Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

KELLY, Dallas It is with great sadness that we announce the passing of Dallas. Peacefully at the Wakefield Memorial Hospital on Monday, November 13, 2006. Beloved daughter of the late Peter Kelly and Mary Rooney. Cherished sister of Ida Grant (late Paul), Matthew Kelly and Doreen Richter (Wolfgang). Predeceased by her infant son John, brothers Harold and Orville (Marie) and nephews Shawn and Randy. She will be fondly remembered by her nieces and nephews. The family will receive friends at Our Lady of Sorrows Church, Venosta on Saturday, November 18, 2006 from 10:30 a.m. A Mass will be held in memory of Dallas at 11 a.m. Interment St. Martin's Cemetery, Martindale. Donations to the Maison Ricochet of Masham or the Wakefield Memorial Hospital would be greatly appreciated. Special thanks to Dr. David Gold and the nurses at the Wakefield Hospital for their excellent care and also to the staff and friends at the Maison Ricochet. Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-15

LAY, Kenneth At the Carleton Place Hospital, on Wednesday November 15, 2006 at the age of 72. Predeceased by his wife Bernie. Loving father of Jeff (Jackie). Dear brother of Don (Jean), Florence (Bob Russell) and Irene (Allan Currie). Predeceased by his sister Helen Wilson. Survived by several nieces and nephews. At Ken's request the funeral arrangements are private, and in the care of 19 McArthur Avenue, Carleton Place (613-257-3113). For those who wish, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-16

Raymonde Péloquin A Hôpital Général de Montréal Le 16-11-2006 est décédé(e) à l’âge de 71 Ans Mme Raymonde Péloquin épouse de Gérald Lambert demeurant à St Roch de Richelieu. Mme Raymonde Péloquin Lambert laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants Normand(Nicole Michaud), Raynald( Luis-Maria Moraga), 2 petits enfants Rébecca et Philippe, son frère et ses sœurs, Roger(Louison Girard), Françoise(Maurice Cardin), Gisèle(Yvon Champagne), ses beaux frères et belles sœurs famille Lambert, Gervaise(Hervé Duhamel), Lilianne(George Cardin), feu Laurian(Réjeanne Lépine), feu Raymond(Georgette Dicaire), neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 Elisabeth sorel-Tracy mardi le 21 novembre 2006 à compter de midi. Une Liturgie de la Parole aura lieu , le mardi, 21 Novem 2006 à 14:00. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2004-11-17

CHURCHILL, Jack November 17, 2004 We are born for a higher destiny than that of earth; there is a realm where the rainbow never fades, where the stars will be spread before us like islands that slumber on the ocean, and where the brothers that pass before us like shadows, will stay in our hearts forever. We are forever grateful to know a brother of such high esteem as you, from The Brethren of Ashlar Lodge #28

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-12

WILK, Rev. Dr. Stephen William 1922 - 2006 Rev. Dr. Stephen William Wilk, beloved husband of Reta Wilk of Calgary, passed away on Sunday, November 12, 2006 at the age of 83 years. Stephen was the second youngest of Eva and George Wilk's seven children. He was a minister with the United Church of Canada since 1952. During World War II he served in Canada in the medical service of the Royal Canadian Navy. Stephen was also a Chaplain with the Royal Canadian Legion, Chapelhow Branch No. 284. In addition, he was a member of the Nose Creek Historic Society. Besides his loving wife Reta, Stephen is survived by a brother and sister-in-law, Walter (Bud) and Dorothy Wilk of Winnipeg, MB; sister Mary of Regina, SK; and numerous extended family. Funeral Services will be held at the Royal Canadian Legion, Chapelhow Branch No. 284 (606 - 38 Avenue N.E.) today, November 18, 2006 at 3:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to either Renfrew United Church Memorial Fund, 956 Radnor Avenue N.E., Calgary, AB T2E 5H5 (Telephone 403-277-1571), or to the charity of the donor's choice. In living memory of Stephen Wilk, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

CHARTRAND CONNOLLY, Kathleen (née Connolly) 1941-2006 De Laval, le 14 novembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Kathleen Connolly, épouse de Denis Chartrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Roland) et Brigitte (Patrice), ses petits-enfants Kim, Rick, Alex et Francis, sa soeur Ann (Réjean) et son frère Johnny, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au complexe: Yves Légaré, 1350, autoroute 13, Laval, le vendredi 17 novembre 2006, de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-03

ROBBINS, Jack Jack Robbins has checked out!! Longtime guest; he left this world November 3rd, 2006, at the age of 94. Wishing he was still here, are daughter and son-in-law, Jacki and Joe Harris, amazing grandson, Robbin Harris, and close friend, Stephanie Iwan. Already waiting for him, with a scotch on the rocks is his wife Harriet Robbins. Jack was there for it all and he lived large... No Regrets. Per his request, there was no funeral or memorial service.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

1952 - 2006 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 14 novembre 2006, à l’âge de 54 ans, est décédé monsieur Réjean Plante, fils de feu monsieur Paul-André Plante et de dame Jeanne-D’Arc Pouliot. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraireLépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec Le vendredi 17 novembre 2006 de 14h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses frères et sœurs: Laurent, Ginette (Georges Thomson), Marcel (Madeleine Renaud), André (Nicole Beaudoin) et Céline; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis, en particulier Pierrette Renaud, François Gauvreault, Gaétan Gauthier, Fernand Côté et son épouse Andrée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

DeMontigny, Louis 1929 - 2006 À Québec, le 14 novembre 2006, à l’âge de 77 ans et 6fmois, est décédé monsieur Louis De Montigny, époux de dame Denise Parent. Il demeurait à Beauport, autrefois de Saint-Pierre, Île d’Orléans. Il a été confiéfau COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 18 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Pierre, Île d’Orléans, 1243, rue Royale, Saint-Pierre, Île d’Orléans et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses sœurs, son frère; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: sœur Pierrette De Montigny, s.f.b., Georgette De Montigny (Émond Carbonneau), Bernadette De Montigny, Benoit De Montigny (Monique Parent), René Parent (Juliette Côté), Irène Parent (feu Jean Clément), Béatrice Turbide Parent (feu Maurice Parent), Marguerite Bouchard Parent (feu Raymond Parent), Catherine Parent (René Larivière), Ludovic Gingras (feu Marie-Claire Parent) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Il était également le beau-frère de feu Lucien Parent (feu Gabrielle Webster), feu sœur Thérèse Parent, s.s.s., feu Omer Parent, feu Hélène Parent. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier Robert-Giffard, unité J-5000, pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Robert Giffard, 2601, boul. de la Canardière, Québec G1J 2G3, tél.: 418-663-5155. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

GLEASON, Howard E. On November 13, 2006 after a long and bravely fought battle, at St. Mary's Hospital at the age of sixty-eight years. Beloved Husband of Lilianne and dear father of Daren and of the late Oran. All who knew him loved him. He will be missed. The family's heartfelt thanks go out to all doctors and nurses of the fifth floor Oncology Depts. Arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. At Howard's request, there will be no visitation. In lieu of flowers, donations to St. Mary's In-Patient Oncology Fund would be greatly appreciated. Burial will take place in the family plot at Fairmount Cemetery in Sutton, Qc. on Friday, November 17 at 11:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

GAUDREAU, Mme Murielle 1942 - 2006 À son domicile, paisiblement entourée des siens le 14 novembre 2006 à l'âge de 64 ans est décédée Mme Murielle Gaudreau, conjointe de M. Michel Forest demeurant à Farnham. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon, Sylvain, Christian , 6 petits-enfants, ses soeurs: Jeannine, Henriette, Denise, son frère Serge, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ses amis des Chevaliers de Colomb et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Gaudreau ne sera pas exposée. Sous la direction du salon: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce samedi, 18 novembre, à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église 30 minutes avant l'heure des funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (16-17-18) Paru le 2006/11/16 dans La Voix de l'Est DWWJ8827

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 1997-11-16

ASHLEY MILAN, November 16, 1997. "Firmly in our memory", Scotty (Mojoman) & Vi

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

MASSICOTTE, Maurice F.É.C. (Frère Gérard) Frère Maurice Massicotte, de la communauté des Frères des Écoles Chrétiennes, est décédé à la Maison St-Joseph, à Québec, le 14 novembre 2006, à l’âge de 87 ans et 2 mois. Fils de Zotique Massicotte et de Cécile Toupin, il naquit à St-Maurice (Champlain), le 6 septembre 1919. Entré chez les F.É.C. en 1936, il se dévoua à l’éducation des jeunes à Québec, Trois-Rivières, Thetford Mines et Rivière-du-Loup. À partir de 1954, il commença une carrière missionnaire: 14 ans au Cameroun, 6 ans au Togo et 6 ans au Japon. De retour au pays en 1981, il travailla à Port-Alfred, puis à Québec, rue Cook. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses sœurs Réjeanne (Bernard Drolet) et Alice (Hector Boisvert), ses belles-sœurs Rita Laneuville (feu Jean-Louis) et Denise Laneuville (feu Arthur), ainsi que neveux, nièces et amis. Exposé à la Maison St-Joseph 2555-B, ch. des Quatre-Bourgeois Québec le vendredi 17 novembre, à compter de 13h (prière communautaire à 19h30) et le lendemain, à compter de 10h. Les funérailles auront lieu au même endroit le samedi 18 novembre, à 14h. L’inhumation se fera ensuite au cimetière Belmont. Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais de faire plutôt un don à la Fondation De La Salle, 270, rue de Normandie, Longueuil (Québec) J4H 3P2. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Beauport (Québec) G1E 1T3 Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

LAPORTE BRISEBOIS, Mignonne 1918-2006 À la Résidence Avellin Dalcourt de Louiseville, le 13 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Mignonne Brisebois, épouse de feu Albert Laporte, demeurant à Louiseville. La défunte laisse dans le deuil sa fille unique Rita (André Laporte), ses petites-filles Diane, Carole, Manon et leur conjoint, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Evelyne Thibodeau (feu Antonio Brisebois), ainsi que ses neveux et nièces.. La famille accueillera parents et amis(es) à la Résidence Funéraire: LOUIS RICHARD & FILS LTÉE, 140 RUE ST-AIMÉ, LOUISEVILLE. Heures d'accueil: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi, jour de la cérémonie, à compter de 9 h 30. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 18 novembre 2006, à la Résidence Funéraire à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-de-Sales de Laval à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

BLAIS ROUSSIN, Yolande À son domicile et entourée de ses proches, le 13 novembre 2006, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Yolande Roussin, épouse de M. Robert Blais, demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton et autrefois de Ste-Dorothée, Laval. Mme Roussin Biais laisse dans le deuil, outre son époux M. Robert Biais, ses filles: Manon Biais (Luc Champagne) et Lorraine Biais (Jean-Guy Tremblay), ses trois petites-filles adorées Dorothée, Vanessa et Marilou, ses soeurs Violette Roussin (feu Jean-Jacques Dubuc), Gisèle Roussin (Réal Sioui), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille sera présente en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, le samedi 18 novembre à 10 heures pour accueillir parents et amis et recevoir les marques de sympathie. La cérémonie des funérailles suivra à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

MONDOU, Roger 1912-2006 À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 13 novembre 2006, à l'âge de 94 ans et 5 mois, est décédé M. Roger Mondou, époux de feu Madeleine Maher, demeurant à la Résidence Florentine-Dansereau de Verchères. Il laisse dans le deuil ses filles Jeannine (Simon Vincent) et Gisèle (Réjean Collette), ses petits-enfants Michel, Lyne (Sylvain), Evelyne et Anne, une arrière-petite-fille Vanessa, ses frères et sa soeur: Lionel (Laurette), Gertrude (Louis-Georges), Rodolphe (Henriette), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL, 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÈRES, le vendredi 17 novembre de 19 heures à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre à 14 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de la crémation. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-François-du-Lac à une date ultérieure. Des dons à la Fondation de la Résidence Florentine-Dansereau seraient appréciés. Formulaires disponibles à la résidence funéraire. Direction funéraire S. JACQUES & FILS INC, 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÈRES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

PATTERSON, Robert (Robbie) - Funeral services for Robert “Robbie“ Jeffrey Patterson, 2, will be held at 2:30 pm, Saturday, November 18, 2006 at St Mary's Episcopal Church with Fr. James Taylor officiating. A visitation will be held from 4:00 pm to 8:00 pm, Friday, November 17, 2006 at the chapel of BAGGETT & SUMMERS FUNERAL HOME. Robbie passed away at Arnold Palmer Hospital for Children with his parents at his bedside on Monday, November 13, 2006, following an accident on Sunday, November 12, 2006. He was born January 6, 2004 in Daytona Beach, Florida. Known to be a typical two year old boy, he believed he could live on chocolate milk and candy. He enjoyed watching Dora the Explorer, Diego, Star Wars, and Barney. He was full of energy and loved activities such as fishing, light saber fighting, climbing nearly everything he could, and skateboarding. A young gentleman, he preferred ladies with long hair and would often stroke his mother's hair telling her, “I love you Mama. You beautiful.“ Of course all boys should have pets; Robbie had the company of his dogs Bailey and Dixie, and a pet eel known as Eely. Rock and Roll was a favorite of Robbie's, especially AC/DC, Justin Roberts, and Metallica. Those who will lovingly remember Robbie are his parents, Jeffrey and Cynthia Patterson, his big brother Jonathan Patterson, Daytona Beach, FL, paternal grandparents Bill and Laurie Patterson, Vero Beach, FL, maternal grandmother, Beth Campbell, Lafayette, LA, maternal grandfather Paul Campbell, Breaux Bridge, LA, great grandmother, Lou Ella Verret, Youngsville, LA, an uncle Stuart Campbell, Lafayette, LA, and two aunts, Christy Davidson, Plano, TX and Emily Titus, Port St. Lucie, FL. An uncle, Glenn Patterson, preceded Robbie in death. Memorial donations may be made in Robbie's name to: Arnold Palmer Hospital for children, 92 W Miller St, Orlando, FL 32806 or: Hospice of Volusia/Flagler, 3800 Woodbriar Trl, Port Orange, FL 32129. Condolences may be shared with the family online at www.lohmanfuneralhomes.com. Arrangements are under the careful direction of BAGGETT AND SUMMERS FUNERAL HOME. 10440016

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

Ramsay, Keith LA FAMILLE RAMSAY a le regret de vous annoncer le décès de M. KEITH RAMSAY décédé le 13 novembre 2006, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de Corinne Ramsay. Il fut prédécédé par un fils, David. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Agathe), Claire (Garry), John (Louise), Anne (Daniel), Gail (Michel) et Kevin (Christiane); ses petits-enfants: Angela, Jason, Jennifer, Kathleen, Steve, Jonathan, Brandon et Dylan; son frère Kenneth et ses enfants. Il laisse aussi plusieurs parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe sera célébrée ultérieurement dans l'intimité de sa famille. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Un gros remerciement au personnel et aux bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur support et les excellents soins prodigués. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-10

QUENNEVILLE BIGUÉ, Isabelle 1919-2006 À Montréal, le 10 novembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Isabelle Bigué, épouse de feu Marcel Quenneville. Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Joan), Diane, Jean (Andrée), Alain (Danielle), Sylvie, ses petits-enfants, frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 17 novembre, à compter de 13 h 30, en l'église de St-Raphaël-Archange, 495 rue Cherrier, Ile Bizard, suivi des funérailles à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Alzheimer seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, FABREVILLE, LAVAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-12

VERNER, Gilles 1943-2006 Accidentellement, à Montréal, le 12 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Gilles Verner, époux de Marie-Paule Noël. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Maurice, Marcel, Richard et Jean-Guy, sa soeur Monique, ainsi que la famille Noël: Claude, Thérèse (feu Jean-Guy), Gaston, Germain, Yvon, Pauline, Gilles, Ghislain, Conrad et Jocelyne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous recevra le vendredi 17 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 18 novembre 2006 de 9 heures à 11 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal. Une réunion de prières aura lieu le samedi 18 novembre 2006 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

LUBERTINO FONTANELLA, Concerta (née Fontanella) 1929-2006 À Montréal, le 13 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Concetta Fontanella, épouse de Guido Lubertino. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Nicola (Manon), ses petites-filles Sabrina et Carina, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu ce samedi 18 novembre à 11 heures, en l'église Marie-Auxiliatrice, Rivière-des-Prairies. Heures des visites: le vendredi 17 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

RAYMOND DELFINO, Adelia (née Delfino) 1930-2006 À Montréal, le 14 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Adelia Delfino, épouse de Jean-Paul Raymond. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Cécile), Lorraine (Antonio) et Diane (Roch), ses petits-enfants: Daniel, Véronique et Audrey, Michaël, Stéphanie et Michel, ses soeurs Cécile et Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 18 novembre à 19 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

CLÉMENT PAIEMENT, Thérèse (née Paiement) 1923-2006 À Labelle, le 14 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Paiement, épouse de feu Gérard Clément. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Nicole Doré), Jean-Yves (Marie-Rose Groulx), Aimé, feu Marc (Florida Emond), Jean-Luc, Mario (Sylvie Dauphin), ses neuf petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs: Géraldine, Lucille, Marie-Blanche et André, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Elle fut confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 7254 BOUL CURÉ-LABELLE, LABELLE. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 novembre, à 13 heures, en l'église de Labelle, suivies de l'inhumation au cimetière de Labelle. Des dons aux soins palliatifs CSSS Antoine Labelle seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

BAYARD TERRIAULT, Denise (née Terriault) 1924-2006 De Lachine, le mardi 14 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Denise Terriault, épouse de feu Maurice Bayard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Walter Todasco), Pierre (Diane Toutant), Normand (Danielle Ponton) et Denis (Carole Laroche), ses petits-enfants Caroline (Michael Grant), Bianca (Sébastien Bouthillier), Stéphanie (John Nittolo) et Myriam, ses arrière-petits-enfants Megan, Jessica, Alexandra, Frederique, Vincenzo et Massimo, frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le samedi 18 novembre 2006, à 13 h 30. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, ainsi que samedi dès midi. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier de Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-15

LAVALLÉE, Marcel 1929-2006 À Blainville, le 15 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcel Lavallée, époux de Juliette Maillée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Gertrude Demers), Jeanne (Claude Degrandpré), Alain (Suzanne. Maillée), Sylvie (Jean Page) et Manon (André Rémillard), ses sept petits-enfants ainsi que son frère, et ses soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 17 novembre à 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE, suivra à 20 heures une liturgie en la chapelle des salons. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-08

BRONSARD, LOUIS-GEORGES Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 novembre 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Louis-Georges Bronsard, époux de dame Rachel Laboissonnière, demeurant à Sainte-Geneviève-de- Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, à 10h 30 en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Céline (Nor-mand Beaudoin), André (Chantal Trottier), Annie (Martin Tétreault); ses cinq petits-enfants : Chantal (sa filleule), Kathya, Jessica, Bianca Bronsard et Flavie Tétreault; ses soeurs : Marie-Berthe (feu Charles-Auguste Moreau), Geneviève, Thérèse (Normand Charest), Denise (feu Réjean Lamy); ses belles-soeurs : Hélène St-Arnaud (feu Paul-Émile Bronsard), Marcelle Jacob (feu Charlemagne Bronsard), Marie-Paule Michaud (feu Albert Laboissonnière), Jeannine Laboissonnière (feu Paul-André Michaud), Camille Laboissonnière (Lise Lachance); une tante, Marie-Jeanne Sanscartier (feu Bruno Bronsard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Claude Roberge. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-11

NORMANDIN LEBEUF, Thérèse Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 11 novembre 2006, est décédée à l'âge de 92 ans et 11 mois, Mme Thérèse Lebeuf, épouse de feu Charles Normandin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Anne Taillon), Céline, Réjean (Jackie Noël) et Lucie (Louis Marchand); ses petits-enfants : Julie Normandin et Hubert Taillon-Normandin, Nathalie et Patrice Grand-maison, Michaël Buissière, Joanie, Olivier, Jonathan Rousseau; son arrière-petite-fille, Kimberly Lavoie-Grandmaison; son frère, Gilles Leboeuf et sa soeur, Anne-Marie Leboeuf; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

DUFOUR, Cyrille Le 13 novembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 74 ans, M. Cyrille Dufour, époux de feu Mme Françoise Gagnon et fils de feu M. Émile Dufour et de feu Mme Églantine Maltais, demeurant au 130, Place des Écorceurs à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mercredi 15 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre 2006 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Il fut hôtelier à Sept-Iles pendant de nombreuses années. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martine Dufour (Paul Miville), Marc (Hember Shneider), feu Helaine, feu Manon; ses petits-enfants: François Gauthier, Mathieu Dufour-Miville (Mélisa Roy), Pascal Lebel, Alexandre Dufour, Keven Dufour; ses frères et soeurs: feu Claude Dufour (Huguette Potvin), Jeannine (feu Cyrille Bergeron), Henriette (Marcel Bouchard), Jocelyn (Louise Simard), feu France, Roland Perreault (feu Simone), Jeannine Perreault (feu Steven Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Pauline Gagnon (Jacques Joncas), Pierrette (feu Roch Moisan), Raymond (Lisette Vaillancourt), Rosaire (Monique St-Pierre), Roland, feu Claudette (feu Jacques Champagne), feu Richard (Claire Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au Centre de dialyse et au personnel pour tous les bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne du rein sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

LACOIX, Mathieu 1991 - 2006 À l'hôpital Ste-Justine, le 13 novembre 2006, à l'âge de 15 ans, est décédé Mathieu Lacroix, fils de Philippe Boulanger et de Hélène Lacroix. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Clara, ses grands-parents Suzel Boulanger, Jean-Jacques et Liliane Lacroix, ses oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Ste-Justine et l'hôpital pour enfant de Montréal pour leur gentillesse et leur grand dévouement. Exposé à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 Pointe-Claire, Qc H9S 3X6 (sortie 49 avenue Cartier) 514-483-1870 Heure des visites: le jeudi 16 novembre 2006 de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 17 novembre 2006 de 13 h 30 à 14 h 30 en l'église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons à Leucan seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-14

PROULX CORRIVEAU, Jacqueline 1931 - 2006 De Longueuil, le 14 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Jacqueline Corriveau, épouse de monsieur Maurice Proulx. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Francine, Robert, Michel, François et Richard et leurs conjoint(es), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, autres parents et amis. En sa mémoire, un don à la fondation du cancer du sein du Québec serait apprécié. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier O., Longueuil Les funérailles seront célébrées ce samedi 18 novembre à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Grâce (1599, rue Bourrassa, angle Ste-Foy et Gardenville à Longueuil) et de là au crématorium Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-09

GÉLINAS CORRIVEAU, Diane 1951 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 novembre 2006, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Diane Corriveau, épouse de M. Jocelyn Gélinas, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi à partir de 10h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 18 novembre à 15h 30 au Salon Oscar St-Ours. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Mathieu-du-Parc à une date ultérieure. Outre son époux, M. Jocelyn Gélinas, elle laisse dans le deuil, ses enfants : Stéphane (Marie-Claude Lemire), Hugo; sa mère : feu Hélène Tardif (feu Paul-Émile Corriveau); sa belle-mère : Mme Marie-Paule Carbonneau (feu Joseph-Émile ''Ti-Noir'' Gélinas; ses frères et soeurs : Suzanne, Urgel ''Ti-Coq'' (Micheline Clermont), Réjeanne, Renelle (Claude Dupont), Yvon; ses beaux-frères et belles-soeurs : Michelle, Louise (Jack Webb), Guylaine, Francine (Gaston Emond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance à l'Équipe des soins palliatifs pour les bons soins prodigués à notre mère. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-16

Date de décès : 2006-11-13

ROY, Pierre le 13 novembre 2006, est décédé subitement à sa résidence, à l’âge de 76 ans, M. Pierre Roy, époux de Mme Thérèse Tremblay et fils de feu M. Ovide Roy et de feu Mme Délia Rondeau, demeurant au 68, de Paris à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 16 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 novembre 2006 à 14 h à l’église St-Isidore à Chicoutimi. Il fut représentant chez Schenley Canada. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Thérèse Tremblay; ses enfants: Sylvain Roy (Lise Fournier), Sonia (Daniel Bérubé), Josée (Éric Bouchard); ses petits-enfants: Amélie et Pierre-Olivier Roy, Simon, feu Marie-Hélène, Samuel et Guillaume Bérubé, Josiann, Marie-Soleil et Paméla Bouchard; ses frères et soeurs: feu Émiliose Roy (feu Gérard Houde), feu Marie-Rose (feu Robert Lévesque), feu Ovila (Yvette Boulianne), feu Marie-Délia (feu Joseph St-Germain), Léonel (Gaétane Bouchard), feu Henri (Béatrice Tremblay), Aldénard (feu Marcel Blackburn), Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Tremblay (feu Léon Wauthier), Gaby (Jeannot Blackburn), André (Marthe Côté), feu Gérard-Raymond (Monique Larouche), Gilles (Lilianne Simard), Lisette (Réal Bergeron), Monique (feu Marcel Blackburn), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département cardiologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-09

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu le 9 Novembre 2006, est décédé monsieur Ernest Veilleux à l'âge de 82 an demeurant à Cookshire. Le défunt repose à la Résidence Funéraire Cass, 50 Craig, Cookshire Info : Tel: ( 819 ) 564-1750 / www.salonscass.ca Heures de visite : Jeudi 19h à 22.Funérailles : Vendredi 17 Novembre 2006 à 11H En l'église : St-Camille de Cookshire Inhumation au cimetière : St-Camille de Cookshire. M Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie ( Gaétan Charland ), Maryse ( Yvon Bureau ), Carolle ( Donald Kendall ), Manon, Janie ( Johnny Roy ), Marie-Josée ( Denis Courchesne ), Jean ( Manon Grimard ) ainsi que Josée et Michel; ses soeurs et frères: Lucina, Viateur, Georges, Laura, Lauriane, Anna, Roméo, Lucien, Lucienne, Arsène et de nombreux neveux et nièces;ses petits-enfants: Magalie, Camille, Joanie, Audrée, Anik, Edith, Alex, Marie-Carl, Gabrielle, Miguelle, Philippe, Anne, Charles et Julien; la mère de ses enfants: Madame Yolande Rousseau ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces de la famille Rousseau. En guise de sympathies, dons à : Société Canadienne du Cancer, au 3330, rue King Ouest, bureau 130 à Sherbrooke J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-12

DESJARDINS-CÔTÉ, Lucienne 1923-2006 À Montréal, le 12 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Lucienne Côté Desjardins, après un courageux combat contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Sharon), ses petits-enfants Gilles (Helen) et Chantal, ses arrière-petits-enfants Zena et Emma. Elle laisse également ses soeurs Jeannine, feu Mariette (Fernand), feu Micheline (Albert), ses frères Fernand (feu Jeannine) et Jacques (Lilianne) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le vendredi 17 novembre à 13 heures, en la chapelle du complexe, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le vendredi 17 novembre de llh30 à 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Nos sincères remerciements au docteur Carl Coiteux pour son dévouement et sa gentillesse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-12

PALOMBINI, Pierre 1949-2006 À Québec, le 12 novembre 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Pierre Palombini, conjoint de Lyne Arial. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Gino (Valérie), Isabelle (Marc), ses petits-enfants: Nicolas, Olivier, Emilie, Antoine, Éloi, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis, particulièrement Claude. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 17 novembre à 20 h 30 au complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-12

PELCHAT, Maurice 1927-2006 À Bois des Filion, à son domicile entouré des siens, le 12 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Pelchat. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Dubeau, sa fille Carole (Ange-lo), son fils Yves (Martine), ses petits-enfants, feu Mélanie, Jean-François et Karine, son frère Fernand (Thérèse), sa belle-soeur Yvette Dubeau, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille vous accueillera en la chapelle du complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 17 novembre de 20 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 21 heures au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-13

VÉZINA BESSETTE, Diane 1951-2006 À Chambly, le 13 novembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Diane Bessette-Vézina, épouse de Raymond Vézina. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Julie, Christian (Maryse Legault), ainsi que ses soeurs Jeannine (Gérard Paquette), Lise, Céline (Ronald Charette) et Francine (Serge Bergeron), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 ch. Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. Les funérailles auront lieu ce vendredi 17 novembre 2006, à 11 heures à l'église paroissiale de Richelieu. Des dons à la Fondation de l'unité des soins palliatifs Champagnat à Iberville seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi de 9 heures à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-13

TREMBLAY LAVOIE, Yolande 1939-2006 De Varennes, le 13 novembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Yolande Lavoie, épouse de Claude Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Hal) et France (Daniel), ses petits-enfants, Alex, Annie, Michael et Amélie, son frère Raymond, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et nombreux amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 novembre, à 11 heures, en la basilique Ste-Anne de Varennes. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. La famille sera présente à l'église vendredi pour vous recevoir.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-13

MORIN, Yvon À la Maison Victor-Gadbois à St-Mathieu-de-Beloeil, le 13 novembre 2006, à l'âge de 67 ans, entouré de l'amour des siens, est décédé M. Yvon Morin, époux de Louise Fournier. Il demeurait à Chambly. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Louise, sa fille Nancy (Éric Létourneau), son petit-fils Jonathan. Il était le père de feu André. Il laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND INC. 115 RUE ST-LOUIS, MONTMAGNY, jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 heures. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 novembre 2006 à 14 heures, en l'église St-Thomas de Montmagny, et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Un remerciement tout particulier au Dr Karl Bélanger et à Mme Julie Piché de l'Hôpital Notre-Dame, ainsi qu'au personnel de la Maison Victor-Gadbois pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Victor-Gadbois ou à la Fabrique de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND INC. 115 RUE ST-LOUIS, MONTMAGNY, BELLECHASSE ET L'ISLET-SUD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-12

BRUNEAU, JACQUES 1946 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 12 novembre 2006, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jacques Bruneau, époux de Mireille Marchand, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, à partir de 11h. La liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 16 novembre, à 13h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mireille Marchand; ses enfants : Yan (Véronique Lessard) et Jacynthe; ses petits-enfants : Raphaël, Camille et Samuel; sa mère, Rachelle Rheault (feu Pierre Bruneau); son frère, Gilles (Francine Bédard); sa soeur, Pierrette (Lucien Désilets); son beau-frère, Étienne Marchand; sa belle-soeur, Denise Marchand (Michel Houle); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, en particulier Claude Sanschagrin et son épouse Marjolaine. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-12

BORDELEAU PARENT, Germaine 1918 - 2006 Paisiblement, entourée de l'amour des ses enfants, au Centre de santé de services sociaux de la Vallée-de-la-Batiscan, site multifonctionnel Saint-Narcisse, le 12 novembre 2006, est décédée à l'âge de 88 ans et 4 mois, Mme Germaine Parent, épouse de feu M. Gustave A. Bordeleau, demeurant à Saint-Narcisse, autrefois de Saint-Stanislas. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 58, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : mercredi soir de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Bordeleau laisse ses enfants : Mme Marie-Ange Bordeleau (M. Jean-Guy Frigon), M. Gilles Bordeleau (Mme Marjolaine Allaire), M. Louis Bordeleau, M. Pierre Bordeleau (Mme Thérèse Boudreau); son petit-fils, Éric Frigon; son frère, M. Tancrède Parent (Mme Denise Magny); sa soeur, Mme Clémence Clermont (M. Jean-Louis Guillemette); ses belles-soeurs et son beau-frère : Mme Lucinda Lampron (feu M. Donat Parent), Mme Brigitte Bordeleau, M. Hertel Bordeleau, Mme Germaine Lafontaine (feu M. Alexandre Bordeleau), Mme Lise Bouchard (feu M. Robert Borde-leau), Mme Marie-Claire Tessier (feu M. Roméo Bordeleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Louise Gélinas ainsi qu'au personnel soignant du Centre d'accueil de Saint-Narcisse, pour tous les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Saint-Narcisse seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-09

PROVOST, Lise 1945 - 2006 À Longueuil, le 9 novembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lise Provost. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Hélène (Bernard McNamara) et Diane (Gilles Brunet), ses frères André (Yolande Moussette), Michel, Jacques (Paule Martin) et Normand (Pauline Rouillier) ainsi que plusieurs autres parents sans oublier ses amis dont Marina Dufort qui l'a accompagnée dans son dernier voyage. La famille accueillera parents et amis le dimanche 19 novembre dès 14 h au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu le même jour à 15 h en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. L'inhumation des cendres se fera le lendemain au cimetière Sainte-Famille de Boucherville. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Pierre-Boucher pour les bons soins prodigués. Des dons pour l'Association plumonaire ou pour la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-10

LENGYEL, Julius V. 1949 - 2006 De St-Hubert, le 10 novembre 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Julius V. Lengyel époux de madame Marie Lengyel (née Hébert). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Érik Istvan, Myriam, son petits-fils Étienne Alexander, son frère Leslie (Diane), son demi-frère Gregory, parents et amis d'Ici et de la Hongrie. À votre discrétion, au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis ce mercredi 15 novembre de 19 h à 22 h, ce jeudi 16 novembre de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h à: La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest Longueuil Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 novembre à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Hongrois (90, rue Guizot Ouest, Montréal) et de là au cimetière St-Lambert. La famille recevra les condodélances à l'église ce vendredi à compter de 10 h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-13

CHAGNON, Jean Dr 1928 - 2006 À Montréal, le lundi 13 novembre 2006, entouré des siens et paisiblement, est décédé Dr Jean Chagnon. Il laisse dans le deuil son épouse Colette Pronovost Chagnon, ses enfants Louise (François Collette), Pierre (Louise Dallaire) et François (Martine Hochu), ses petits-enfants Jean-Benoit, Martin, Catherine, Benoît, Anne-Sophie, Camille, Vincent et Marie-Claire, sa sœur Monique ainsi que ses belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces, collègues et amis. Pédiatre et professeur agrégé de clinique de l'Université de Montréal, Dr Chagnon a œuvré pendant plusieurs années aux hôpitaux Notre-Dame, Marie-Enfant et Bellechasse où sa compétence, sa disponibilité et son professionnalisme ont été grandement appréciés par sa clientèle et ses collègues. Les membres de la famille recevront les condoléances le vendredi 17 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, puis le samedi 18 novembre de 9h à 10 h au complexe funéraire, 1255 rue Beaumont angle l'Acadie, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre à 11h à l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal. La famille tient à remercier le personnel des hôpitaux Sacré-Cœur et Notre-Dame-de-la-Merci, particulièrement les Drs Savage, Duguay et Deguire et encourage des dons aux fondations de ces hôpitaux.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-09

LEDUC, Édouard 1933-2006 À Sherbrooke, le 9 novembre 2006, à l'âge de 72 ans et 11 mois, est décédé M. Édouard Leduc, demeurant à Magog, autrefois de St-Étienne-de-Bolton. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Sylvie Bilodeau (fille de feu Evelyn), Isabelle Lacasse (Jonathan Lemay), Daniel, Marc-André, Jérémie; ainsi que ses autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h 30, à l'église. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2006 à 11 h en l'église de St-Étienne-de-Bolton, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. 15

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-12

DUFRESNE FOUCHER, Thérèse 1925 - 2006 À Shawinigan, le 12 novembre 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Thérèse Foucher, épouse de Gilles Dufresne, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, à 11h en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Gilles Dufresne; son fils, Jean; ses petits-enfants; sa soeur, Annette Foucher; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jacqueline Mercier (feu Maurice Foucher), Alexandrine Lavergne (feu André Foucher), Régine Brassard (feu Jean-Jacques Dufresne), Marcelle Dufresne (Fred Lago-santo), Charles-Auguste Dufresne (Pauline Lord), Madeleine Dufresne, Pierre Dufresne (Ghislaine Gagnon), Claude Dufresne, Françoise Dufresne (Réal Langlois), Andrée Dufresne (feu Normand Frechette), Roger Dufresne; son neveu, Claude Provencher (Sylviane Fleury); sa nièce, Anne- Marie Provencher (Danny Harewicz); ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-14

Goodyer Ferraro, Carmen 1911 - 2006 À l’hôpital St-Sacrement, le 14 novembre 2006, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Carmen Ferraro, épouse de feu monsieur Edward David Goodyer. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy, Québec le jeudi 16 novembre de 19h à 22h, le vendredi 17 novembre de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 novembre 2006 à 14h, en l’église St-Patrick’s, 1145, de Salaberry, Québec, Québec et de là au cimetière St-Patrick’s. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louisa (Gérard Allart), Diana, Victor (Renée Houde); ses petits-enfants: François (Patricia St-Jean et ses enfants), Annemarie, Lisa (Stéphane Paquet), Stéphanie (François Bégin); ses belles-sœurs: Gemma Teolis (feu Albert Ferraro), Francis Farrar, Imelda Kenny ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et tous ceux qui ont pu profiter de son amour, sa bonté et de sa sagesse. Un sincère remerciement à Lucie Laveault pour tout l’amour qu’elle a prodigué à notre mère ainsi qu’au personnel du Pavillon Murry et au personnel des soins palliatifs de l’hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-13

LAPOINTE, Henry Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 13 novembre 2006, est décédé monsieur Henry Lapointe, à l'âge de 79 ans, époux de Arsilia Thibault, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Lapointe repose au: SALON FUNÉRAIRE JACKMAN 12, rue Spring Whitinsville, Mass., É.-U. Sous la direction des: Résidences funéraires Cass Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, dir. Suzanne Nadeau, dir. Heures de visite: VENDREDI de 16 h à 20 h. Funérailles, le samedi 18 novembre 2006 à 10 h en l'église St-Patrick de Whitinsville, Mass. É.-U. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Henry Lapointe laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Charles Michaud (Helen), Joseph Michaud (Ann) et Denise (Paul Stefancyk); ses 8 beaux-petits enfants et 16 arrière-beaux-petits-enfants; son frère, Alfred Lapointe et sa soeur, Alvina Sarasin, Edmonton, Alberta; ses bons amis: Eugene et Rosemary Sarasin; ainsi que plusieurs neveux et nièces. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, HÔTEL-DIEU, SOINS PALLIATIFS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/15 dans La Tribune QSDY5984

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-12

TURNBULL, Anna Maria (nee Engele) 1926 - 2006 Anna Maria Turnbull passed away on Sunday, November 12, 2006, at the age of 80 years. Ann was born on August 6, 1926 in Carmel, SK, and came to Calgary in 1953. She was a strong, independent person who lived her life with integrity and grace. She had a great love for her family and friends and remained very close to her sister in Calgary and her niece and great-nephews. Ann enjoyed gardening and was an avid sports fan, especially the Flames and the Stampeders. Ann will be lovingly missed by her daughter Sharon Powell of Calgary; sister Marie Kramer (John) of Calgary; niece Kathy Ingwerson; and great-nephews, Chris and Matt Ingwerson. She will also be remembered by her brothers, Adolph, Leo, Louis, Robert, Ted (Elsa), Wilfred (Diane), and Robert; sister Johanna; and numerous nieces and nephews. Ann was predeceased by her son-in-law Gordon Powell; her nephew Ken Kramer; a brother Elvin and sister Francis. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, November 17, 2006 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Saturday, November 18, 2006 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Anna Turnbull, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 Elbow Drive S.W. Phone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-15

Date de décès : 2006-11-14

LAFERRIÈRE, Frédérique À L'Assomption, le 14 novembre 2006 est décédée Frédérique Laferrière. Elle laisse dans le deuil son père Carl Laferrière, sa mère Caroline Proulx, ses grands-parents Guy Proulx, Monique Proulx ainsi que Marielle Prévost, son oncle paternel, sa tante maternelle ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: 371, Boul L'Arge Gardien, L'Assomption, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, Les funérailles auront lieu le vendredi 17 novembre, a 14 heures, en l'église de L'Assomption. Ouverture du salon vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC