Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

DESVEAUX, Jacques 1959-2006 À Châteauguay, le 17 novembre 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé Jacques Desveaux, époux de Susanne Vachon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Audrey, ses parents Maurice Desveaux et Jeannine Forget, ainsi que ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, sa belle-mère Colette Morse, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce dimanche 19 novembre au complexe funéraire: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle. Un hommage lui sera rendu au même endroit à 21 heures. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. La famille désire remercier Manon Vachon pour son aide et son dévouement à la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-09

DURIVAGE, (Choquette) Mme Rolande 1911-2006 Au Centre Georges-Phaneuf, le 9 novembre 2006 à l'âge de 95 ans est décédée Mme Rolande Choquette épouse de feu Albert Durivage demeurant autrefois à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Jean-Guy (Lise), Lise, Robert (Shirley), Alain (Pierrette), Paulin. Elle laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, Gabrielle et Isabelle ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Durivage ne sera pas exposée. Sous la direction du salon funéraire: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le jeudi 23 novembre à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. 18 Paru le 2006/11/18 dans La Voix de l'Est NMCX2759

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-18

15e ANNIVERSAIRE BERNARD TREMBLAY Ton souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs. De là-haut, cher Bernard, veille sur nous. Denise, tes enfants et petits-enfants Paru le 2006/11/18 dans Le Droit DBTQ4987

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 1997-11-18

CORSI, Louise. In loving memory of a dear wife and mom who passed away nine years ago today. May the winds of time blow softly Just enough that you can hear When we say how much we love you And wish that you were near. Your loving husband Tony, children Andrea, Ryan, Steven and Erin. Love you Lou forever. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-12

WOHLBOLD, Sharon (nee Decarie) Suddenly passed away on Sunday, November 12, 2006 with her daughter by her side Sharon in her 59th year. Loving mother to Elise and Jean-Louis. At Sharon's request there will be no visitation or Funeral Service. In memory of Sharon donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2006 - 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-18

ROULEAU, Marie-Ange À la Résidence Marie-Anne Ouellet le 18 novembre 2006 est décédée à l'âge de 88 ans et 4 mois. Madame Marie-Ange Rouleau épouse de feu Monsieur René Lévesque. Demeurant à la Résidence Marie-Anne Ouellet et autrefois de Ste-Florence. Madame Rouleau laisse le deuil sa fille Ginette (René). La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 175, Desbiens Causapscal À compter du jeudi 23 novembre 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Ste-Florence le vendredi 24 novembre 2006 à 10 H 30. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

McCARTHY, Patrick S.C. Suddenly, as the result of a motor vehicle accident on Thursday, November 16, 2006. Pat McCarthy of Seely's Bay, in his thirty-first year, left his loving family for a better life with his Heavenly Father. He is the cherished son of Greg and Jane McCarthy of Montreal. Much loved Brother of Stephanie McCarthy of Brockville and Tara McCarthy and her special friend Martin Brouillard of Montreal. He is survived by Aunt Mary Whitney of Seely's Bay and Uncle David Sweet of Lyndhurst. Also survive by Grandmother Betty McCarthy, Aunt Ann and Uncle Mike Straker, all of Mississauga. Fondly remembered by numerous cousins, relatives and friends. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin, on Sunday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral service in Seely's Bay United Church on Monday morning at 11 a.m. As expressions of sympathy, memorial donations made to Olivet Cemetery Fund or the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-10-28

LACHAPELLE BRODEUR, Madeleine 3 décembre 1932 - 28 octobre 2006 À son domicile, est décédée Mme Madeleine Brodeur, épouse de feu Edouard Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Liette, Serge et Sylvain (Micheline); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Jacqueline (feu Roger Massé), ses frères: Roger (Michèle Blanchard), Marcel (Claudette Ruel); ses belles-soeurs: Marie-Anne (feu Roland Roy), Yvonne (feu Jean-Paul Auger), Thérèse (Jean Durocher), Louise (René Robitaille) ainsi que neveux et nièces, plusieurs parents et ami(e)s. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition ni de cérémonie. Les cendres seront mises en terre mercredi le 22 novembre 2006 à 14 h 30, au cimetière Saint-François d'Assise, 6893 Sherbrooke Est, Montréal. "Une personne aussi remarquable ne nous quitte jamais tout à fait. Elle vit au plus profond de notre coeur et pour la revoir, il nous suffit de fermer les yeux". Direction funéraire: FORTIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-10

RIVEST MARTIN, Jacqueline À Montréal, le 10 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Jacqueline Martin Rivest, épouse de feu Réal Rivest. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Jacques et Lise (Serge Dattler), ses belles-filles Marie-Françoise Rivest-Nawratil et Louiselle Canuel, ses petits-fils Vincent et François, ainsi que ses neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Villa Belle Rive, pour leur gentillesse et leur dévouement. Un merci tout particulier à mesdames Claudette Gagnon, Nicole Grenon et France Mongrain pour avoir accompagner ma mère dans ses dernières heures de vie. Il n'y a pas d'exposition. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2004-11-20

NEWTON - Phillip Thomas Aug 3, 1957 - Nov 20, 2004 "Time speeds on, two years have passed Since death its gloom, its shadow, cast Within our home, where all seemed bright, And took from us a shining light, We miss that light and ever will, His vacant place there is none to fill. Down here we mourn, but not in vain, For up in heaven we will meet again." Lovingly remembered and greatly missed,, Marilyn, Kyle & Scott

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

HONETSCHLAEGER, Jindra 1967 - 2006 Jindra Honetschlaeger, beloved husband of Sharrie Paul and father to Claudia, of Calgary, passed away on Wednesday, November 15, 2006 at the age of 39 years. Jindra was born on October 22, 1967 in Prague, Czech Republic and immigrated to Canada in 1988. He married Sharrie Paul on February 13, 1999. Besides his loving wife Sharrie and daughter Claudia, Jindra will be remembered by his mother and stepfather, Marie and Mirek; a brother Dan Honetschlaeger; and a nephew Tomas, all of the Czech Republic. He was predeceased by his father. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, November 20, 2006 from 6:00 to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, November 22, 2006 at 2:00 p.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jindra Honetschlaeger, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

1937 - 2006 À l’hôpital Laval, le 15 novembre 2006 à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Gaétan Mercier, époux de dame Nicole Labrie. Il demeurait à Québec autrefois de Lauzon. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS inc. 239, St-Joseph, Lévis lundi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 20 novembre 2006 à 11h, en l’église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Ilflaisse dans le deuil outre son épouse Nicole, ses enfants: Sophie (Sylvain Lachance), Guy (Claudette Côté), ses petits-enfants adorés: Jérémie, Béatrice et un petit être à venir, ses frères et ses sœurs: André (Lucie Dion), Claudette (Ross Deller), feu Simon (Céline Bélanger, son conjoint: Robert Beaulieu), Denis, Suzanne (Paul Sofio), Danielle (Richard Samson), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Labrie: Roger (Madeleine Blais), Jean-Paul (Jeanne Goulet), Fernand (Yolande Boilard), Louisette (Alfredo Métivier), Bibiane (Jean-Claude Paquet), Bertrand (Huguette Levasseur), Lise (feu Adrien Pouliot, Clément Labrie), Michel (Louise Couture), André (Francine Pageau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. À sa demande, pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don au régime d’épargne études pour ses petits-enfants. Pour renseignements: 418-837-3955 télécopieur: 418-837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

FARIAS BOTELHO, Maria 1919-2006 À Pierrefonds, le 16 novembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Maria Botelho, autrefois de Terrebonne. Elle était l'épouse de feu Joao Farias. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Simone St-Germain), Jean (Lucie Da Costa), Anne-Marie et Jacqueline (Gilles Côté), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le lundi 20 novembre à 13 h 30, en l'église St-Louis-de-France, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-14

LEMAY RACETTE, Yolande (née Racette) 1923-2006 À Montréal, le 14 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Yolande Racette, épouse de feu Benoit Lemay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, Ginette, Serge, Christiane et Mario, ses petits-enfants Chantale, Stéphane, Mélissa, Karine et Guillaume, ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Claire, sa filleule Carole, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 19 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, où une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour, à 20 h 30. Un don à la Société d'Alzheimer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

FRENETTE, Fernand 1912-2006 À Montréal, le 15 novembre 2006, est décédé monsieur Fernand Frenette, à l'âge de 94 ans. Il laisse dans le deuil ses soeurs Germaine, Jeannette, Jacqueline (Léopold), son frère René (Marie-Luce), ses nièces et neveux, son amie de coeur Dora ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Saint-Alphonse d'Youville, 560 boul. Crémazie Est, Montréal, le mardi 28 novembre 2006 à compter de 10h30 et sera suivi d'un service funéraire à 11 heures. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

VIGNEAULT HOULE, Irène (née Houle) 1915-2006 À Saint-Jean-sur-Richelieu, entourée de ses enfants, le 15 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Irène Houle, épouse de feu Télesphore Vigneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (Kurt Muller), Lise (feu Charles-Edouard Pomerleau), Rose-Hélène (Normand Meunier), Roger (Thérèse Giroux), Rita (Normand Lacroix), Claire (Paul Choquette), Robert (Louise Ouellet), André (Mariette Bélanger) et Richard (Louise Desnoyers), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs, beaux-frères, et tous ceux et celles qui l'ont aimée et connue. Elle sera exposée au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le mercredi 22 novembre à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu ce mercredi à 14 heures, en l'église Saint-Lucien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu. Un merci tout particulier au personnel du Centre Georges-Phaneuf (5e étage spécifiquement) pour leur dévouement, leur présence et leur compassion.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

CAMILLE LIZAIRE, Yvonne (née Lizaire) 1915-2006 À Montréal, le 15 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Yvonne Lizaire, épouse de Loiseau Camille. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Denise, Ferdinand, Milce, Rico, Carlo, Yolette, Eddy, Harry, Pascal, Marie et Nadège, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que les autres membres de la famille et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est (angle Langelier), Montréal. les mercredi et jeudi, 22 et 23 novembre 2006, de 17 heures à 21 heures, vendredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 novembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-d'Haïti (angle Beaubien et St-Denis), et de là au cimetière Mont-Royal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

CHARTRAND MONETTE, Aline 1920-2006 De Fabrevile, Laval, le 15 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Aline Monette, épouse de feu Roland Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Gilles Sanscartier), Denise (Pierre Lussier), Richard (Francine Leblond), Monique, Luc (Louise Pelletier), plusieurs petits-enfants, sa belle-soeur Jeannette Monette, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée dimanche à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le lundi 20 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Ferdinand, et de là, au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de l'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-15

LOCKHART, Rupert 1928-2006 À St-Clet, le 15 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Rupert Lockhart, époux de dame Yolande Boyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Lynda (André Paiement) et Branda (Yvan Legault), deux petites-filles Vanessa et Emilie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le mardi 21 novembre à compter de 13 heures au salon: FLORIMOND PILON & FILS, 1 RUE MIRON, ST-CLET. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 novembre à 11 heures, en l'église de St-Clet, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

SIMON, Henri 1932 - 2006 À Montréal, le jeudi 16 novembre 2006, entouré des siens est décédé M. Henri Simon. Il laisse dans le deuil son épouse Renée Brunel, ses enfants Jean-Marc (Chantal Beaucage), Dominique (Nicole Poirier), Philippe (Linda Desrosiers) et Alain (Line Lebrun), ses petits-enfants Pierre-Luc, Jean-François, Paméla, Lydia, Jonathan, Guillaume, Laurent et Catherine et son arrière petite-fille Rose ainsi que ses belles-soeurs, beau-frère, neveux et nièces et amis. Les membres de la famille recevront les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE, 6700 Beaubien Est, Montréal WWW.URGELBOURGIE.COM Les funérailles auront lieu le mardi 21 novembre 2006 à 13 h, en l'église St-Donat, 6805, rue De Marseille, Montréal. Heures de visites lundi de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h, mardi à compter de 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM ou des messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-17

TURNER, Liette 1942 - 2006 Entourée du même amour qu'elle a semé, s'est éteinte le 17 novembre 2006, à la Maison Victor-Gadbois, Madame Liette Turner, à l'âge de 64 ans, de La Prairie. Elle laisse dans le deuil son époux Monsieur Albert Juneau, ses enfants Katia et Nicolas, ses frères et soeurs, Ghyslaine (Claude Leduc), Jacques (Pierrette Villemure), Pierre (Micheline Lanctôt), Charles (Louise Bacon) et Sylvie (Louis Prévost), plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie, en présence de la dépouille, le vendredi 24 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre 2006 à 14 h en l'église de la Nativité de la Sainte-Vierge à La Prairie, (155, Chemin de Saint-Jean). La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, à compter de 13 h. Les funérailles seront chantées par le Choeur de Saint-Lambert accompagé par des musiciens de l'Orchestre symphonique de Longueuil. La famille invite parents et amis à faire un don à la Maison Victor-Gadbois et la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-18

Date de décès : 2006-11-16

ROYER, Wilfrid (Luc) À Magog, le 16 novembre 2006 est décédé monsieur Wilfrid Royer à l'âge de 86 ans, époux de feu Rita Marin, demeurant à Magog. Le famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le DIMANCHE 19 novembre, 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que LUNDI 20 novembre, 2006 de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 10. Les funérailles auront lieu le LUNDI 20 novembre, 2006 à 13 h 30 à l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. M. Royer laisse dans le deuil ses filles : Marcelle (Pierre Côté), Lorraine (Rolf Theissen). Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier toute l'équipe de l'Envolée pour leur présence. En guise de sympathie, des dons à l' ENVOLÉE , 50, St-Patrice Est, Magog, Qc., J1X 3X3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/18 dans La Tribune VUER4688

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-02

À Drummondville, le jeudi 2 novembre 2006 est décédée à l'âge de 86 ans et 5 mois madame Thérèse Sylvestre Gravel, épouse de feu Oscar Gravel demeurant à Drummondville. Mme Sylvestre Gravel fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le lundi 6 novembre à 11 h en l'église Saint-Frédéric, a suivi l'inhumation au cimetière de la rue Marchand dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Sylvestre Gravel laisse dans le deuil ses soeurs et son frère Soeur Jeannine Sylvestre (Soeur Blanche Missionnaire d'Afrique) à Montréal, Madeleine Sylvestre (feu Joseph Lemieux) de Drummondville, Adrien Boulais (feu Evelyne Sylvestre) de Granby, Antoine Sylvestre (feu Marielle Boulais) de Magog, Lucienne Sylvestre (feu Gérard Geoffroy) de Drummondville; le fils de M. Oscar Gravel: Serge Gravel (Diane Bouchard) de Rigaud; ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un merci spécial aux membres du personnel du 6e étage de l'Hôpital Sainte-Croix pour les bons soins prodigués à Mme Thérèse Sylvestre Gravel. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

LEPAGE, Dennis “Red“ Ambrose - In loving memory or Dennis “Red“ Ambrose Lepage, 87 years, who passed away Wednesday, November 15th, 2006 at the Pioneer Manor. Born in North Bay, Red retired as a Supervisor at INCO with 43 years of service. He was a World War II veteran, serving with the Canadian Army, and a member of the Royal Canadian Legion. Red was a skilled woodworker and has left family and friends many wonderful keepsakes. He enjoyed making model planes. Red was never afraid of technology and made good use of his computer. He will be lovingly remembered always. Beloved husband of Rose (Calendino) Lepage of Sudbury. Loving father of Brian (wife Sue) of Sudbury. Cherished grandfather of Jon (wife Karla) of Courtice, Mike (wife Juanita) of Vancouver and Lori of Sudbury. Dear son of John and Elsie Lepage both predeceased. Dear brother of Maurice (wife Jean) of Brandan, Manitoba, Donald (wife Margaret) of Kitchener, Maizie Hawthorne of Renfrew and Vincent of Sudbury. Dear brother-in-law of Amedie Pilotte of Coniston and Margaret Taylor of Orillia. Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial Service in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, November 18th, 2006 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call after 11:30 a.m. Saturday). 10441594

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

WILK, Antoni - In loving memory of Antoni Wilk, 80 years, who passed away Wednesday morning, November 15th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital. Antoni was born in Kochlowice Poland. Born to Johann and Victoria (Duda) Wilk. Antoni was a Veteran of WWII in the Polish army under the English command where he fought in Monte Casino in Italy. He came to Sudbury in 1956 and worked at Stobie Mine having 35 years of service at Inco. He loved his many pets with the most recent “Dusty”. Antoni enjoyed watching many sports and game shows and spending countless hours taking care of his yard from his flowers to his garlic. He will be sadly missed by his beloved wife Hannelore (Meyer) Wilk of Sudbury. Loving father of Norbert (Kiana Haner-Wilk) of Kelowna B.C. Frank of Hoboken, New Jersey, Ray of Edmonton Alberta and Wendy Armstrong (Jim) of Sudbury. Special Opa to Kayla, Hannah, Mallory, Rebecca, Alyxandra & Victoria. Predeceased by his 6 brothers and his 2 sisters from Poland. Lovingly remembered by his many nieces and nephews from Poland and Germany. At Antoni's request, there will be no visitation. A private family service will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. Donations to the SPCA of Sudbury would be appreciated. 10442209

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-05

ZORZI, Marco - The family announces with sorrow, his death in Italy, Sunday, November 5th, 2006 at the age of 73 years. Son of the late Gosuè and of the late Enrichetta Zorzi. Beloved husband of Bruna Zorzi (nee Minato) of Chelmsford. Loving father of Sandra Keates (Michael) of Brampton and Dino Zorzi (Norma) of Barrie. Dear brother of Guiseppe Zorzi (Lina) of Coniston, Amelia Zorzi and Maria Zorzi both of Italy. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren David, Emily, Alexander, Julia, Kristen, Justine, Trevor and Brandon. Mr. Zorzi was a member of St Alexander's Parish and a member of the “Trevisani Nel Mondo”. Mr. Zorzi was a land surveyor with Falconbridge Nickel Mines retiring in 1986. The family will receive friends and relative for a mass of Christian burial to be held Saturday, November 18th, 2006 at 2:00 p.m. in St. Alexander's Church, Chelmsford. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERTIVE FUNERAL HOME, CHELMSFORD. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10442191

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-05

À Drummondville, le dimanche 5 novembre 2006 est décédé à l'âge de 14 mois Nathan Gagnon, fils de Dick Gagnon et de Suzie Bourgeois, demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 14 novembre en l'église Saint-Frédéric à 14 h et de là, au Columbarium J.N. Donais, lieu de la crémation. Nathan a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Nathan laisse dans le deuil, outre ses parents Dick Gagnon et Suzie Bourgeois, son frère Michel; ses grands-parents André Cormier et Suzanne Bourgeois, Luc Gagnon et Monique Munger; son parrain Mathieu Bourgeois; sa marraine Tania Munger-Gagnon; ses oncles et tantes, ainsi que d'autres parents. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-11

À Montréal, le 11 novembre 2006 est décédé monsieur Gilles Leblanc natif de Drummondville, époux bien-aimé de Judy, père de Pascale, grand-papa de Vianne et fils de Ben Leblanc et de feu Henriette Savard. Ses frères Jacques et Michel, ainsi que sa soeur Micheline et tous ceux et celles qui l'ont vraiment aimé, ne l'oublieront jamais. Puisse-t-il enfin reposer en paix auprès de sa mère adorée. Merci à ceux et celles qui ont accompagné Gilles, tant par leurs visites que par leur soutien le plus précieux. «J'ai eu une belle vie.»LEBLANC, Gilles. (1942-2006). After a valiant struggle for a year and a half on Saturday, November 11, 2006 Gilles finally gave his last breath to God. Lovingly remembered by his extended family, his wife Judy, step-sons Peter, Philip and his many siblings. Funeral arrangements entrusted to Collins Clarke Clarke MacGillivray White Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 11/13/2006

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-10-27

À l'Hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 27 octobre 2006 est décédé à l'âge de 72 ans monsieur André Poirier, époux de feu Marie-Paule Catafor demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Richmond. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La crémation et la Liturgie de la Parole sont sous la direction du Centre funéraire Yves Houle, 198, rue Adams, Richmond. Heures de visites: le samedi 25 novembre de 10 h à 12 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 25 novembre à 11 h au salon funéraire, par le curé Benoît Houde. Les cendres seront inhumées au cimetière du même endroit. M. Poirier laisse dans le deuil ses frères et soeurs feu Valentine (feu Wilfrid Lampron), feu Cécile (Maurice Benoît), Louis, feu Rita (feu Jean-Paul Bourgeois), feu Omer (feu Jeanne), feu Antoinette (feu Maurice Rivard), Lucienne (Gérard Rivard), feu Hector (Pauline), Geneviève (feu Laurent Casavant), feu Paulette, feu Yvette, Bertrand (Yolande), feu Georges, Irénée, Adrienne (Bernard Marquis), feu Wilfrid-Aimé, Suzanne (Lloyd Rodgers), Wilfrid (Jacqueline); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 1977-11-17

CARVISH, Eileen In loving memory of a dear wife and mother, Eileen, who passed away November 17, 1977. Dear Lord: Please watch over and protect my dear wife, Eileen, and our Mother. Let her be aware of how much we love & miss her; And that all the beautiful memories we shared are ever so vivid in our hearts and minds. -Edward, Sandra and Deborah. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-17

ROBICHAUD, Jérémy Au Centre mère enfant du CHUQ, le 17 novembre 2006, à l’âge de 3 ans et 2 mois, est décédé entouré de ses parents Jérémy Robichaud, fils de Mme Anne Blanchet et de M. Billy Robichaud. Il demeurait à St-Isidore de Beauce. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire L. Normand Inc., 182 Rue Principale, St-Pamphile, vendredi à compter de 11h. Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 24 novembre 2006 à 14h en l’église de St-Pamphile. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Bellevue de St-Pamphile. Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses grands-parents : Clément Robichaud (Doris Joncas) et Diane Bourgelas (Pierre Fournier), Jules Blanchet et Suzanne Pelletier, ses oncles et tantes : Chantal Robichaud (Daniel Fournier), Véronique Robichaud (Antoine Langlois), Bruno Blanchet, Benoit Blanchet (Lucie Leblanc), ses cousins et cousines : Mathieu et Jonathan Robichaud, Annabel et Rosalie Langlois, Marc-Antoine, Nicolas et Gabrielle Blanchet, ainsi que ses petits amis et leurs parents. Merci à tout le personnel Cardio Pédiatrique du CHUL, un merci spécial au Dre Christine Houde, ainsi qu’à la gardienne de Jérémy Mme Rose-Aimée Turgeon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation En Coeur. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc., 182 Rue Principale, St-Pamphile. Pour renseignements : 356-3377, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

SEVERS, Marilyn (nee Gitnick). With dignity with her husband by her side on Wednesday, November 15, 2006. Beloved wife for forty-five years of Mendel (Manny). Devoted mother of Aaron and Lorne. Cherished sister and sister-in-law of Leatrice and the late Henry Lazarus, Blema and Monty Mazin and sister-in-law of Sarah and the late Irving Bromberg, Marion and the late Ernie Saltzman, the late Norman and the late Gladys Severs, the late Pearl and the late Isidore Herf. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, November 17 at 1:45 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at 5700 Cavendish #1509. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-13

OBITUARY JOHNNY (DEKEAKOS) DIXON 1926 - 2006 From Dorion, on November 13, 2006 at the age of eighty, passed away Mr. Johnny Dixon. He is survived by his wife Jeannine O'Connor, his children, Gerald (Francine), Anne (Robert (Bob)), Constance, Micheline (Ronald), Jean, Helene (Benoit) and Lise (Robert). Twelve grand children, four great-grandchildren, his sister Catherine Dekeakos and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. A funeral service will be held Saturday November 18 at 1 p.m. at Tres Ste-Trinite church at Vaudreuil-Dorion. The family will be at the church at 12 p.m. to received condolences. Direction F. Aubry & Fils 28 St. Michel, Vaudreuil Dorion. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

GOLLOGLY, Michael Joseph. It is with deep sadness that the family announces the death of Michael Joseph Gollogly, eighty-one of St. Laurent, Qc. On November 15, 2006 at Lasalle General Hospital. Husband of the late Brigid Rose Gollogly (nee Conlon), he is survived by his sons; Bernard of Birmingham, England and his two grandsons Martin and Andrew, and Michael of Toronto, Ontario. He will also be sadly missed by Frances Gillan (nee Morgan), a trusted friend and confidante for many years. Previously the owner of his own business in Ireland, Mike was also a long-time employee of Air Canada in Dorval. Visitation will be held at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, St-Laurent, Qc, on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Saturday from 9 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, November 18, 2006 at 11 a.m. in Our Lady of Fatima Catholic Church, 875 Boul Marcel Laurin, St. Laurent, Qc. The burial will take place in Ireland at a later date. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

NUTBROWN, Dorothy. (nee Marie Flora Dorothy Olivine McEachran). Peacefully at St-Eustache on Tuesday, November 14, 2006, at the age of eighty-two. Daughter of the late John Allan Russell McEachran and the late Florina Deschenes, formerly of Montreal. Beloved wife of the late James William Nutbrown. Proud mother of Susan (North Plantagenet, Ontario). Dorothy was predeceased by brother John and sisters Florence and Helen. Fondly remembered by many relatives, close friends and good neighbours in Deux Montagnes. We wish to recognize the professional and tender care of the medical staff of Centre Hospitalier St-Eustache. At Dorothy's request there will be no visitation or funeral Mass. Cremation followed by private interment at Cimetiere Ste-Agapit. A memorial service and reception will be held, 1 p.m. on December 9 at Holy Family Parish, Oka Road, Deux Montagne. In memoriam, donations to the Centre Hospitalier St-Eustache or Holy Family Parish in Deux Montagnes would be appreciated. Les Salons Funeraires Guay Inc., St-Eustache, Quebec Published in the Montreal Gazette from 11/17/2006 - 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

CASTELLANO, Alfred Earl NRC - PHOTOGRAPHER RET'D Suddenly in hospital on Wednesday, November 15, 2006 in his 84th year. Beloved husband of Alice (nee Holbrook). Loving father of Gail and Jim (Eileen). Cherished grandfather of Stefanie and Krista Bishop and Sandra and Victoria Castellano, and soon to be great-grandfather. Alf will be sadly missed by many relatives, close friends and neighbours. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Sunday, November 19th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, November 20th at 11:30 a.m. Reception to follow. Interment Pinecrest Cemetery. The family wish to thank the nursing staff and doctors at the Civic Hospital ICU for all their care and compassion. For those wishing, donations may be made to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2006 - 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

Sister Anna Gertrude, CSJ (Mary Gertrude Grace) Sister Anna Gertrude entered into her eternal rest at Mount St. Joseph, Peterborough, Ontario on November 15th 2006, in her 73rd year of religious life. She was the daughter of the late Martin Sylvester Grace of Arnprior, Ontario and his wife Theresa Jane McCaffery of Perth, Ontario. Besides the members of her religious community Sister Anna Gertrude leaves to mourn many nieces, nephews and cousins in the Ottawa region, Niagara Falls and Scotland. She is predeceased by her brother Harold and her sisters Ursula (Mrs. H. Kehoe), Helen (Mrs. PA Butterworth) and Kathryn (Mrs. TJ Daley). Sister Anna Gertrude received her education in Ottawa. She taught music, choir and organ in Cobourg, Wainwright, Lindsay, Ottawa, Almonte and Mount St. Joseph in Peterborough. Sister served as Superior in Cobourg before returning to Mount St. Joseph in 1993 where she continued in her music ministry for several years. Visitation in the chapel of Mount St. Joseph, Peterborough will be held on Friday, November 17th from 7 - 9 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated at Mount St. Joseph, Peterborough on Saturday, November 18th at 10:30 a.m. Interment at St. Peter's Cemetery. Arrangements are with Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, Peterborough. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

À Drummondville, le 14 novembre 2006 est décédée à l'âge de 78 ans madame Lucille Raymond Senécal, épouse de feu Roger Senécal demeurant à Drummondville. Mme Raymond Senécal a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 18 novembre à 15 h au Centre funéraire et de là, au Crématorium Yves Houle. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle. Mme Raymond Senécal laisse dans le deuil ses enfants Alain Senécal (Aline Poulin), Sylvie Senécal, Jean-Pierre Senécal, Luc Senécal (Marcelle Viens); ses petits-enfants Virginie, Hugo, Pierre-Luc, Stéphane, Cédric, Jordan; ses arrière-petits-enfants Christophe, Anthony; ses frères et soeurs Gérard (Luce Lemay), Onil (Denise Hamelin), Gisèle (Raymond Labranche), Pauline (Yvan Doucet), feu Paul-Émile (Marie-Claire Plourde), feu Irène, feu Jeannette (feu Roger Boilard), feu Fernand (Gisèle Bernier), feu Yvon (Céline Bolduc), feu Monique (Jean-Pierre Hinse); sa belle-soeur Lise Senécal (Gilles Marcotte); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-17

PICARD, Hélène Lampron Entourée de l’amour des siens, dans la paix et la sérénité, au pavillon Ste-Marie du CHRTR le 17 novembre 2006 est décédée à l’âge de 57 ans, Mme Hélène Lampron épouse de Roger Picard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières lundi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, mardi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, mercredi, jour des funérailles à partir de 12h00. Les funérailles auront lieu mercredi le 22 novembre à 15h00 en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel. La défunte laisse dans le deuil Outre son époux Roger Picard Son fils : Jean-François (Geneviève Bellefeuille) Ses petits-fils adorés : Raphaël et Mathis Sa mère : Rachel Gamache (feu Conrad Lampron, Jean-Louis Caron) Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Denise Lampron (André Joyal), Pierre Lampron (Lise Julien) Michel Lampron (Pauline Bellemare), Marc Lampron (Diane Picard), Line Lampron (François Perron) Jean-Guy Picard (Gisèle Massicotte), Marc-André Picard (Claire Turcotte), Nicole Picard (Laurent Baribeau), Pierre Picard (Isabelle Veilleux), Jacques Picard Diane Picard (Marc Lampron), Alain Picard (France Castonguay) Ses filleuls : Julien Lampron et Pierre-Olivier Désilets Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s, tous les danseurs de la Picarlène particulièrement ses juvéniles et juniors et tous les professionnels de la Corpo. A la demande d’Hélène, toute marque de sympathie peut se traduire par des fleurs ou des dons à la fondation CHRTR Fonds Francine Lachance (731 Ste-Julie Trois-Rivières, Québec G9A 1Y1) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-08

À Drummondville, le mercredi 8 novembre 2006 est décédé à l'âge de 85 ans monsieur Jean-Jacques St-Pierre, époux de dame Pauline Laporte St-Pierre demeurant à Drummondville. La famille était présente au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay, le samedi 18 novembre dès midi pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 18 novembre à 14 h au Funérarium du 211, rue Lindsay, a suivi l'inhumation au cimetière de la rue Marchand dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. St-Pierre laisse dans le deuil son épouse Pauline Laporte St-Pierre; ses enfants Nicole (Bertrand Ross), Lucie (Jean-Louis Roux), Ginette (Raymond Plourde), Sylvie (Denis Biron), Richard (Christiane Théroux), Claude (Louise Thibodeau), Danielle (Richard Houle); ses 14 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères Raymonde Laporte (André Gauthier), Jacqueline Laporte; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CLSC et le personnel du 3e Paradis du Centre Frederick-George-Heriot pour les bons soins prodigués à M. Jean-Jacques St-Pierre. Des dons à la Société Alzheimer Centre-du-Québec ou à la Fondation du CLSC Drummond seraient grandement appréciés par les membres de la famille.Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

GUAY, Léo est décédé, à l'hôpital des Anciens Combattants de Sainte-Anne-de-Bellevue, M. Léo Guay, le 15 novembre, à l'âge de 88 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Baxter, ses fils André (Janet) et Gilles (Carole) et sa fille Vivianne, ainsi que ses six petits-enfants. Une cérémonie funéraire aura lieu en la chapelle Mont-Royal du Complexe funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le samedi 18 novembre à 15 h. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital des Anciens Combattants pour les bons soins prodigués à Léo. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital Sainte-Anne seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-17

Cécile Credger, At age 89, passed away at Sensenbrenner Hospital on Nov. 17, 2006. Born in St Faustin, Quebec and a resident at 15 Paquette St., Moonbeam, Mrs. Credger was a member of the Daughters of Isabella and l’Union Culturelle. She enjoyed fishing, picking fruits, baking cakes, knitting and crocheting. She was predeceased by her husband Joseph, two daughters, Huguette Credger and Marcelle Proulx, a sister Aurore Credger, a brother Gérard Poirier and by her parents. She leaves two sons, Jean-Guy (Jean) of Moonbeam and Robert (Diane) of Chelmsford, three daughters Hélène Credger, South Porcupine, Pierrette (Paul) Bouchard, Nipigon and Gisèle (Roland) Murray of Edmonton. Also left to mourn are a sister, Agathe Larabie, Moonbeam, eleven grandchildren and 19 great grandchildren. Father Jean-Guy Mailloux will direct the funeral service at Nativité de Marie Church at 10:30 this morning. Cremation was held at the Hillcrest Crematorium, Matheson. The family would appreciate donations to Sensenbrenner Hospital.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-17

SKYE, Joseph Serenely entered the spirit world on Friday November 17, 2006, with the grace and fortitude he lived all his life.Joey touched many lives as we witnessed the courage and strength demonstrated as he faced each adversity placed in his path. He did it his way. Dear heart and soul mate of Jill Maldonado, loving dad of Gregory, Cole, and Cody, devoted son of the late Donald & Pauline Skye, treasure son-in-law of Linda Deer & Effrain Maldonado. His passing leaves a void in the hearts of his sister Rheena (Martin), brothers Ronald (Leslie), Angus, Harold (Shari), Johnny (Steph), Jimmy (Val) who cherished his generous and helping spirit. His godchildren Luke, Akwirotokwas, Kent, many nephews and nieces, grand nephews and grand nieces will miss their Uncle Joey. Uncles, aunts and cousins especially Joanne & Ginny loved him dearly. Joey had many special friends too many to all mention, but dear ones Val, Rose, Benji, Jaime and Louis. Family and friends will be welcomed at Poissant & Deer funeral home of Kahnawake Old Malone Highway. 450-632-7749 www.poissantanddeer.ca Funeral mass at St-Francis Xavier Mission on Wednesday November 22 at 2 pm. Visitations begins Monday at 7 pm. Special thanks to the Kahnawake fire brigade, Dr Aurel Bruemmer, and the home care nurses especially Maureen who provided all of us with loving care, support ans infinite pleasure. In lieu of flowers, donations can be made to the Kahnawake Fire Brigade or Kahnawake Youith Center was Joey' s wishes. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée - rue Malone Kahnawake, Québec Canada - Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

FERGUSON, Dianne (R.N. Civic Graduate) Peacefully in hospital on Thursday, November 16, 2006 at the age of 63. Dianne Redman, beloved wife of Rodney Ferguson. Loving mother of Christopher (Diane). Much loved grandmother of Emily and Thomas. Dear sister of Judy Day. Daughter of the late Herbert Redman and Emily Welch. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Monday after 10 a.m. Funeral Service Monday at 11 a.m. in the Chapel. Interment Wolford Cemetery. In memoriam donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton, 1750 Russell Road, Ottawa, Ontario K1Z 9Z9, the Parkinson's Society, 1053 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K1Y 4E9 or the charity of your choice would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2006 - 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-17

RICHMIRE, Gladys 1945 - 2006 In Carlingview Manor Nursing Home, loving mother of Paul (Angela), April Bennett (Len) nee Richmire & the late Mervin Richmire. Most special grandma to Travis, Justin, Deanna, Madison, Corey & Nathalie. Special great grandma to Jessy. Loving sister to Frances, Doris, Verna & Sherran. Dear friend to Ron Kerr. Very special aunt to many nieces and nephews. Predeceased by Father Irwin Richmire, mother Hazel Richmire (nee Ault), siblings Lyle, Darce, Helen, Geraldine, Lila and Beatrice and dear friend Arnold Sayeau. Special thank you to the staff and friends and Carlingview Manor for their friendship, kindness and compassion. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home Cardinal on Friday, from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home Saturday, November 18, at 11 a.m. Donations may be made to the Diabetes Association in memory of Gladys. Interment St. John's Cemetery, Cardinal. "I am now with those I loved, awaiting those I love" Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

1911 - 2006 Monsieur Gérard Rivard, époux de feu Fernande Gagnon (décédée le 30 juillet 2006), est décédé le 15 novembre 2006 au Centre d’hébergement de Rimouski, à l’âge de 95 ans. Né à Saint-Pascal de Kamouraska, il était le fils de feu Alphée Rivard et de feu Rose-Anna Morin. Il était le père de Jean-Claude, de Québec (Loretteville); feu Marcel (feu Thérèse Bélanger, Freda Rich), de Sudbury; Gaétan, de Québec; Francine (Raynald Grégoire), de Rimouski; Jean-Pierre, de Rimouski; Gilbert (Marie-Claire Otis), de Rimouski; Andrée (Carl Corneau), de Lévis (Saint-Nicolas). Son départ endeuille trois belles-soeurs Mmes Simone Laroque (feu Gérard et feu Désiré Gagnon), de Trois-Pistoles; Rachel Dionne (feu Yvon Gagnon), de Sainte-Foy (Québec) et Nicole Gagnon (Jean-Paul Coté), de Gatineau. Il était le beau-frère de feu Roland Gagnon (feu Pauline Labissonnière). Il était le grand-père de quinze petits-enfants: Jean-François (Andrée Dubé), Pascal (Marie-Chantal Germain) et Anne Rivard (Michel Béland); Sylvie (Oscar Murillo) et Denis Rivard (Dega Sugal Hersi); Marc Rivard (Yvane Mainguy); Christian et Jean-Sébastien Grégoire (Marie-Michèle Leclerc); Brigitte et Francis Rivard (Manon Lelièvre); Sophie, Félix, Marie-Michèle et Mathilde Corneau. Il comptait neuf arrière-petits-enfants: Alex Dubé-Rivard; Vincent et Mathieu Béland; Nadia et Marie-Laure Rivard, Oscar et Emilio Murillo; Eliane et Nathan Rivard. Il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis, deux heures avant la cérémonie religieuse au salon funéraire. Le service religieux aura lieu à l’église de Sainte-Agnès le vendredi 17 novembre 2006 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à Coopérative funéraire du BSL 286, Saint-Jean-Baptiste Ouest Rimouski, Québec G5L 4J6 Tél.: 418-722-7044 La disposition des cendres suivra au columbarium des Jardins Commémoratifs Saint-Germain. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des soins palliatifs de l’Est du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

THOMAS, Phyllis Eleanor In hospital, on Thursday November 16, 2006, Phyllis Thomas (Burke), of Kemptville, in her 65th year. Loving wife of the late Jack Thomas. Beloved mother of Colleen White (Joe Lorde) and Karen (Lloyd Wyatt). Cherished Grandma of Ashley, Amanda and Travis. Sister of Wilna (Aldin Whan) and the late Murvil. A private funeral will take place at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street. Interment Spring Hill Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2006 - 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

KENNEDY, Helen Frances In hospital, Thursday, November 16, 2006. Helen Frances Quinn age 80. Widow of Patrick L. Kennedy. Daughter of the late John and Annie (Mills) Quinn. Dear mother of Patrick Jr., Anne Murray, Colleen Sullivan and John (Aileen). Loving grandmother of six grandchildren. Dear sister of Jack Quinn (Doris). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.. Funeral Monday to St. Monica's Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam Donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2006 - 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 14 novembre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, dame FRANÇOISE VEILLEUX, épouse de feu Martin Côté, domiciliée au Manoir Frontenac et auparavant en la paroisse St-Alphonse. Elle était la mère de Claude Côté (Claudette Croteau), Gilles Côté, Diane Côté (Steven Calafatis) et de Sylvie Côté conjointe de Daniel Longval. Elle était la grand-maman de Jean-Philippe L. Côté conjoint de Isabelle Charron, de Mathieu L. Côté et de Maude Barbeau Côté. Elle laisse également ses arrière-petits-enfants Azélie et Eugène. Elle était la soeur de feu Liliane Veilleux (feu Roméo Métivier), feu Béatrice (feu Paul-Émile Nadeau), feu Annette (feu Roland Dubois), la belle-soeur de feu Vincent Côté (feu Lucille Carrier), feu Agnès Côté (Hervé Bourgault), feu Justine Côté (feu Gérard Poulin), Sr. Monique Côté, Marie-Claire Côté (Gilles Poupart), Camille Côté (Cécile Cardinal), et de Françoise Côté (Julien Vallée). Elle laisse également ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 14 novembre 2006, est décédé à l'âge de 86 ans et 1 mois, M. JEAN-LOUIS NICOL, époux de feu madame Rolande Godbout, domicilié auparavant en la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. Il était le père de Céline Nicol (Normand Roussin), Ginette Nicol (Yvan Gilbert), Jacques Nicol (Marlène Dostie), Luc Nicol conjoint de Diane Fortier, Luce Nicol (André Allard), et de Marco Nicol conjoint de Martine Bolduc. Il était le grand-papa de Richard Roussin, Francis et Caroline Gilbert, Alan Nicol, Marc-André et de David Allard. Il laisse également ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Alexandra et Marie Laurence, son frère Roger Nicol (Jacqueline Godbout), ses soeurs Rachèle Nicol Jacques et Janine Nicol Demers, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Nicol et Godbout. Il laisse également son amie Mme Rita Champagne ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de M. Jean-Louis Nicol sera célébré lundi à 14 h en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gama

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC