Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-13

À Drummondville, le 13 novembre 2006 est décédée madame Monique Aubé Gaudreau, épouse de feu Lucien Gaudreau demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 17 novembre à 17 h au Centre funéraire Yves Houle. Lui a précédé sa fille Rose-Édith Gaudreau. Mme Aubé Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants Élisabeth (Léo Boucher), Claude (Pauline Bélanger), Élie, Lorraine (Yves Landry), Chantal (Jules Ouellet); ses petits-enfants Stéphanie, David, Karen, Olivier, Magalie, Stéphanie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à Diabète Drummond ou à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-10

Au Centre hospitalier de Fleurimont, le 10 novembre 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. ROLAND DOSTIE, conjoint de Rollande Vachon, domicilié à St-Jean-de-Brébeuf. Il laisse sa belle-fille Lisette et son beau-fils Roger; 3 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs et leur conjoint: Jean-Marc (Gisèle), Sylva (Solange), Ghislaine (Jean-Pierre), Anita (Reggie), Réjean (Nicole), Magella (Chantal), Louisette (Lucien), Yvan (Lucie), Armande (Jean), Bruno (Annie), Jocelyn (Jocelyne), Martin (Christiane), il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vachon: Roméo (feu Hilda), Gérard (feu Alice), Émile (feu Rolande), Roland, Herménégilde (feu Huguette), Rosilda (feu Charles), Marie-Ange (feu Roméo), Albert (Rolande), Antonio (feu Cécile), Rose (Jean-Denis), Florina (feu Henri), André (feu Dolorès), Paul (Madeleine), Thérèse (Léo), Fernand (feu Thérèse). Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-de-Brébeuf le vendredi 17 novembre 2006 à 11 h sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-17

LAMBERT, Linda À l’Hopital régional-Rimouski, le 17 novembre 2006, à l’âge de 53 ans, est décédée madame Linda Lambert épouse de monsieur Jean-Clément Lavoie demeurant au 83, rue Principale Est, Saint-Anaclet. La famille recevra les condoléances, ce lundi 20 novembre à compter de 19h , au Centre funéraire Bissonnette, 125, av. St-Louis, Rimouski. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h, le service religieux sera célébré à 14h en l’église de Saint-Anaclet. Elle laisse dans le deuil: son époux monsieur Jean-Clément Lavoie; son fils Hugo Charest; sa mère madame Réjeanne Fournier (feu Rosario Lambert);ses frères Claude, JeanPierre, Réjean et sa soeur Monique; ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines ainsi que de nombreux amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à ASSOCIATION DU CANCER DE L'EST DU QC par l'entremise de l'hôtesse au salon. Nous remercions toutes les personnes qui par leur présence nous pont apportés leur support et leur amour durant la maladie de Linda. Hugo et Jean-Clément Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

RIVARD, Lionel 1929-2006 À Montréal, le 14 novembre 2006, est décédé monsieur Lionel Rivard, vétéran de la guerre de Corée, autrefois de Grand-Mère et époux de Pierrette Garceau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses senfants: René (Brigitte Pelletier) de St-Romuald et Chantal de Repentigny; ses petits-enfants adorés: Pier-Luc Rivard son filleul, Marc-Antoine Rivard et Frédéric Métivier; son filleul Gaétan Matteau; ses soeurs Hélène (feu Lucien Roberge) de Shawinigan Sud, Denise (Charles Jacob) de Cap Rouge; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église St-Paul de Grand-Mère, située au 499 6e Avenue, le samedi 18 novembre à 11 heures. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, votre sympathie peut se témoigner par un don au Centre Le Royer Anjou, au comité des résidents. Nous tenons à remercier le personnel du Centre Le Royer Anjou, principalement l'unité I qui, par les soins attentifs, leur dévouement, leur encadrement chaleureux et leur sens de l'humour, lui ont apporté soutien et réconfort dans une période difficile de sa vie. COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15505 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

KRASNER, Aron. Peacefully surrounded by his family on Thursday, November 16, 2006. Beloved husband of Irka Gluss. Devoted father and father-in-law of Kenny and Sarah, Zvi and Carolyn, Nadav and Patricia. Cherished Zaida of Gail and Mitchell, Jessica; Jesse, and Kelly; Jordan, Adam, and Joshua. Predeceased by his siblings who perished in the Holocaust. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, November 17 at 1 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the Juvenile Diabetes Research Foundation, (514) 744-5537. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

BERTHIAUME, Yvon 1927-2006 À Laval, le 15 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Yvon Berthiaume, époux de feu Annette Labossière. Il laisse dans le deuil ses filles Denise (Charles), Suzanne (Mario) et Gisèle (Michel), ses petits-enfants France, Charles-Eric, Isabelle, Martin, Patrick et Martyne, sa soeur Suzanne (Henri), ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval, le samedi 18 novembre 2006, de 13 heures à 17 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

LÉVESQUE, Philippe 1932-2006 À Laval, le 16 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Philippe Lévesque, époux de Réa Melançon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Alain), Alain, Lise, Line et Gilles (Nicole), ses petits-enfants Steve, Benoit, Martine et Samuel, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 18 novembre 2006, de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dimanche de 10 heures à 14 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une réunion de prières aura lieu dimanche, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'hébergement Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-13

LACROIX, Mathieu 1991 - 2006 À l'hôpital Ste-Justine, le 13 novembre 2006, à l'âge de 15 ans, est décédé Mathieu Lacroix, fils de Philippe Boulanger et de Hélène Lacroix. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Clara, ses grands-parents Suzel Boulanger, Jean-Jacques et Liliane Lacroix, ses oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Ste-Justine et l'hôpital pour enfant de Montréal pour leur gentillesse et leur grand dévouement. Exposé à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 Pointe-Claire, Qc H9S 3X6 (sortie 49 avenue Cartier) 514-483-1870 Heure des visites: le jeudi 16 novembre 2006 de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 17 novembre 2006 de 13 h 30 à 14 h 30. Les funérailles auront lieu le 17 novembre 2006 à 14 h 30 en l'église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons à Leucan seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-07-30

RIVARD, Gérard 1911 - 2006 Monsieur Gérard Rivard, époux de feu Fernande Gagnon (décédée le 30 juillet 2006), est décédé le 15 novembre 2006 au Centre d’hébergement de Rimouski, à l’âge de 95 ans. Né à Saint-Pascal de Kamouraska, il était le fils de feu Alphée Rivard et de feu Rose-Anna Morin. Il était le père de Jean-Claude, de Québec (Loretteville); feu Marcel (feu Thérèse Bélanger, Freda Rich), de Sudbury; Gaétan, de Québec; Francine (Raynald Grégoire), de Rimouski; Jean-Pierre, de Rimouski; Gilbert (Marie-Claire Otis), de Rimouski; Andrée (Carl Corneau), de Lévis (Saint-Nicolas). Son départ endeuille trois belles-soeurs Mmes Simone Laroque (feu Gérard et feu Désiré Gagnon), de Trois-Pistoles; Rachel Dionne (feu Yvon Gagnon), de Sainte-Foy (Québec) et Nicole Gagnon (Jean-Paul Coté), de Gatineau. Il était le beau-frère de feu Roland Gagnon (feu Pauline Labissonnière). Il était le grand-père de quinze petits-enfants: Jean-François (Andrée Dubé), Pascal (Marie-Chantal Germain) et Anne Rivard (Michel Béland); Sylvie (Oscar Murillo) et Denis Rivard (Dega Sugal Hersi); Marc Rivard (Yvane Mainguy); Christian et Jean-Sébastien Grégoire (Marie-Michèle Leclerc); Brigitte et Francis Rivard (Manon Lelièvre); Sophie, Félix, Marie-Michèle et Mathilde Corneau. Il comptait neuf arrière-petits-enfants: Alex Dubé-Rivard; Vincent et Mathieu Béland; Nadia et Marie-Laure Rivard, Oscar et Emilio Murillo; Eliane et Nathan Rivard. Il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis, deux heures avant la cérémonie religieuse au salon funéraire. Le service religieux aura lieu à l’église de Sainte-Agnès le vendredi 17 novembre 2006 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à Coopérative funéraire du BSL 286, Saint-Jean-Baptiste Ouest Rimouski, Québec G5L 4J6 Tél.: 418-722-7044 La disposition des cendres suivra au columbarium des Jardins Commémoratifs Saint-Germain. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des soins palliatifs de l’Est du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

SIMARD DESCHÊNES, Marie-Anna le 15 novembre 2006, est décédée à Alma, à l’âge de 99 ans 6 mois, Mme Marie-Anna Deschênes, fille de feu J-Arthur Deschênes et de feu dame Aurore Bergeron, épouse de feu M. Philippe Simard, demeurant au 5731 avenue Du Pont nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 17 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 18 novembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière de l’Ascension. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noël Simard (Jeannine Laflamme), Rosaire (Jeanne-d’Arc Boily), feu Jacqueline (feu Joseph Bouchard), Odilon (Georgette Harvey), Madeleine ( feu Léopold Ménard, Raymond Larouche), Eliette (feu Maurice Boivin, Guy Paré), Carmen (feu Jean-Claude Bouchard, Roger Simard), Rachelle (feu Jules Lépine), Angéline (Jean Talbot), Laurent, Claudine (Bertrand Gagnon), Thérèse Setticassin et Jean-Marc Goyer, ainsi que ses 39 petits-enfants, 47 arrière-petits-enfants et 7 arrière-arrière-petits enfants, pour une descendance de 104 personnes. Elle était la sœur de: feu Thomas-Louis (feu Aurélia Guay), feu Charles-Eugène (feu Cécile Boivin), feu Émile (feu Rose-Hélène Simard), Albert (Rita Bergeron), Blandine (feu Aimé Fleury, feu Jean-Rock Larouche), feu Sr Rosalie, Franciscaine de Marie, feu Joseph-Arthur (Marie-Berthe Tremblay), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard; ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de CHSLD Lac St-Jean Est, Pavillon Isidore Gauthier, 1895 route 169, Métabetchouan Lac à la Croix, G8G 1B4. Un merci au personnel du Manoir du Rocher pour y avoir demeuré 20 ans ainsi qu’au personnel du Pavillon Isidore Gauthier pour les bons soins reçus dans les derniers jours de sa vie. Pour rendre hommage à Mme Deschênes, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-10

À Trois-Rivières, le vendredi 10 novembre 2006 est décédé à l'âge de 75 ans monsieur Georges Sawyer, époux de Esther Vigneault demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 15 novembre à 11 h en l'église Saint-Simon et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Sawyer a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. M. Sawyer laisse dans le deuil, outre son épouse Esther Vigneault, ses enfants Johanne (Alain Banville) de Drummondville, Patrice (Josée-Lise Fontaine) de Drummondville, Christian (Nancy Letendre) de Joliette, Nathalie (Michel Spénard) de Sainte-Julie, Annick (Jean Landry) de Drummondville; ses petits-enfants Stéphane, Éric, Ariane, Isac, Raphaël, Alec, Anthony, Ian, Keven et Dérek; ses arrière-petits-enfants Laurie et Jérémy; ses frères et soeurs feu Jacqueline Sawyer (Paul Pellerin), Gisèle Sawyer Bissonnette, Jacques Sawyer (Françoise Dragon), Léo Sawyer (France Hamel), Gilbert Sawyer (Gisèle Forest), Germain Sawyer (Nicole Lassonde), Jocelyn Sawyer (Rita Métayer), Gérard Sawyer (Céline Léveillée), Roland Sawyer (Nicole Desautels), Lise Sawyer (Georges Leclerc), Carmen Sawyer; ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Marcel Vigneault, Gaston Vigneault (Alice Boisclair), Jacqueline Vigneault (Jean Lessieur), Jeanne Vigneault Houle, Raymond Vigneault (Hélène Lacharité), Georges Vigneault (Yvonne Lampron); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

DIONNE, Camille 1927-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le mercredi 15 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Camille Dionne, époux de Thérèse Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Langis (Carole), Laurier (Hélène), Josée (Bernard), ses petits-enfants François, Amélie, Joannie, Marc-André et Audrey, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 19 novembre 2006, de 14 heures à 17 heures, au complexe: Yves legare, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, où une cérémonie de prières aura lieu à 16 h 30 en la chapelle du complexe, et de là, au Mausolée St-Christophe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

LATTA, Stella - Dear friends and family, on Thursday, November 16th, 2006 Stella (Stephania Muzychuck) Latta was welcomed into the loving arms of God to join her beloved late husband Peter Latta. This new Angel will be lovingly remembered by her children, Linda Moro (husband, Ernest) and Larry Latta (wife, Susan), and will be forever cherished by her grandchildren, Lindsay, Matthew and Meghan. “Do not stand at my grave and weep I am not there, I do not sleep I am a thousand winds that blow I am the diamond glint on snow I am the sunlight on ripened grain I am the gentle Autumn rain“ Friends may visit at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday afternoon from 2-4 p.m. and Sunday evening from 6:30-9 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, November 20th,2006 at 10:30 a.m. in St. Mary's Ukrainian Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury. Panakhyda will be Sunday evening at 7:00 p.m. Interment in the family plot in Civic Cemetery. If you so desire, gifts to the Diabetes Association will be greatly appreciated. CO-OPERATIVE FUNERAL HOME 10441518

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

NIXON, Harold Daniel Nixon - Of Espanola passed away at the Espanola General Hospital on Thursday, November 16th, 2006 in his 88th year. Beloved husband of Mary (nee Placken) of Espanola. Dear son of the late William & Alice (nee Gaudet) Nixon. Loving father of Dan (wife Patricia) of Coniston, Lynda (Mrs. Des Dickie) of Brampton, Larry (wife Jane) of Birch Island, Marilee (Mrs. Michael Price) of Sydney, Australia & Robert of Espanola. Will be sadly missed by grandchildren, Derek, Tanya, Shera, Steven, Corey, Jason, Gareth & Christina & great-grandchildren, Patrick, Brodi, Anique & Rae. Predeceased by grandson, Dana. Very dear brother of Mrs. Loretta LeBlanc of Middle Sackville, New Brunswick. Cora (Mrs. Jerry Arsenault) of Edmonton, Eleanor (Mrs. Ben Rhinedress) of Trenton, Ontario & the late Leonard, Donald & Bobby Nixon. Harold was a World War Two Veteran, Past President and Life Member of the Royal Canadian Legion, Branch 39, Espanola and a Life Member of the Espanola Elks. No visitation. A Memorial Mass will be held at St. Jude Roman Catholic Church, Espanola on Monday, November 20th at 11:00 a.m. with Father Terry Fournier officiating. Interment of ashes in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial donations may be made to St. Jude Parish, Espanola Hospital Foundation or the Lung Association. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola. 10442159

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-09

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 9 novembre 2006, est décédée à l'âge de 91 ans et 4 mois, madame MARIE-ANNA CLOUTIER, épouse de feu Philippe Gagné, domiciliée antérieurement en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Elle était la mère de Rita (feu Fernand Laflèche), feu Martin (Denise Cormier), Aline, Fernand (Nicole Quirion), Colette (Guy Vallée), la grand-mère de 7 petits-enfants et de 7 arrière-petits-enfants, la soeur de feu Alma (feu Aimé Nadeau), feu Odilon (feu Laurette Labbé), feu Amanda (feu Philippe Vachon), Alice, Lucienne (feu Irenée Jacques), feu Blanche (feu Lucien Grégoire), feu Louis-Philippe (Clémence Bernard), Marie-Rose (feu Jean Jean-Thomas Vachon), feu Irène (Jean-Louis Bernard), feu Ange-Aimée (feu Henri-Paul Bernard), la belle-soeur de Julienne Gagné (feu Joseph-Albert Lessard), Gérard Gagné (feu Noëlla Lessard). Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-11

Au Pavillon St-Joseph de Thetford, le 11 novembre 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme LUCIENNE CLOUTIER, épouse de feu Armand Vachon, domiciliée autrefois à St-Pierre-de-Broughton. Elle était la mère de Jean-Claude (Georgette Auclair), feu Marcel (Hélène Raby), André (Francine Vallée), Diane, Micheline (Gilles Pépin), Lise (Paulin Gagné), René (Suzanne Lachance), Alain (Sylvie Quirion), Sylvie (Pierre Bélanger), la grand-mère de 24 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Elle laisse ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère des familles Cloutier et Vachon. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h, 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 13 h à la salle paroissiale de St-Pierre-de-Broughton. Les funérailles de Mme Lucienne Cloutier auront lieu samedi 18 novembre 2006 à 15 h en l'église de St-Pierre-de-Broughton. Direction des funérailles: Maison J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

WEBBER, William John 1928 - 2006 William "Bill" John Webber of High River, formerly of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Hospital on November 15, 2006 at the age of 78 years. He is survived by his loving wife Ila of High River; his children, Billie Louise (Doug) Beattie, Halifax; Debra (Tom) Anderson, England; Michael (Sharon) Webber, Calgary; Janice (Harold) Reeves, Houston, TX; and Richard (Lilian) Webber, Langley, BC; along with nine grandchildren and six great-grandchildren. Bill is also survived by his sisters, Gertrude (Doug) Lawrie, Sidney, BC and Edna (Robert) Keene, Victoria, BC. He was predeceased by his sisters, Winnie Benedict, Isabell Hagan and Mildred Somers and his brothers, Joseph and Weir Webber. A Memorial Service will be held at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, 301 Macleod Trail, High River on Monday, November 20 at 11:00 a.m. with the Reverend David Robertson officiating. Inurnment will follow at the "Peace in the Valley" Columbarium, Highwood Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, No. 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3. To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

MORIN BÉLANGER, Monique (née Bélanger) 1940-2006 À Montréal, le 14 novembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Monique Bélanger. Elle laisse dans le deuil son époux Adrien Morin, ses enfants Éric (Véronique), Stéphane, sa petite-fille Victoria, sa soeur et ses frères, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu ce dimanche 19 novembre, à 17 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visite: dimanche de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-17

The funeral service for Hearst resident Réjeanne (née Lafontaine) Baron, 69, was held Nov. 21, 2006. She died Nov. 17 at Notre-Dame Hospital following a lengthy illness. Born Feb. 15, 1937 in La Sarre, Abitibi, Québec, she was a sympathetic, courageous, jovial people person who was always ready to help others. She enjoyed reading and camping. She was predeceased by her husband Roger Baron in 1984, her father Wilfrid Lafontaine in 1994, a brother Yvon Lafontaine, sister Jacqueline Levesque in 1997, and two brothers-in-law, all of Hearst. She leaves her mother Jeanne Lafontaine of Hearst, a daughter Johanne (Réal) Larocque of Kitchener, a son Yvon Baron and sister Diane Lafontaine, both of Hearst, and granddaughter Kayla and grandson Kevin of Kitchener. Rev. Rémi Lessard directed the morning service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Interment followed at Monsignor Pierre Grenier Cemetery. Commemorative donations may be made to the Canadian Diabetes Association.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 1994-11-17

GIBLIN, Carolyn. Twelve years ago today, Carolyn passed away. She was my mother, a sister, an aunt, a friend, loyal confidant, and loved by those who knew her. She is terribly missed. Gone but never forgotten. Susan, Ken & Dustin Published in the Montreal Gazette on 11/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-17

Yvonne Lampron A la Résidence Sorel-Tracy le 17-11-2006 est décédé(e) à l’âge de 97 Ans Mme Yvonne Lampron épouse de Feu Albert St-Laurent demeurant à St-Roch sur Richelieu. Mme Yvonne Lampron St-Laurent laisse dans le deuil: ses enfants, Yvette (Constant Brodeur), André (Claudette St-Pierre), Jacques, 10 petits-enfants, Gisèle (Richard Larivière), Jocelyne, Chantale, Cécile (Jocelyn St-Laurent), Diane, Rosane (Bruno Leclerc), Michel, Gilles (Lise Dupré), Johanne (André Boudreault), Marie-Claude (Nicolas Darche), 17 arrière petits-enfants, 2 sœurs, un frère et une belle-sœur, Irène (Feu Maurice Beaulieu), Rosaire (Jeannette Beaulieu), Jeannine (Feu René Tousignant), Feu Gérard (Germaine Lampron, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 915 St-Pierre St-Roch sur Richelieu Jour(s) d'accueil 20 novembre 2006 le(s) lundi Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu, le mardi, 21 Novem 2006 à 14:00 en Eglise St-Roch-de-Richelieu suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Roch-de-Richelieu. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 915 St-Pierre St-Roch sur Richelieu Tél:450-743-5566. La famille remercie chaleureusement le personnel de la Résidence Sorel-Tracy pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

STOODLEY, Edward James "Ted" February 13, 1926 - November 16, 2006 Ted Stoodley, beloved husband of Yvonne, father to Mark (Pat), John (T), and Sylvia (Robert) Wolfs, and loved by ten grandchildren and three great-grandchildren. Predeceased by his daughter Gwen Geereart and brothers, Billy and Jack. Funeral Services Monday, November 20, 2006 at Strathmore United Church at 11:00 a.m., Reverend Murray Etty officiating. Interment Strathmore Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made directly to Strathmore Hospital Palliative Care Unit (200 Brent Boulevard, Strathmore, T1P 1J9) WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-12

HABERMEHL, L. May May Habermehl passed away at the George Boyack (Carewest) on Sunday, November 12, 2006 at the age of 87 years. May will be lovingly remembered by her four children, Della (Phil), Jim (Terry), Stella (Earl) and Raymon (Judy); twelve grandchildren; seven great-grandchildren and numerous nieces and nephews. May will also be sadly missed by two brothers, Edward (Irene) and Arnold (Sara). She was predeceased by her husband Gordon, her parents and four brothers. A special thank you to the staff of the George Boyack (Carewest) for their loving care and compassion. A Memorial Service will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W. on Saturday, November 18, 2006 at 1:00 p.m. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. www.firstmemorialfuneral.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-12

À Drummondville, le 12 novembre 2006 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Jean-Paul Robidoux, fils de feu Paul Robidoux et de feu Bérangère Benoît, demeurant à Drummondville. M. Rodidoux a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 17 novembre à 14 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Nazaire. M. Robidoux laisse dans le deuil un oncle M. Chartier; ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

D'ANJOU SOHIER, Cécilia (née Sohier) 1927-2006 À l'hôpital Lakeshore, le 14 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Cécilia Sohier, épouse de Raymond D'Anjou. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Maryse (Réjean), Guy, Yves, Régis (Katerine), Denis (Nathalie), ses petits-enfants Catherine, Valérie (Simon), Josée (Steven), Catherine et Francis. Elle laisse aussi ses soeurs et ses frères: Diana, Baromée, Lydia, Albert, Maurice, Paula Gaétane, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 novembre, de 19 heures à 22 heures et le samedi 18 novembre, dès 10 h 30. SALON ROUSSIN, 96 BOUL PERROT, L'ILE PERROT. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, à 13 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

CAVALIÈRE, Sandro 1965-2006 À Montréal, le 15 novembre 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé Sandro Cavalière, compagnon de vie de Enrico Compierchio, fils de Franco Cavalière et Teresina Polito. Outre son conjoint et ses parents, il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Ornella (Mario), Adriana (José) et Renaldo (Caterina), ses neveux et nièces: Fabio (Brigitte), Christina (Lino), Franco, Samantha et Stefano, ses petites-nièces et petit-neveu: Alyssa, Anthony et Megan, ses oncles et tantes à Montréal ainsi qu'en Italie, ses cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu ce lundi 20 novembre à 10 heures, en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel, 7645 Le Mans. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société cancer seraient appréciés. Nous tenons à remercier tout le personnel, médecins et infirmier de l'Hôpital Général Juif ainsi que l'Institut de Neurologie de Montréal, pour tous les bons soins prodigués.CAVALIERE, Sandro. 1965-2006. At Montreal November 15, 2006 at the age of forty-one passed away Sandro Cavaliere. Beloved companion of Enrico Compierchio, son of Franco Cavaliere and Teresina Polito. He also leaves to mourn his brother and sisters Ornella (Mario), Adriana (Jose) and Renaldo (Caterina), his nephews and nieces Fabio (Brigitte), Christina (Lino), Franco, Samantha and Stefano, his great-nieces and great-nephew, Alyssa, Anthony and Megan, his aunts and uncles in Montreal and Italy, cousins and many family and friends. The family will receive condolences at St-Francois D'Assise 6700 Beaubien Est, Montreal. The funeral will take place on Monday, November 20 at 10 a.m. at Notre Dame du Mont Carmel Church, 7645 Le Mans. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. and Monday as of 8:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to all the staff, doctors and nurses of the Neurology Institution of Montreal and the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-12

À Drummondville, le 12 novembre 2006 est décédé à l'âge de 62 ans monsieur Ghislain Albert, époux de dame Hélène Michon demeurant à Drummondville. M. Albert a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 16 novembre à 15 h au Centre funéraire Yves Houle et de là, au Crématorium Yves Houle. Inhumation au cimetière du Mausolée Le Patrimoine. M. Albert laisse dans le deuil, outre son épouse Hélène Michon, ses enfants Sylvain (Sylvie Camiré), Guylaine (Christian Lacharité), Josée (Brian McMahon); ses petits-enfants Alicia, Jérémie, Charles, Léa et le petit William à venir; sa mère Glorianne Albert; ses frères et soeurs Ghislaine, Réginald (Jeannine Chagnon), Aline (Jean-Marie Therrien), Alain (Suzanne Descheneaux); sa belle-mère Laurette Michon; ses beaux-frères et belles-soeurs Huguette (Réal Grégoire), Carmen (feu Marcel Héroux), Gisèle (Fernand Leclair), Robert (Denise Lemire), Louise; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

CHIRICOSTA, Carmela (nee Brizzi). Beloved wife of (the late Vincenzo), passed away peacefully at C.H.S.L.D. Biermans-Triest November 15, 2006 at the age of ninety-five years. Devoted mother to Maria (Vincenzo Taliano) grand-children Dominic (Victoria) Rita, Robert (Monica) and great-grandchildren Fabio, Laura, Mark & Alessandro. Visitation on Friday, November 17 from 2 - 5 and 7 - 10 p.m. at Complexe Loreto 4975 Boul Des Grandes Prairies. Funeral Mass to be held Saturday, November 18, 2006 at 11 a.m. at Eglise St-Gilbert 5420 rue Angevin. In lieu of flowers a donation to C.H.S.L.D. Biermans-Triest is appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

BOURGOUIN GARIEPY, Thérèse 1923-2006 À St-François, Laval, le 15 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Gariepy, épouse de feu Sylvestre Bourgouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Johanne), Lise (Roland), Réjean, Claudette, Cécile (Yvan), Robert, Thérèse (Réjean), Mario (Johanne), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Yvette Gariepy, son frère M. Jean-Paul Gariepy, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle fut confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 18 novembre 2006, à 11 heures, en l'église St-François-de-Sale, 7070 boul. des Mille-Iles, Laval. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures, pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

LEMIRE, Maurice 1949-2006 De St-Lambert, le 15 novembre 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Maurice Lemire, époux de Marielle Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Manon, ses deux petits-enfants Camélie et Olivier, ses frères Pierre, Jean, Yvan et Clermont, sa soeur Angèle, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis ce samedi 18 novembre dès 9 heures à la: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées ce samedi 18 novembre 2006 à llh30, en l'église St-Lambert. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne (département d'oncologie) serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

BAKER, Neil On Wednesday, November 15, 2006, after a workplace accident, Neil Lawrence Baker, (age 30), tragically left those who loved him to join his niece Hannah in Heaven. Devoted husband and best friend of Amanda (nee Ross), together their love made three beautiful children who were adored and cherished by their daddy. Through Matthew, Kayla and Morgan, Neil will continue to live on. Also saddened by his death are his mother-in-law and father-in-law, Elaine and Angus Ross, as well as brothers-in-law and sisters-in-law Kevin (Mellisa), Dana (Scott Birchfield) and Jeff (Amy). Megan, Jessica, Brianna and Connor will miss their uncle Neil very much. A dedicated employee of Excelcon Steel, he leaves behind many friends. Neil is also survived by siblings, nieces, nephews and extended family in Hamilton, Ontario. Through his wife, children, family and friends, Neil's life will be celebrated and remembered forever. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday, November 18, and Sunday, November 19, from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. A Celebration of Neil's life will be held in the chapel on Monday, November 20, at 4 p.m. For those wishing donations may be made to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2006 - 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-10-21

BENNETT, Peggy (nee Law) Passed away on Oct. 21, 2006, after a short illness in her 89th year. Peggy was predeceased by her husbands, Major Dennis Simon-Symons (1969) and O. B. (Tony) Bennett. She is survived by her children, Venetia and her husband, Edward Moorhouse and James Ivor and his wife Trish Symons, and her Grandchildren Sonya, Simon, Timothy and Ian. During her last 8 years she became the Great-Grandmother of Oliver, Julia and Charlotte Conn and Abigail Moorhouse. Peggy was born in Toronto, but lived her early years in Europe. She returned to Ottawa in 1948 and later worked at the National Gallery of Canada. Peggy was a amazing person; she always remained a beautiful and stylish woman with panache yet with no pretensions. In her last 40 years she held court in her little houses in London England, aboard the Yacht Pellee and later in centre-town Ottawa. Over her long life, she loved her animals, Sam, Tux, Tibor, Pico and her pussy cats. Like everybody else, Peggy's life had its ups and downs and she dealt with each obstacle with her philosophy of "Oh Poof" and went on her way with dignity and decorum. Within her sphere, life was never dull!! We remember the good times and we will miss her. A memorial service in celebration of Peggy's life will be held at St. Bartholomew's Church, 125 MacKay Street, Ottawa, Ont. Tuesday, November 28, 2006 at 11:00 A.M. A reception will follow in the church hall. In lieu of flowers please donate to the Ottawa Heart Institute or the Ottawa Humane Society. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2006 - 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-11

TOWERS, Robert Stanley - Passed away peacefully at the North Bay General Hospital – Scollard Site on Saturday November 11, 2006 at the age of 69 yrs. Beloved husband of Claudette Vigneault (née Alberta).Dear father of Heather Boutilier (Emmerson) of Halifax, Debbie Bennett (Blair) of North Bay and step-father of Sherry Sheppard, Steven, Richard and Howard Vigneault. Robert will be sadly missed by his grandchildren Jessica Grasley and Fallon Bennett and step- grandchildren Jessica, Jennifer, Michelle and Alexander. Also survived by sisters Mary Rosasco (Andy), Judy Beaver both of Florida and brother Bill Towers (Cecile) of North Bay. Predeceased by grandson Jason Grasley. A memorial service will be held at HILLSIDE FUNERAL SERVICES on Saturday November 18th, 2006 at 11 am. Interment at North Bay Union Cemetery. Donations in memory of Robert to the North Bay General Hospital Foundation will be gratefully acknowledged by his family. 10442238

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-12

FOREST, Léontine (Bourassa) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 12 novembre 2006 est décédée madame Léontine Bourassa Forest à l'âge de 93 ans et 7 mois, épouse de feu Joseph Forest, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Forest, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, SAMEDI 18 novembre 2006 à 14 h en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. L'inhumation suivra au cimetière Ste-Praxède de Bromptonville. Madame Forest laisse dans le deuil ses enfants: Mariette, Calvin Haws (feu Lise), Paul (feu Noëlla Desmarais), Luc (Lynda Côté), Pierre (Huguette Marineau), Philippe, Lucie (feu Alphonse Sheïto), Aline (Jean-Marie Vincelette) et Louis (Isabelle Bouffard); sa soeur Anne-Marie, son beau-frère Joseph Bernard et ses belles-soeurs Theresa Auger et Monique Auger. Elle laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était aussi la mère de feu Jean-Marc. La famille tient à remercier tout le personnel du 8e étage du CHUS, Fleurimont pour les bons soins prodigués madame Forest. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2006/11/17 dans La Tribune FQEW5547

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-10-25

À Burlington, Ontario, le 25 octobre 2006, est décédé à l'âge de 68 ans, THAYNE BEATTIE, fils de feu Urban Beattie et de feu Clara Monaghan, époux de Doris MacDonald, autrefois de St-Pierre-de-Broughton. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rosamond (feu Philippe MacDonald), feu Andrew J. (Ruth Morrisson), feu Desmond (Edna Stewart), feu Robert J. (Johanne Huppé), Gilbert (Suzette Mainville), Mary Jane (Laurier Boulet), ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 18 novembre 2006 à 10 h 30 en l'église St-Pierre-de-Broughton. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église de S-Pierre-de-Broughton, inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, un don à la Maison Carpenter Hospice serait apprécié. Direction: J.A. Savoie, Membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-13

DIXON DEKEAKOS, Johnny 1926-2006 De Dorion, le 13 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Johnny Dixon. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine O'connor, ses enfants Gérald (Francine), Anne (Robert "Bob"), Constance, Micheline (Ronald), Jean, Hélène (Benoit) et Lise (Robert), douze petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Catherine Dekeakos ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion, le samedi 18 novembre à 12 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 13 heures. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

DUBEAU, Matilda Mary (nee Miljour) 28 April 1915 - 15 November 2006 It is with sorrow that we announce the peaceful death of our Mom, surrounded by her family, at the Pontiac Reception Centre in Shawville on November 15, 2006. Predeceased by her parents, Moise Miljour and Clemence St. Aubin. Beloved wife of the late Gedeon Dubeau. Dear mother of Ray (Beverley Blanchfield), Larry (Eileen Krutz), and her care giver and loving daughter Lorraine. Proud grandmother of Colin (Cynthia Gallant), Scott (Gina Gauthier), Kara (Adam Lafleur), Tania (Peter Beattie) and great-grandmother of Vince, Shane and Spencer. Dear sister of Lourina Begley (late Don), Marie Hawthorne (late Irwin), Gerald (Emelienne), Pearl Presley (late Woodrow), Mable Monette (late Rex), Russell, June Robinson (late Wyman). Aunt of numerous nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Friday, November 17, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 11 a.m. to service time. Funeral Saturday, November 18 to St. James Anglican Church, Otter Lake, Quebec for Service at 2 p.m. Interment Parish Cemetery. As a tribute to Matilda, donations to the Pontiac Reception Centre Foundation or St. James Anglican Cemetery Fund would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

McEWAN, Kenneth C. In loving memory of Kenneth C. McEwan who passed away peacefully at the Winchester District Memorial Hospital November 16, 2006 in his 71st year. Beloved companion of Brenda Hutt. Devoted father of Carol McEwan of Ottawa, Michael McEwan (Carol) of Ottawa, Johnny McEwan (Tania) of Carleton Place, Richard McEwan (Vicki) of New Brunswick, Darren Hutt (Linda) of Iroquois and eight grandchildren and one great grandchild. Beloved brother of Lois Morrison of Moose Creek, Graham McEwan (Winifred) of Cornwall and Earl McEwan of Cornwall. Predeceased by his son Edward McEwan and his parents Norman and Effie McEwan. A private family service will be held at the Maple Ridge Cemetery in Chesterville, Ontario. By family request donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital. Arrangements entrusted to Byers Funeral Home, South Mountain (613-989-3836). Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

AMBRUS, Laszlo 1929-2006 À Montréal, le 14 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé paisiblement et entouré de ses proches, M. Laszlo Ambrus. Il laisse dans le deuil son épouse Rosina Ambrus (Di Lalla), ses fils Laszlo Jr (Eleni), Attila, Imre (Maria), Gabor (Enza) et Tibor (Irène), ses petits-enfants Christopher, Veronika, Michael, Melissa, Christina et Matthew, ainsi que parents et de nombreux amis. Les visites auront lieu le samedi 18 novembre de 13 heures à 15 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 rue Beaubien Est, Montréal, suivies d'une prière en la chapelle. Au lieu de fleurs, un don à la paroisse Notre-Dame-des-Hongrois, 90 Guizot, Montréal, serait apprécié. La famille tient à remercier l'infirmière Nathalie Roy et le Dr Michel Bracka pour les soins et leur soutien.AMBRUS, Laszlo. 1929-2006. Peacefully on Tuesday, November 14, 2006 at age seventy-seven, surrounded by loved ones. Beloved Husband of Rosina Ambrus (Di Lalla). Devoted Father of Laszlo Jr. (Eleni), Attila, Imre (Maria), Gabor (Enza) and Tibor (Irene). Adoring Grandfather Apupa to Christopher, Veronika, Michael, Melissa, Christina and Matthew. He will be sadly missed by family and many friends. Special thanks to Nurse Nathalie Roy and Dr. Michel Bracka for their kind care and support. Visitation Saturday, November 18 from 1 to 3 p.m. at Urgel Bourgie Funeral Complex 6700, rue Beaubien Est, Montreal, followed by a prayer in the chapel. In lieu of flowers donations to Our Lady of Hungary Parish at 90 Guizot, Montreal, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/16/2006 - 11/17/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

Joseph «Joe» Doiron l'Acadie Nouvelle - 17 novembre 2006 BOUCTOUCHE COVE - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le mercredi 15 novembre 2006, à l’âge de 63 ans, est décédé Joseph «Joe» Doiron, époux d’Andréa (Allain) Doiron, domicilié à Bouctouche Cove. Né à Rogersville le 9 juin 1943, il était fils de feu Laurent Doiron et de feu Geneviève Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Brenda Saulnier (Noel LeBlanc) de Sainte-Marie-de-Kent, Jeanne Roy de Cocagne et Jeannine LeBlanc (Normand) de Bouctouche; deux fils: Ricky (Lucille Cormier) de Bouctouche et Michel (Ginette Melanson) de Dieppe; trois soeurs: Ursule Arsenault et Rita Bourque (Yvon), toutes deux de Rogersville et Dorice LeBlanc (Laurie) de Moncton; quatre frères: Omer (Myrtle) et Amable (Laudia), tous deux de Rogersville, Donald de Waltham et Euclide (Dorine) de Memramcook, ainsi que 13 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Exelda, Maria et Marie Rita, ainsi que quatre frères: Ernest, Freddy, Laurie et Alphonse, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 17 novembre, à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le samedi 18 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 17 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 18 novembre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Joseph "Joe" Doiron 1943 - 2006 BOUCTOUCHE COVE, NB - Joseph "Joe" Doiron, 63, husband of Andréa (Allain) Doiron of Bouctouche Cove, passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent on Wednesday, November 15, 2006 after a lengthy illness. Born in Rogersville, NB on September 6, 1943, he was the son of the late Laurent Doiron and the late Geneviéve Hébert. He was a Truck Driver and he attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Joseph is survived by his wife, Andréa Doiron; three daughters, Brenda Saulnier (Noel LeBlanc) of Sainte-Marie de Kent, Jeanne Roy of Cocagne, Jeannine LeBlanc (Normand) of Bouctouche; two sons, Ricky (Lucille Cormier) of Bouctouche, Michel (Ginette Melanson) of Dieppe; three sisters, Ursule Arsenault, Rita Bourque (Yvon) both of Rogersville, Dorice LeBlanc (Laurie) of Moncton; four brothers, Omer (Myrtle), Amable (Laudia) both of Rogersville, Donald of Waltham, Euclide (Dorine) of Memramcook; 13 grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by three sisters, Exelda, Maria, and Marie Rita; four brothers, Ernest, Freddy, Laurie and Alphonse. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche with visitation on Friday, November 17 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Saturday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Saturday, November 18, 2006 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 17 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-13

CHARPENTIER, Mariette 1929-2006 À l'hôpital St-Sacrement, le 13 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Mme Mariette Charpentier, elle était la fille de feu M. Lionel Charpentier et de feu Mme Alice Therrien. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne(coin rte de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le lundi 20 novembre 2006 de 13h30 à 14h00. Une liturgie de la parole à 14h00 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, son fils Bernard Vigeant (Christiane Létourneau); sa petite-fille Valérie; son frère Marcel Charpentier (Claire Bernard); ses sœurs Jeannine (feu Raoul Delorme), Alice ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone 682-6387. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

BOURBONNAIS MME THÉRÈSE, BOURGEOIS Le 14 novembre 2006, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Thérèse Bourgeois, épouse de feu Georges Étienne Bourbonnais. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 18 novembre, à 11h en l'église Saint-Benoît-Abbé 170, rue Sherbrooke (angle boul. Moussette) Gatineau (Hull) L'ont précédée, ses petits-fils : Denis Boulet et Daniel Lussier, ses enfants: François et Louise. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Charlotte (Jean-Claude Lussier), Monique (Georges Doyon) et Suzanne Bourbonnais; ses petits-enfants : Michèle, Pierre, Jacques, François, Marie Lussier, René Lussier, Stephane, Richard Dery, André, Marie-Josée Bourbonnais, Hélène (Guy Lesage), Pierre Boulet Jr (Louise Roy), Robert Boulet (Nathalie Hardy); sa tendre soeur, Cécile Gagné de Granby; ainsi que plusieurs petits-enfants. À ses amis chers à son coeur : Armande Thibeault du Lac Rouge, Gilberte Banville, Renée et Gustave Boudreau et Ruby Coury de Montréal, tendre souvenir. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de l'Outaouais Renseignements : 819-778-2425. Télécopieur : 819-778-2426. Courriel : conf@cfo.coop Paru le 2006/11/17 dans Le Nouvelliste VBKH6394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-15

PLANTE, MICHEL 1946 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 15 novembre 2006, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Michel Plante, époux de Mme Nicole St-Pierre, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, à 11h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé, sa soeur, Liette. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Nicole; ses filles : Annie (Robert Longpré), Manon (Denis Houle), Stéphanie (Patrice Dubé) et Isabelle (Daniel Auger); ses petits- enfants : Marie-Thérèse, Christopher, Audrey, Anthony, Sarah et Laurence; son frère et ses soeurs : Renald (Lisette Frappier), Jacqueline (Bru-neau Charette), Denise (feu Pierre Goudreault et son conjoint Renald Robert); sa belle-soeur, Micheline Lessard (feu Fernand Plante), la famille St-Pierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-09

DUBUISSON, Anne-Lourdes 1978-2006 À Montréal, le 9 novembre 2006, à l'âge de 28 ans, est décédée Anne-Lourdes Dubuisson. Elle laisse dans le deuil sa mère Mychline Jose veuve de Moïse Dubuisson, son fils Jeremy Shevon Dubuisson Noël, sa soeur Nina, ses frères Jean-Michel et Mickson, sa nièce Alyssa, ses cousins et cousines ainsi qu'autres parents et amis affectés. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX, MONTRÉAL-NORD, le samedi 18 novembre de 8 heures à 11 heures. Les funérailles seront célébrées le même jour à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

MOREAU, Cédric 14 novembre 2006 Julie Ouellet et Jeremie Moreau ont la tristesse de vous annoncer le départ hatif de leur petit ange tant attendu. Se joignent à leur peine ses grands-parents Hélène et Régis Ouellet, Daniel et Odette Moreau, ses arrière-grands-parents Jean-Denis et Jeannine Bourdeau, Marie-Marthe Rouleau, Monique Leblanc, ses oncles et tantes, cousins et cousines. La famille vous accueillera en la chapelle du Mausolée St-Martin: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 18 novembre de 19 heures à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2004-11-17

NEWITT, Diane November 17, 1950 - November 17, 2004 "What would I not give to clasp your hand, Your dear, sweet face to see; To hear your voice, to see your smile, That meant so much to me. You left behind an aching heart, That loved you most sincere; I never did, nor never will Forget you, my dear." There truly are no words to express the emptiness you have left in all our lives. Forever loved and never to be forgotten., Your loving husband Murray and grandchildren, Jagr, Colton and Kyleigh (Mama we love you, miss you and need you.)

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-14

BROWN, William-Grant Le 14 novembre 2006, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 87 ans et 8 mois, M. William Grant Brown, demeurant à «La maison des Retraités» à La Baie. Les ami(e)s de M. Brown sont invités à lui rendre un dernier hommage le vendredi 17 novembre 2006 de 10 h à 10 h 55 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Une célébration de la Parole aura lieu ce même vendredi à 11 h à la Coopérative funéraire du Fjord. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord. Le défunt laisse dans le deuil de nombreux ami(e)s dont M. Mario Villeneuve et Mme Lise Villeneuve et tous les résidants de la Maison des retraités. M. Brown fut à l’emploi de «Saguenay Terminal» pendant de nombreuses années. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-13

SÉNÉCAL, Réal 1946 - 2006 À Montréal, le 13 novembre, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Réal Sénécal. Il laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie (Samuel), Hugo, Sofia et Beatricia. Il laisse également sa mère, sa compagne Nathalia, sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parent et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le samedi 18 novembre 2006 de 9 h à 22 h avec une réunion de prières à 21 h au salon Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

POTVIN ARCHAMBAULT, Diane 1957-2006 À Lachenaie, le 16 novembre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Diane Archambault, épouse de Michel Potvin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Stephan, sa fille Véronique, ses beaux-parents Raymond et Pierrette Potvin, ses soeurs Chantal (Benoit) et Manon, son frère Michel, sa belle-soeur Viviane, son beau-frère Gilles, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 18 novembre 2006, de 10 heures à 16 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu au salon à 15 heures, ce même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-17

Date de décès : 2006-11-16

LAPALME BOUCHARD, Mme Fleurette 1939 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 16 novembre 2006, entourée de sa famille, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Fleurette Bouchard, née Lapalme, épouse de M. Paul-André Bouchard, demeurant à Granby. Elle était la mère de Roger (Céline Brisebois), Lyne (Denis Côté), et feu Pierre. Elle laisse également dans le deuil ses sept petits-enfants : Olivier, Camille, Stéphanie, Sébastien, Mathieu, Jonathan, Hugo; ses frères et soeurs, Gilles (Gaétane Cloutier), André (Michèle Houle), Richard (Gisèle Masse), feu Adrien (Louiselle Lépine), feu Jacques (feu Thérèse Pomerleau), Michel, Denis (Nicole Ouellette), France (Daniel Doyon), François (Francine Gauthier), Sylvie (André Gamache), ainsi que ses oncles et tantes : Réal Paquette (Pierrette Pivin), Jacqueline (Henri Gagnon) et Domina Bergeron; son beau-père Gérard Choinière (Marie-Paule Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs, Muriel Bouchard (Florian Jeanson), Pierrette Paquin (Ovide Paquin) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du CLSC pour ses conseils et soins ainsi que tout particulièrement le personnel du 5ième étage des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby, pour leur grand dévouement. Les funérailles auront lieu le samedi, 18 novembre. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 10 h 30, et de là au crématoire du Complexe funéraire Girardot & Ménard. Les cendres seront inhumées au Cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, à une date ultérieure. Les heures de visites seront vendredi soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 8 h 30. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe funéraire. (17-18) Paru le 2006/11/17 dans La Voix de l'Est DTKG7387

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC