Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

Masson, Jean-Claude JEAN-CLAUDE MASSON 1943 - 2006 est décédé le 14 novembre 2006, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Dionne Masson et de feu Lucienne Ménard. Il laisse pour pleuré sa perte; sa fille Roxanne; ses deux fils: Jean-Claude Jr et Émile; Madeleine, la mère de ses enfants; ses 9 petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs: Robert (Nancy), Marcel (Colette), Gilles (Francine), Monique (feu Luc), Murielle (Gilles), Louise (Louis) et Françoise, prédécédé par son frère Gérard (Hélène). Il laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s en la chapelle ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle promenade Aviation, le vendredi 17 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le samedi 18 novembre de 9h30 à 10h30. Le service religieux aura lieu le samedi 18 novembre à 11h, en la chapelle de la maison funéraire. Pour messages de condoléances, www.mcgarryfamily.ca. Paru le 2006/11/16 dans Le Droit SXEU4694

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

Mallard, Paul-Henri 1931 - 2006 Au CHUL, le 13 novembre 2006 à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Paul-Henri Mallard, époux de dame Huguette Ste-Marie. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 18 novembre 2006 à 14 heures en l’église Saint-Louis de France, 1576, route de l’Église, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils: Jean-Pierre (Denise Cloutier), Daniel (Sylvie Beauchamp), Michel (Guylaine Lagacé); ses petits-enfants: Sylvie (Jean-Pierre), Pierre, François (Nadia), Julie et Nicolas; ses frères et ses sœurs, son beau-frère et belles-sœurs: Blanche (feu Jean-Baptiste Hamel), Paul-Émile (Thérèse Milhomme), Adrien, Gabriel (Suzanne Routhier), Thérèse (feu Omer Robitaille), André Ste-Marie (feu Thérèse Jobin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-11

Ping-Kiun, Tchou Dr Dr Ping Kiun Tchou 1927 - 2006 À l’hôpital Jeffery Hale, le 11 novembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé le Docteur Ping Kiun Tchou, époux de dame Erh Deh Wang. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300 chemin Ste-Foy, Québec le samedi 18 novembre 2006 de 14h à 17h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, de nombreux confrères de travail ainsi que ses amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la Croix-Rouge, 325, de la Croix-Rouge, Québec (Québec) G1K 2L4, téléphone: 418-648-9066. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

Lubertino Fontanella Concetta À Montréal, le 13 novembre 2006, à l'âge de 77 ans est décédée Concetta Fontanella, épouse de Guido Lubertino. Outre son époux elle laisse dans le deuil son fils Nicola (Manon ), ses petites-filles Sabrina et Carina, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-16

EN SOUVENIR DE NOS PARENTS HENRIOT LEMERY JEANNINE BLAIS 1939 - 1973.........1939 - 2004 Votre souvenir est ce qui nous accompagne dans les intempéries de la vie. Pas une journée ne passe sans que l'on pense à vous. Encore aujourd'hui la peine est tellement profonde. Immense est le chagrin que nous ressentons de penser que nos enfants ont été privés de la présence réconfortante de leurs grands-parents. Notre seule consolation est que vous êtes ensemble maintenant et que vous connaissez la paix et le bonheur éternels. Une famille sans les parents a perdu l'essence même de sa force. Veillez sur nous, chers parents, afin qu'à votre image nous restions toujours unis comme vous l'auriez tant souhaité. Votre passage sur cette terre aura été une brise de bonheur pour votre famille qui vous a tant aimés. Reposez en paix chers parents. De votre famille qui vous aime plus que les mots ne peuvent l'exprimer. Paru le 2006/11/16 dans Le Droit CMUN2697

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-10-21

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 21 octobre 2006, est décédé, à l’âge de 85 ans et 2 mois, M. Louis Dubé, fils de feu M. Louis-Joseph Dubé et de feu Mme Maria Lizotte. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli et autrefois de Sainte-Perpétue, comté de L’Islet. Selon ses volontés, son corps a été confié à la recherche médicale. Monsieur Dubé laisse dans le deuil son amie Mme Jeanne D’arc Ouellet, sa belle-soeur Rita Gagnon (feu Jean Dubé), de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Il était également le frère et le beau-frère de feu Léa (feu Armand Bourgault), feu Jeanne (feu Maurice Lord), feu Anne-Marie (feu Léopold Morneau), feu Armand (feu Maria Ruel). Les membres de sa famille recevront les condoléances à la sacristie de l’église Sainte-Perpétue le samedi 18 novembre 2006 à compter de 12h. En sa mémoire, une liturgie de la parole suivra à la sacristiefdès 14h. La famille tient à remercier tout le personnel soignant du 3e étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet pour les soins palliatifs. Il sera possible de le faire à la sacristie. Pour renseignements ou messages de sympathie Maison funéraireC. Lavoie & Fils filiale de De la Durantaye & Fils Saint-Pamphile 418-356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 télécopieur: 418-356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-10-31

1921 - 2006 « Dieu a vu ta fatigue.Il t’a entourée de ses bras.Nous t’avons laissé partiravec amour. » Au CHA Hôpital du St-Sacrement, le 31 octobre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée madame Irene Doherty, Elle était la fille de feu Patrick Doherty et de feu Pauline Racette. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 18 novembre 2006 à 10h, en l’église St-Patrick, 1145, av. Salaberry, Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. L’inhumation des cendres se fera par la suite, au Cimetière St-Patrick. Son frère Maurice, sa sœur Dorothy ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, arrière-petite-nièce Aurélie chérie, sont les héritiers de ses grandes valeurs et surtout de son amour. Un merci très spécial à l’équipe URFI de l’Hôpital St-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Cardinal Villeneuve inc. (enfants), 2975, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1W 1P9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

1922 - 2006 À la Résidence St-Brigid’s Home, le 14 novembre 2006, à l’âge de 84 ans et 3 mois, est décédé monsieur Jacques Marchand, époux de feu madame Thérèse Rochette. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 18 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Yves (2470, rue Triquet, Québec), où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie L’inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Marie-Lyse Béland), Lucie (Maurice Gagnon) et Louis; ses petits-enfants Bernard Gagnon et Vincent Gagnon; sa sœur Marguerite Marchand (feu Georges-Henri Plamondon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rochette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du Centre de Transition St-Jean-Eudes ainsi que celui de la Résidence St-Brigid’s Home pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3 téléphone: 418-527-4294. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-11

1914 - 2006 Au Centre hospitalier régional du Grand Portage, le 11 novembre 2006, à l’âge de 92 ans et 10 mois, est décédée Mme Yvonne Pettigrew, fille de feu M. Lazare Pettigrew et de feu dame Adrienne Fraser. Elle demeurait à la résidence du Hâvre de l’Isle-Verte. La famille recevra les condoléances au centre funéraireJean-Guy Rioux 162, rue Saint-Jean-Baptiste, l’Isle-Verte le vendredi 17 novembre de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 18 novembre à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur dame Lucille Bertrand (feu Raymond Pettigrew); ses neveux et nièces: Gisèle, Louis-Marie, Guy; ses petits-neveux et petites-nièces: Pascale, Guillaume, Danièle, Marie-Pierre, Philippe, François. Veuillez prendre note que samedi, jour des funérailles, le magasin de meubles Pettigrew de l’Isle-Verte sera fermé. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraireJean-Guy Rioux 30, Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles Québec G0L 4K0 Pour renseignements: Téléphone: 418-851-1962 Télécopieur: 418-851-4796 Courriel: funeriou@globetrotter.net Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prixDistinction 2006 de la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-12

1905 - 2006 À la Résidence Emilia, le 12 novembre 2006, à l’âge de 101 ans et 3 mois, est décédée dame Gératrice Richard, épouse de feu monsieur J. Onésime Frigon, fondateur de la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent, demeurant au 221, rue Tanguay, Rimouski (Québec) et autrefois de Mont-Joli. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Funérarium Coopératif de Rimouski 286, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest Rimouski Samedi, la famille sera présente au Salon Onésime Frigon 175, rue Doucet, Mont-Joli pour recevoir les condoléances à comter de 9 heures. Le service religieux sera célébré à 11 heures en l’église de Sainte-Bernadette Soubirous de Mont-Joli et de là au cimetière paroissial, lieu de l’inhumation. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Denise Hupé), Bernard (Pierrette Langlois), Gérald (Lise Drolet), Jacques (Béatrice Alexandre), Michelle, ses quatorze petits-enfants et ses neuf arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, ses belles-soeurs et autres parents et ami(e)s. Les dirigeants de la Coopérative offrent leurs plus sincères condoléances à la famille. La direction et tout le personnel rendent hommage à cette grande dame pour son soutien à ce bâtisseur et développeur de notre belle région que fut Monsieur J. Onésime Frigon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 175, rue Doucet, Mont-Joli G5H 1R8 418-775-2910 télécopieur 418-775-2552 et 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski 418-722-7044 télécopieur 418-722-9033 sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

1912 - 2006 À la résidence Charles Couillard de Saint-Charles, le 14 novembre 2006, à l’âge de 94 ans et 7 mois, est décédée dame Yvonne Turgeon, épouse en premières noces de feu Wilfrid Godbout, en deuxièmes noces de feu Alphonse Talbot, en troisièmes noces de feu Amédé Labonté. Elle demeurait autrefois à Saint-Gervais. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Édouard Trahan et fils 30, de la Fabrique, Saint-Gervais vendredi 17 novembre de 19h à 21h30; samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi 18 novembre à 10h30, en l’église de St-Gervais et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Jeannine Vermette), Bella (Albert Shink), Clément (Denise Pelletier); ses petits-enfants: Hélène, Sylvain, Nicole, Diane, Julie, Johanne, Francine, Jacques, Guy, Marcel, Stéphane, Liette, Sylvie, Ginette, Danielle, Isabelle; ses arrière-petits-enfants: Émilie, Yannick, Francis, Anthony, Alexandra, Keven, Véronique, Katy, Vicky, Jérémy, Pierre-Luc, Jean-David, Élisabeth, Marc-André, Julie, Joanie; son frère et sa soeur: Joseph Turgeon (Lucielle Brochu), feu Louis (Marie-Marthe Fortier), Lucienne Turgeon (feu Ulric Lemieux, Frank Malek); son frère et sa belle-soeur: Louis Godbout (Édith Vermette), Jeannette Godbout (Eudore Bujold), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la résidence Charles Couillard pour leurs bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la résidence Charles Couillard. Enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 1999-09-29

CAMERON. In loving memory of my dear mother Margaret who passed away November 16, 1981, and my dear father, Jim who joined her September 29, 1999. Time passes swiftly, years fade away But memories are with me every day. Patricia. Published in the Montreal Gazette on 11/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-10

SAVARD BOISVERT, Florence 1916 - 2006 Au Centre d’hébergement Saint-Augustin, le 10 novembre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Florence Boisvert, épouse de feu Antonio Savard. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 18 novembre 2006 à 11h, en l’église St-Malo, 275, Marie de l’Incarnation, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 9h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Mado Bisson), Huguette, Jean (Renée Pronovost), France, feu Claude; ses petits-enfants: Nathalie Savard, Chantal Savard (Ghislain Dupont), Johanne Laliberté (De Varenne), Edith Laliberté (Danny Martin), Denis Laliberté (Johanne Malenfant), David Savard et Jean-François Savard; ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe, Marie-Pascale, Frédéricka, Alexandre, Carolane, Jessica, Sabrina, Frédérique et Karine; ses sœurs: Lucille, Françoise et Margot; ses belles-soeurs: Jeanne-D’Arc Gignac (feu Emmanuel Gignac), Simone Dignard (feu Omer Dignard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 4715, rue des Replats, bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8, tél.: 418-682-6387 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-10

Mercier Pageau, Gabrielle 1916 - 2006 « Toute douceur, comme toi maman. Tu nous as quittés sans faire de bruit. Nous avons accepté de te voir partir pour ne plus te voir souffrir. » Au Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes, le 10 novembre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Gabrielle Pageau, épouse de feu Roland Mercier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid Hamel, Québec, le samedi 18 novembre 2006 de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier et de là au Mausolée cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (feu André Carpentier), Gaston (Ginette Girard), Rita (Jean-Paul Boutin), Léo (Claudette Desharnais), Yvon (Claire Roy), André, Telmond (Claire Duguay), Suzanne (Benoît Beaulieu); ses petits-enfants: Johanne et Line Carpentier, Richard et Martine Boutin, Michel et Josée Mercier, Marie-Claude Mercier, Dominique et Mélanie Mercier, Martin Beaulieu, Stéphan Mercier, Steve Carrière, Nelson Carignan; ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au Docteur François Auger et à tout le personnel du Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes pour la qualité de leur travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hébergement Saint-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec (Québec) G1H 7J5, tél.: 418-627-1124. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

Villeneuve, Gaston 1924 - 2006 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 13 novembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Gaston Villeneuve, facteur retraité, époux de madame Thérèse Aubin. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LEPINE CLOUTIER 6450, Henri-Bourassa le vendredi, 17 novembre 2006 de 19h à 22h et le samedi 18 novembre 2006 de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 novembre 2006 à 14h en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1re Av., Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son garçon François; ses petits-enfants chéris: Charlyne, Thomas et leur mère Caroline Moore; ses belles-sœurs: Augustine Chamberland, Anne-Marie Chamberland (feu Émilien Fleury) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du CLSC Charlesbourg pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, McGill College, bur. 402 Montréal QC H3B 2Y5 tél.: 514-861-4422. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

LEMAIRE, Claire (Ashby) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 13 novembre 2006, est décédée madame Claire Ashby Lemaire, à l'âge de 62 ans et 2 mois, épouse de Jean Lemaire, demeurant à Compton. Afin de respecter les dernières volontés de madame Claire Ashby Lemaire, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le vendredi 17 novembre 2006 à 11 h en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Claire Ashby Lemaire laisse dans le deuil son frère, Robert Ashby (Agnès); son beau-frère, André Lemaire ainsi que sa belle-soeur, Lina. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et sa grande amie Mariette Vallières. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Claire Ashby Lemaire. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/16 dans La Tribune NQZX8897

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-16

MONGRAIN AUBÉ, Yvette (née Aubé) 1934-2006 En mémoire de Mme Yvette Mongrain, qui laisse dans le deuil son époux Bernard, sa fille Johane, son fils Denis (Guylaine), ainsi que ses deux petits-enfants: Lisanne et Philippe. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, le samedi 18 novembre 2006, de 14 heures à 17 heures, au complexe: YVES LÉGARÉ, 1350, autoroute 13, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-15

DESCHENES, Gérard 1912-2006 À Montréal, le 15 novembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Gérard Deschenes, époux de Berthe McQueeny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Diane) Jacqueline et Hélène, ses deux petits-enfants Marc et Nadia, sa soeur Anyse (Jean Beyer), sa belle-soeur Thérèse, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 novembre, à 10 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905 de Turenne), et de là, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: le vendredi 17 novembre de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heu* res, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

PELLETIER, PHILIPPE L'ABBÉ 1923 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 14 novembre 2006, est décédé à l'âge de 83 ans et 6 mois, M. Philippe Pelletier, fils de feu Napoléon Pelletier et de feu Clarina Hamelin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Madeleine (feu Wel-ly St-Amand), Gisèle (feu Léonard Lafrenière), Ovide (Lucia Milette), Fernand (feu Pierrette Lamy), Lucien (Juliette Morel), Romuald (feu Hélè-ne Lord) (Lise Dupuis); sa belle-soeur, Françoise Cantin (feu Lionel Pelletier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et ses confrères du Séminaire Saint- Joseph de Trois-Rivières. La famille désire témoigner sa recon-naissance à tous ceux qui s'en ont occupé. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-09

LACHAPELLE, André 1928-2006 À L'Assomption, le 9 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. André Lachapelle, époux de Huguette Cusson. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants: Carole (Eddy Martel), Denis (Nicol Dorion), François (Louise Robinette), René (Diane Côté), Alain (Nancy Bellemare), Robert (France Robinette), Lynda (Stéphane Picotte), Stéphane (Lisa-Marie Savaria), ses petits-enfants et un arrière-petit-enfant, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe Funéraire Guilbault, 371. Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, le samedi 18 novembre, dès 11 heures, suivi des funérailles en l'église de L'Assomption à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-15

Delay Jeanne-d'Arc 1926 - 2006 Delay Jeanne-d'Arc À Montréal, le 15 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Jeanne D'Arc Théberge. Elle laisse dans le deuil son époux Dave, ses enfants, Richard (Ginette) et Carole (Louis), ses petits-enfants, Sophie (Yannick), Patric (Stéphanie), David, ses arrière petits-enfants, Maxime, Olivier et Nathan, ainsi que de nombreux parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébrée ce lundi 20 novembre à 11h en la chapelle du Complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 19 novembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Lundi le 20 novembre

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-15

Le Dû Jean Roger Entouré de ses 6 enfants, le 15 novembre 2006 à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean Roger Le Dû. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Mme Floriane Forté, ses enfants Diane (Yves), Sylvie (Daniel), Michel, Sylvain, Annie (Daniel) et Roger Jr, ses petits-enfants Claudia, Stéphanie, Bruno, Charles, Kayla, Véronique, Carl, Michaël, Dany, Laurie et Samuel, son frère André (Lise), sa soeur Jeannine (Bernard), ainsi que ses neveux et nièces. La liturgie de la Parole sera célébrée samedi soir à 20h.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

NORMORE, Andrew Joseph 1919 - 2006 Andrew Joseph Normore "Andy", beloved husband of the late Mary Normore of Calgary passed away on Monday, November 13 at the age of 86 years. Andy was born December 29, 1919 in Coachman's Cove, NF. He proudly volunteered to serve his country during World War II with the 166th Royal British Artillery Regiment. He trained in England and saw action in the North Africa and Italian Campaigns with the British Eighth Army. After the war, he married Mary Fitzgerald on November 10, 1946. They resided on Bell Island, NF and then in the early 1960's moved to Baie Verte, NF where they lived for many years. After retiring, they moved west to Sparwood, BC and then to Calgary to be close to their children and grandchildren. Andy was an avid fly fisherman and golfer who enjoyed all sports. In his younger years he was an accomplished athlete. Andy was a loving husband, father and grandfather who was very proud of his family and their achievements. Andy is survived by his daughter Ann-Marie (Wayne) Lewis, and three grandsons, Andrew, Jeff and Ryan; his two sons, Derek (Belinda), and Stephen (Dediree) and granddaughter Alexandra. The family would like to thank the Emergency ICU and Unit 47 staff of the Rockyview General Hospital for their kind and compassionate care. Funeral Services will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South (corner of Lake Fraser Gate and Macleod Trail) on Friday, November 17 at 2:00 p.m. with Cremation following. Expressions of sympathy may be sent to the family via www.mem.com . If friends so desire, memorial donations may be made to the Kidney Foundation of Canada: 6007 - 1A Street S.W., Calgary, AB T2H 0G3. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial www.mem.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-16

GRENON, Paul-Eugène Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia le 16 novembre 2006 est décédé à l'âge de 80 ans 7 mois. Monsieur Paul-Eugène Grenon fils de feu Monsieur Daniel Grenon et de feu dame Marie-Anne Bélanger. Demeurant à la Résidence Ste-Marie de Sayabec et autrefois d'Albertville. Monsieur Grenon laisse le deuil ses frères, soeurs, belles-soeurs et beau-frère, feu Gérard (Édith Larochelle), Maurice (Feu Cécile Bérubé), Vital (Feu Marie-Paule Gauvin), Roland (Rolande Thériault), feu Anne-Marie (feu Charles Chabot), Stanislas, Alexina (André Vien), Gertrude (Feu Uldéric Bélanger), Pierre (Monique Thibault), Jean-Baptiste, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Grenon, Chabot, Vien et Bélanger. La famille recevra les condoléances à la Salle du Sous-Sol de l'Église Albertville À compter du vendredi 24 novembre 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Albertville le Samedi 25 novembre 2006 à 10 H 00. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

VILLENEUVE DUQUETTE, Georgette le 13 novembre 2006, est décédée à la Résidence Georges Hébert de Jonquière, à l’âge de 85 ans et 9 mois, Mme Georgette Duquette, épouse de feu M. Joseph Villeneuve, demeurant autrefois sur la rue Angers à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Isidore Duquette et de feu dame Alice l’Heureux. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique, Jonquière Les heures d’accueil sont: mercredi 15 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Duquette sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Line Potvin), Louise (Jeannot Gagné), Hélène (Carol Tremblay), Luc; ses petits-enfants: Jeannot Tremblay, Marie-Lou Tremblay (Marc Briand), Janie Villeneuve, Nicolas Villeneuve, Stéphanie Gagné, David Gagné et son arrière-petit-fils Rafaël Briand; ses frères et sœurs: Margot Duquette, Estelle, Fernande, Jeanne, Irène, feu Paul, feu Charles-Auguste, feu Jean, feu Léa, feu Gilles; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeannette (feu Gérard Dufour), Alexandra (feu Roland Crevier), Paulette (feu Marcel Létourneau), Thérèse (feu Vincent Major), feu Germain (Hermance Desmeules), feu Jacques (Rosanne Montmigny). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Sclérose en Plaques sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-11

BRASSARD, Madeleine La famille Brassard a le regret de vous annoncer le décès de décédée le 11 novembre 2006 au CSSS de Papineau, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Auguste Brassard et de feu Emida Lavoie. Elle laisse dans le deuil sa fille Daphne, son fils Hans, son petit-fils Zhann, ses frères Hector et Jean-Paul ainsi que son beau-fils Mark et sa famille. Les visites auront lieu à la Maison Funéraire Cadieux Tubman 322, avenue de Buckingham, Gatineau le vendredi 17 novembre de 18 h à 22 h et le samedi de 10 h à 11 h en l'église St-Louis de France à Val-des-Monts (Poltimore), suivies du service religieux. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des messes à l'église St-Louis de France seraient grandement appréciées. Pour informations 819-986-3834 ou messages par courriel condoléances@cadieuxtubmanfuneralhome.ca Paru le 2006/11/16 dans La Presse FFQJ3677BRASSARD, Madeleine Passed away at CSSS de Papineau on Saturday November 11, 2006 at the age of 75 years. Daughter of the late Auguste Brassard and the late Emida Lavoie. She will be sadly missed and fondly remembered by her daughter Daphne, her son Hans, her grandson Zhann, her brothers Hector and Jean-Paul as well as her stepson Mark and his family. Visitation will be held at the Buckingham Chapel of Cadieux Tubman Funeral Home, 322 Buckingham Ave., Gatineau, on Friday November 17 from 6 to 10 p.m. and on Saturday at St. Louis de France Church in Poltimore from 10 to 11 a.m. followed by a service in the church. Interment parish cemetery. In lieu of flowers, mass offerings to St. Louis de France Church would be appreciated. Condolences can be sent to condoleances@cadieuxtubman.com. "We love you" Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 1974-11-16

IN MEMORIAM BERNARD PAQUETTE À la douce mémoire de Bernard Paquette, décédé le 16 novembre 1974. En ce 32e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connu et aimé. Ta mère et ton frère Mario qui t'aiment. Paru le 2006/11/16 dans Le Droit CCQD3587

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

Cléroux, Emile M. EMILE CLÉROUX est décédé, entouré de sa famille le lundi 13 novembre 2006, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marleen Lafleur. Il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal, Caroline (Joel D'Aoust) et Rachelle (Pat Joyce); ses petits-enfants: Emilie, Rebecca, Félix, Shyane et Exavier. Il laisse également sa soeur Gilberte Cléroux (Gaston Larouche) et son frère André, ainsi que son très bon ami Ubald Clairoux (Liane) qui était comme un frère pour lui. Il fut prédécédé par son petit-fils Mannix et son frère Aurèle. Emile sera manqué par sa famille et amis. Parents et amis sont invités à une messe commémorative le vendredi 17 novembre 2006 à 14h, en l'église St-Charles Borromée (Otter Lake, QC) suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à SERVICES FUNÉRAIRES FIRST MEMORIAL - FAIRVIEW CHAPEL (613-860-2424). Paru le 2006/11/16 dans Le Droit TMPY3656CLEROUX, Emile Peacefully surrounded by his family on Monday November 13, 2006 at the age of 61 years. Beloved husband of Marleen Lafleur. Loving father of Chantal, Caroline (Joel D`Aoust) and Rachelle (Pat Joyce). Dear grandfather of Emilie, Rebecca, Felix, Shyane, Exavier and predeceased by Mannix. Brother of Gilberte Cleroux (Gaston Larouche), Andre and the late Aurele Clroux. Emile will be sadly missed by his friend Ubald Clairoux (Liane) who was like a brother to him. He is survived by many of his extended family and friends. Family and friends may attend a service in memory of Emile on Friday November 17, 2006 at 2 pm in St. Charles Borromeo Church in Otter Lake, Quebec. Interment to follow in the parish cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of First Memorial Funeral Services-Ottawa 613-860-2424. Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-12

Né à Matane le 16 août 1926 Au Centre hospitalier de Matane, le 12 novembre 2006, est décédé à l’âge de 80 ans et 3 mois, M. Jean Thibault, époux de dame Rachel Dion. Il demeurait à Métis-sur-Mer. La famille recevra le condoléances le samedi 18 novembre à compter de 10h30 à l’église Saint-Jérôme de Matane. Le service religieux sera chanté en l’église Saint-Jérôme à 11h et de là au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil son épouse Rachel, ses enfants: Jean-François, Jean-Pierre (Dominique Tremblay), André (Ginette Payant), Marie-Josée (Derek Côté); ses petits-enfants: Frédérique et Justin; ses frères et soeurs: Jacques (Emma Bujold), Andrée (Paul Sarrazin), Denise (feu James Barton); sa belle-soeur Claire Forbes (feu Guy), Paule (Paul Hurtubise) et Claude (Lise Laurin); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie peuvent le faire par un don à l’Association du cancer de l’Est de Québec. Pour renseignements Léon Sirois & Fils Tél.: 418-562-2444 Télécopieur: 418-562-2445.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2003-11-16

LePARD Don. November 16, 2003. Forever loved and remembered by Mom, Dad, Cydney, Jeff, Darcy and Ken, Christa and Cameron, Brandon, Jorja and Barry, Chad and Jay and Randy.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

CLARK, George Walton (D-Day Veteran North Shore Regiment) On Monday, November 13, 2006, after several weeks of hospitilization, in hospital, Shawville, Quebec, Walton Clark, aged 85 years. Son of the late Elizabeth Ellen Thomas and Walter Windsor Clark. Husband of the late Marion Stewart. Brother of Gertrude (Chesley McMillan) and the late Betty (late Howard MacDonald). Uncle to Clayben "Ben" MacDonald, Ron McMillan (Myriam), Carol (John McCormick), David McMillan (Mary Ann), Dale McMillan, Ken McMillan (Tracy) and Diane (Rick Tremblay). Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon Street, Quyon, Quebec on Thursday, November 16, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday, November 17 to St. John's Anglican Church for Service at 2 p.m. Interment St. Luke's Anglican Cemetery in the Spring. Donations to the Heart & Stroke Foundation, Kidney Foundation or the Royal Canadian Legion would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-15

BATTY, Mary 1909 - 2006 Mary Batty of Calgary passed away peacefully on Wednesday, November 15, 2006 at the age of 97 years. Mary came to Canada from Hull, England in 1927 and married Alfred in 1939. She was a founding member of the Calgary Association for the Mentally Handicapped and the Christine Meikle School. She was also a long time member of St. Mark's Parish. Mary is survived by her loving family, Bill (Marie) of Naramata, BC, Brian of Calgary and Ken of Dawson Creek, BC; nine grandchildren; thirteen great-grandchildren; one niece and four nephews. She was predeceased by her husband Alfred, one sister Ethel and two brothers, Bill and Arthur. Funeral Services will be held at St. Mark's Anglican Church (1802 - 33 Avenue S.W.) today, November 18, 2006 at 2:30 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to Special Olympics Calgary, 3676 - 48 Avenue N.E., Calgary, AB T3J 5C8 (Telephone 403-735-1022). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Mary Batty, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

BUCKTON, Ian Stephen 1957- 2006 Ian Stephen Buckton of Cochrane, Alberta, beloved husband of Leslie Marie Buckton, passed away on Monday, November 13, 2006, at the age of 49 years. He is survived by his children, Kenneth Jacob Vander Heydt, Kendall Leigh Buckton, Quinn Stephen Buckton and Rowan Alice Buckton; his parents, Kenneth and Barbara Buckton; and sister Allison Marsden. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6. Cremation. Memorial Services will be held at St. Andrew's United Church (128 - 1 Street East), Cochrane, Alberta, on Saturday, November 18, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Heather Koots officiating. Arrangements in care of Lawrence (Larry) Slywka and Patrick Slywka of SLYWKA'S COCHRANE COUNTRY FUNERAL HOME of Cochrane and Calgary, Alberta. Telephone: 1-403-932-1039.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-15

BLACKBURN, George G. Peacefully, in his sleep, at 11:11 a.m. November 15, 2006, in his 90th year at Ottawa's General Hospital where he'd been diagnosed with cancer. Predeceased by his wife of 60 years Grace Fortington, four years ago. Survived by three children, daughter Andrea of Tallahassee, Florida, his sons Mark of Winnipeg and Ron of Ottawa. George G. Blackburn is also survived by grandchildren Kim, David, Aaron, Ben, and Maxine, and by great-grandchildren Victoria, Matthew, Thomas, Emily and Lochlan. A man of many talents, including gifted pianist/composer, he suddenly found himself, late in life, with hundreds of new friends from around the world after authoring a WWII book trilogy, the first of which "Guns of Normandy", was winner ten years ago of the Ottawa Citizen Book of the Year Award (1996). The books provided a first hand account of Canadian soldiers in action but didn't include details of how the author, as a young artillery officer, was awarded the Military Cross in 1944 for helping save a key bridgehead at the Twente Canal in Holland. Late-in-life awards included the Order of Canada, the French Legion of Honour, the Edna Staebler Award for Creative Non-Fiction. Earlier awards included honours for plays and films of note. After a pre-war stint as reporter for the Ottawa Journal in Pembroke, Captain George Blackburn returned from Europe to serve as Director of Information, and Director of Fair Employment Practices, for the Federal Department of Labour. Starting in the 1950's he became producer of the longest-running radio show "Canada at Work", as well as an award-winning documentary film script writer, which films included topics on the Older Worker; Anti-Discrimination; a film starring Wayne & Schuster called "You can Go a Long Way", encouraging teenagers to stay in high school rather than drop out; and the country's most successful government campaign, "Why wait for Spring? Do It Now!" Winter Works Campaign, which revolutionized winter construction and employment during the winter months. Born in 1917 in a farmhouse near Wales, Ontario, a village which disappeared beneath the waters of the St. Lawrence Seaway, George Blackburn would later commemorate the "saga of the Seaway", in his musical play "A Day to Remember" whose songs were among hundreds for which he composed words and music. His musical was professionally performed for two summers, at a theatre of his own creation, near Upper Canada Village. His last expressed wish was that "young people" be made aware of the sacrifice made by (generations of) soldiers on behalf of Canadian freedom." Only weeks ago, he'd made his final, annual visit to Manitoba's Camp Shilo - to address Canada's young artillery officers. On a personal note, George Blackburn never "talked the talk" of organized religion - though he believed in a creator God. But he "walked the walk" never allowing anyone to "pick up the tab" at any event he attended, and providing a life long banquet for widows and others who could never repay him in kind. A great man, profoundly missed by those who survive him. A celebration of George's life will be held on Saturday, November 18, at Pinecrest Visitation Centre, 2500 Baseline Road, Ottawa, from 2:00 p.m. until 4:00 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 11/16/2006 - 11/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 14 novembre 2006, à l’âge de 59 ans, est décédée dame Claudette Ouellet, épouse de M. Maurice Lalancette. Elle demeurait à Québec, arrondissement Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT “ Une maison familiale “ 738, av. Royale, Québec (Beauport) Vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 18 novembre àf11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium du centre commémoratif Wilbrod Robert. Madame Ouellet laisse dans le deuil, outre son époux M. Maurice Lalancette, sa mère Mme Carmen Lavoie (feu Paul-Émile Ouellet);f ses enfants: Alain (Christine Brousseau) et Régis; son frère Serge (Marlène Lapointe); son beau-frère M. Gilles Poirier (feu Denise Ouellet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lalancette:f Jacques (Andréa Lapointe), Raymond (Pauline Bolduc), Fernande (Adrien Marceau), Yvon (1res noces feu Edeyberge Harvey et en secondes noces Marie-Ange St-Amant), Éliane (Rosaire Fournier), Rolande (Jacques Kirouac), Bernard (Paquerette Légaré), Guy (Anne-Marie Allard), Robert (Lucie Allard) et M. Gilles Marceau (feu Armande Lalancette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es).fToute marque de sympathie peut se traduire par un don au Regroupement québécois des personnes atteintes d’acouphène RQPA, 775, rue St-Viateur, Québec (Québec) G2L 2S2.f Téléphone : 418-839-7083 À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 Ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-12

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 12 novembre 2006, est décédé, à l’âge de 71 ans, monsieur Michel Arsenault, domicilié à Plessisville. Le service religieux aura lieu le samedi 18 novembre à 11h30, en l’église Saint-Calixte de Plessisville. La famille reçoit les condoléances samedi à compter de 10h au Complexe FunéraireJacques Couture 1529, des Érables, Plessisville Monsieur Michel Arsenault laisse dans le deuil ses filles: Johanne (Pierre Pellerin), Lévis, Josée (Laurierville); son petit-fils: Éliot Tardif; son ex-épouse: Yvette Bernatchez; ses frères et sœurs: Emilien, Hilda, Roland, Gilberte, Marielle, Lise ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs et amis. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée au Complexe FunéraireJacques Couture Inc 1529, des Érables, Plessisville Pour renseignements: 819-362-2155 Télécopieur: 819-365-4927 Courriel: jacquescouture15@sympatico.ca Membre de la Corporation desthanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 1975-11-16

JOHNSON, Agnes (Nancy). In loving memory of my dear wife Nancy McCall who passed away November 16, 1975. Lovingly remembered, Albert Published in the Montreal Gazette on 11/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-11

1913 - 2006 Entourée de l’amour des siens, au Centre hospitalier de l’Université Laval (CHUQ), le 11 novembre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Régina Savard, épouse de feu M. Henri Bidégaré. Elle demeurait à St-Raymond et autrefois à Vanier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et belles-filles: André (Josée Diotte), Louise (Gilles Bélanger), Claire (feu Claude Julien), Michel (Nicole Ferland), Hélène (Carol Grenier), Claude (Nicole Grignon), Jacques (Diane Gagné); sa belle-soeur Yvonne Boivin (feu Omer Savard), son beau-frère Arthur Roy (feu Lucia Savard); ses filleules bien-aimées: Rolande Savard, Denise Daigle et Josée Julien; ses petits-enfants: Raynald (Marie Coyea), Josée, Nancy (Richard Bilodeau), Éric, Patrick, Karine (Steve Mathieu), Frédéric, Annie (Martin Stooke), Jean-François (Julie St-Gelais); ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Laurie, Hélène-Florence, Myriam, Clara, Donovan, Thomas; tous ses neveux et nièces des familles: Julienne Savard Daigle, Imelda Savard Lachance, Délima Savard Lachance, Antoinette Savard Savard, Henri Savard, Pierre Savard. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation le samedi 18 novembre 2006 de 10h à 13h45. Le sevice religieux sera célébré le samedi 18 novembre 2006 à 14h, à l’église Ste-Angèle de St-Malo, rue Marie-de-L’Incarnation et de là au cimetière St-Charles. Notre famille tient à remercier de tout coeur le personnel de l’unité coronarienne du CHUL pour le dévouement et la qualité des soins exceptionnels qu’elle a reçus. Nous vous invitons à partager vos souvenir et hommages en visitant notre site internet au www.honneur-memoires.com.fVos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies de l’oeil, 955, Bourgogne, bureau 07, Ste-Foy (Québec), G1X 3E5. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements tél: 418-522-5212, télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues de Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-15

DI MAULO, Nicodemo Maria. 1915 - 2006. Peacefully passed away at Santa Cabrini Hospital on November 15, 2006 at the age of ninety-one years. Beloved wife of the late Costanzo Di Maulo. Predeceased by her son, Nicola. She is survived by her daughter, Luisa (Carlo), daughter-in-law (Josee), grandchildren, Antonella (Nino), Miriam (Domenico), Dino and Sara, great-grandchildren Alessia, John and Julian. The family will receive condolences at Complexe funeraire Magnus Poirier inc., 10300, boul Pie-IX, Montreal-North. The funeral service will be celebrated on Friday, November 17 at 10 a.m. at Our Lady of Consolata church, thence to Parc du Souvenir, Laval. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Friday as of 8:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-16

6e ANNIVERSAIRE PATRICE VÉZINA POIRIER Six ans déjà se sont écoulés depuis que tu nous as quittés. Tu nous manques toujours énormément. Le vide que tu as laissé ne sera jamais comblé. Ton visage, ta voix, ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs. Nous te demandons de veiller sur nous, de nous protéger et de nous guider pour poursuivre notre chemin. Nous t'aimerons toujours, tu es notre ange gardien. De ton père Laurent, ta mère Nicole ton petit frère Kevin, grand-père, oncles et tantes XOXO Paru le 2006/11/16 dans Le Droit YSHP3443

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-03

ROSAIRE DRAPEAU La Maison funéraire Audet nous fait part du décès survenu le 3 novembre, à l’âge de 77 ans, de monsieur Rosaire Drapeau, fils de feu Gédéon Drapeau et de feu Méléda Rousseau, demeurant à Lambton. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Andrée- Anna (feu Roger Montigny), Rachel (Germain Geffard), Maurice, Claire (Renaud Blais), et Réal (Barbara Atwin). Le service religieux fut célébré en l’église Sainte-Luce de Disraeli.

Source : Le Cantonnier, Distraëli, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-12

COUTURE COUSINEAU, Monique (née cousineau) 1926 - 2006 Entourée des siens, le 12 novembre 2006 est décédée Monique Cousineau épouse de feu Ulric Couture. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Huguette), Elaine (Guy), Isabelle (Richard), ses petits-fils Guillaume, Emanuel et Frédéric, ses soeurs Denise et Jocelyne ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances et un hommage sera rendu samedi le 18 novembre 2006 entre 12 h et 17 h au Complexe Jacques-Cartier, URGEL BOURGIE, 1025, St-Laurent, Longueuil. www.urgelbourgie.com Des dons peuvent être faits à la Société d'arthrite.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-12

22 novembre 1985 12 novembre 2006 Le 12 novembre 2006, Samuel, notre fils aîné, est allé rejoindre notre Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ. Malgré la grande tristesse de la séparation, son père Robert Baronet, sa mère Suzanne Isabel, ses soeurs Marie-Anne et April ainsi que son frère Olivier, sommes heureux puisqu’il nous attend maintenant en paix dans la présence de notre Seigneur. Nous sommes persuadés que la parole de l’évangile s’applique dans son cas: «celui qui croit en moi, même s’il meurt, vivra; et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais» (évangile de Jean, chapitre 11, verset 25-26). Il laisse dans le deuil les familles Baronet et Isabel, plusieurs amis ainsi que de nombreux frères et soeurs dans la foi dans tout le Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 18 novembre de 10h à 11h30, à la résidence funéraire Léon Sirois et fils 189, Saint-Rédempteur, Matane Une célébration à la mémoire de Samuel aura lieu le samedi 18 novembre à 13h30 à l’église Saint-Rédempteur de Matane et l’inhumation au cimetière de Petit-Matane. Samuel aimait passionnément la vie, il aimait également les jeunes mis à l’écart et en difficulté; c’est pourquoi nous vous suggérons de faire un don en témoignage de votre sympathie à Parole de vie Béthel, 1175, chemin Thomas-Woodward, Sherbrooke (QC) J1M 0B4 ou Fondation Nicole Saint-Louis, 1250, University, C.P. 877, Montréal (QC) H3B 3K5. Pour renseignements: Léon Sirois et fils ltée téléphone: 418-562-2444 télécopieur: 418-562-2445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

OBITUARY MELBA WHITING POTTER Died peacefully on November 13, 2006. Mom and Granny to family, Melba to her dearest friends, Mrs. Potter to those drawn to her character and kindness. She touched on many lives, enjoyed good times and braved difficulties. From her youth in her beloved England, through the London Blitz, as a warbride to Canadian Merchant Navy officer Alfred Trueman Potter and creative and fiercely proud mother, as a career woman and later volunteer worker at Douglas Hospital (and recipient of the Roberts Award); she had a life that was fascinating and of great value. After sharing her heart with so many people in her eighty-five years, it had nothing left to support a tiring body. She faced her death with the same strong willed determination that was always her trademark. She wanted her love and memories sent to relatives and friends across Canada, England and Australia, especially her three daughters Susan Olliek (Nasr and their Amanda); Barbara Janie Dauvono (and her Susi) and Cathy Chown (Bruce). Mom asked for donations to be made to "Doctors without Borders / Medecins sans frontieres" (1-800-982-7903 www.msf.ca ) - an organization she admired. Published in the Montreal Gazette from 11/16/2006 - 11/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-15

ILKIW, Michael Suddenly on November 15, 2006, Michael age 80. Beloved husband of Beverly Ilkiw (nee Cuthbert). Loving father of Michael (Connie) of Missouri and Jo-Anne (Arne). Devoted step-father of Brian Gosling of British Columbia and Bonnie Orchard, loving son-in-law Stephen Bellefeuille (Ann) of Hamilton. Survived by his two brothers, two sisters, nieces and nephews, all in Ukraine. Cherished grandfather of Kylie, Colin and James. Predeceased by his daughter Susan Bellefeuille and his son Taras Ilkiw. Michael was a tremendous chef at Macy's Restaurant. He was an avid camper and gardener and a good friend to many. Friends are invited to attend the service on Saturday, November 18 at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 9:30 a.m. A reception will follow. Published in the Ottawa Citizen from 11/16/2006 - 11/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

CRISTINZIANI, Giovanni 1945-2006 À Montréal, le 14 novembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Giovanni Cristinziani, époux de Louise Ciarlo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lina (Brian) et son fils Alfredo (Tina), ses deux frères Antonio (Viviane) et Luigi ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOULPIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 novembre à 11 heures, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi, et de là au repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi et vendredi^. les 16 et 17 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

FICHAUD, Fernand 1932-2006 À Verdun, le 14 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Fernand Fichaud, époux de Sonya Lanouette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Fernand junior (Francine Brunet) et Jean (Lyne Martineau); ses petits-enfants: Gabriel, Samuel et Sarah; ses frères: Georges, Armand (Fleur-Ange) et Frank (Odette); ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera ce vendredi 17 novembre, au complexe funéraire: Yves legare, 7200, bout. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe ce samedi 18 novembre à 11 heures. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-10-31

Doherty, Irene-E 1921 - 2006 « Dieu a vu ta fatigue. Il t’a entourée de ses bras. Nous t’avons laissé partir avec amour. » Au CHA Hôpital du St-Sacrement, le 31 octobre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée madame Irene Doherty, Elle était la fille de feu Patrick Doherty et de feu Pauline Racette. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 18 novembre 2006 à 10h, en l’église St-Patrick, 1145, av. Salaberry, Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. L’inhumation des cendres se fera par la suite, au Cimetière St-Patrick. Son frère Maurice, sa sœur Dorothy ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, arrière-petite-nièce Aurélie chérie, sont les héritiers de ses grandes valeurs et surtout de son amour. Un merci très spécial à l’équipe URFI de l’Hôpital St-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Cardinal Villeneuve inc. (enfants), 2975, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1W 1P9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

CHAUVETTE ST-LOUIS, Estelle 1917-2006 À St-Hubert, le 14 novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Estelle St-Louis, épouse de feu Alphonse Chauvette. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Colombe, son petit-fils Frédéric, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 novembre, de 10 heures à 13 h 30, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole suivra à 13 h 30, en la chapelle de la Résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Henriette Céré seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

BEATTIE, Darlene (nee Davis) Passed away on November 14th, 2006, surrounded by her family, at the age of 53. Daughter of the late Stanley Davis and the late Gertrude Beaupre. Beloved wife of Raymond "Chuck" Beattie. Dear mother of Cheryl (Mike Stuart). Loving grandmother of Juliana, Russell and Oshanna. Sadly missed by her brother Stanley "Panch" (Roberta) and her sister Christine "Tissy" (Louis), many brothers-in-law, sisters-in-law, relatives and friends. A religious service will be held on Saturday, November 18th, 2006 at 11 a.m. in Christ Church, 101 Symmes, Aylmer. In memory of Darlene, donations can be made to the Mathieu Froment Savoie Palliative Care Center or the Canadian Cancer Society. The family would like to thank Claire Blais, Dr. Laskowski from the CLSC of Quyon for their excellent care. Please send your condolences to: www.mem.com For information: (819) 684-1155 Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON