Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-11

DEMERS, Françoise 1924 - 2006 À Montréal, le 11 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Françoise Demers. Elle laisse dans le deuil sa soeur Pierrette, son frère Jacques, sa nièce, ses neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi, 15 novembre 2006 à 11 heures en l'église Annunciation, 1020 Laird (angle Laird & Moyle),Ville Mont-Royal et de là au cimetière St-Laurent, Ville St-Laurent. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. En mémoire de Françoise, un don à un organisme de votre choix serait apprécié. Direction www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-11

TREMBLAY, Gabrielle 1917 - 2006 À Montréal, le 11 novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gabrielle Tremblay, épouse de feu Antoine Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Marie, Bernard et Roch, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Ses cendres seront exposées au salon 1111 Laurier Ouest. www.memoria.com Service de voiturier le samedi 18 novembre 2006 de 14 h à 19 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal et à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement Ovila Légaré pour la qualité des soins prodigués à leur mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-12-28

Muriel (McCurdy) Toye died quietly in North Bay on December 28, 2005. She was 84. She was predeceased by her husband Clayden Toye, stepson Ken and sister Dorothy Halliday of Toronto. She is survived by her children Mary of North Bay and Ken of Englehart; sister Marjorie Soroka of North Bay; and grandchildren Matthew and Christine. The funeral was arranged by the Martyn Funeral Home in North Bay where the service was conducted December 31. Spring interment will be held at the Englehart Cemetery. The family thanked the nursing staff of the North Bay General Hospital, 3 East and West, Scollard Site and the Rehab Unit, McLaren Site. Thanks also to the nursing staff of the Sudbury Regional Hospital, Neurology Unit, St. Joseph’s Health Centre.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-07-02

On July 2, 2005 Yvette St-Cyr Robert died at the Temiskaming Hospital due to heart complications. She was born in Haileybury on November 30, 1947 and was married to Jean-Guy Robert. Mrs. Robert is survived by her husband Jean-Guy; son Daniel Robert (spouse Sonia Paquin), son Stéphane Robert (spouse Julie Robert); grandchildren Amanda, Gabrielle, Jacob and Samuel; and brothers Leo, Lucien and Laurent St-Cyr. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with the service conducted by Father Firmin Lafond at Église Sacré Coeur in New Liskeard. The family thanked all the family members and friends who came from near and far to offer their prayers and support.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-10-27

On October 27, 2005 Margaret (Glembus) Kacur died at Kensington Village in London. She was in her eighty-second year. Mrs. Kacur was predeceased by her husband Joseph (Joe) Kacur. She is survived by her children Wayne (Mary) of Tallahassee, Florida, Bryan (Diane) of London, Ontario and Richard (Marjorie) of Latchford; grandchildren Jamie, Joseph, Allison and Joshua; brothers Alexander (Doris) Glembus of Kirkland Lake and William (Eleanore) Glembus of Iroquois Falls. Mrs. Kacur and her husband were long-time residents of Ridgeway, Ontario and seasonal residents of Latchford for over 30 years where they operated Camp Caribou on Lake Anima-Nipissing. The funeral mass was celebrated on October 31 at St. George’s Catholic Church in Crystal Beach, Ontario. Interment is at the Ridgeway Memorial Cemetery.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-10-11

Louis George Hearn died October 11, 2005 at the Temiskaming Hospital, at the age of 77, after a lengthy illness. He was born in Harley Township, New Liskeard, on October 28, 1927 to William and Rose-Grace Hearn. Mr. Hearn worked in the mine in Kirkland Lake for six years, and he worked as a correctional officer at the Haileybury Jail for 30 years. He is survived by his children Terry (Shirley) of Mississauga, Larry (Doreen) of New Liskeard, Joyce (Alvin) Peddie of Wahnapitae; 11 grandchildren and 22 great-grandchildren; brothers John, Joseph and Wilfred; sisters Marie, Marjorie, Margaret, Delma, Thelma and Eva. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel. Mr. Hearn was predeceased by his wife Nancy, sons Joseph and Wayne, sister Shirley, brothers James and Francis. The family thanked the doctors and nurses at the Temiskaming Hospital for their excellent care with a special thank you to Dr. McDermott and Dr. Rahn.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-06-08

Valéda Porter died June 8, 2005, at the Temiskaming Hospital after a short illness. She had resided at the Temiskaming Lodge. Born in Buckingham, Quebec, on October 19, 1905 to Olive and Edouard Cloutier, in January 1933 she married William Porter in Englehart. Mrs. Porter was a member of Sacred Heart Parish in New Liskeard. She was predeceased by her parents, husband, and grandson Donald Porter. Mrs. Porter is survived by daughters Eileen (Ross) Elliott of New Liskeard, Doreen (Roger) Larochelle of Hanmer, son Gerald (Dolly) Porter of North Bay, nine granchildren, and11 great-granchildren. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with the service taking place at Our Mother of Perpetual Help Parish in New Liskeard with Father John Lemire officiating. Cremation followed. Relatives and friends from North Bay, Hanmer, Sudbury, London, Englehart, Temagami, Kirkland Lake and the United States attended the service.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-06-21

Jeanne Huard (Maillé) died June 21, 2005, at the age of 84 years. Mrs. Huard is the daughter of Raoul and Blanche Maillé, and the beloved wife of Joe Huard, her husband and devoted companion for 64 years. She is survived by her daughters Paulette Howard of Charlottetown, PEI, and JoAnne Métivier (Michel), grandchildren Jean Marc Métivier and Marie Julie Rainville of Ottawa, and brothers Raoul (Solange) of New Liskeard and Jean-Claude of Sault Ste. Marie. She was predeceased by her brothers Paul (Laurette), Jacques (Helen), Gérard, Omer (Hortense), Maurice (Bernadette), Charles (Annette) and sister Madeleine Brazeau (Hector). A memorial service conducted by Father Richard Ngoy was held Saturday, June 25, at l’Eglise Sacre Coeur in New Liskeard. In her memory, donations can be made to the Cancer Society or a charity of one’s choice.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-01

Gisèle Ross, (1944 – 2007) À l’unité Myosotis, Le 1er janvier 2007 est décédée à l’âge de 62 ans Madame Gisèle Ross - Mathieu domicilié à Yamaska. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Une liturgie sera célébrée le vendredi 5 janvier à 14h, Au centre funéraire. La famille de Madame Ross - Mathieu sera présente au Centre funéraire Yves Houle 211 rue Principale, Yamaska info : 1-800-405-4777. cfyhsorel@sympatico.ca Vendredi le 5 janvier à compter de midi. Madame Ross - Mathieu laisse dans le deuil, Outre son époux Jacques, Son fils Robert, Sa belle-mère Claire Bernier – Mathieu, Ses deux frères Daniel et Gilles, Ses beaux-frères et belles-sœurs, Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle, 211 rue Principale, Yamaska. Plutôt que par des fleurs, votre sympathie pourrait se témoigner par des dons à la fondation Hôtel-Dieu de Sorel. La famille désire remercier chaleureusement le personnel de l’hôpital Hôtel-Dieu et de l’unité Myosotis pour la qualité des soins prodigués et leur dévouement

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-27

THIBAULT, Gisèle Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 27 janvier 2006 est décédée à l’âge de 64 ans, madame Madame Gisèle Thibault épouse de monsieur Gérard Dionne domicilié à Sept-îles. Les funérailles de madame Gisèle Thibault Dionne auront lieu lundi le 30 janvier 2006 à 14h en l’Église Marie-Immacullée de Sept-Îles et de là au cimetière de l’endroit. La famille reçoit parents et amis, dimanche de 13h à 16h et de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Gérard Dionne ses enfants : Johanne, Denis (Johanne Malec) ainsi qu’un petit fils Maxime. Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-22

Cousineau - M. Guy de Hawkesbury est décédé le mercredi 22 février 2006 à l'âge de 61 ans. Il était le fils de Roland Cousineau et de feu Simone Miner; le cher frère d'Huguette ainsi que l'oncle bien-aimé de France. Il fut prédécédé par une soeur Sergine. Un merci spécial aux employés de l'Hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins reçus ainsi qu'au Dr. Markowski et Dr. Thibodeau. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-12

BUREAU, Marie-Blanche 1908 - 2006 À Fleurimont, le 12 novembre 2006 à l'âge de 98 ans, est décédée madame Marie-Blanche Bureau, épouse de feu Alphonse Bureau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. MARDI 14 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et MERCREDI 15 novembre 2006 de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Le service religieux sera célébré, le MERCREDI 15 novembre 2006 à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Protection et de là au cimetière de Lambton. Madame Bureau laisse dans le deuil ses enfants: Céline, Pierre (Denise Beaudoin), Micheline (André Galipeau), Michel, Bertrand (Johanne Côté). Elle était aussi la mère de feu André (Clémence Dubé), feu Marcel, feu Jean-Luc (Françoise Richard). Elle laisse ses petits-enfants: Martine (Martin), Marie-Claude (Mario), Yvon Jr. (Karine), Sophie (François), Patrick, Patrice (Geneviève), Jonathan, Eric (Dominique); ses arrière-petits-enfants: Valérie, Léa, Anthony et Xavier; ses soeurs: Jeanne Bureau Moranville, Rita Bureau; son frère Albert Bureau. Elle était aussi la soeur de feu Béatrice, feu Aurore, feu Laura et feu Bertrand. Elle laisse ses soeurs par alliance Cécile, Eva Simone; ses belles-soeurs Lorraine (Bertrand Bouffard) et Marthe (feu Renaud Gaulin). La famille tient à remercier le personnel de l'Urgence du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Marie-Blanche Bureau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient grandement appriéciés de la famille. Paru le 2006/11/14 dans La Tribune TKMB7245

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-08-27

After having been ill with cancer for two years, Jean Helen Smart died August 27, 2005 at the Englehart and District Hospital. She was born in Chamberlain Township on September 19, 1929 to William and Merrilla Buchanan. Educated in Englehart, she married MacKay Smart in Chamberlain in April 1955. Mrs. Smart is survived by her husband MacKay Smart, children Ruth (Coates), Marc, Kaye (Kancir) and Wayne; grandchildren Samuel, Julie, Edgar, Troy, Bradly, Joshua, Cody and Brittany; sisters Winona (Spencer), Joyce (May) and Eleanor (Gagnon). She was predeceased by her sister Anne (Caldwell). The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart. Christians gathered to the name of the Lord Jesus at the Englehart Gospel Hall on August 30. Don Nicholson conducted the service. Pallbearers were Robert Marshall, Mervyn Marshall, Vernon Pratt, Ronald Minnett, Philip Potter and Larry Pratt. Burial is at the Earlton Gospel Hall Cemetery.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-09-07

Joseph Plante, who passed away peacefully in his sleep on September 7, 2005 at the age of 92. Mr. Plante was born September 14, 1912 in St. Nazaire D’Acton Quebec. He got married July 19, 1933 to Alice Plante of Nedelec, Quebec, who passed away in 1989. He resided in Uno Park, Ontario from 1919 to 1992, then moved with his son and daughter-in-law in Hudson Twp. In 2004 he moved to New Liskeard for a year and spent his last few months at the Extendicare Nursing Home in Haileybury where he passed away. He was predeceased by his parents Joseph Plante and Elise Berard, his wife Alice Aylwin and son Jean Paul, two sons-in-law Omer Beaudry and Emile Beaudry, six brothers and three sisters Docithe, Damase, Ovila, Ernest, Antoine, Eugene, Hélène, Henriette, Jeanette and many brothers- and sisters-in-laws. Mr. Plante is survived by his son Jean Noël (Rita Loranger), four daughters Noëlla (late Omer Beaudry), Rosa (Gilbert Breault), Rose Aimée (late Émile Beaudry), all of New Liskeard and Eva (Claude Chartrand) of Haileybury, 19 grandchildren, 35 great-grandchildren, and 7 great-great-grandchildren. One brother George (France), sister-in-law Cecilia Plante and many nephews and nieces. Mr. Plante became a log driver on water at the age of 15. He worked in the bush then went to work for the railroad and mines while working on his farm, his pride and joy. Mr. Plante was very dedicated to his church and school in Uno Park. One of Mr. Plante’s favourite hobbies was his horses. The glow in his eyes told everyone the pride he held when showing his horses and harnesses at the Fall Fair. He also loved his woodworking which he gave to family and friends. His home was always open to those in need, also for gatherings with family and friends. He was an exemplary father, his life was devoted to his family and friends. A man of faith, patience, good work ethics, his pranks and great sense of humour. He will remain a role model for many of us. Many times he would say be united and love one another as I always loved you. We are not saying goodbye but see you later and one day we shall be together. The funeral arrangements were made by Perrin Funeral Home in New Liskeard with the service conducted at Paroisse Sacré Coeur on September 12, Father Richard Ngoy officiating. Burial has taken place at the Catholic Cemetery in New Liskeard. Linda Beaudry Ouimet delivered a heart warming eulogy and spoke fondly of her grandfather. Roy Schubert, friend of the family made a warming eulogy in English. Pallbearers were four of his godchildren and two grandchildren, Lise Beaudry Aitchison, Gaetanne Breault Riopel, Lucille Plante, Linda Beaudry Ouimet, Jo-Anne Chartrand Charette and Rémi Breault. Our sincere thanks to Dr. Hurtubise, the staff of Temiskaming Hospital, the Extendicare staff and everyone who made his last days with us more comfortable. To Perrin Funeral Home and staff you made our difficult time much easier. The beautiful choir directed by Yvette Forget, R. Hearn, organ player and also for the special song sung by Jacqueline Seguin, to Father Ngoy and Réjean Goudreault, to Jeannine G. Rivard and helpers for the beautiful luncheon; it was heart warming to be among the presence of so many friends and family. Thank you so much for all your words of comfort, masses, flowers, contributions to the Cat Scan Fund, and all the food that was kindly brought to our homes. Please consider this as a personal thank you for helping through this very difficult time.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-25

GAUTHIER, Lucette De Lac-des-Iles, le 25 janvier 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée madame Lucette Gauthier, épouse de Raymond Touchette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Lilianne, Nadine et Benoît; ses petits-enfants: Laurie-Anne, Amélie, Caroline; ses frères et soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle a été incinérée et aucune cérémonie funéraire ne sera célébrée. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-10-20

Former long-time Haileybury resident Ross Johnson died at the General Hospital, Sault Ste. Marie on October 20, 2004, his sixty-first birthday. Born to Tri-Town residents Otto and Mary Johnson, he was predeceased by his father in 1967 and by his mother in 1992. Shortly thereafter Mr. Johnson relocated to Sault Ste. Marie. He is survived by his sisters Ann Watson (Steve) of Sault Ste. Marie and Cathy Bigelow (George) of Courtenay, British Columbia, four nieces, two great-nephews and a great-niece. A memorial service was held on October 25 at Extendicare Van Daele in the Soo.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-05-21

ANDRÉ CARON 1960 – 2006 de Squatec fils de feu M. Rosaire Caron et de dame Adrienne Caron Né le : 9 avril 1960 Décédé : Domaine du Sommet, le 21 mai 2006 , à l'âge de 46 ans. Il laisse dans le deuil : Sa mère dame Adrienne Caron, ses frères et sa soeur, France (Louis Gagnon), Alain (Jeannita Sinclair), Denis (René Boissonneault), feu Brigitte (Michel Bernier), sa filleule Carole Bernier, ses neveux et nièces ainsi que les membres des familles Caron. La famille vous accueillera : SQUATEC 36 St-Pierre Squatec G0L 4H0 Tél. : 418-855-2604 Visites : vendredi, le 26 mai 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 samedi, le 27 mai 2006 dès 09h00 Service religieux : Église de Squatec samedi, le 27 mai 2006, à 11h00 En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Association du Cancer de l'Est

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-02

JUNEAU TREMBLAY, Françoise Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski le 2 février 2006 est décédée à l'âge de 81 ans. Madame Françoise Juneau épouse de Monsieur Jean-Roger Tremblay demeurant à Amqui. Mme Juneau laisse dans le deuil son époux Monsieur Jean-Roger Tremblay, ses enfants: Serge (Manon), Louise, Guylaine, ses petits-enfants Samuel, Michel, Patricia, Nicolas, Sébastien, Mariane, Samantha. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, de l'Hôpital Amqui À compter de lundi le 6 février 2006 de 9 H 00 à 13 H 45. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui Lundi le 6 février 2006 à 14H00. Et inhumation aura lieu au cimetière de Val-Brillant. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie, ou faire un don aux maladies du coeur par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-02

Desneiges Lavallée Michon - 1935-2006 Àu Centre hospitalier Pierre Boucher, le 2 novembre 2006, est décédée à l’âge de 71 ans, Mme Desneiges Lavallée, épouse de Gérard Michon demeurant à Longueuil. Elle laisse dans le deuil : son époux Gérard Michon, son fils unique Stéphan et sa conjointe Sylvie Lavallée, ses frères et ses soeurs, Guy (feu Juliette Beaudreault), Marcel (Yolande St-Amant), Réal (Madeleine Pérodeau), Réjean (Monique Pelletier), Serge (Paulette Dupont), Micheline (feu André Millette), feu Madeleine (Pierre Larivière), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre aura lieu au salon Frédéric Bourassa et Filles en présence des cendres samedi le 11 novembre de 9h00 à 14h00. Les funérailles seront célébrées en l’église de Ste-Victoire de Sorel, samedi le 11 novembre à 14h00. Suivra l’inhumation au cimetière de Ste-Victoire de Sorel. Direction funéraire : Frédéric Bourassa et Filles, 482 Chemin Ste-Victoire, Ste-Victoire de Sorel. Tél : 450-782-2001, l-cournoyer@videotron.ca

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-04

Camille Raquier 1929-2006 À l’hôpital Charles LeMoyne de Greenfield Park, le 4 novembre 2006, est décédé à l’âge de 76 ans, M. Camille Raquier , demeurant à Sorel-Tracy, il était le fils de feue Christiana Salvail et de feu Wellie Raquier. Il laisse dans le deuil ses sœurs et son frère : Cécile ( Paul-Emile Lemay), Jean ( Pierrette Villeneuve) et Réjeanne ( feu Conrad Rheault), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon funéraire Mandeville & Mineau (secteur Sorel), jeudi le 9 novembre 2006 dès 11h. Les funérailles seront célébrées en l’église Ste-Anne de Sorel jeudi 9 novembre à 14h, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Tél : 450-742-8822. Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-06-30

Ernest Thibeault died peacefully, at home, on June 30, 2006 in his eighty-first year. He is survived by his loving wife and best friend Thérèse (née Parent) for 55 years; children Diane Strumila (John) and Claire Frenette (André); grandchildren Joel Trottier (Christin), David Frenette, Justin Strumila and his special granddaughter Julie Frenette; siblings Cecile Walton (Glenn), Roger (Donna), Jeannine Riley (late Lloyd), Claudette Proulx (Gilles), Georges (Suzanne), Romeo (Anne) and Carol Buffam (Jack); brother-in-law Donald Parent (Donna), Raymond Parent (Gisèle) and the late Léo Parent (late Françoise); and by many nieces and nephews. The funeral mass was celebrated from Paroisse Ste-Marie-du-Sault on July 11. Memorial donation to the S.A.H. Cancer Care Fund, the Diabetes Association or to a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-12-19

Doris Marie (Maxey) Dempster died suddenly in Calgary on December 19, 2004 in her sixty-ninth year. She was predeceased by her parents Joe and Violet Maxey, daughter Connie, her sister Isobel and her beloved companion Gary Bray. Ms. Dempster is survived by her beloved children Donna (Larry) and Wendy of Calgary and Michael (Linda) of Kelowna, British Columbia, loving sister Ethel (Bob) of Bracebridge, grandchildren Kirk, Scott, Michael, Ashley and Erika and her special nephew Dayle. A memorial service was held at the Calgary Crematorium Chapel on December 27, 2004. As expressions of sympathy, donations in Ms. Dempster’s memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-04

André Paquin, LL.L., FCA et associé-directeur général du cabinet comptable Verrier Paquin Hébert jusqu’au 13 octobre dernier, a combattu avec détermination le cancer. Il est décédé entouré d’amour le 4 novembre 2006, à l’âge de 62 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Yolande, ses filles Julie et Caroline, son beau-fils François, son petit-fils adoré Anthony, son frère Denis, ses sœurs Louisette, Michèle, Nicole, Hélène ainsi que leurs conjoints, son beau-père Rolland Allard, sa belle-sœur Ghyslaine et son beau-frère Louis. Les parents et amis qui veulent témoigner leur sympathie peuvent le faire au Centre Funéraire Yves Houle situé au 130, rue Lindsay, à Drummondville, le jeudi 9 novembre de 19h à 22h et le vendredi 10 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi 11 novembre à 11 h. Les funérailles sont célébrés en l’église Saint-Frédéric de Drummondville, le samedi 11 novembre, à 13h. La famille apprécierait qu’en lieu et place de fleurs des dons soient versés à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Croix de Drummondville. Nom : Michelle Lapointe 1949-2006

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-03-20

Julian A. Brace Former Englehart resident Julian A. Brace of Warkworth died March 20, 2006 at the Campbellford Memorial Hospital in Campbellford. He was 86. Mr. Brace was predeceased by his parents Albert J. Brace and Blanche (O’Brien), wife Norma (Roberts), brothers Carman, Wildred and Brock. He is survived by his children Julie-Anne Brace of Lebanon and Paul Brace (wife Lorraine) of Warkworth; grandchildren Marcie (husband Reese Simpson) of Alderville, Erin Brace of New Zealand, Alison Gareh of Toronto, Jonathon Gareh of Toronto; and great-grandchildren Duncan, Colin and Mya Simpson. Visitation is at the Warkworth Free Methodist Church on Saturday, March 25 from 1 p.m. with the service following at 2 p.m. Reverend Glenn Dixon officiating. Private family interment is at the Warkworth Cemetery. Donations to Youth Directions or the Campbellford and District Community Care in Brighton, Ontario would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-11

GINGRAS, Pauline (Dumont) Au CHUS Hôpital Fleurimont le 11 novembre 2006 est décédée madame Pauline Dumont à l'âge de 80 ans, épouse de René Gingras, demeurant à Asbestos. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue. C.P. 113 Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2233 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 12 h le MERCREDI 15 novembre 2006 à la Résidence Funéraire. Les funérailles suivront à 14 h en l'église St-Isacc-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos. Outre son époux, madame Dumont Gingras laisse dans le deuil ses enfants France (Réjean Landry), Longueuil; Louise (Roger Duggan), Sherbrooke; Lucie (Daniel Gendron), Kingsey-Falls; Pierre (Manon Desautels), Laval; ses petits-enfants Julie (Mathieu Sauvé), Chantal, Alexandre (Marylène Vandal); ses arrière-petits-enfants François, Mélissa, Victoria; sa soeur Hélène Dumont; ses beaux-frères et belles-soeurs Marie-Jeanne Gingras (feu Jean-Baptiste Groleau), Solange Gingras (Guy Crispo), Carmen Gingras (feu Arthur Crispo) de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/11/14 dans La Tribune TKAN8396

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-10-31

Marie-Ange Poirier Plante - 1925-2006 A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 31-10-2006 est décédé(e) à l’âge de 81 Ans Mme Marie-Ange Poirier épouse de Arthur Plante demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de St Robert. Mme Marie-Ange Poirier Plante laisse dans le deuil: outre son époux sa belle sœur Mme Hélène Cardin(Feu Léonard Plante), son beau frère M. Gaston Cournoyer(Feu Gloria Plante), ses deux filleuls Christian Cournoyer(Carole Côté), Maître Chantal Plante, nombreux neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Lemoyne et Jacques 258 Principale St Robert Jour(s) d'accueil jeudi le(s) 2 novembre 2006 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu, le vendredi, 03 Novem 2006 à 10:30 en Eglise de St-Robert suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Robert. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.258 Principale St Robert Tél: (450)782-2511. La famille tient à remercier spécialement Pierrette et Jean-Pierre Mathieu de la résidence au pierrot pour leur dévouement, leur générosité et toutes les attentions apportés envers elle.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-04

Pierre St-Germain 1950-2006 À Drummondville, le 4 novembre 2006 est décédé subitement à l’âge de 56 ans M. Pierre St-Germain, Époux de dame Monique Tremblay, Demeurant à Saint-Guillaume. M. St-Germain repose au Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 85 rue Principale, Saint-Guillaume tél : 1-800-561-2881 ou le 1-819-396-2102 heures d’accueil : mercredi 8 novembre à 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre à 14 h. En l’église Saint-Guillaume et de là au crématorium Yves Houle. M. St-Germain laisse dans le deuil outre son épouse dame Monique Tremblay, son fils Yves, ses frères et soeurs : Madeleine (Alphonse Paquin), Jacqueline (feu Robert Crevier), Monique (feu Richard Faucher), Normand (Carmen Dionne), Francine (Denis Tremblay), Bertrand Audet (feu Hélène St-Germain), Micheline Moreau (feu Almanzor St-Germain), Son beau-frère et belles-sœurs : Michel Tremblay, Yvette Tremblay et Suzanne Tremblay Ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Direction Funéraire Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle Info-décès 1-800-405-4777

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-01

GRAVEL, Alexina La Maison funéraire Harry Leblanc & Fils Inc vous informe du décès le 1er février 2006 de Madame Alexina Gravel, elle était âgée de 79 ans et résidente Fatima, aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était épouse de Armand Thorne et la mère de : Donald, Jean-Guy, Imelda, Bernard, Laurianne, Michel, Francine et Yves. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, Le jeudi le 2 février de 19h à 22h. . Le service religieux de Madame Alexina Gravel sera célébré vendredi le 3 février à 11h00 en l'église Notre Dame du Rosaire de Fatima et de là au cimetière de l`endroit. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h00 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-02

MICHAUD, Gaston Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 2 février 2006 est décédé à l’âge de 59 ans, monsieur Gaston Michaud conjoint de dame Suzanne Lisotte domicilié à Sept-îles. Les funérailles de monsieur Gaston Michaud auront lieu samedi le 4 février 2006 à 14h en l’Église Marie-Immacullée de Sept-Îles et de là au cimetière de l’endroit. La famille reçoit parents et amis, vendredi de 13h à 16h et de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Suzanne Lisotte, ses enfants : Yanne, Ingrid (Alexandre Cauchon), Caroline (Frédéric Fortin) ses trois petits enfants : Audrey-Anne, Tommy et Annabelle ainsi que ses frères et sœurs. Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-02

MAYRAND F.I.C., Frère Albert Au Pavillon Sainte-Marie du CHRTR de Trois-Rivières, le 2 février 2007, à l’âge de 89 ans et 3 mois, dont 73 années de vie religieuse, est décédé Frère Albert Mayrand, de la communauté des Frères de l’Instruction chrétienne, fils de feu Damien Mayrand et de feu Alice Bédard. Il est né à Grondines, le 24 octobre 1917. Il entra au noviciat de Pointe-du-Lac en 1933 et fit profession perpétuelle en 1939. Après une douzaine d’années comme enseignant, il consacra six ans à des études universitaires en théologie et en sciences religieuses; il dirigea l’École Sacré-Coeur de Grand-Mère et plusieurs maisons de formation religieuse de sa communauté. À deux reprises de six ans, il fut supérieur provincial de la province religieuse Saint-François-Xavier de Pointe-du-Lac. À l’âge de 68 ans, il fut appelé par le Frère Supérieur général et Mgr Laurent Noël, évêque, au ministère sacerdotal pour les besoins de la communauté. La famille et les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d’accueil : mercredi le 7 février 2007 de 15 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 8 février, à 14 h en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L’inhumation aura lieu au cimetière de la communauté Outre les confrères et les associé(e)s de sa communauté, il laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Annette (feu Roger Bergeron), Marcelle (feu Adrien Dubé), Jules (Marie-Paule Julien), André (Pierrette Tremblay), Françoise (Roland Filiatrault), Huguette (Réal Simard), Pierre (Huguette Rozon), Roger (Micheline Mercier), Lise Tremblay (feu Paul Mayrand), Lise Auger (feu Maurice Mayrand) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et anciens élèves. Des dons à la Mission des Philippines seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 11840 rue Notre-Dame Ouest Trois-Rivières (Secteur Pointe-du-Lac), Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-01

MARCOTTE, Fleurette 1933-2006 À Rimouski, le 1er février 2006 est décédée subitement à l`âge de 72 ans et 4 mois, dame Fleurette Marcotte, épouse de Monsieur André Levesque conseiller automobile à la retraite. Elle demeurait à la grève Fatima de Trois-Pistoles et autrefois de Rimouski. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi dès 9h00 au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service religieux sera chanté en l`église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles samedi à 10h30 et de là au Columbarium du Centre Funéraire. Madame Marcotte laisse dans le deuil son époux, Monsieur André Levesque, ses enfants: Patrick (Nathalie Messervier), René (Marie Mailhot), Francis (Julie Leclerc), ses 6 petits-enfants: Jean-Philipe, Noémie, Félix, Alice, Jacob, Raphaël, les membres des familles Marcotte et Levesque ainsi que de nombreux amis(es). Si vous le désirez, vous pouvez faire un don à la Fondation des maladies du coeur, 31, rue Notre-Dame est #1, Trois-Pistoles,Qc., G0L 4K0 Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-03

ROY, Adrien Au Centre Hospitalier d'Amqui le 3 février 2006 est décédé à l'âge de 81 ans et 10 mois Monsieur Adrien Roy époux de dame Éva Martel demeurant à Amqui. M. Roy laisse dans le deuil son épouse, ses enfants Brigitte (Jean-Guy), Gervais (Valmonde), Gilles (Brigitte), Gaétan (Louise), Réjean (Diane), Linda, Gaston, Bertrand (Chantal), ainsi que ses 19 petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, de l'Hôpital Amqui À compter de lundi le 6 février 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui mardi le 7 février 2006 à 10H30. Et inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Benoit d'Amqui. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie, ou faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-03

LABRECQUE, Louisette Fortin À son domicile, le 3 février 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée subitement dame Louisette Fortin, épouse de M. Réal Labrecque. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils : Herman (Liette Barras); son petit-fils : Éric; sa belle-mère : Marie-Ange Breton (feu Paul Labrecque et feu Jos Faucher); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Berchmans (Suzanne Guay), Roch (Denise Brulotte), Paulin (Ginette Guilbert), Pierrette (Hermann Deveau), Jeannette (Renaud Breton), Nicole (son ami Gérard Jeffrey), Pierre (Chantal Morin), Richard Labrecque (Noëlla Isabelle), Jacqueline Labrecque (feu Jean-Yves Morin), Denise Labrecque (Michel Ruel), André Labrecque, Gilles Labrecque (Lilianne Pelletier), Pauline Labrecque (Yvan Nadeau), Micheline Labrecque (Jean-Guy Bussières), Huguette Labrecque (Roger Duchesneau) et feu Maurice Labrecque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, autres parents et ami(e)s. Des remerciements sincères à la famille Leblanc et à Dany Camiré pour l'aide apportée. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 11 février à compter de 13h et sera suivi d'une célébration de la Parole, au même endroit, à 15h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-03

GRENIER (TROTTIER), Léonne 1928-2006 MALARTIC - Est décédée le 3 mars 2006 à la Villa St-Martin de Malartic, à l'âge de 77 ans, Mme Léonne Trottier, née Léonne Grenier, domiciliée à Malartic, épouse de feu Eusèbe Trottier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Françoise Beaudoin) de Malartic, Louise (Marcel Lagrenade) de Gatineau, Lyna (Daniel Lavoie) de Lebel-sur-Quévillon, Suzan (Jean-Louis Pilon) de Chambly, Mario (Sylvie Arsenault) de Val-d’Or, Réjean (Sylvie Boulanger) de Val-d’Or, Bruno (Mylène Bélanger) de Sherbrooke, Joël de Lac Malartic, Nathalie de Rivière-Héva, Stéphane (Julie Casabon) de Malartic; ses 22 petits-enfants, ses 15 arrière-petits-enfants; ses frères : Maurice Grenier (Marie-Ange Bolduc) de La Corne, Bertrand Grenier (Doris) de Dalembert; ses beaux-frères et belles-sœurs : Paulo Trottier d’Amos, Clémence Trottier de Trois-Rivières, Pauline Trottier (Henri Labelle) de Val-d’Or, Jean-Claude Trottier (Huguette Larouche) d’Amos, Gilles Trottier (Marie Désilets) de Rouyn-Noranda; neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 6 mars à 10h30 en l’église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l’inhumation au cimetière de Malartic. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 1062 rue Royale Malartic, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-03

DESROSIERS, André Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 3 février 2006 est décédé à l’âge de 73 ans, monsieur André Desrosiers conjoint de dame Armande Claveau domicilié à Sept-îles. Les funérailles de monsieur André Desrosiers auront lieu jeudi le 9 février 2006 à 11h en l’Église Marie-Immacullée de Sept-Îles et de là au columbarium de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Selon ses volontés, il a été confié à la Maison Mallet et Fils pour incinération. La famille recevra les condoléances une demi heure avant les funérailles à l’Église Marie-Immacullée. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Armande Claveau ses enfants : Sylvie (Robert Smeenk), Nelson, Nicole (Guy Côté), Linda (Stephan Bernier) ses beaux enfants : Christine (Jacques Jobin), Pierre, Denise (Michel Béland), Michel (Sylvie Gagnon), Guy (Agathe Fortier), Lise (Daniel Ouellet) ses 17 petits enfants. Les funérailles ont été confiés aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-03

DEMERS, Alfred Au Pavillon de l’Âge d’Or de St-Anselme, le 3 février 2006, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Alfred Demers, époux de dame Thérèsa Pouliot, fils de feu M. Amédée Demers et de feu dame Antoinette Ruel. Il demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium : Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau St-Henri vendredi le 10 février de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi le 11 février à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 février 2006 à 11h à l’église de St-Henri. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gisèle (Roch Dutil), Gilles (Cécile Bélanger), Pierrette (Raynald Leblanc), Gérard (Francine Rioux), Lisette (Michel Lessard); ses petits-enfants : Jacinthe Dutil (Jean Boutin), Josée Dutil, Monic Dutil (Vincent Brochu), Raymond Dutil (Marie-Josée Lacasse), Steve Dutil, Valérie Demers (Marc-André Chabot), Marie-France Demers (Mario Beaudoin), Patrice Leblanc (Karine Boileau), Frédéric Demers (Nancy Garant), Jimmy Demers (Annie Martineau), Nathalie Demers (Daniel Fortin), Stéphane et Jessica Leblond, Clémence et Serge Boulanger ainsi que ses 17 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et sœurs : Gabrielle (feu Maurice Turgeon), feu Robert (Paula Coulombe), Antonia (feu Josaphat Couture), Emilienne (feu Maurice Gosselin), Georges-Henri (Marie-Paule Pouliot), feu Sœur Lucille, Sœur Yolande, Marie-Paule (Roland Caron), Yvette (Gérard Dutil); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pouliot : feu Polydore (Pauline Labonté), feu Marie-Marthe (feu René Brochu), Adrienne Pouliot Gosselin, feu Fernando Pouliot (Lorraine Labrie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un merci spécial au personnel du Pavillon de l’Âge d’Or pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fabrique de St-Henri, 219A rue Commerciale, St-Henri, G0R 3E0 (formulaires disponibles au salon) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gonzague Valois et fils 111 rue Belleau St-Henri, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-03

DAIGLE JOLICOEUR, Jeannette À l'Hôtel-Dieu de Lévis le 3 Février est décédée à l'âge de 88 ans Dame Jeannette Daigle, épouse de feu Adrien Jolicoeur domicilée à la Villa PIE X1 et autrefois du Quartier Mitchel à Thetford Mines. Elle était la mère de Jocelyne épouse de Robet PAré, la Grand mère de Isabelle ami de Jérome Boulay, de Marc-André, la soeur de Gertrude, Rollande épouse de feu Grégoire Roy, Madeleine épouse de Paul Pomerleau, Monique épouse de feu le Dr. Jacques Dussault, Fernand époux de Françoise Rousseau, la belle-soeur de Agathe Jolicoeur épouse de feu Albert Fournier. La famille recevra les condoléances Dimanche de 14 à 16h30 et de 19 à 22hr. et Lundi à compter de Midi à la Résidence Funéraire Gamache&Nadeau Ltée, 590 rue St-Alphonse, S. Thetford Mines. Le service religieux sera célébré Lundi à 14hr. en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-04

BENOIT, Yolande Montembeault Au C.H.R.T.R. Pavillon Ste-Marie, le 4 février 2006, est décédée à l’âge de 71 ans, Mme Yolande Montembeault, épouse de feu Réal Benoit demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Rousseau & Frère Ltée, 1370, boul. Louis-Fréchette, Nicolet, samedi le 11 février, jour des funérailles à partir de 10h00. Les funérailles auront lieu le samedi 11 février 2006 en la Cathédrale de Nicolet à 14h00. L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine (feu Thang Dien), Gaby (Denis Courchesne), Sylvain (Jacinthe Lamothe), Nathalie (Manh Nguyen); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.N. Rousseau et frère Ltée 1370 boulevard Louis-Fréchette Nicolet, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-06

MICHAUD, Pierre À Baie-Comeau le 6 février 2006, est décédé à l’âge de 55 ans et 3 mois, Me Pierre Michaud, conjoint de Dame Maryse Rousseau, fils de feu Monsieur Roger Michaud et de Dame Jeanne Côté, demeurant à Baie-Comeau et natif de St-François-Xavier, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances, le jeudi 9 février de 11 h à 14 h à la Maison Funéraire Serge Julien, 788, Boul. Blanche, Baie-Comeau. Vendredi, jour des funérailles, la famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 39, Delage, Rivière-du-Loup à compter de midi trente. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 février à 14 heures en l’église de St-François-Xavier de Rivière-du-Loup et de là au cimetière de St-Patrice. Il laisse dans le deuil sa conjointe: Maryse, ses enfants : Jean-Philippe (Cynthia Madgin), Marie-Claude (Tomy Leblanc) ainsi que leur mère Diane Landry, sa petite-fille Léa, sa mère Jeanne Côté (feu Roger Michaud) ses frères et sœurs : Carmen (Jacques Bourgouin), Yves (Julie Thibault), Daniel (Mariette Berthelot), Marie-France (Alain Lauzier), le fils de sa conjointe Alexandre Rousseau, ainsi que les membres des familles Michaud, Côté, Rousseau. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-09-16

Alice Pelletier (nee Buckwald), wife of the late Harmes Pelletier, died on September 16, 2005 at Temiskaming Hospital in her 77th year. She is survived by her daughters Donna Pelletier, Wendy Boucher; grandchildren Sarena Pelletier, Nathaniel Boucher; her mother Esther Buckwald, her brothers Oral and Willard Buckwald, her sister Shirley Kennedy. Alice was predeceased by her husband Harmes Pelletier, her father Walter Buckwald, four sisters: Dorothy Myles, Dorris Murray, Mildred Twa, Mona Kutchaw and brother Allan Buckwald. Alice was born in Eganville, Ontario June 15, 1928. She attended Teachers College in Mattawa, Ontario and during that time met Harmes Pelletier. They married in 1955. In 1946, she began teaching in a one-room school house in Lorrainville, Ontario. She then went to Haileybury Public School and dedicated 35 years of teaching service. Alice was a very Christian woman, member of St. Andrew’s United Church in Haileybury all her life, participated in their choir, as well as the New Liskeard Community Choir and taught Sunday School. Her determination and will to live was extraordinary as she made an 80 per cent recovery from a stroke and heart problems in 1994. During the 12 years after her recovery, she spent much time with friends going over memories with family, she travelled, she loved to play her organ, sing hymns and read the bible; and she immensely enjoyed her grandchildren. Alice was always dedicated and determined to keep learning. She will always remain close in our hearts and will never be forgotten. The Pelletier Family received friends at the Buffam Léveillé Funeral Home in Haileybury Sunday, September 18, 2005. Funeral services were held from St. Andrews United Church Haileybury, Monday, September 19, 2005 at 2 p.m. Reverend Kitty Miller officiated. Interment followed in the family plot at Mount Pleasant Cemetery in Haileybury. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-07-28

Wilma Lorraine In loving memory of Wilma Lorraine. It is with deep sorrow the Lorraine family announces the passing of our mother, Wilma, at the age of 69 years at the Temiskaming Hospital in New Liskeard, July 28th, 2006. Predeceased by her husband Arthur (Sonny) Lorraine. She will be sadly missed by her children Debbie (Rod) Ryan, Donna Lorraine, Doug Lorraine, Christine (Mike) Dugas. Also survived by her eight grandchildren and eight great-grandchildren. The family expresses their gratitude for the many kindnesses of Mary Birtch, Sue and Richard Robitaille and Dr. Corneil.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-28

PAGE BOUDREAULT, Rachel Au CRSSS,Rimouski, le 28 janvier 2006 est décédée à l’âge de 82 ans, madame Rachel Page, emeurant au 124,avenue St-Louis,Rimouski et autrefois de Sept-Îles, épouse de monsieur Lucien Boudreault. Le service a été chanté en la Cathédrale de Rimouski le 2 février dernier. Elle laisse dans le deuil : son époux monsieur Lucien Boudreault; ses enfants Jacques (Sylvie Létourneau), Sylvie (Alain Beauséjour) et Claude; ses petits enfants Joël Rochon Boudreault, Edith Beauséjour, Simon Beauséjour et Laurence Boudreault; ses frères et soeurs Adrienne r.s.r, Charles (Rachel Cloutier), Louis-Gonzague (feu Françoise Lemay), Roland (Gisèle Côté) et Yvon (Léonie Jean); ses belles-soeurs Thérèse Boudreault Malenfant (feu Alcide Malenfant), Denise Boudreault Dionne(feu Jean Dionne) et Madeleine Boudreault (Hubert Caissy); ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Nous avons beaucoup apprécié le témoignage de votre sympathie et tenons à vous exprimer notre profonde gratitude. Son époux Lucien, ses enfants Jacques, Sylvie et Claude leur conjoint-conjointe, ses petits-enfants. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-26

Paquet, Marie-Paule Au CHSLD de l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 janvier 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Marie-Paule Paquet, épouse de feu M. Gérard Émond. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Paul-André (Michelle Leclerc), Jean-Claude (Maria De Lourdes), Claire (René Poulin) et Gaétan (Isabelle Déry); ses petits-enfants : Luc, Martin, Mario, Steve, Dominique, Pascal et Jessica; ses 7 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et ses belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 4ème étage du CHSLD de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Diabétiques de Québec, 2700, boulevard Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, G1V 4K5 ou à la Fondation du CLSC Desjardins, 15, rue de l'Arsenal, Lévis, G6V 4P6. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 1er février à compter de 15h30 et sera suivi d'une célébration de la Parole, au même endroit, à 16h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-09-25

Lacombe née Séguin - Mme Yvette de Hawkesbury est décédé(e) le dimanche 25 septembre 2005 à l'âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu André Lacombe; la fille de feu Xavier Séguin et de feu Aurore Desjardins; la mère bien-aimée de Lise (feu Gérard Villeneuve), Liette (Albert Paquette) et Ginette tous de Hawkesbury, Diane (Ray Prince) de Cornwall, Sylvie de Toronto et Michel(Lise Morris) de Masson-Angers; la grand-mère adorée de 14 petits-enfants et l’arrière grand-mère de 9 arrière-petits-enfants; la chère soeur de Thérèse (Roma Malette)de Hawkesbury. Elle fut prédécédée par un fils Robert (Danielle Cadieux) de Hawkesbury et deux filles Micheline et Céline. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. “Chapelle F.X. Berthiaume” 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le mardi 27 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 ainsi que le mercredi 28 septembre 2005 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l'Église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le mercredi 28 septembre à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-12-22

Wayne Douglas Smith “Turk” The death occurred as a result of a motor vehicle accident of Mr. Wayne Douglas Smith “Turk” of Bass Lake on December 22, 2005 at the age of 54 years. Wayne is predeceased by his mother Helen Smith. He is survived by his loving wife Noella Smith (nee Christo) “My Bride”; and children: Jennifer (and Robert) Cook, Michael (and Lisa) Smith; and grandchildren: Lander, Orion, Bailey, and Hannah. Also left to mourn are his siblings: Bryan (and Linda) Smith, Sharon (and Gary) McKinnon; and nephews: Bradley and Derek Smith. The Smith Family will receive friends at the Buffam Leveille Funeral Home, Haileybury, Wednesday December 28 from 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at St. Paul’s Anglican Church-Haileybury, Thursday, December 29 at 11:00 a.m. Reverend Linda and Richard White officiating. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-06-15

Firek - Mr. Aloise “Louis” de L'Orignal, est décédé(e) le jeudi 15 juin 2006 à l'âge de 88 ans. Tendre époux de Ann Margaret Crawford Firek et feu Pearl Ladouceur Fils de Late Boleslaw Firek et de Late Josephine Shandera; Père bien aimé de : Eileen of Lefaivre (Late Frederick Bruce Clarke) Grand-père adore de : Alison (Peter Martin) St-Anne de Prescott, arrière grand-père de Zachary Frère de : Julia of Hawkesbury (Late Gaston Théoret) Beaux frère de : Paul Demers of Hawkesbury, George Crawford of Guelph Prédécédé par : 4 frères, feu Alphonse (feue Alfa Carlsen), feu Adolphe, feu Emile, feu Edmond (feu Alice Lalonde), une sœur Irene Demers. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416 McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le mardi 20 juin 2006 à compter de 11 h Les obsèques auront lieu en l’église'St-Jude's de Hawkesbury le mardi 20 juin 2006 à 14 h Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario) Pour ceux qui le désirent des dons à la Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111 Ghislain St., Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 et/ou Charity of your choice, , , seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-08-25

Dumoulin - M. Oscar ‘Sony’ de Hawkesbury est décédé(e) le vendredi 25 août 2006 à l'âge de 66 ans. Tendre époux de Ghislaine Rochon Dumoulin; Fils de feu Ovila Dumoulin et de feue Gladys Tilsley; Pére bien aimé de: Sylvie (Luc Maisonneuve) , Michel (Johanne St-Pierre), Gaston tous de Hawkesbury Grand-père adoré de: Carl, Valérie, Ian, Isabel. Cher frère de: Ralph (Ida Paquette ) de Hawkesbury, Jane de Ottawa, Grace (Jean-Guy Forgues) de Ottawa, Sylvia (Serge Rochon) de Hawkesbury Prédécédé par : une soeur feue Doris Dumoulin Lui survivent aussi plusieur beau-frères, belle-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416 McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le lundi 28 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22, le mardi 29 août 2006 à compter de 9 H 30, Les obsèques auront lieu en l'Église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le mardi 29 août 2006 à 10 h 30 Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario) Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury et/ou Association canadienne du diabète, 55, rue Water Bureau 360, Cornwall, Ontario, K6J 1A1 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-07-12

Desabrais-Lamoureux - Madame Simone née Malette de Hawkesbury est décédée le mercredi 12 juillet 2006 à l'âge de 93 ans. Elle était la tendre épouse de feu Élie Desabrais (décédé en 1977) en premières noces; et la tendre épouse de feu Albert Lamoureux (décédé en 1985) en deuxièmes noces; la fille de feu Évangéliste Malette et de feu Apolline Dinelle; la mère bien-aimée de: Reina (feu Henri Dallaire) de Hawkesbury, Lauréat Desabrais (Pauline Laflamme) de L'Orignal, Albert O. Desabrais (Jeannine Laviolette) de Hawkesbury et Jean-Marie Desabrais (Lise Marleau) de Hawkesbury; la grand-mère adorée de treize petits-enfants; l'arrière-grand-mère de vingt-deux petits-enfants et l'arrière-arrière-grand-mère de deux petits-enfants; la chère soeur de Yvonne de St-Jérôme. Elle fut pré-décédée par un fils Dorima et plusieurs frères et soeurs. Lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques ont eu lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 14 juillet 2006 à 11 h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario). Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020, boul.Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-08-06

Guindon née Champagne - Mme Françoise de Hawkesbury est décédé(e) le dimanche 6 août 2006 à l'âge de 80 ans. Elle était la tendre épouse de feu Hermas Guindon; la fille de feu Évariste Champagne et de feu Florida Larose; la mère bien-aimée de Sergine (Jean-Claude Gervais) de Chute-à-Blondeau et Guy (Christiane Lepage)d’Alfred; la grand-mère adorée de Anick (Francis Deschênes), Mario (Marie Lyne Gloutney), Vanessa, Jennefer, Véronik, Jason, Laurie-Anne, Mathieu et Derek; la chère soeur de Fleurette Louiseize de Chatham Brownsburg. Elle fut prédécédée par une sœur et trois frères Simone, Roger, Jean-Paul et Rolland. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416 McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le mardi 8 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 9 août 2006 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mardi 8 août 2006 à 14 h. Inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à Grenville, Québec Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-08-04

Mlle Yvette Rochon est décédée paisiblement à Hawkesbury, le vendredi 4 août 2006 à l'âge de 97 ans. Elle était la fille de feu Albert Rochon et de feu Donalda Paquette. Prédécédée par ses soeurs Armande, Flore, Blandine et Laurette, ainsi que ses frères Ernest, Armand, Adalbert et Roland. Elle laisse deux belles-soeurs Juliette et Gertrude de Hawkesbury. Lui survivent plusieurs nièces, neveux, amis et amies spécialement Marie-Rose Quesnel. Mlle Rochon a travaillé au magasin Fogel's de Hawkesbury pendant 45 ans. Elle était la présidente fondatrice des Filles d'Isabelle de Hawkesbury cercle Ste Bernadette Soubirous en 1959. Elle était membre depuis 1950. Bénévole au sein de l'Hôpital Général de Hawkesbury et de la Résidence Prescott-Russell pendant de nombreuses années, Yvette était très impliquée dans tout ce qui se passait dans sa communauté. Un sincère “Merci” au personnel de la Résidence Prescott-Russell ainsi qu’à celui de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins prodigués à Yvette. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le jeudi 10 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21, le vendredi à compter de 9 h 30. La cérémonie religieuse se tiendra en l'Église St-Alphonse de Hawkesbury le vendredi 11 août 2006 à 11 h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. En mémoire d’Yvette des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury ou à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell seraient grandement appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON