Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

RAYMOND, Phillippe 1930-2006 À Longueuil, le 15 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Phillippe Raymond. II laisse dans le deuil son fils Daniel, son grand ami Michel Martin ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 20 novembre de 9 heures à 11 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie de la Parole suivra le même jour à 11 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-03

MILLER, Robert January 18, 1927-November 3, 2006 Passed away peacefully at the age of 79 in Kitchener, Ontario. Formerly of Westboro. Survived by his wife Frances and daughters Alana, Victoria and Catherine. Also survived by sisters; Jean (Depper), Joan (Shoesmith), Roma (Green) and Victoria (Olson) as well as grandchildren (6), great grandchildren (3) and great-great grandchildren (2). Predeceased by his sister Gladys (Little) and parents Joe and Lila. His smile will be missed by all. Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2006 - 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

D'AVOLA, Pietro 1926-2006 À Châteauguay, le 16 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Pietro D'Avola, époux de Pasqua Taglialavore. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Giuseppe (Maria), Maria (Michel), Franco (Mirella) et Fina (Douglas), ses neuf petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. M. D'Avola sera exposé au complexe: Yves legare. 7200, boul. Newman, LaSalle. le samedi 18 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le dimanche 19 novembre à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-18

YATES, Anna Elizabeth - We sadly announce the passing of our Mother, Anna Elizabeth Yates, in St. Peter's, Nova Scotia. Born in Glace Bay, she was the daughter of the late Norman and Cate (Chisholm) Stanley. Anna was an avid spectator of any political show. She could knowledgeably discuss any political issue with anyone who dared to be challenged. She was a believer that we must all know what's going on with our politicians. We can hear her saying, Their decisions will affect your life. You have no one to blame but yourself if you don't keep up with what's happening. Strong conviction such as that enabled our parents to produce very opinionated off springs. Anna graduated from Cambrian College with a degree in Social Work. She spend many years helping troubled adolescences seek out better way of life. She loved her work and will be remembered by many of the young people she helped. Anna is survived by six children, Rhoda, Norma, Breda, Moira, Duncan and Harlow. She will be sadly missed by her two brothers, Normie (Kate) and Cletis (Mary), her brothers-in-law, Dick, Frank (Joan), Jerry (Jane), and Doug and sister-in-law, Margaret. She will be remembered and cherished by her grandchildren, Mark, Laurie Ann, Jamie, Sarah, Andrew, Caroline, and Elliott. Her great grandchildren brought her the most happiness. Brooke, Austin, Lauren, Emma, Catie, Brent and Hunter helped to keep their great grandma young. She will also be missed by her friends the Haas family, the Wilkie family, Peggy Keast and Madeline and George Vanaudenhove. She cherished their support and true friendship. Special thanks to Jean Pierre and Charles for their good meals and extra care. Anna also wanted to thank the many workers from Home Support who were so good to her. She really appreciated each and every one of you in a very special way. She looked forward to your visits every day. We would be remiss not to mention our gratitude to Dr. Tan who was very humane in his treatment and visits to our mother. We commend your dedication to your patients. There will be no visitation. Cremation has taken place. She will be buried beside her one true love, her husband, Duncan Yates, who predeceased her in 1986. 10442794

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2002-11-18

AIRD, Margaret. In loving memory of a dear and devoted mother, grandmother and great-grandmother who passed away November 18, 2002. Sadly missed and never forgotten, Sandra, Ken and family. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 1996-11-18

IN MEMORIAM MICHEL MICYK July 26, 1913 - November 18, 1996 10 Years Have Passed May the winds of love blow softly And whisper so you'll hear, We will always love and miss you And wish that you were here. Nothing can ever take away The love a heart holds dear. Fond memories linger every day Remembrance keeps you near. Sadly missed, Paulette, Richard, Evelyne, (Nicholas and Christophe) and Richard. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2001-11-20

MILLER, Rosemary. A sad milestone has been reached: it has been five years since our dear mother, wife, grandmother and friend passed away on November 20, 2001. In loving memory of Rosemary, forever in our hearts; John, Celia (Megan), Sarah, Tanya (Bert), Jesse (Jean-Pierre), grandchildren, and great-grandchildren-to-be. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 1996-11-14

IN MEMORIAM BERTHA DALFEN SAND z"l Kislev 3, 5757 November 14, 1996 Though ten years have passed, you are still so present in our thoughts and memories. Momma, you were always there with generous praise and never-ending faith in our potential. Together with Dad, you instilled strong values through hard work and sacrifice. You showed us love of Hashem and warmly bound us to care for our sisters and brothers, something we do now with joy in our hearts. We realize what a gift you were to us. Your children, grandchildren and great-grandchildren forever miss you. How blessed by Hashem we all are to have had you as our Momma. Manuel and Esterella Sand Julius and Bunny Sand Ruth Messer Malca and Louis Drazin Sheila and Salim Telio Michael Herschorn Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

CHENOY, Lucy (Lu). Following the receipt of the kindness and care she had shown to others during her lifetime, it is with great sadness that Lucy (Lu) Chenoy passed away with courage, dignity and grace on Friday, November 17, 2006 in her sixty-third year. Her untimely death leaves a void in the hearts of everyone whose lives she touched. She will be sadly missed by her children Serena and Andrew Wilkins, Dean (D.J.) Chenoy, her best friend and loving partner Herbert Isenberg. Dearest daughter of Cecile Charland and sister of Carole. Adored by the Isenberg and Tepper families - Michael, Shari, Sean, Ryan, Jonathan, Erica, and Alexa. She will be fondly remembered by Allan Chenoy and Gwendolyn De Guzman. Our heartfelt gratitude to Dr. Harvey Kreisman, Dr. Bernard Lapointe, Esther Daitchman and the entire staff of the Pulmonary and Oncology departments at the Jewish General Hospital for their devoted care and dedication. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, November 19 at 10:45 a.m. Burial at the New Memorial Cemetery, De La Savane. Shiva private. In lieu of flowers, donations may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251 or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2006 - 11/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

OBITUARY EILEEN DAVIDSON (nee Flynn) Passed away peacefully on November 16, 2006, in her seventy-third year, after a courageous 4- year cancer battle. Born in County Mayo, Ireland, Eileen is survived by her loving family of seven children, June, Anne, Frank, Barry, Barbara, Tommy, Patrick and 13 Grandchildren Liam, Sinead, Morag, Siobhan, Shane, Andrew, Alex, Katie, Braeden, Tom, Darci, baby Tommy, newborn Nathan and Great Grand daughter Emma. She is also survived by her sister Mary McCormack and numerous nieces and nephews. Eileen was a loving mother, devoted friend, and cherished grandmother to her beloved grandchildren. She was a tireless worker who devoted her life to the betterment of her children and family at large. Eileen had a great love of the outdoors and enjoyed taking long walks around her community including the waterfront in Vancouver and cobblestone streets of Old Montreal. Eileen developed a love of floral arrangement later in life, which brought her great joy and fulfillment. Her quick wit and love of life will be greatly missed by all who knew her. A prayer service will be held Monday November 20 at St. Anthony's Church 2347 Inglewood Ave. West Vancouver with funeral service held at 10 a.m. Tuesday, November 21. A Memorial Mass will also be held Sunday, December 3 at St Richard's Church 7070 Guelph Rd. Montreal (514-488-0778) In lieu of flowers the family has requested donations be made in her memory to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-13

DAY-DOLPHIN, Dorothy. Passed away at the Montreal Chest Institute on Monday, November 13, 2006 at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late James Dolphin. She will be missed by her dear friends. A funeral service will take place at Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540) on Tuesday, November 21, 2006 at 2 p.m., visitation will be one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2006 - 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

LEWIS, Clyde H. (November 10, 1918 - November 17, 2006). Peacefully passed away, at home on Friday, November 17, 2006 in his eighty-ninth year. Please pray for the family as we mourn our loss and celebrate his peace. Beloved Husband of, Emily Louise Daniel-Lewis. Dear father of Bruce, Wendy-Marie (Alex), cherished Grandfather of Tara-Lyn, Chelsie, and Shamar. Brother of Elsie and Uncle of Rose Ann. Special thanks to Dr. Daphne Handanos and CLSC Sud-Ouest Verdun, nurses Valerie and Veronique. In lieu of flowers donations to either the Montreal Association for the Blind (MAB) 514-488-0043 ext. 2031 or Diabetes Quebec 514-259-3422 Ext. 227 would be appreciated. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Ave., Verdun (at Beatty). Funeral Service in the Chapel on Wednesday, November 22 at 10 a.m. Visitation Tuesday, November 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Interment Field of Honour Cemetery, Pointe-Claire. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2006 - 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

ORNSTEIN, Esther (nee Roth). Peacefully in her hundredth year, on Friday, November 17, 2006. Beloved wife of the late Sam. Cherished mother and mother-in-law of Gail and the late Edward Oren, Morton and Marilyn, Bernard and Rosalynde, the late Ellen Greenwood. Dearest Grandma of Leslie Oren, Richard and Nancy Oren, Sheryl and David Ostroff, Andrea and Eric Notkin, Tracey and Jason Wright, Amy and Douglas Raphael. Adored great-grandmother of thirteen. Predeceased by her siblings Annie, Sam, Charles, Rosie, Leah, Tillie, Dora, Issie. Sadly missed by her nieces, nephews, brothers and sisters-in-law, family and all who knew her. The family wishes to thank the staff of 8 NW and 6N at the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Sunday, November 19 at 12:15 p.m. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery. D.D.O. Shiva Private. Donations in her memory may be made to the "Ellen Greenwood Ornstein Memorial Fund" c/o Hope and Cope, (514) 340-8255 Published in the Montreal Gazette from 11/18/2006 - 11/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

PARASKEVAS, Emilie (Xanthopoulou). 1914 - 2006. In Brossard on November 15, 2006 at the age of ninety-two. Wife of the late Andre Paraskevas. She leaves to mourn her son Stavros and his wife Anne, her four grandchildren: Andre , Emilie, Anthony and Christopher, her sister Mary Rigas, as well as other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 7679 boul. Taschereau, Brossard. The funeral service will be held on Monday, November 20 at Greque Orthodoxe church, (5220 Grand-Allee, St. Hubert at 11 a.m., thence to St. Hubert cemetery. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Donations to the Charles LeMoyne Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 1996-11-18

DRAPER, Winnifred In loving memory of a dear mother, grandmother and fiend who passed away on November 18, 1996. In our hearts your memory lingers, Sweetly tender, fond and true, There is not a day, dear Mom, That we do not think of you. Forever in our hearts, Ruth, Peter, Carlys, Erika and Nathan and Brian Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 1998-11-18

SMART-FOSTER, Peter M. November 18, 1998 Once someone you love becomes a memory, The memory becomes a treasure. You will always be our treasure, Barbara, Eva, Matthew and Aunt Evelyn. Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

MERCHANT, Jehangir "JJ" Wednesday November 15, 2006. JJ age 20. Loving son of Jamshed and Pheroza. Dear brother of Sohrab and Shireen. Family and friends may assemble Saturday November 18, 2006 in the Chapel of the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata, for Funeral Service at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the West Carleton Secondary School - Music program in memory of Jehangir JJ Merchant. Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

THOMAS, Jeannette (nee Turgeon) Peacefully at the Montfort Hospital on Thursday, November 16, 2006 in her 91st year. Beloved wife of Leonard Thomas, stepmother of Barbara, Jackie (Bob) and Connie (Brian). Cherished grandmother of Kirk (Joan), Tina (Eric), Tracey, Trevor (Melanie), Megan, Scott and great-grandmother of Thomas, Emily, Nathan, Lauren and Robert. Dear aunt of Lise (Claude), Guy (Paula), Giselle (Andre), Sylvie, Claude, Robert and will be missed by many great-nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, November 19, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, November 20, 2006 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2006 - 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

WEALLEANS, William "Bill" Peacefully in his 60th year, surrounded by his family, on Thursday, November 16, 2006 at Elisabeth Bruyere Health Centre. Cherished son of Dorothy (nee McCloskey) and the late Stan Wealleans. Loving father of Cathy Shameer and Suzanne Wealleans. Dear brother of Paul (Diane) Wealleans of Scarborough, Ontario and his late sister Pamela MacDonald. Proud Grandpa of Nyasha Shameer. He leaves behind 2 nephews Elvis and Adam and a niece Jacqueline. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, November 19 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, November 20, 2006 at 11 a.m. at Our Lady of Fatima R.C.C., 153 Woodroffe Avenue. Burial at a later date at Notre Dame Cemetery. Special thanks to the staff of the Ottawa Hospital General Campus and the Palliative Care staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre for all their care and compassion. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre and the Ottawa Hospital General Campus Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2006 - 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-02

WHEELOCK, Debra Gayle Suddenly at home in Ottawa with her cat Cotton by her side on Thursday November 2, 2006, Debra Wheelock, age 43. Deb graduated from Richelieu Valley Regional High School in McMasterville, Quebec, in 1980 and from Acadia University, Wolfville, NS, with a B. Sc. (Honors) in Mathematics and Computer Science in 1983. For a number of years, she owned and operated a very successful computer hardware and software retail business, Wheelock Enterprises, in the Ottawa area. A lifelong animal lover, Deb volunteered her services to a number of animal shelters. Debra is survived by her father, Owen (Shelburne, NS); sister Karyn Newell and family (Clark's Harbour, NS); grandmother, Olive Minor and family (Magog, Quebec) and special uncle Marvis Minor and family (Ottawa). Pedeceased by her mother Daphne in 2005. Cremation has taken place under the direction of Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank). At the family's request, there was no visitation, flowers or Service. Interment will take place at a later date. Donations in Debra's memory may be made to the Ottawa Humane Society, 101 Champagne Avenue South, Ottawa, ON, K1S 4P3 or to The Schizophrenic Society of Ontario, Ottawa Chapter, 1145 Carling Avenue, Ottawa, ON, K1Z 7K4. Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-14

WILCOX, John William Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Tuesday, November 14, 2006, in his 75th year. Beloved husband of Jeannine. Loving father of Laura (Robert Moreau). Cherished grandfather of Joseph and Julien. Dear brother of Leah Wilcox and Cecile (Jean Audet). Predeceased by his sister Georgette Daly. A Memorial Service will be held at Beechwood Cemetery on Tuesday, November 21, 2006, at 11:30 a.m. Memorial donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

DUFORT VIAU, Simone 1914-2006 Paisiblement, le 15 novembre 2006, est décédée Simone Viau Dufort, épouse de feu Euclide Dufort. Elle laisse dans le deuil son frère Paul-Émile, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le dimanche 19 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 16114 boul. Gouin, Ste-Geneviève. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Geneviève, le lundi 20 novembre à 10h30. Ouverture du salon à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

HAGENSEN, August 1912-2006 Au CHSLD St-Benoit, le 16 novembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé M. August Hagensen, époux de feu Mme Marie Desneiges Arbic. Il laisse dans le deuil ses enfants Ronald (Nathalie Roy), Louise (Paul-Émile Chevalier), ses petits-enfants Andréane et Laurance ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 19 novembre de 14 heures à 17 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE. LAVAL.HAGENSEN, August. 1912 - 2006. At CHSLD St-Benoit, on November 16, 2006, at the age of ninety-four, passed away August Hagnesen, husband of the late Marie Desneiges Arbic. He leaves to mourn his children, Ronald (Nathalie Roy), Louise (Paul-Emile Chevalier), his grandchildren, Andreane and Laurance, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences on Sunday, November 19 from 2 to 5 p.m. at Residences funeraires Goyer Ltee, 3495 boul. Dagenais Ouest, Fabreville, Laval, (450) 473-5934. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-18

BELL, Mildred - At the IOOF Home, Barrie on Saturday November 18, 2006 in her 97th year. Mildred Bell, beloved wife of the late Gordon Bell. Loving mother of Thomas (Tillie), Joanne Wass (David), Donald (Helen). Survived by 6 grandchildren and her great grandchildren. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “GEORGIAN CHAPEL“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie. on Tuesday from 7-9 pm. Service in the chapel on Wednesday November 22nd at 1:00 pm. Cremation to follow. If so desired a donation to the Canadian Cancer Society or the IOOF Home would be appreciated. 10443954

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-18

(1924-2006) Au Centre Hospitalier l'Assomption , le samedi 18 novembre 2006, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédé, monsieur Honorius Poulin époux de dame Jeanne-D'Arc Bégin. Il demeurait à Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges lundi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que mardi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le mardi 21 novembre 2006 à 10h30 en l' église L' Assomption et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Jeannne-D'Arc Bégin; ses enfants:Renald (Clairette Paquet), Richard (Ginette Lachance), Renée (Marie-Claire Jacques), Charlyne (Guy veilleux) et Noël-Ange Poulin (Édith Jacques) ses 12 petits enfants: Éric, Lucie, Jérôme, Jeasn-François, Marie-Andrée, Mike, JoëL,Lily, Vicky, Chantal, Annick, Bobby ainsi que ses 9 arrières- petits-enfants; ses frères et soeurs:Feu Alfred (feu Irma Giroux), feu Lydia (feu Joseph Gilbert0, feu Arthur (Elisabeth Poulin), feu Marie-Louise (Edmond Morin), feu Florian (feu Marguerite Poulin ), feu Marie-Anna (feu Héléna Bégin), feu Gertrude (Andréa Poulin), feu Louisda a(feu Germaine Poulin0, feu Vénérand, feu Lambert et feu Madeleine Poulin; ses beaux-frères et belles soeurs:Albert (Alice Poulim0, Welly (Rose-Alma Poulin, Alice Morin), Donat (Alina Létourneau0, Patrick (Rose-Annette Fortin), Conrad (Diane Poirier), Florence (Oram Poulin), Irène (Conrad Fortin0 et Valère Bégin (Rose-Hélène Veilleux). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du foyer l'Assomption 16750, boul. Lacroix Saint-Georges de Beauce G5Y 2G4

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-18

LeGEAR, Linda Suzanne – Suddenly at her home in Toronto in her 60th year. Loved daughter of Dorothy LeGear of Barrie and the late Garry LeGear. Saddened by her loss are sons Colin Campbell of Quebec and Aaron Campbell of B.C. Also sadly missed by her brother Larry LeGear, his wife Sandra and by her nieces Siobhan and Kealey LeGear all of Barrie. A private gathering to remember Linda was held on Saturday, November 18th at the Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the charity of your choice. 10434444

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-11

VELY LAXROIX, Thérèse (née Lacroix) 1924 - 2006 Thérèse Lacroix-Vély est décédée ce samedi 11 novembre 2006 suite à une hospitalisation douleureuse de 5 semaines. Elle laisse en deuil son fils Daniel Vely (Angelina Di Piano) et leurs deux enfants, Nathalie et Éric ainsi que parents et amis. Une célébration pour commémorer sa Vie aura lieu au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le lundi 20 novembre 2006 à 17 h. La famille recevra parents et amis à 16 h 30. Des dons à la Fondation Jeunesse Métropolis du Club Rotary Montréal Ville-Marie pourront être faits à la mémoire de Thérèse Lacroix-Vély, 500 Place d'Arme (bureau 2 300), Montréal, H2Y 2W2

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-10

LEWER, Joyce Adeline (nee Waite) It is with great sadness and love that Joyce's family announces her peaceful passing in Ridge Meadows Hospital on November 10, 2006. Joyce was born in Waitville, Sk, on July 4, 1924, the eldest daughter of the late Harry and Edith Waite. As a young girl she traveled by wagon with her pioneer family to homestead in Montney, British Columbia, in the district of the mighty Peace River near Fort St. John, where she grew up. Joyce is lovingly remembered for her indomitable spirit, her caring heart, and straight forward approach to living, which was to "Just accept it and get on with it. What will be will be." She loved nature and all the wonder in it. She was an avid gardener, finding God in the earth and in all living things. Joyce had the ability to coax silver linings from dark clouds, and to make the best of things, no matter what. She loved to spend time with her family, to comfort, to nurture, to encourage, and to cheer us on. Her laughter was music to our ears. She was our rock, our glue, and our kick in the butt when we needed it most. Our loss is great. Joyce is survived by her loved and loving husband, Stan Lewer, with whom she spent 64 years in Vancouver, Parksville, and in Pitt Meadows. She is deeply missed by her children, Darlene (John Patton) of Ottawa, Len (Jan) and Chuck (Sandy) of Surrey, and Susan (Herb Leggett) of Maple Ridge. She is also mourned by grandchildren Michael Patton of Drummondville, Quebec, Kaireen Patton (Bryan Reid) of Ottawa, Jaret Lewer and Kyle Lewer (Jennifer) of Surrey, and Talia and James Butler-Gray of Maple Ridge. Left to cherish Joyce's memory are her brothers and sisters, Jim Harold and Ralph Waite (Bernice), Verna Woodruff (Bud), and Marjorie Bontron (Ray), all of Fort St. John, and Constance "Connie" Carnes (Delbert) of Juneau, Alaska, as well as many nieces and nephews who were very dear to her heart. She was pre-deceased by her brother Clifford, and sisters Mary Waite and Audrey Tompkins (late Short). "May the Circle be unbroken, by and by Lord, by and by." Our family wishes to extend heartfelt thanks to Dr. Frank Lim, Dr. Gillian Hodge, and to the staff of 2-West Ridge Meadows Hospital for their compassionate care during Mom's final days. Family memorial services will be held at a later date. Although Joyce loved flowers, she said "The best ones are the ones you grow in your own garden", therefore in lieu of flowers, donations may be made to the British Columbia or Canadian Cancer Society. Cancer can be beaten. Valley View Funeral Home 604-596-8866 Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

CATALANO, Giovanni 1921 - 2006 À Montréal, le 16 novembre 2006 à l'âge de 85 ans est décédé Giovanni Catalano, époux de Concetta Catalano. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Stella (Guy), ses petits-enfants Jordan, Oliver et Shawn, ses frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe St-François D'Assise URGEL BOURGIE 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu lundi le 20 novembre 2006 à 10 h en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche 19 novembre de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

OTT, Eva (nee Weisbart) - After a lengthy battle with leukemia at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, November 16, 2006. Eva Ott of Barrie, in her 87th year. Beloved wife of David for 66 devoted years. Cherished mother of Carol Sykes, Robert Ott and his partner Ella, and Cathrine Robinson and her husband Robert. Loving grandmother of Curtis Herrmann and his wife Gayle, Steven, Michael, Brian and Christina Ott, and Douglas and Jenna Robinson. Forever in our hearts. Friends may call at the STECKLEY - GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minets Point Road at Yonge Street) Barrie, on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday November 20th, 2006 at 11 a.m. Interment Holy Cross Cemetery, Thornhill. Donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10442271

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

PERREAULT, Roméo 1919 - 2006 À Gatineau, le 16 novembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roméo Perreault, époux de feu Yolande Pineault. Il laisse dans le deuil ses enfants : Liette (Jules-André Loiselle), feu Paul-Henri (Agathe Lauzon), Michelle, Jean-Rock (Diane Plouffe), ses neuf petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, son frère Charles, sa soeur Jeannette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le mardi 21 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, Place du Curé Labelle Saint-Jérôme Les funérailles le mercredi 22 novembre à 11 h à la cathédrale de Saint-Jérôme. Ouverture du salon mercredi matin à 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-13

GERMAIN, Gilles 1927-2006 À Montréal, le 13 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gilles Germain. Il laisse dans le deuil ses trois soeurs: Hélène, Yolande et Marcelle, ses neveux et nièces. Selon les volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles ainsi que l'inhumation auront lieu à une date ultérieure. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

ALARIE, Gaétan 1939-2006 De Sainte-Anne des Plaines, le 15 novembre, a l'âge de 66 ans, est décédé M. Gaétan Alarie, époux de Mme Lise Paquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Normand, sa fille Manon (Sylvain Groulx), ses petits-enfants Kevin, Célia, Naomi Léane, ses soeurs Gilberte Lise et Nicole, son frère André, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il fut incinéré. La famille accueillera parents et amis le dimanche 19 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC, 173 BOUL. STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées lundi à 11 heures, en l'église de Ste-Anne des Plaines. Ouverture du salon lundi à 9h30. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société de recherches sur le cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-14

1920 - 2006 « Ce qu’ici bas, nous prenons pour le terme, est le commencement. » Victor Hugo À l’Hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 14 novembre 2006, à l’âge de 86 ans et 10 mois, est décédée dame Claire Dallaire, épouse de feu monsieur Paul-Henri Corriveau (1921-2003). Elle était la fille de feu dame Valéda Demers et de feu monsieur Arthur Dallaire. Originaire de St-Henri de Lévis, madame demeurait Québec arrondissement Beauport. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 19 novembre 2006 de 14h à 17h, de 19h à 22h, de même que le lundi 20 novembre 2006 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi 20 novembre 2006 à 11h, en l’église de St-Pascal de Maizerets, 1895, chemin de la Canardière, Québec. Madame Corriveau laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Suzanne Lavoie), Roger (Michèle Bilodeau), Danielle (Jocelyn Pleau), Monique (Daniel Dubé), Nicole (Laurent Kirouac); ses petits-enfants: Marie-Josée, Jean-François (Véronique Tremblay), Steve, Mélissa (Nicolas Olivier), Cynthia, Joanny (Julien Labrie), Sabrina, Geneviève (Benoit Fortin); ses deux arrière-petits-enfants Félix et Sara-Maude; ses soeurs, frères, belles-sœurs et beaux-frères: sœur Thérèse (congrégation La Providence), Rachel Côté (feu Charles), Gilberte (Roger Pagé), Philippe (Bibiane Roy), Roland (Violette Cantin), Gertrude Marcoux (feu Raymond), Gustave (Marcelle Pouliot), de la famille Corriveau: Cécile, Anita, Paulette (André Gariépy), Jeannette A. (feu Joseph Corriveau) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

BOURASSA, M. Rolland 1917 - 2006 À Fleurimont, le 16 novembre 2006, à l'âge de 89 ans est décédé monsieur Rolland Bourassa, époux de feu Annette Lemay, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Cookshire, St-Isidore et St-Fortunat. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc., J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com DIMANCHE, 19 novembre de 19 h à 22 h et LUNDI, 20 novembre de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Le service religieux sera célébré le LUNDI, 20 novembre 2006 à 14 h en l'église Basilique Cathédrale St-Michel et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière de Cookshire à une date ultérieure. M. Bourassa laisse dans le deuil ses enfants : Laurianne (André Blouin), Denise (Jean-José Saspitury), Cécile (Michel Vaillancourt), Yolande (Frédéric Fortin), Madeleine (Claude Lafrance). Ses petits-enfants : Danielle, Guylaine, Nicole, Johanne et François Blouin ; Stéphane et Dominique Beauchemin ; Éric, Annie, Benoit, Rémi, Dany et Bianca Vaillancourt; Martin et Geneviève Côté ; Émilie, Antoine, Sophie et Olivier Lafrance. Ses 16 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs : Gilberte Bourassa (Léo Lapointe), Anita Bourassa (Léopold Beauregard), Marcel Bourassa (Monique Auger), Lisette Bourassa (Michel Comtois), Madeleine Dodier (feu Hervé Bourassa). Ses belles-soeurs : Aurore Lemay (feu Fortunat Croteau), Rita Boissonneault (feu Lionel Lemay), Aurore Couture (feu Roland Lemay). Il laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Un merci spécial à Claude, Madeleine et leurs enfants pour leur présence auprès de lui dans les derniers mois de sa vie. Paru le 2006/11/18 dans La Tribune NAGM8667

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

AYOTTE, Jean-Pierre 1946-2006 À Montréal, le 16 novembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Ayotte, fils de feu Maurice Ayotte et de feu Reina Contant. Il laisse dans le deuil sa soeur Diane, sa nièce Valérie (Robert Morin), son neveu Hugo, sa petite-nièce Joëlle ainsi qu'autres parents et amis. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-18

Hermina Villiard A la Résidence Sorel-Tracy le 18-11-2006 est décédé(e) à l’âge de 87 Ans Mme Hermina Villiard épouse de feu Jérôme Plasse demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Yamaska. Mme Hermina Villiard Plasse laisse dans le deuil: ses enfants, Feu Pierre (Diane Joyal), Monique (Réjean Charlebois), Feu Roger (France Cournoyer), Denise (Jean-Charles Desmarais), Céline (Armand Coté), Sylvain, Stéphane, sa filleule, Chantal (Lyn Cournoyer), ses 15 petits-enfants et 14 arrière petits-enfants, son frère et sa sœur, André (Angèle), Thérèse (Joffre Cardin), Feu Candide (Laurier Théroux), ses beaux-frères et belles sœurs famille Plasse, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon s. Jacques et fils inc 75 Elisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil dimanche le(s) 19 novembre 2006 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu, le lundi, 20 Novem 2006 à 14:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel d'Yamaska. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Élisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566. La famille remercie le personnel de la Résidence Sorel-Tracy pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

HÈBERT, Monique - At. St. Joseph's Continuing Care Centre on Thursday, November 16, 2006. Monique M. (Boucher) Hébert; formerly of Anderson Drive; age 85 years. Beloved wife of Jean Paul Hébert. Dear mother of Michel (Mike) Hébert (Irma) and Paul Hébert (Lise) both of Cornwall and Denise Latulippe (Louis) of St, Isidore. Loving grandmother of Fousséni Ouro-Sama, Lise (Ouro-Sama) Latulippe, Luc, Guy, Pascale and Laurent Latulippe, Éric and Joelle Hébert. Dear daughter of the late Félix Boucher and the late Eva (Lafleur) Boucher. Dear sister of Léo Boucher (Michelle) of Cornwall. Predeceased by two brothers, Armand and Adélard Boucher and by one sister, Gertrude Stewart. Funeral arrangements incomplete. For further information please telephone Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2481). As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10443493

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

BÉLAIR KERR, Margo (née Kerr) 1941-2006 À St-Janvier, le 16 novembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Margo Kerr, épouse de M. Jean-Paul Bélair. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nancy (Pierre Massicotte), Margot (Gilles Thibodeau), Roger, Gilles (Nathalie Bisson) et Suzanne (Marco Duquette), ses petits-enfants Barbara, Sabrina, Mathieu, Maxime, David, Tommy, Cyndy et Hugo, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 19 novembre à 21h3O. Heures des visites: le dimanche 19 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

BRADLEY, Dorothy (Mattsson) Peacefully on Thursday, November 16, 2006. Beloved wife of the late James Bradley. Daughter of the late William and Ann Mattsson of Halifax, Nova Scotia. Dear mother of James (Margaret) of Ottawa and Karen Jean Banszki (Michael) of Sandhurst, England. Loving grandmother of Matthew Bradley (Ottawa) and Michael Bradley Banszki of Sandhurst, England. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block east of Bank Street at Albion) Sunday, November 19th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be held on Monday, November 20, 2006 at 11:00 a.m. at Our Lady of Mount Carmel Church, 400 St. Laurent Blvd. Ottawa. Interment to follow at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada, St. Patrick's Home or a Charity of your choice. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2006 - 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2000-11-16

IN MEMORIAM Adolphe Kahn (Allan) Passed away November 16, 2000 At times there is a hidden tear and longing for the time when you were here. Remembered by Johnny and friends. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

ORVIS, John Campbell - In loving memory of John Campbell Orvis, 82 years of Sudbury, who passed away Thursday evening, November 16th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He was born in Wingham and married Norma (Hall) in 1948 in Wingham. John moved to Sudbury in 1968 having previously resided in Sault Ste. Marie. A proud Canadian, he had served overseas during World War II with the Canadian Army. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 179, Capreol. John had been an area inspector with the Ministry of Transportation. He had 25 years service, retiring in 1985. He enjoyed reading. John will be remembered as a very focused individual who expected the best from others and always gave his best. He was devoted to his loving family. Beloved husband of Norma (Hall) Orvis of Sudbury. Loving father of Dianne Miller of Ottawa and Sharon (husband Robert Furino) of Hanmer. Cherished grandfather of Shannon Furino (partner John Othan) and Jay Miller. Dear son of George and Annie (Campbell) Orvis predeceased. Dear brother of Jean Loughlean (husband Vic) both predeceased, Velma Tavner (husband Harvey) both predeceased, Mary Hawson (husband Fred) both predeceased, Ellingsworth predeceased, Hazel Taylor (husband Cam predeceased) of Wiarton, Ross (wife Edna) of Oil Springs and William (wife Arlene) of Waterloo. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer, Monday, November 20th, 2006 at 1 p.m. Interment in the Valley East Cemetery. A memorial service will be held 7:30 p.m. Sunday under the auspices of the Royal Canadian Legion, Branch 179 Capreol. Donations to the Laurentian Site Dialysis Unit would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 7-9 p.m. Sunday and after 12 noon Monday). 10443281

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-11

MCKENNA, John Edward LL.B John Edward McKenna died at home in Nepean (Ottawa) on Remembrance Day 2006. He was 84 years old. His beloved wife Jean MacLeod McKenna was at his side, together with his children, Ed, Bruce, Katherine, and Graeme and other members of his family. He is survived by his grandchildren, Sean, Lindsey, Meghan, Morag, Evan and Liam, by daughters-in-law Deborah McKenna and Cindy Cowan, son-in-law Paul Debenham, granddaughter-in-law Heather Murdie and great grandsons Jake and Nathan. He is fondly remembered by his nieces and nephews, and grandniece Sarah Burnell. He was predeceased by his sister Mary and brother Donald, and a grandson, Ian. Following service in Italy, France and Germany during the Second World War, he graduated from the University of Toronto and commenced a thirty-year career with the Public Service of Canada. He studied law at the University of Ottawa and was called to the bar in 1981, serving as an assistant Crown Attorney and maintaining a private practice until his retirement. As a young man he was active in his church and was a life-long elder in the United Church of Canada. He was involved in numerous community organizations during his lifetime and in recent years participated enthusiastically in the Clan MacLeod Society at a local and national level. Cremation took place November 15, 2006. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean, (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Saturday, December 2, 2006, from 1 p.m. until time of service. A memorial service will be held in the Chapel at 2 p.m. with Reverend Clifford Evans officiating. A reception will follow. The family is deeply grateful for the loving care and support of Dr. Margaret Farncombe, Nurse Caroline Tibbles and Dr. J. Bormanis, and asks that memorial donations be made to the Palliative Care Outreach Program, 63 Glencoe Street, Suite 305, Ottawa ON K2H 8S5 ( www.palliativeoutreach.org ). Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2006 - 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

AUDET Françoise, Mathieu Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 17 novembre 2006 est décédée madame Françoise Mathieu Audet, à l'âge de 66 ans, fille de Léomer Mathieu et de Gilberte Laforge et épouse de Jean-Luc Audet, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur MARDI 21 novembre, 2006 de 9 h à 11 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu au même endroit à 10 h 30. Outre son époux, Mme Audet laisse dans le deuil son fils : Jean-François (Louise-Andrée Chabot). Son petit-fils : Jérôme. Ses soeurs: Micheline (André Fournier) et Lise (Réjean Gauthier). Elle était également la soeur de feu Léonce. Sa belle-mère : Pauline Richer (feu Léandre Audet). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Denise (Paul-André Paris), Ginette (Michel Dulong), Rock et Sylvie (Mario Deshôtels). Ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs chirurgicaux, le Dr David Mathieu ainsi que le personnel du 6eA du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Mathieu Audet. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION DU CHUS INC. (Recherche en neuro-oncologie du Dr David Fortin) , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/18 dans La Tribune DPJB9693

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-18

Duval - M. Yvon de St-Bernardin est décédé le samedi 18 novembre 2006 à l'âge de 57 ans. Tendre époux de Viviane Lalonde; Fils de feu Eugène Duval et de Laurette Piette; Père-bien aimé de Nathalie (Étienne Major) de St-Isidore et de Stéphanie (Jean-Marc Bédard) de St-Bernardin. Grand-père adoré de Maxime, Jacob, Alexandre et Fabien. Cher frère de Lucille (Gérald Lalonde) de Vankleek Hill et Rolland (Denise Cayen) de Hawkesbury. Lui survivent également une belle-soeur Ginette Lalonde (Yves Desforges), un oncle et plusieurs tantes, cousins, cousines, neveux, nièces at amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église de St-Bernardin le mercredi 22 novembre 2006 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

CASSIN, Timothy Lloyd 1966 - 2006 Timothy Lloyd Cassin passed away peacefully with his beloved wife Kathy at his side, November 17, 2006. He will be sadly missed by his baby daughter, Teagan Marie "Peaches". Tim will be dearly missed by his wife Kathy; his father and mother, Stanley and Barbara Cassin; his brother and sister, Patrick and Melissa; parents-in-law, Bill and Marie Dustan; brother-in-law Neil Dustan; nieces, Pauline and Laura; his uncles, aunts, cousins and numerous friends and family members. Tim was born and raised in Calgary, Alberta attending St. Vincent de Paul, St. Jean Brebeuf School, Regina Mundi College in London, Ontario - graduating from Trent University (Political Science and Canadian History) in 1989 and SAIT (Radio and Television Arts) in 1992. Tim loved the outdoors and was an active sportsman and lived life to the fullest, racing and training Skeleton in North America, Europe and Japan - representing Ireland in the World Cup 2001 - 2002. Tim was a young man with such warmth, integrity, kindness, humour and a love of life. His devotion to Kathy for eleven years and his unwavering love for her and their daughter could be seen on his face. The birth of Teagan was the happiest day of Tim's life. We would like to thank Dr. Karen Valentine and Cheryl Howe and the wonderful support staff at the Tom Baker Centre in Calgary, as well as the many friends and family who have been a part of Tim's life. He will be dearly missed. Funeral Mass will be celebrated at St. Michael The Archangel Catholic Church (4716 Worcester Drive S.W.) on Monday, November 20, 2006 at 11:00 a.m. with The Rev. Julian Studden, Presider. A Celebration of Tim's Life will be held at Tipperary's Pub (2002 - 16 Avenue N.W.) on Monday, November 20, 2006 from 1:00 to 4:00 p.m - children are welcome. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . The family would like to encourage all to donate blood: www.bloodservices.ca or call 1-888-2donate. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Tim may be made to a Trust Fund for Teagan Marie Cassin at any TD Branch, or to the Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W., Calgary, T2N 4N2. Telephone 403-521-3433) or Hospice Calgary (No. 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, T2P 3T5. Telephone 403-263-4525). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

BOYER, Jacques 1939 - 2006 À St-Eustache, le 15 novembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jacques Boyer, époux de Mme Françoise Lanoue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Josée Poirier), Katrine (Richard Lalonde), Patrice (Stéphani Wiharto) et Myriam, ses sept petits-enfants, ses soeurs Lucette et Gisèle, son frère Marcel ainsi que leur conjoint, conjointe, de même que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 146, St-Louis St-Eustache Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache le lundi 20 novembre à 11 h. Heures des visites le dimanche 19 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 20 novembre dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer et au Fond de pneumologie (lutte anti-tabac) de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

QUENNEVILLE (née Bigaouette), Thérèse QUENNEVILLE (Bigaouette), Thérèse À Montréal, le 16 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Thérèse Bigaouette, épouse bien-aimée de Arthur Quenneville. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants Michelle (Andres Castro), Claude (Sandra Roch) et Joanne Roch (Micheline Bouchard), sa soeur Madeleine Rajotte, ses 2 arrière-petits-enfants Ernesto et Caroline Castro, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire ce mercredi 22 novembre à compter de 16 heures en la chapelle du complexe suivi d'une réunion de prières à 17 heures. Paru le 2006/11/18 dans La Presse AAFR7788OBITUARY THERESE QUENNEVILLE (nee BIGAOUETTE) 1922 - 2006 At Montreal on November 16, 2006, at the age of eighty-four years. Beloved wife of Arthur Quenneville. She is survived by three children, Michele (Andres Castro), Claude (Sandra Roch) and Joanne Roch (Micheline Bouchard), sister Madeleine Rajotte, two grandchildren, Ernesto and Caroline Castro, as well as many other relatives and friends. She was predeceased by her first husband Rolland Roch. The family will receive condolences on Wednesday, November 22 at 4 p.m. in the chapel of the complex: A prayer meeting will be celebrated at 5 p.m. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2006 - 11/21/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

Gadbois, Carole LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME CAROLE GADBOIS 1944 - 2006 décédée accidentellement, le mercredi 15 novembre 2006, à l'âge de 62 ans. Prédécédée par ses parents: Jean Gadbois et Madeleine Grégoire, elle laisse dans le deuil son époux, Antoine Costisella; quatre fils: Sylvain Simard, Rock Simard, Stéphane Simard (Marie-Claude Roy), Marc-André Simard; une fille, Manon Simard (François Renaud) et leur père Jacques Simard; trois petites-filles: Florence, Solène et Amélie Simard. Elle laisse également ses enfants par alliance: Olivier, Stéphane, Jacques, Marie-Agnès et Marie-Eve et ses petits-enfants par alliance: Marie-Florence, Jérôme et Sarah-Jeanne; trois frères: Claude-André (Micheline Blais), Pierre (Lyne Lamoureux), Serge (Jocelyne Roussel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, ses petits coeurs du C.P.E. La Jeune Ronde et de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 23 novembre de 19h à 22h, le vendredi 24 novembre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 24 novembre à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: au personnel de l'urgence du CSSSG-Pavillon de Hull. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/11/18 dans Le Droit DMYX2523

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

RUSSO, Michel Jacques Peacefully on Thursday November 16, 2006 at the age of 56 years. Dear son of Marie-Anne Dore and the late Ernest Russo. Michel will be sadly missed by his spouse, children, grandchildren, brothers, sisters and friends. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa (613-241-3680) on Sunday, November 19 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m., on Monday November 20 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. and on Tuesday from 9 a.m. Funeral Mass will be held on Tuesday, November 21st at 10:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Rd, Ottawa). Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON