uncle who will be greatly missed by his family and friends. Special thanks to the Doctors, Nurses and staff at the MGH, ICU for their kind care and support. Visitation: Saturday, November 18 from 5 p.m. to 9 p.m., Sunday November 19 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. at Alfred Dallaire Funeral Complex, 7200 blvd. Newman, LaSalle. The Funeral service will be held at St Dionysios Greek Orthodox Church, (7707 blvd. LaSalle) on Monday, November 20, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to St Dionysios Greek Orthodox Church or the MGH Cancer Research Centre are appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2006 - 11/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-14

TESSIER, Alice 1920-2006 À Montréal, le 14 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, entourée de ses proches est décédée mademoiselle Alice Tessier. Elle laisse dans le deuil sa nièce Lyne Cyr (Pierre Larocque), son neveu Daniel Larocque (Geneviève Gauthier), sa nièce Monique Cyr ainsi que les membres de la famille Tessier-Cyr et de nombreux amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le lundi 20 novembre à 11 heures, en l'église St-François d'Assise (700 rue Georges-Bizet), et de là au repos St-François d'Assise. Heures des visites: le dimanche 19 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

HAY, Robert (Bob). 1944-2006 Robert (Bob) Hugh Hay passed away suddenly on Wednesday November 15, 2006 in his sixty-third year, loving husband of Agnes "Aggie" Gallaher. Son of the late Claire Osgood and Hugh S. Hay, he was also predeceased by his brothers, the late William and late Alexander. Left to mourn are his brother Hugh (Sharon Yates), his nieces and nephew, Jaimie (Mark), Steven, Jennafer, Samantha and Kimberly Myles, he will also be missed by his many dear friends, co-workers and pets. Family and friends will be welcomed at the Desourdy Wilson Funeral Home, 109 William St., Cowansville, Que. J2K 1K9 Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, info@desourdywilson .com on Saturday, November 25, 2006 from 1 to 3 p.m. followed by the funeral service from the chapel. Donations in his memory to the Canadian Psoriasis Foundation, 824 Meath St., Ottawa ON K1Z 6E8 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

MARKEL, Chaim. Peacefully following a brief illness on Friday, November 17, 2006. Beloved husband and soul mate of Lena Swidler. Devoted, loving and caring father and father-in-law of Debbie and Joey Keller, Jacob and Heidi, and David. Amazing and cherished Zaidie of Rebecca and Joshua. Grandfather of Harley and Michael. Most dear brother and brother-in-law of Hania and the late Harry Mercer. Son of the late Chaskel and the late Rivkah Markel. Loving son-in-law of Feige and the late Nathan Piaskowski. Brother-in-law of Sabina and Barry Razmov, Miriam and Morris Grunzeweig. He will be lovingly remembered and sadly missed by his special nephew Willie Mercer, his nieces, nephews, family and many friends. The family would like to thank Dr. Joseph Portnoy and family for their ongoing support and Dr. Michael Dworkind, Veronique Chaput and the staff of the Palliative Care Unit at the Jewish General Hospital for their compassionate care. Special acknowledgement to Aaron Schmelczer. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, November 19 at 11:30 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedresh Hagadol Section, De La Savane. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to Ezras Cholim, (514) 574-0766 or Israel Cancer research Fund, (514) 481-2723. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

O'CONNOR, Dawn Christine (nee Allard). Peacefully at Mount Sinai Hospital, after a courageous battle with cancer, on November 16, 2006, at the age of seventy-one. Survived by her beloved husband, Terry and cherished sister Alice Mountain. Dear mother of Sharon (Wasyl Gach), Joanne (George Rethi), Brenda, Donald (Louise Moulin) and Cathy. Loving grandmother of Carolyn, Samantha, Stephanie, David, Ryan and Stephanie (Dave Jones) and great-grandmother of Brianna. She will be sadly missed and always be remembered by all. Many thanks to the staff and friends at Montclair Residence for their care, to the nurses on 5 Main at St. Mary's Hospital and for the special care she received at Mount Sinai Hospital. Resting at: Family and friends may pay their respects on Monday, November 20 from 7 to 9 p.m. and Tuesday, November 21 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday, November 22 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery, 4601 Cote des Neiges. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital - Oncology Department or Mount Sinai Hospital Foundation, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2006 - 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

THÉRIAULT, Gérard 1937-2006 À Montréal, le 15 novembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Gérard Thériault. Il laisse dans le deuil, la mère de ses enfants, madame Doris Milhomme, ses enfants: Michel, Johanne, Diane et Line, leurs conjoints, ses cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses trois soeurs Marie-Blanche, Mariette et Monique, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 650O BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 19 novembre à 17 heures, en la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: ce même dimanche à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

FORGET, Jacques 1934-2006 Au CHRDL de Joliette, le 17 novembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jacques Forget, membre du Conseil 10112 de Ste-Julienne, conjoint de Mme Lise Bélanger, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies et autrefois de Ste-Julienne. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Pierre, Gilles, Jacques, Alain, la fille de sa conjointe Mme Céline Brière (Denis Bazinet), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille ainsi que plusieurs beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis. M. Jacques Forget sera exposé le dimanche 19 novembre 2006 de 19 heures à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ, 2396 CARTIER, STE-JULIENNE. Lundi le salon sera ouvert à compter de midi, suivront les funérailles à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Julienne. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-14

WALSH, The Honourable Allison B.A., B.C.L., Federal Court of Canada (Retired) Peacefully at the Ottawa Hospital, General Campus, on Tuesday, November 14, 2006, at the age of ninety-five. Beloved husband of the late Carol (nee Stevens). Predeceased by his two daughters, Julia Stevens Walsh Kelly and Diana Lockwood. Survived by six grandchildren and eight great-grandchildren. Funeral service to be announced at a later date. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa. Condolences / Donations / Tributes at: mcgarryfamily.ca (613) 233-1143. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006 Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2004-11-18

DUNCAN, Kenneth H. 1951 - 2004 In Loving Memory of a Son & Brother Nothing can ever take away The Love a heart holds dear. Fond memories linger every day. Remembrance keeps him near. -Loved & Missed by Mom and Susan Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2006 DUNCAN, Kenneth Hylton. 1951 - 2004 Suddenly in Calgary, age 53. Much loved husband of Heather-Sue. Only son of Josephine and the late Ken Duncan, dear brother of Susan M. Duncan of Calgary. Cremation. Burial in Calgary. The Ottawa Citizen, 11/21/2004

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

Commodore Peter Charlton C.D., MSc., F.C.A.S.I., P.Eng. RCN (Ret'd) Peter Charlton passed away peacefully at the Ottawa General Hospital on Thursday, November 16th, 2006 in his 75th year. Beloved husband of Elsa (nee Frick). Father of Valerie Harrison (Allan), Mark (Yasmin) and Matthew (Cecile) and grandfather to Krystyna, Jordan and Kyra. Born in Gillingham, Kent (England), Peter served in the Royal Navy, the Royal Canadian Navy and the Canadian Forces before joining Spar Aerospace, Martin Marietta Canada and eventually acting as consultant to the Canadian Space Agency, among others. He was a friend, a thinker, an engineer, a designer, a writer, a traveller and, most notably, a leader. He will be much missed by the many lives he touched. Special thanks to the kind Nurses and Doctors of 5E at the Ottawa Hospital General campus. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Rideau-Perley Veterans Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2006 - 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

BOIVIN BOISVERT, Aline 1914-2006 À Laval, le 16 novembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Aline Boivin, épouse de feu Georges Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Normand), Claire, Florianne (Claude), Pierre (Suzanne) et Mario, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Gilberte, Germaine et Lise, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 20 novembre à 11 heures, en l'église St-Gilbert, 5420 rue Angevin, St-Léonard. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

LANGLAIS SÉVIGNY, Fernande 1924 - 2006 À Boucherville, le 16 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Fernande Sévigny, épouse de feu Marcel Langlais. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, son frère Roger (Gisèle Marcoux), sa soeur Irène, ses beaux-frères, belles-soeurs Bruno Langlais (Olivette), Liliane Langlais, Fernande Langlais et Pauline Langlais (Walter), neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 24 novembre de 11 h à 13 h 30 au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles en présence des cendres auront lieu le même jour à 14 heures en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Des dons pour la fondation du Centre Hospitalier Pierre Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

MONIER BONHOMME, Cécile (née Bonhomme) 1918 - 2006 À Montréal, le 17 novembre 2006 à l'âge de 88 ans est décédée Madame Cécile Bonhomme, épouse de feu René Monier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette, Jean-Claude (Lorraine) et Gaëtan( Gaëtane ) Bernais, ses petits enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500, Des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le mercredi 22 novembre à compter de 10 h suivi de la liturgie à 11 h 30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

BUSBY, Ruby Edith (nee Benson) Peacefully on Friday, November 17, 2006 at the age of 94 years. Loving mother of Richard and his wife Nicole. Dear grandmother of Jason. She is survived by her sister Marion Noonan and by many nieces and nephews. She was a long time member of the Ladies' Auxiliary of the Canadian Legion, Branch No. 38, Farnham, Quebec. A private family service will be held. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

ST-JEAN, Paul 1928-2006 À Terrebonne, le 15 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Paul St-Jean, époux de madame Marie-Claire Véronneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jean-Pierre Normandeau), Denis, André (Josée Villeneuve), Benoît (Jacques Ouellet) et Sylvain, ses six petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Louis-de-France, le lundi 20 novembre à 11 heures. Heures des visites: le dimanche 19 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

PERREAULT, Lucien 1931-2006 À Montréal, le 17 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Lucien Perreault, il rejoint son fils Michel. Outre son épouse, Isabelle Dupuis, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Liette) et Martine, ses petits-enfants Olivier, Emilie, Samuel et Laurie-Anne. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs et frères, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 20 novembre, à 11 heures, en l'église St-Joseph, 361 rue Notre-Dame à Lanoraie, et de là au cimetière de la paroisse même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2002-11-19

BARRETT (Stuart-Buckle) Lillian Mary. (October 1, 1910 - November 19, 2002) Four lonely years have passed and we miss you more than ever. Your loving family. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

CUSSON, Pierre 1925 - 2006 À Longueuil, le 16 novembre 2006 est décédé Pierre Cusson à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants Annie et Robert, son frère Jean, ses petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Jacques-Cartier URGEL BOURGIE, 1025, St-Laurent, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu lundi le 20 novembre 2006 à 13 h en la chapelle du complexe. Heures de visites: le dimanche 19 novembre de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, lundi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC