Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-09

À Montréal, le 9 novembre 2006, est décédé à l'âge de 71 ans et 9 mois, M. EDDY DUBUC, autrefois de Thetford Mines, fils de feu Charles Dubuc et de feu Marie Alice Vachon. Il laisse dans le deuil sa fille Manon Dubuc conjointe de Pierre Bonnier et ses 2 petits-enfants adorés Catherine et Pierre- Alexandre Bonnier. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Claude (Yolande Moisan), Alice (feu Robert Morin), Cécile (René Cantin), Madeleine (Gilles Drouin), Wellie (Pierrette Groleau), Lorraine (Gérald Lapierre) et Candide, et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-09

DESMARAIS, Mary 1916 - 2006 Mary Desmarais passed away on November 9, 2006, at the age of 90 years. Mary was born in Marengo, SK, moving to Calgary for nursing school. She graduated from the Holy Cross Nursing School in 1941. After her marriage to Tony, Mary's focus in life turned to her family and has remained the most important thing to her. Mary will be lovingly remembered by her children, Marty Desmarais, Ann and Jack Scrymgeour, Tom and Georgia Desmarais, Rene Desmarais, Rosemary and Bob Rokosh, Denise and Ray Walker and Rick Desmarais; her grandchildren and their spouses, Ami (Scott), Todd (Gina), Stacey, Brian, Carly (Aaron), Christy (Deven), Rory (Amber), Luke, Marsadie (Jim), Jill (Michael), Michael, Scott, Cory (Laura), Greg, Brady, Courtney and Amanda; her great-grandchildren, Shaelynn, Nicholas, Maya, Isaac, Noah, Jacob, Ethan, Hunter, Isabella and Ivy. She will also be remembered by her daughters-in-law, Chris and Marlene Desmarais; sister and brother-in-law, Jean and Brian Jenkins. She was predeceased by her husband Tony; son Bob; and sisters, Babe and Evelyn. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, November 19, 2006, at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Sacred Heart Catholic Church (1307 - 14 Street S.W.) on Monday, November 20, 2006, at 10:00 a.m. with the Very Rev. Gregory Coupal V.F., Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to thank Dr. Thornton and the staff of Carewest Glenmore Park. If friends so desire, memorial tributes may be made to Covenant House Vancouver, 575 Drake Street, Vancouver, BC, V6B 4K8. In living memory of Mary Desmarais, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

HALL, Wilfred Newman "Wilf". On Thursday November 16, 2006 at his residence in Kitchener, Ontario in his ninety-ninth year. Wilf, beloved husband of Aileen (nee Farley). Loving father of Susan Whelan (Robert), Janet Hunt (Bill), Brian Parkinson (Louanne), Tom Dyke (Beth), Liz Krist (Don), the late Dana Brewster (John Brewster) and the late Karen Parkinson. Also loved by his many grandchildren and his many great-grandchildren. Mr. Hall became a Chemical Engineer after graduating from University of British Columbia. He later became President of Domtar Canada, in Montreal. Friends will be received at the Westmount Funeral Chapel, 1001 Ottawa Street South (at Westmount Road), Kitchener, Ontario 519-743-8900 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Service in the Chapel Saturday morning at 11 a.m. Interment in Williamsburg Cemetery, Kitchener, Ontario. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by his family. Condolences and tributes may be placed on-line at www.mem.com . Published in the Montreal Gazette on 11/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2000-11-17

McDONALD, Thomas (Poppy). In loving memory of a dear father, grandfather and great-grandfather who left us November 17, 2000. Time may pass and fade away But silent thoughts and memories stay. Sadly missed and always remembered, Your daughter Earlene (Sam) and family. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2006 McDONALD, Tom (Poppy). In loving memory of a dear father and grandfather who left us on November 17, 2000. No longer in our lives to share But in our hearts you are always there. Lovingly remembered, your daughter Elsie, Phil, and family. Sudbury, Ontario. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

BRACEGIRDLE, Michael. 1955 - 2006. Passed away at Verdun General Hospital. Michael Bracegirdle went to be with the Lord on Wednesday, November 15, 2006. Beloved son of Charlotte and Eric, dear brother of Judith and David (Lorna). He will be sadly missed by Susan and Paul, Lisa and Sanyi, Ewan and Sasha, and special relatives from Delaware and North Carolina. Your condolences may be expressed by a donation to Verdun Lasalle Baptist Church. Visitation at: Sunday from 2 to 5 p.m. and Monday at the church from 10 to 11 a.m. Service at 11 a.m. at Verdun Lasalle Baptist Church, 4750 Wellington, Verdun. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2006 - 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

MANZO, Amalia (nee DeSantis). On November 16, 2006 in her seventy-ninth year peacefully passed away. Beloved wife of fifty-five years of Cosimo. Loving mother of Paola (Albert Nardini), Rita and Joe. Cherished Nonna of Peter. Loving sister of Vincenza. Pre-deceased by brothers Adamo, Francesco and Giuseppe and sister Emilia. She will be dearly missed by her dear nieces, nephews, family and friends. Thank you to the caregivers at the Montreal General Hospital 15th floor for their care and compassion. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke St. W. Montreal, Qc. Visiting hours are on Friday, November 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place on Saturday, November 18, 2006 10 a.m. at St. Monica's Church 6405 Terrebonne Ave., Montreal followed by interment at Cote des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

PENNY, Barbara (Griffin). 1931-2006 Peacefully passed away at the Jewish General Hospital on November 15, 2006. Beloved wife of the late Francis Penny. She leaves behind her devoted children Wayne (Donna), Darrell, Allison (Jacques Tessier) and Gary (Laura), her cherished grandchildren Taigan, Danielle and Melissa. She will be also missed by her sister Penny (Lee Shea), her brothers Jim (Joyce) and Ronald, as well as many other relatives and dear friends. Her love of life, family and friends is a legacy that all who knew her will carry on. The family will receive condolences on Sunday, November 19, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344. A funeral service will be held on Monday, November 20, 2006 at 11 a.m. at St. Luke's Parish Church, 106 Anselme-Lavigne (corner of Westpark), Dollard-des-Ormeaux. Donations in her memory to the Canadian Cancer Society or to the Parkinson Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2006 - 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 1996-11-17

MONETTE, Guy, Cathy and Mike In loving memory of our dear friends who passed away 10 years ago today. The depths of sorrow we cannot tell, Of the loss of ones we loved so well, And while they sleep a peaceful sleep, Their memory we shall always keep. -We love you, Debbie, Simon and family. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006 MONETTE, Guy MONETTE, Kathy MONETTE, Michael In loving memory of Guy, Kathy and Michael who passed away November 17, 1996. If tears could build a staircase And memories a lane We would walk right up to Heaven And bring you home again. -Always in our thoughts, The Monette's. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006 MONETTE In loving memory of Kathy, Guy and Michael who died suddenly on November 17, 1996. Always remembered and always in our hearts. -The Amey Family. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2000-11-17

SMITH, Corinne Murray In loving memory of a much loved daughter, sister and aunt who returned to God's keeping November 17, 2000. No one knows the sorrow we share, When the family gathers and you are not there, Father in heaven hear our prayer, Please guard our Corinne with loving care. - Forever loved, Mommie, Poppa, Jan, Rick and "Angelie". Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

LEWIS, John E. Unexpectedly, Tuesday, November 14, 2006. John Lewis age 49. Devoted husband and soulmate of Laura Lewis (nee Allington). Son of the late John and Gloria Lewis. Favourite brother of Judy Lewis (Jack Parr), Donna Lewis and Michelle Lewis. Adored uncle of Alyssa, Brittney, Staci, Sidney and Madisson. Beloved son-in-law of Brian and Jean Allington. Brother-in-law of David (Gail) and Andrew. John will be fondly remembered by family, friends and colleagues. A very special thank you to the nurses and doctors at the Civic Hospital ICU. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 6 to 9 p.m. and Saturday after 10 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 12 noon. In lieu of flowers, In Memoriam donations to the Multiple Sclerosis Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2006 - 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

McKALE, Edsel Archibald Suddenly on Thursday, November 16th, 2006, Edsel departed this life for a greater life into the arms of God. Loving Husband of Margaret Bolton McIntyre for 30 years. Beloved son of the late Anthony and Emilda McKale. Brother of Rene, Elmer, Raymond and Homer. Predeceased by Sherman, Alvin, Orville and Gerald. Sisters Bernadette, Theresa, Jean, Bernice, Arlene, Marie, Kathleen, Edna. Predeceased by Dorothy, Alice, and Verna. Step-sons David (Mary) McIntyre and Michael (Victoria) McIntyre, devoted Grandfather to Shannon, Brendan (Katie), Fraser, Spencer, and Jimmy, Matthew (Allison), Stephen, Michael, Maureen. Visitation will take place at Racine Robert and Gauthier, 180 Montreal Rd, Ottawa, (613) 241-3680 on Friday, November 17, 2006 from, 7-9 p.m. and Saturday from 1 to 2 p.m. Memorial Mass will be held on Saturday, November 18, 2006 at 2 p.m. at Our Lady of Mount Carmel Church. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2006 - 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

MOBERG, Gerald Alexander Author Algonquin Professor (Electrical Dept.)- Retired Former ESA Inspector Suddenly, at the Ottawa Hospital, Civic Campus on Thursday, November 16, 2006. Beloved husband and best friend for 57 years of Vera Evelyn. Loving father of Ray (Debi) and Don (Pam). Adored Grandpa of Benjamin, Breanna, Kaitlin, Samantha, Brittany, Jessica and Rebecca and Step-Grandpa of Jonathan, Adrienne and Bethany. Dear brother of Harvey (Joyce), Jack (Lois) of Chippawa, ON and Marie (Ken Moore). He will also be missed by many nieces and nephews. The family wishes to extend their heartfelt thanks to Dr. Cagiannos and staff of the Civic Campus. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, November 19, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Metropolitan Bible Church, 453 Bank Street (at Gladstone) on Monday, November 20, 2006 at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make donations to the Metropolitan Bible Church Building Fund. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2006 - 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

PETERS, Melvin Garfield At Perth Hospital on Thursday, November 16, 2006 Mel Peters of R.R.#1, Ompah in his 72nd year. Beloved husband of Lorena M. (nee Fast) Peters. Cherished father of Melvin J. Peters. Dear brother of Edith (Late Carmen) Closs, Myrna (Reg) Gray and Thomas (Brenda) Peters. Sadly missed by his nieces and nephews. At Mel's request there will be no visitation or funeral service. Donations made to the Ompah Fire Department or the Community Centre would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the PERTH & DISTRICT FUNERAL HOME, Chapel & Reception Centre 613-267-3082 Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-17

Benoit Roy [1926-2006] Au C. S. S. S. du Granit de Lac Mégantic, le vendredi 17 novembre 2006 à l'âge de 79 ans et 10 mois est décédé M. Benoit Roy, époux de Mme Patricia GILBERT, demeurant à Lac-Mégantic. Cérémonie d'adieu La cérémonie d'adieu sera célébrée le mercredi 22 novembre 2006 à 11 h À la chapelle du Centre Funéraire du Granit. La famille recevra les condoléances: le mardi 21 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mercredi jour de la cérémonie à compter de 9 h à 10 h 55 Au Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Inhumation; Au cimetière paroissial de Nantes. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Ginette (David MINER), Lynne (Normand LAMOUREUX), Andrée (Marc RENAUD), feu Guy. Ses 3 petits-enfants: Christine, Vincent, Ghislain. Il était le frère de: Rose-Aimée (feu Ovide BILODEAU), feu Jeanne D'Arc (Henri ALLAIRE), feu Bertrand, feu Hervé, Patrick (Aurèlienne MARQUIS), Yvette (Hercule LAPOINTE), Clément (Dolores LECOURS), Normand (Gisèle LAPOINTE), feu Rolande (Albert LECOURS), Raymond (Denise ROY), Florence (Guy LABBÉ), Aline (Gontrand FOY), Louisette (Jean-Marie Smith), Jean-Claude (Ginette GRENIER), Renald. Il était le beau-frère de: Laurette (Robert LABRIE), feu Jeannette (feu Léo BUREAU), Jean-Paul (Yolande JULIEN), Jean-Luc (Marie-Laure VEILLEUX), Aline (feu Gaétan BRETON), Jean-Marc (Rachel LABERGE).

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-17

DESJARDINS, Claire À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le vendredi 17 novembre 2006, à l'aube de ses 45 ans, est décédée Claire Desjardins, épouse de Marc Côté et fille de feu monsieur Wilbrod Desjardins et de feu dame Thérèse Mercier. Elle demeurait à Beaumont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles : Andréanne et Élizabeth; ses frères : Réal (Andrée Bernier) et Luc (Louise Perreault); ses beaux-parents : Roger Côté (Yvette Gallichand); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté : Stéphane (Line Boucher), Pierre (Claudette Labonté), Line (Jacques Larrivée) et Sonia (Michel Jenkins); ses filleuls : Samuel Desjardins et Michaël Côté; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis, particulièrement celui de l'Unité des soins palliatifs, de même que Lucie Gagné. Nous remercions également tous ceux et celles qui, de près ou de loin, l'ont accompagnée et soutenue. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT LÉVIS le mardi 21 novembre à compter de 11h30. Une cérémonie aura lieu le même jour à 14h30, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

CARON, Eliane 1909 -2006 À l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le 16 novembre 2006 à l'âge de 97 ans, est décédée madame Eliane Caron, fille de feu Alice Tousignant et de feu Edgar Caron. Elle laisse dans le deuil sa sœur Edmée Martineau, ses nièces, son neveu, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 18 novembre à 20h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal Tel. : (514) 342-8000 Stationnement intérieur gratuit La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Un merci spécial à sa filleule Jocelyne pour sa présence et son soutien ainsi qu'à tout le personnel de l'Institut pour les bons soins prodigués durant son hébergement. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

CARON, Clermont 1953-2006 À Montréal, le 15 novembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Clermont Caron. Il laisse dans le deuil son fils Sébastien, ses frères et soeurs: Yves (Marielle), Ghyslaine (Normand), Donatien (Ginette), Jacques (Hélène), Béatrice, Régis, Valmont, Réjeanne, Roger et Sylvie (Yves), ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE VILLE-MARIIE, 880 HENRI-BOURASSA EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, en notre chapelle, à 16 h 30. Heures des visites: de 10 à 12 heures et de 13 à 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

DELAY THÉBERGE, Jeanne-D'Arc (née Théberge) 1926-2006 À Montréal, le 15 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Jeanne D'Arc Théberge. Elle laisse dans le deuil son époux Dave, ses enfants Richard (Ginette) et Carole (Louis), ses petits-enfants Sophie (Yannick), Patrie (Stéphanie) et David, ses arrière-petits-enfants Maxime, Olivier et Nathan, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu ce lundi 20 novembre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

GAULIN, Marcel 1921 - 2006 À Montréal le 15 novembre 2006, est décédé M. Marcel Gaulin. Il laisse dans le deuil son ami Raymond Mainville, sa soeur Gabrielle (Roger Giard) ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2006 à 11 heures en l'église St-Léon de Wesmount 4311, de Maisonneuve Ouest . www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-12

ÉTHIER, JEAN-GUY 1942 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 novembre 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Jean-Guy Éthier, fils de feu Wilbrod Éthier et de feu Alice Lajoie, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Grand-Mère (L'Animalerie Grand-Mère). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 18 novembre, à 14h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Hélène (Miryel Gélineau); notre soeur adoptive, Line Thiffeault (Serge Lebel); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance spécialement à Normand et Christiane Bourgon, pour leur aide et leur soutien moral. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons, messes, fleurs, selon votre choix. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

LECLERC, Roger 1921-2006 à l'hôpital St-Joseph, le 16 novembre 2006 est décédé à l'âge de 85 ans et 7 mois M. Roger Leclerc époux de dame Thérèse Rioux. Il demeurait à Rivière-du-Loup et autrefois de Rivière-Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de midi à 14h15 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. le service religieux sera célébré en l'église de Rivière-Trois-Pistoles, lundi le 20 novembre à 14h30 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Leclerc laisse dans le deuil son épouse dame Thérèse Rioux, ses enfants: Denis (Aline Côté), Louise (René Rioux), Diane (André Lavoie), ses petits-enfants: Dave et Daniel et les membres des familles Leclerc et Rioux. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

BRIÈRE, Louis-Philippe 1945-2006 À Terrebonne, le 15 novembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Louis-Philippe Brière. Il laisse dans le deuil son épouse Ginette Côté, ses enfants Josée (Michel), Lyne (Martin), ses petits-enfants Alexandra, Alice et Juliette, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et ses multiples amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 novembre, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 18 novembre de 13 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

URIASH, Ida (nee Solomon). Peacefully, in her ninety-eighth year, on Wednesday, November 15, 2006. Beloved wife of the late Max. Devoted mother and mother-in-law of Baila and John McCullough, Minna and the late Brendan Trower, Israel Uriash, Sarah and Michael Oppenheim. Dear grandmother of David, Mia and Jennifer. Great-grandmother of Timothy and Jacob. Predeceased by her sisters Lilly Hoffer, Bena Diamond and Anne Greenhut. Sister-in-law of the late Freda Linkovsky. She will be sadly missed by her family and all who knew her. The family would like to thank all the staff of Manoir l'Age d'Or for their loving care and devotion. Special thanks to Rabbi Avrum Sultan for his support and guidance. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, November 19 at 2:30 p.m. Burial at the Yishitzer Young Men's Benefit Association Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 333 Brock St. North, Montreal West. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Montreal Holocaust Memorial Museum, (514)345-2605. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2006 - 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 1970-11-17

ROONEY, Sheila Marie In loving memory of a dear sister, sister-in-law, aunt and great aunt, Sheila Marie who left us 36 years ago today, November 17, 1970. Till memory fades and life departs, You live forever in our hearts. -Sadly missed, lovingly remembered, your family. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-11

MARSHALL, Mary Avis 1912 - 2006 Our dear mother, grandmother and great-grandmother, Avis, passed away peacefully from Bow View Manor into God's caring hands, Saturday, November 11, 2006. Avis will be lovingly remembered by her brother Gordon (Cec) Tempany; daughter Louise (Brian) Cervi; five grandchildren and eight great-grandchildren. Avis was predeceased by her husband Jim, December 25, 1991, and her daughter Ann, June 30, 2006. Born in Cochrane, Alberta, September 3, 1912, (her delivery detained her doctor from attending the first day of the first Calgary Stampede), Avis joined the Royal Canadian Airforce and served during World War II, nursing at the military hospital in Dartmouth, Nova Scotia. Avis and Jim were married, August 9, 1945, and made their home on Bow Crescent where she resided until 1992, when she moved to Bow View Manor. Many thanks to the wonderful staff of Bow View Manor and particularly her caregivers on Crowfoot Wing and to Dr. Addison for their affection and loving care. A special Memorial Service for Avis will be announced for family and friends at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Avis Marshall, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-12

M. Michel Arseneault À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 12 novembre 2006 est décédé à l’âge de 71 ans M. Michel Arseneault domicilié à Plessisville. M. Michel Arseneault laisse dans le deuil ses filles: Johanne (Pierre Pellerin) Lévis, Josée de Laurierville, son petit-fils Éliot Tardif, son ex-épouse Yvette Bernatchez, ses frères et sœurs: Émilien, Hilda, Roland, Gilberte, Marielle, Lise ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-10

PAUL, Roger 1923-2006 À St-Jean-de-Matha, le 10 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Roger Paul, époux de Juliette Lagacé, de St-Jean-de-Matha. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Nicole Robineault), André (Danielle Higgins), Daniel (Louise Jobin), ses petits-enfants Sébastien, Frédéric, Jean-Philippe, Francis et Nicholas, ses arrière-petites-filles Laurie, Daphnée et Élyse, sa soeur Thérèse Paul-Verville, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Lagacé, Jean-Paul Lagacé (Mariette Lefebvre), Guy Lagacé (Yolande Lauzon), plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le samedi 18 novembre 2006, à compter de midi, au salon: 1040 LOUIS-CYR, ST-JEAN-DE-MATHA. Une liturgie aura lieu au salon, le même jour, à 14 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

BLANCHETTE CHILLAS, Eugénie 1920 - 2006 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 16 novembre 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Eugénie Chillas, épouse de feu Émile Blanchette, demeurant à Nicolet. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Direction des funérailles : J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Louise Bélisle), Pierre (Claudette Depont), Huguette (Jean-Claude Désilets), Michel (Marie- Josée Breton); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel du 3e étage, Jardin Fleury, du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska et au Dre Michèle Blondin-Couture. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

MACLEAN, Ruth (NEE MAGEL) 1934 - 2006 Peacefully at the Ottawa General Hospital, surrounded by her family on Wednesday, November 15th, 2006. Beloved wife of Donald, loving mother of Donald P. (Louise), and Robert. Dear sister of Paul and Leah. Ruth was a talented artist who worked in several media including oils - on both canvas and board - pastels, water-colour, and pen-and-ink. Her subject matter includes landscapes, buildings, and portraiture. Latterly, she added wildlife subjects to her repertoire. Her interest in art was shown at a very young age while still in elementary school in Winnipeg, where she was selected to receive lessons at the School of Art. She subsequently studied at the University of Manitoba, School of Art and later she received instruction in oil painting at the Banff School of Fine Arts, and graphic arts at the Montreal Museum of Fine Arts. To a large extent, she concentrated on her first and favourite medium, oils, to capture images of rural scenes of the Ottawa Valley, the Gatineau hills, and townscapes including heritage buildings in and around Ottawa. Her sketch-pad was always with her whenever she travelled, whether to Miami, Florida, Scotland, England, and Europe. As well as selling privately, she sold paintings through the Chelsea Art Gallery. She exhibited with the Bell's Corners Art League, the Ottawa Art Association, the Winterlude shows at the Ottawa School of Art, and the City Hall shows. Her paintings have won several awards, and may be found in the U.S., Scotland, England, and Canada, where they give, and will continue to give, lasting pleasure to their owners. She was a contributing artist, for over 5 years, with the Annual Big Brother's Art Auction. She has also been a member of Art Lending of Ottawa for several years. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Saturday, November 18th, 2006 from 2 to 4 p.m and 7 to 9 p.m. A celebration of Ruth's life will be held at Knox Presbyterian Church, 120 Lisgar, (at Elgin) on Sunday, November 19th, 2006 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2006 - 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-11

À Drummondville, le samedi 11 novembre 2006 est décédé à l'âge de 91 ans monsieur Donat Pinard, époux en 1res noces de feu Thérèse Dumont et en 2es noces de feu Germaine Comeau, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 15 novembre à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. M. Pinard a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. M. Pinard laisse dans le deuil ses enfants Yolande Pinard (Camil Thomassin), Jeannine Pinard (Léo Fortier), Denis Pinard (Louise Carpentier), Suzanne Pinard, Hélène Pinard (Guy Noël); ses 12 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Jeanne Pinard (feu Philippe Benoît), Thérèse Pinard (feu Denis Boisvert), Léo-Paul Pinard (Rolande Grégoire); ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

À Leclercville, le 15 novembre 2006, à l’âge de 83 ans et 5 mois, est décédée Mme Iréna Lemay, épouse de feu Urbain Lambert. Elle demeurait à Leclercville. La famille recevra les condoléances à l’église, samedi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 novembre à 14h, en l’église de Leclercville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Gérard Demers), Michel (Hélène L’Hérault), Denise (Michel Blanchet); ses petits-enfants: Denis, Danielle, Éric Demers, Josée, Dominique, André Lambert, Sylvie, Stéphane, Yannic Blanchet; ses frères et soeurs: Victoire (feu Noël Hébert), Alcide (Gisèle Turcotte), Clémence (feu Jean-Jacques Tessier), ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial à Madeleine Germain Lemay, son cousin Vianney Bergeron et M. René Héroux. Direction Funérarium Serge Garneau Inc. Lotbinière Tél.: 819-263-2481 Télécopieur: 819-697-2245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

BRADING, Randy After a lengthy illness at St. Vincent Hospital on Wednesday, November 15, 2006, at the age of 55 years. Beloved son of Ruby and Jerry Brading. Dear father of Tracey (Blair), and Rhonda (Billy) of Edmonton, AB. Loving brother of Bonnie Culley, Debbie Giles (Rob), Jeffrey (Rebecca), and Sean (Robyn). Also survived by 4 granddaughters and many nieces and nephews. Many thanks to the staff at St. Vincent Hospital for their loving care. A graveside service will be held at Capital Memorial Gardens on Tuesday, November 21, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 1998-11-17

BEKING, Albert In loving memory of Albert Beking, who died tragically on November 17, 1998. Eight years since the sad day. You are always in our thoughts, Forever in our hearts, Every day we miss you. - Forever remembered, Gail, Mike, Angela, and the Murray family. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-13

1921 - 2006 Au Centre hospitalier Saint-Augustin, Québec, le 13 novembre 2006, à l’âge de 85 ans 5 mois, est décédée dame Marie-Laure Labrecque, épouse en premières noces de feu monsieur Jean-Paul Larouche (1921-1958) et en secondes noces de feu monsieur Roger Bélanger (1921-2001). Originaire de Saint-Nérée de Bellechasse, madame demeurait à Québec. Elle était la fille de feu dame Émilia Roy et de feu monsieur Philias Labrecque. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le samedi 18 novembre 2006 à compter de midi 30. En sa mémoire suivra à 14h30 une célébration de la Parole. Le corps sera par la suite porté en terre auprès de ses époux au cimetière de Saint-Grégoire. Madame laisse dans le deuil ses enfants: Suzette Larouche (feu Jean-Charles Gagnon), Denis Bélanger (André Dubé), Linda Bélanger (Rémi Asselin); ses six petits-enfants: Kathy Larouche (Raymond Perkins), Gloanne Arsenault (Marc-André Allard), Elisabeth Arsenault (Patrick Lachance), Mathieu, Vincent et Guillaume Asselin; ses cinq arrière-petits-enfants: Maude et Kevin Légaré, Alexandre et Cédric Martin, Fanny Lachance; ses trois sœurs: Albertine Labrecque (feu Fernand Simard), Lisette Labrecque (Jean-Yves Roy), Liette Labrecque; ses belles-sœurs: Bibiane Bélanger, Jeanne D’Arc Bélanger (feu Florient), Jacqueline Barrette (feu Maurice Larouche), Irène Tremblay (feu Bertrand Larouche), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du premier étage Ouest du Centre hospitalier Saint-Augustin pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Augustin, 2135, Terrasse-Cadieux, Québec G1C 1Z2. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-13

À Drummondville, le lundi 13 novembre 2006 est décédée à l'âge de 94 ans madame Corinne Jutras, épouse de feu Alcide Beaulieu demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 novembre à 13 h 30 en l'église Saint-Pie-X et de là, l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Jutras Beaulieu a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 11 h. Mme Jutras Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants André (Thérèse Beaudoin), Roger (Marie-Reine Lauzière), Marcel (Nicole Timmons), Clément (Huguette Brin'Amour), Claire (André Maillette), Léo (Lise Dionne); ses petits-enfants Patrick, Éric, Jean, Caroline, Émilie, Sara, Yannick, Stéphanie, Katy et Steve; ses arrière-petits-enfants Alyson, Laurie, Olivier, Léa, Alice, Anne et Maélie; ses frères et soeurs Rosaire Jutras (feu Alice Raymond), Rolland Jutras (Marie-Claire Larocque), Germain Jutras (Thérèse Blanchette), Germaine Jutras (feu Rolland St-Louis), Marie-Jeanne Jutras (Elphège Bédard), Omer Jutras (Rita Pépin), Robert Sylvain (feu Fernande Jutras); ses beaux-frères Cyrice Beaulieu (Laura Desjardins), Romuald Beaulieu (Murielle Lavoie); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 1er Nord Paradis du Centre Frederick-George-Heriot pour les bons soins prodigués.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 1956-11-17

VOSKO, Samuel Leon. In loving memory of a dear father & grandfather who passed away fifty years ago today. Gone but not forgotten Rose, Moe and grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 1987-11-17

COHEN, Louis J. In loving memory of a beloved husband, father, father-in-law and grandfather who passed away nineteen years ago today, November 17, 1987. Sadly missed and forever remembered. Rae, Howard, Gail, Abi, Marty and Lorne. Published in the Montreal Gazette on 11/17/200

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 1996-11-17

MONETTE, Guy, Cathy and Mike In loving memory of our dear friends who passed away 10 years ago today. The depths of sorrow we cannot tell, Of the loss of ones we loved so well, And while they sleep a peaceful sleep, Their memory we shall always keep. -We love you, Debbie, Simon and family. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006 MONETTE, Guy MONETTE, Kathy MONETTE, Michael In loving memory of Guy, Kathy and Michael who passed away November 17, 1996. If tears could build a staircase And memories a lane We would walk right up to Heaven And bring you home again. -Always in our thoughts, The Monette's. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006 MONETTE In loving memory of Kathy, Guy and Michael who died suddenly on November 17, 1996. Always remembered and always in our hearts. -The Amey Family. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-13

MASON, Jean Sutherland (Trenouth) - Jean Mason died peacefully on Monday, November 13, 2006 at Nipissing Manor, Corbeil, in her 96th year. Jean was predeceased by husband Sterling John Ashton “Bas“ Mason. She was the beloved step-mother of Catherine Mason of Ottawa, Peter Mason of Toronto and the late Emmett Mason. She was the dear aunt of Ted Trenouth of Ottawa and Tom Trenouth (wife Heather) and great aunt to Brennan, Chelsea and Curran all of Stouffville. Jean was predeceased by her half-brother Jack and her brothers George, Bert and Ted Trenouth. The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME in Powassan on Saturday from 1:00 to 2:00 pm. The memorial service and celebration of her life will be conducted on Saturday at 2:00 pm in the Paul Funeral Home Chapel. Cremation to be followed by interment at Powassan Union Cemetery. If desired, donations may be made in Jean's memory to the Nipissing Manor Auxiliary or the charity of your choice. Jean will be greatly missed by all of those whose lives she touched. For more information, or to make a donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

D'AMBROSIO, Adamo 1933-2006 À Montréal, le 15 novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Adamo D'Ambrosio, époux de Carmela Bozzelli. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Tony et Lucy (Léo Centorami) et ses petits-enfants Melina et Sabrina. La famille recevra les condoléances au: 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, le vendredi 17 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre à 11hl5, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi, et de là au cimetière repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

BOUCHARD, André "Butch" 1952-2006 À Mercier, le 16 novembre 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur André Bouchard, époux de madame Nicole Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jodrey, sa belle-mère madame Thérèse Tremblay, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et ses ex-collègues et amis de la Société des Transports de Montréal. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le lundi 20 novembre à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC, 4 RUE VERVAIS, MERCIER. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Ste-Philomène, et de là au cimetière de Mercier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

MARRICCO, Lello - 1965-2006 À l'hôpital St-Mary's de Montréal, le 16 novembre 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Lello Marricco. Il laisse dans le deuil son épouse Daniela Pace, son père Antonio, ses frères Matteo et Gianni, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 11 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, angle l'Acadie, Ville Mont-Royal. Le service religieux sera célébré le lundi 20 novembre 2006 à 13 heures, en la paroisse Transfiguration of Our Lord, 11775 rue Fillion, Montréal. Au lieu de fleurs, un don à un organisme de votre choix serait grandement apprécié.MARRICCO, Lello. Age forty-one. Left us peacefully on Thursday, November 16, 2006 at St Mary's Hospital. He will be sadly missed by his wife Daniela Pace, father Antonio and brothers Matteo and Gianni as well as many relatives and friends. The family will receive condolences on Saturday, November 18, 2006, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. and Monday as of 11 a.m. at 1255, Beaumont (corner of l'Acadie), TMR Funeral service will be held on Monday, November 20, 2006 at 1 p.m. at Transfiguration of Our Lord church, 11 775, Fillion Street, Montreal, then to the Urgel Bourgie Mausoleum in St Laurent. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

LAVOIE, EDMOND 1919 - 2006 À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 14 novembre 2006, est décédé à l'âge de 87 ans et 2 mois, M. Edmond Lavoie, époux de feu Rachel Dion, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lavoie laisse dans le deuil son amie, Madeleine Fortin; ses enfants : Richard (Lise Laroche), Renald (Lise Legault), Jacques (Madeleine Gagnon), Louise, Pierrette (Raymond Cloutier), Madeleine (Jean-Guy Roy), Marc (Danielle Faucher) et feu Guy (Suzie Gosselin); ses dix-sept petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; ses soeurs : Yolande Lavoie-Labrecque, Lina Lavoie-Allaire et Yvonne Lavoie (Léo Lejeune); ses belles-soeurs : Rita Demers (feu Clément Lavoie), Françoise Bornais (feu Gratien Lavoie), Carmen Hébert (feu Lucien Lavoie), Gilberte Dion (feu Raymond Dubord) et Thérèse Nepton (feu Gaston Dion); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

CLAVEAU, Roland le 14 novembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 86 ans 5 mois, M. Roland Claveau, pharmacien L.P.H., fils de feu M. Gustave Claveau et de feu Mme Marie-Berthe Côté, demeurant au 678, de Musset à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 17 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2006 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Il fut homme d’affaires de Chicoutimi et très impliqué au sein de divers organismes, dont les Chevaliers de Colomb et Club des 21. Il fut propriétaire de la Pharmacie Claveau et de la Pharmacie du Boulevard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Esther Claveau (Martin Tremblay), Louise (Michel Gagnon), Diane (Julien Bouchard), Pierre; ses petits-enfants: Carine et Simon-Olivier Tremblay, Geneviève et Marie-Claire Gagnon, Marie-Eve, Catherine et feu Julie Bouchard; Rita Auger (la mère de ses enfants); ses frères et soeurs: feu Jacqueline Claveau (Jacques Tessier), Marcel (feu Solange Tremblay), J.Charles (Louise Sunderlawd), feu Constance (Henri Bergeron), André (Colette Tremblay), Guy (Lily Lépine), Madeleine (Jacques Tisseur), Gérard, feu Marthe; la famille de Mme Rita Auger: feu Arthur Auger, Doris (Gérard Roussel), feu Alphonse, Robert (feu Rachel Aubut), Juliette (Owen Lauzigr), Georgette (Clément Gaudreault), Réjeanne (Vick Ross), Raymond (Raymonde), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

SHOIRY, Paul-F 1930 - 2006 À l'hôpital Royal Victoria, Montréal, le 15 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Paul F. Shoiry, époux de madame Janet Karam. Il demeurait à Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Paul (Ann Mignault), Pierre (Louise Racine), Jean, Nancy (André Fortin) et Claude; ses petits-enfants: Marie-Anik (Yahya Baby), Stéphanie, Simon-Pierre, Jean-Philippe, Anne-Catherine, Mathieu et Vincent; son frère Edouard (Suzanne Arsenault) et son cousin Roméo (Wadia ); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Karam . Une cérémonie sera célébrée dans l'intimité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, #261, Québec, G2J 1B8. Renseignements : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Téléphone : (418) 688-2411 Télécopieur : (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

CHARETTE, MARYSE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 14 novembre 2006, est décédée à l'âge de 39 ans et 4 mois, Mlle Maryse Charette, fille de Adélard Charette et de Réjeanne Isabelle, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses parents : Adélard Charette et Réjeanne Isabelle; ses tantes et oncles : Yvonne Charette (Réal Bousquet), Adrienne Charette, Soeur Marie-Réparatrice, Gérard Charette (Monique Chrétien), Claude Charette (feu Huguette Isabelle, Lili Guertin), Rose-Marie Charette (Jean-Claude Bourassa), Cécile Charette (André Lambert), Christiane Charette (Jacques Marcouiller), Camille Charette (Claire Gélinas), Diane Charette (Jean Déziel), Jeannine Isabelle (Gérard Landry), Florent Isabelle (Mariette Rathier), Pierrette Ricard (feu Roger Isabelle), Fernand Gauthier (feu Priscille Isabelle), Lucille St-Cyr (feu Robert Charette); elle laisse aussi plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle affectionnait particulièrement ses tantes, Soeur Adrienne Charette et Claire Gélinas-Charette ainsi que sa cousine, Jocely-ne Charette. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jacques Delorme, aux médecins et au personnel de la Clinique médicale des Grès, de même qu'aux ambulanciers (qui l'ont conduite à maintes reprises à l'hôpital) pour les bons soins et leur gentillesse. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Fabrique de Saint-Étienne-des-Grès seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

DUMAS, France Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 14 novembre 2006, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme France Dumas, conjointe de M. Michel Bourbeau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Michel Bourbeau; ses soeurs et frères: Ghislaine Dumas (Michel Dumas), Jocelyn Dumas, Benoit Dumas (Francine Lefebvre), Carmen Dumas (Gaétan Labbée), Danny Dumas (Pascale Vigneault), Réal Dumas (Nancy O'Mara); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Claude Bourbeau (Yolande Cholette), Yvon Bourbeau (Thérèse Fournier), Albert Bourbeau (Nicole Caron), Thérèse Bourbeau (Bruno Iodice), Denis Bourbeau (Lucie Racine), Raymond Bourbeau (Claudine Gwozdz); son filleul, Patrick Dumas; ses neveux et nièces : Stéphane, Valérie, Catherine, Geneviève, Stéphanie, Paméla, Charles, Félix-Olivier, Henry; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

GAGNON BOUCHARD, Marina le 14 novembre 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 71 ans et 10 mois, Mme Marina Bouchard, épouse de M. Clément Gagnon, fille de feu M. Georges-Henri Bouchard et de feu Mme Blanche-Yvette Gagnon, demeurant sur la rue Dupré à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 17 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 18 novembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Clément Gagnon; ses enfants: Pascale Gagnon (Mario Ainsley), Odrée (François Tremblay), Yannick (Léonora Garcilazo); ses petits-enfants qu’elle aimait tant: Michaël, Alexandre, David et Sarah-Maude. Elle était la soeur de: feu Georges-Hector Bouchard, Anne-Marie (feu Léonard Bouchard), Renée-Jeanne (feu Rhéo Thibeault), Bertrand (Charlotte Girard), Nicole (Robert Gagné), Ginette (feu Raymond Racine) et Jules (Madeleine Tremblay). Elle était la belle-soeur de: Gilberte Gagnon (feu Gustave Fillion), Florence (feu Hubert Lavigueur), Rolande (feu Ludger Gauthier), Lucienne (feu Paul-Emile Tremblay), Marthe (feu Roland Lépine, André Blais), Charlotte (Laurent Vachon), Rachel (feu Edmond Gauthier), Roger (Ghislaine Kennedy), Aline (Adrien Gagnon), André (Doris Durand), Réal (Claudette Bernard), Camille (feu Marcellin Simard), Nicole (Raynald Claveau), Maurice (Normande Boies), feu Lise (Léon Bouchard), Micheline (Pascal Polissena), Michel et Jean-Rock (Louise Morin), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-02

GAGNON, Simone "Lea" In loving memory of Simone "Lea" Gagnon who passed away peacefully surrounded by family, at the Ottawa Hospital, General Campus on Thursday, November 2, 2006 at the age of 84. Beloved wife of the late Louis-Philippe Gagnon (1977). Loving mother of J.H. Philippe (Donna), Andre (Pam), Anne of Toronto and Catherine. Cherished Nana to Marc (Michelle), Diana-Lynn (Paul), Michael, Matthew, Nicholas, Alexandre, Arianne and Earl. She will be missed by her treasured great-grandchildren: Benjamin, Philippe, Luke, Blake, Danielle and Brian. Dear sister to George and predeceased by sister Georgette and brother Jacques. A private funeral service, attended by family members, was held at St. Divine Infant Roman Catholic Church on Saturday, November 4, 2006 followed by a celebration of life dinner sponsored by Simone. Memorial donations may be made to "Meals on Wheels". Rest in Peace "Lea"...Heaven will never be the same. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2006 - 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-13

À l'Hôpital Général de Québec, le 13 novembre 2006, est décédée, à l'âge de 83 ans, madame GILBERTE PAQUET, épouse de feu monsieur Robert Marchand. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 25 novembre 2006 à 14 h à l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest à Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Robert (Paulette Dupéré), Denis, René, Guy et Lise (John Cannon), ses enfants: Jean (décédé), Hélène, François (Dominique Mailloux), Constance, Guy, Claire (Michel Rochon) et Josée, ses petits-enfants: Léo, Camille, Violette Bardou-Marchand, Jeanne Marchand, Mélissa Akerib, Patricia et Rachel Marchand-Ouellet ainsi que de plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 550, rue Sherbrooke Ouest, Tour Ouest, Suite 1470, Montréal, (QC) H3A 1B9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau). Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec), G1N 4R8. Tél.: (418) 688-2411. Télécopieur: (418) 688-2414. Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com. Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC