Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-09-15

Desjardins - M. Michel de Chute-à-Blondeau est décédé(e) le vendredi 15 septembre 2006 à l'âge de 52 ans. Il était le tendre époux de Claire Crête; le fils de feu Albert Desjardins et de feu Alberta Campbell; le cher père de Marie-Lyne Desjardins (Michel Trudel) d'Ottawa, Michel Jr. de Rigaud et Mathieu de Chute-à-Blondeau ; le cher frère de Lucien Campbell (Doreen) de Grenville, Jeannine Miner, Armand (Louise), Fleurette, Daniel, Diane (Romain Bourdon), Gisèle (Ernest Ladouceur) tous de Hawkesbury et Lise Roy de Hull. Il fut prédécédé par Claude Desjardins, Murielle Sauvé et Georgette Quann. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée., 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le mercredi 20 septembre 2006 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario). Pour ceux qui le désirent des dons à l’Association canadienne du diabète, 55, rue Water, Bureau 360, Cornwall, Ontario, K6J 1A1 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-04

DEBONNEL, Guy À Montréal, le 4 novembre 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé subitement le Docteur Guy Debonnel. Il laisse dans le deuil son épouse Dominique Guyamier, ses deux fils Yann et Arnaud, toute sa famille, ses amis ainsi que ses collaborateurs. La famille recevra les condoléances, le mercredi 15 novembre, à partir de 12 h au : Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V 2P9 (514) 279-6540 La célébration et l'inhumation auront lieu au même endroit , le même jour, à partir de 14 h. Paru le 2006/11/14 dans La Presse GWAC5368OBITUARY GUY DEBONNEL In Montreal, on November 4, 2006, at the age of fifty-seven passed away suddenly Dr Guy Debonnel. He leaves behind his wife, Dominique Guyamier, his two sons, Yann and Arnaud, all of his family, friends and collaborators. Family will receive condolences on Wednesday, November 15 starting at 12 at the: Mount Royal Funeral Complex. 1297 Chemin de la Foret Outremont, Quebec, H2V 2P9 (514) 279-6540. The celebration followed by the burial will take place at the same location and on the same day, beginning at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/14/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-08

SIMPSON, Margaret - June 26, 1919 to November 8, 2006. She was born to Peter and Amanda Petersen on June 26th, 1919 at Tingleff Germany. After the passing of Amanda, Peter remarried Elizabeth and the family immigrated to Canada in 1927. Margaret attend the Rutnam School and helped with chores and watched over the younger siblings. In 1939 she married Wilfred Simpson and they had 2 children together, Fred and Yvonne. In 1951 the family relocated to Sudbury, Ontario where they lived for 27 years during which time they also raised their grandson Joel. When Wilfred retired in 1976 they moved to a farm in Margo, SK. In 1983 they moved to Wadena, SK near many of their friends. Margaret enjoyed entertaining her family and friends with her delicious home cooked meals and desserts. Everyone was welcome and the coffee pot was always on. When she wasn't busy with cooking or baking, Margaret loved to paint and garden and she liked to relax and do some knitting or crocheting. They went on trips to Florida and Hawaii and of course her favorite trip was to Germany to see her homeland and the many relatives there. She spent a few winters in Arizona with her brothers and sisters and always had a good time. After the passing of her beloved Wilfred in 1988 she stayed in Wadena until the past 2 years which she spent in Margo near her daughter Yvonne. Margaret is predeceased by: (husband) Wilfred, (Mother) Amanda, (Father) Peter, (Step-mother) Elizabeth, (Sisters) Herta and Elsie, and (brothers) Andy, Hans and Nels. Left to Mourn are: (Son) Fred (partner Linda) (daughter-in-law Annette), (Daughter) Yvonne (Leo), Sister- in-law) Madilyn, (Grandchildren) Joel (Leanne), Michael (Sandy), Gale (Greg), Carrie (Chris), Debra (Joe), and Daniel (Kim) along with 11 Great-Grandchildren. We will miss her with all our hearts but we will remember her with fond memories and be thankful that we are blessed with her presence in our lives. Interment in the Wadena Park Cemetery. 10434944

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-12

AHLERS (Johnston), Lynn Anne Ahlers - 1969 - 2006. On Sunday, November 12, 2006, peacefully with family at her bedside, our precious angel spread her wings. Lynn Anne Ahlers, the loving wife of twelve years to John Michael Ahlers, provided the wonders of a beautiful son Ryan Johannes Ahlers and a celebration of life full of unsurpassed affection, thoughtfulness and companionship. Lynn's Mom and Dad, Antoinette and Orville Johnston, Grandmother Therese Johnston, Sister Nicole, Brother Marc, his wife Mary, Father and Mother in-law John and Anne Ahlers, Sister-in-law Cathy Ahlers and her husband Patrick Madden share wonderful thoughts of what true beauty is to the heart and soul. Lynn has touched the lives of all of her Grandparents, Aunts, Uncles, Cousins, Nieces, Nephew's and distant relatives. Lynn loved her Godchildren Andrew Madden and Alexander Johnston and was devoted to create special occasions and lasting memories. After graduating from College Notre Dame in Sudbury, Lynn followed her vocation to the University of Ottawa and became a teacher. She found her career in London at St. Joseph's French Immersion elementary school. The hearts and minds of her grade four students, co- workers and support staff all blossomed into friendships that she cherished throughout her life. Our sincere thanks to Akira and his team, Ingrid, Chris, the healthcare providers at Victoria and Parkwood Hospital and especially our friends who participated in extending Lynn's celebration of life. We are blessed with warm thoughts and great memories that come from all the special moments we shared. Visitors will be received at JOHN T. DONOHUE FUNERAL HOME, 362 Waterloo Street at King Street, London, on Wednesday, November 15, 2006 from 2:00 pm. to 4:00 pm. and 7:00 pm to 9:00 pm with a eulogy commencing at 8:00 pm, visitation continues at the funeral home on Thursday, November 16, 2006 from 9:00 am until 9:30 am followed by the Funeral Mass at St. Michael's Roman Catholic Church, 515 Cheapside Street, London, at 10:00 am. 10436642

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-14

EN MÉMOIRE DE MARIE-PAULE LAMOUREUX née GIROUX ROCK FAUBERT 1989-2005..............1941-1995 À mon petit garçon et frère, déjà un an depuis ton départ, tu es notre ange gardien maintenant, nous t'aimons tellement et tu nous manques, veille sur nous mon petit ange. Déjà onze ans et je viens de réaliser ton départ, tu me manques tellement, ma petite maman et grand-maman d'amour. Veille sur nous, protèges-nous de là-haut. Johanne, Sonia et Nadia Paru le 2006/11/14 dans Le Droit ZWEA8923 (N.B. - AJOUTER NOM DE FILLE - VOIR AVIS NECRO LE DROIT DU 16 NOV 2005 POUR ROCK FAUBERT - M.PARISEAU)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-09-16

ALPHONSE PARENT 1931 – 2005 de Val D'Or autrefois de Trois-Pistoles fils de feu M. Louis Parent et de feu dame Alexandrine Lévesque Né le : 6 juin 1931 Décédé : Val D'Or, le 16 septembre 2005 , à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil : ses frères et soeurs: Cécile (feu Léo Lavoie), Adrien (Laurette Boucher), Fernande (feu Léo Boucher), soeur Thérèse, Émilienne (Yvon Rioux), Jean-Marc, Ghislain (Georgette Dallaire), Marcelle (Alexi Pelletier), Adrienne (Antoine Rioux), ses neveux et nièces, ainsi que les membres des familles Parent et Lévesque. La famille vous accueillera : 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : dimanche, le 16 octobre 2005 dès 12h00 Service religieux : Église de Salon funéraire Jean Fleury et Fils dimanche, le 16 octobre 2005, à 14h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-04-02

FERNAND LÉVESQUE 1928 – 2005 de Isle-Verte époux de dame Georgette Caron Né le : 20 mars 1928 Décédé : Centre hospitalier du Grand Portage, le 2 avril 2005 , à l'âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil : ses enfants Bruno et Rémi, son petit-fils Vincent ainsi que les membres des familles Lévesque et Caron. La famille vous accueillera : 20 Louis-Bertrand L’Isle-Verte G0L 1K0 Visites : mardi, le 5 avril 2005 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 mercredi, le 6 avril 2005 dès 10h00 Service religieux : Église de Isle-Verte mercredi, le 6 avril 2005, à 14h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-08-31

Jean Legault Date de décès: mercredi, le 3 aôut, 2005 Il était le tendre époux de Lucille Brazeau; le fils de feu Albert Legault et de feu Eva Davidson; le père bien-aimé de Michel (Danielle Levaque) et Jean-Pierre (Diane Landry); le grand-père adoré de Sylvain, Chantal, Jean-François et Jean-Sébastien; l'arrière grand-père de Eve et Benjamin; le cher frère de Murielle, Thérèse et Roger (Micheline). Il fût prédécédé par un frère Bernard. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nèces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le samedi 6 août 2005 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-12

Lucienne Girard (Gironne) de Haileybury, née Lucienne Gironne de Ville-Marie, épouse de feue Noël Girard, est décédée subitement à l'âge de 70 ans le 12 février dernier. Elle laisse dans le deuil sa mère, Fernande Gironne (née Lafond) domiciliée à St-Bruno de Guigues, ses six enfants, Evelyne et Louis-Philippe de Gatineau, Huguette de Ste-Rose-de-Poularies, Martial de New Liskeard, Vincent (Linda) de Cobalt, Monique d'Ottawa ainsi que 12 petits-enfants; ses frères, Henri (Estelle Gagnon) et René Gironne (Hugette Bernard), ses soeurs, Gisèle (Rémi Parent), Denise (André Lacasse), Claudette (Yvan Boucher), Nicole, Jocelyne (François Girard), de nombreux neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 18 février prochain en l'Église Sainte-Croix de Haileybury à 11h. Prière de faire vos dons au "Temiskaming CAT Scan Found-ation" de New Liskeard.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-09

ROY, Clément Au Foyer de Saint-Antonin, le 9 février 2006, à l'âge de 68 ans et 4 mois, est décédé Monsieur Clément Roy, époux de feu Dame Huguette Lemieux, demeurant au Foyer de Saint-Antonin et autrefois de la rue de l’Étang, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le dimanche 12 février 2006 de 19 h à 22 h et le lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 février 2006 à 10 h 30, en l'église de Saint-Ludger et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses filles : Danielle (Denis Potvin), Katy (Réal Mailloux), ses petites-filles : Janie (Jimmy), Anne-Marie, ainsi que les membres des familles Roy et Lemieux. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’association du cancer de l’Est du Québec, 151, rue Saint-Louis, C.P. 1234, Rimouski Qc G5L 8M2 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-12

DRAGOUN, Carl. Peacefully on November 12, 2006 at the age of eighty. Beloved husband of the late Ann Andrey, who recently passed away on November 3. Devoted father of Carl Jr., Donna, Deborah, and Linda (Gary). Cherished grandfather to Brittany, Tanya, Natasha, Julianne, Jordan, Matthew, Justin and James. He leaves to mourn his sisters-in-law Mary and Helen (Sonny), his brother-in-law John (Elise), as well as Carolyn, other family members and many friends. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean-Talon W., corner Champagneur, on Tuesday, November 14, 2006 from 2 to 5 and 6:30 to 9 p.m. Funeral service on Wednesday, November 15 at 11 a.m. from Sts.Cyril&Method Slovak Church (7187 2nd. Ave, corner Jean-Talon E.) thence to Cote-des-Neiges Cemetery for interment. Dad has left to join Mom, his darling wife of 51 years. Published in the Montreal Gazette on 11/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-08

OBITUARY GEORGE BRANCH ALEXANDER HUTCHISON 1927 - 2006On Wednesday, November 8, 2006 at the Montreal Chest Hospital in his eightieth year. Son of the late Dr. Keith Hutchison and Melicent Hutchison O.B.E. Dear husband of the late Elizabeth (Babette) Radley and beloved father of the late Keith and the late Diana. He is survived by his dearly loved daughter Lorna, devoted daughter-in-law Cynthia and cherished grandchildren Fiona, Alexander and Graham. He will be missed by his brothers Dr. Ian and Robert, sisters-in-law Sheila Richards, Dawne and Beverley Hutchison and many nieces and nephews. He was predeceased by his brother Bruce and sister-in-law Joan Fitzpatrick. Alex enjoyed history, genealogy and facts of all kinds. His happiest times were spent playing golf and entertaining family and friends, especially in Val Morin. Alex was a graduate of Lower Canada College and McGill University (Bachelor of Commerce 1949). He was Past President of Caverhill Learmont Inc. Wholesale Hardware. He was an Honourary Life Member of the Royal Montreal Golf Club and the Royal Montreal Curling Club, Past President of the St. Andrew's Society of Montreal and a member of the Knights of St. Lazarus of Jerusalem and the University Club. A Memorial Service will be held on Saturday, November 25, 2006 at 1 p.m. at The Church of St. Andrew and St. Paul, 3415 Redpath Street (corner Sherbrooke). In lieu of flowers, donations will be gratefully accepted at the Royal Victoria Hospital Foundation at 687 avenue des Pins Ouest, H4.33, Montreal (Quebec) H3A 1A1 (514) 843-1543. Published in the Montreal Gazette from 11/14/2006 - 11/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-07-21

Georges Plante of St. Nazaire, Quebec died in New Liskeard on July 21, 2006 at the age of 86. He was visiting with friends and relatives when he passed away. Born on March 22, 1920 to Joseph and Elise Plante, he resided in Uno Park for 65 years. Mr. Plante worked in a lumber camp, for the rail road and on the family farm. On January 4, 1985 he married France Benoit at the Sacred Heart Church in New Liskeard and six months later they moved to St. Nazaire, Quebec. Mr. Plante was predeceased by his parents Joseph and Elise Plante, ten brothers and six sisters. He is survived by his wife, France Benoit, son Andre of St. Nazaire, one sister and brothers in- law and many nieces and nephews. Cremation has taken place. The Plante family received relatives and friends at the Perrin Funeral Chapel in New Liskeard on July 25, 2006. The funeral mass was held in the St. Nazaire Catholic Church on August 1, 2006. Friends and family attended the mass.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-10-26

After a courageous battle with cancer, former Cobalt resident Peter James Murray died with his family at his side on October 26, 2005 at the Plummer Hospital in Sault Ste. Marie. He was in his fifty-fifth year. Mr. Murray is survived by his loving wife of 24 years, Jocelyne; children Chantal and Patrick; sister Deborah Murray (Robert); brothers- and sisters-in-law Marlin Shrigley (Ron), John Lytle (Marlene), Colleen Shelswell, Sandra Shrigley (Don) and Norman Lytle (Kathy) all of Sudbury; special aunt Peggy Shushkewich and cousins Don (Lynn) and Randy (Joanne); his long time friends Joan and Jim Ryan; and he will be missed by his canine companion Maxine. Predeceased by his parents Peter and Sophie. The funeral mass was held from St. Gerard Majella Catholic Church on October 31, Reverend George LaPierre officiated. Entombment is at Holy Sepulchre Columbarium. Memorial contributions to the Group Health Centre Trust Fund or ARCH would be appreciate by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-10-31

On October 31, 2005, George Robert Weston of Haileybury died suddenly. He was born on July 31, 1928, at Haileybury in the District of Temiskaming and was a life long resident. Lake Temiskaming was his refuge, having cruised its length many times. Being on the water brought him peace and contentment whether it was on “The Lloyd,” “The Sea Knight,” one of his pontoon boats, or canoeing local lakes and waterways with Gill. You could often find him sitting by the lake in summer and winter. George played and coached hockey into his 50s. Recently he dusted off his skates to enjoy public skating with his grandchildren and he renewed his interest in hockey by watching his grandson play goal. He attained the rank of corporal in the reserves of the Algonquin Regiment. As a member of the Canadian Legion, he joined the local Legion pipe bands as a snare drummer. He enjoyed the practicing, the parades and the mentoring of young drummers. George’s love of music was apparent whether he was blasting tunes in his car, drumming to the bagpipes, or singing while puttering around. George was a founding member of the Search and Rescue team for Lake Temiskaming and would head out onto stormy seas to aid boaters in distress without hesitation. He was an original charter member and past Commander of the local Tri-Town Power and Sail Squadron. George was passionate about the area and its history. He was a member of various tourism committees and promoted the opening of the Temiskawa Waterway. In conjunction with the Haileybury Heritage Museum, he created tributes to acknowledge the lives and efforts of two Haileybury residents — Jack Watson and Jim Whelan. George was a special friend to family and many others. He was happiest when surrounded by his family and all his 'sweeties.' Always ready to lend a hand, George was loved for his kind, caring and selfless ways. He will be greatly missed by his wife, Gillian Swaine, and his children, Lois Bernstein (Ben), Gayle Weston (Dan Burns), Keith Weston (Nadine), Mike Swaine (Sandra McBride), and Dave Swaine (Jada Miller). He will be greatly missed by his grandchildren, Dylan, Jack, Laura, Emma, Sara, Jake and Michael. He was predeceased by his parents, Raymond and Florence (Devenny) Weston, his sister, Margaret Weston and his infant granddaughter, Nicole Frances Weston. The funeral was held on Friday, November 4 at St. Andrews United Church in Haileybury with Rev. Kitty Miller officiating. Internment followed at the Mount Pleasant Cemetery. Friends and relatives attending the service from out of town came from Atikokan, Ottawa, London, Timmins, Kirkland Lake, Wasaga Beach and the Temiskaming area. In memory, contributions to the Haileybury Heritage Museum would be gratefully appreciated by the family. The family would also like to express their gratitude to the friends and family who supported us through this difficult time.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-07-02

Margaret Jamieson of Charlton died July 2, 2006 at the Englehart and District Hospital. She was born in London, Ontario on September 16, 1938 to Gordon and Pauline Smith. In 1965 she married Bud Jamieson in London. Mrs. Jamieson is survived by her husband Bud; children Brad of Englehart, Greg of Charlton, Jackie Clark of Scotland, Ontario and Michael of Brantford; and by 11 grandchildren. Cremation has taken place and there is no service or public visitation. In memory contributions to a charity of choice would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-26

William Carruthers On January 26, 2006 William Carruthers of Northview Nursing Home died suddenly at the Englehart and District Hospital. He was born in Scotland on September 16, 1914 to Annie Wyllie Borland and William George Finlayson and moved to Canada in 1928. In 1951 he married Dorothy Dalmon at the Charlton United Church. Over the years Mr. Carruthers farmed, worked for several logging companies and worked for Hydro, Wabi Iron and Hills Lake Fish Hatchery. Mr. Carruthers was a hard working and a very loving father who also had a very serious side to him. He was Poppa Bill to many others. A veteran of World War II, he was a member of the Charlton Legion Branch 227. Mr. Carruthers is survived by his daughter Nancy (Victor), son Bill, grandchildren Christopher, Cory, Shelly and Juli, sisters Janet Madden of Barrie, Betty (Tom Dixon) of Carlisle, and many nieces and nephews. He was predeceased by his wife Dorothy, brother Jim and sisters Anne and Kaye. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart where the service was conducted by Pastor Dave Murphy on January 28. Cremation has taken place. Relatives and friends attending the service from out of town came from Richmond Hill, Carlisle, Pembroke, Carleton Place, Waterdown, Thornloe, Virginiatown and Windermere. In memory contributions to the Northview Nursing Home or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family of Mr. Carruthers thanked the staff of Northview Nursing Home for the wonderful service they provided.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-10-02

Dorothy Maud Cleveland-Iliffe died at the Tri-Town Extendicare Nursing Home on October 2, 2004 at the age of 95. She was born in Haileybury on January 26, 1909 to Arthur and Helen (Thorpe) Cleveland-Iliffe. The family of Miss Dorothy Maud Cleveland-Iliffe will receive friends at the Buffam Léveillé Funeral Home, Haileybury, on Thursday, October 7, beginning at noon. A chapel service will follow at the Buffam Léveillé Funeral Home at 2 p.m. with Pastor Wally Wood officiating. Interment will follow in the family plot at Mount Pleasant Cemetery in Haileybury.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2001-11-14

EN MÉMOIRE DE ROCK FAUBERT MARIE-PAULE LAMOUREUX 1989-2005..............1941-1995 À mon petit garçon et frère, déjà un an depuis ton départ, tu es notre ange gardien maintenant, nous t'aimons tellement et tu nous manques, veille sur nous mon petit ange. Déjà onze ans et je viens de réaliser ton départ, tu me manques tellement, ma petite maman et grand-maman d'amour. Veille sur nous, protèges-nous de là-haut. Johanne, Sonia et Nadia Paru le 2006/11/14 dans Le Droit ZWEA8923 (N.B. - AJOUTER LES PARENTS - VOIR L’AVIS DU JOURNAL LE DROIT DU 16 NOVEMBRE 2005 - M.PARISEAU)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-06-05

Gloria Anne Lawrence of Englehart died suddenly near Marten River on Sunday, June 5, 2005 at the age of 63. Ms. Lawrence was born in Peterborough, Ontario on June 14, 1941. She is survived by her three children, daughter Karen (Jonathan) of Port Hope; daughter Deborah (Declan) of Ottawa; and son Daniel (Carole) of Haileybury; grandchildren Sarah, Bethany, Jonathan, Joshua, Micheal and Clara; two brothers, Lorne (Dorothy) of Cobourg and Ron (Lois) of Mississauga; aunt Alice Taylor of Warkworth, as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her father Percy Oliver Rutherford in 1943, mother Annie Hazel Rutherford in 1990, and by her granddaughter Melissa Emily Foster in 1991. Ms. Lawrence was currently serving as pastor of Englehart Baptist Church, and was well-known in the Tri-Town and Englehart communities for her musical giftings, both vocally and on the piano. She had previously served as an Assistant Pastor at Maranatha Pentecostal Church in Hilliardton for some time. She was an avid gardener, and had been involved for many years in the leadership of Pro-Vie Tri-Town Right to Life. She will be greatly missed by family, friends and her community. Her funeral was held at Haileybury Pentecostal Church on Thursday, June 9 with Rev. Dan Thompson officiating. Pallbearers were son Daniel Lawrence, sons-in-law Jonathan Foster and Declan O’Sullivan, nephews Andrew and Stephen Rutherford, and family friend James Harman of New Liskeard. Interment took place at Trent Valley Cemetery in Hastings, Ontario on Friday, June 10, with son-in-law Rev. Jon Foster officiating. In her memory, donations were made to the Haileybury Heritage Museum Endowment Fund, Canadian Bible Society, Pro-Vie Tri-Town Right to Life, Temiskaming Diabetes Program, Heart and Stroke Foundation, The Gideons, World Vision Canada, Baptist Camp Norland and Haileybury Pentecostal Church.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-05-15

Rene Charette died suddenly at North Bay General Hospital Scollard Site on May 15, 2005. He was 71. Mr. Charette is survived by his wife Suzanne Frigon; children Diane Richardson (Ken), Claude Charette (Lorraine), Pauline Tremblay (Kevin) and Lorraine Butler (Martin); grandchildren Anthony, Jacob, Wyatt, Daniel and Shelby; siblings Donat Charette (Rita) and Laura Charette. He was predeceased by his parents Anna and Edmond Charette. In accordance with Mr. Charette’s wishes, there will be no visitation. A graveside service will be held at Whispering Pines Cemetery in Temagami on Thursday, May 19 at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Temiskaming Hospital CAT Scan Fund would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-02-14

Golding (Proulx) - M. Earl Charles “Mugs” est décédé paisiblement à la Résidence Champlain de L’Orignal le mardi 14 février 2006 à l'âge de 79 ans. Il était le tendre fils de feu Joseph Félix Proulx et de feu Nellie Mae Golding; le père bien-aimé de John Scott (Angelika) d’Ottawa; le cher frère de Doris Proulx de Hawkesbury. Lui survivent également une tante et oncle M. & Madame Howard Wilson de Cobden (Ontario) et plusieurs cousins, neveux, nièces ainsi que plusieurs amis. À tous ses amis et à tous ceux et celles qui le connaissaient, son fils voudrait que vous ayez une pensée pour lui en levant une bière. “Mugs” voudrait que cela se fasse ainsi. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu au cimetière Kirkhill du comté Glengarry à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, 2ième rue est, Cornwall (Ontario)K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-11

SMITH, Lloyd William 1922 - 2006 Lloyd William Smith, beloved husband of Alfreda Smith, of Calgary, passed away on Saturday, November 11, 2006 at the age of 84 years. Lloyd was born on February 16, 1922 in Fork Lake, AB. He proudly served his country during World War II with the 13th Canadian Field Regiment, R.C.A., landing in Normandy. He married Alfreda on June 30, 1948. They resided in Calgary where Lloyd was employed by Canada Post for many years. He loved to golf and fish and was generally a very sports minded person. Lloyd was a loving husband, father and grandfather who was very proud of his family and all their accomplishments. Besides Alfreda, his loving wife of fifty-eight years, Lloyd is survived by one son Allan and two daughters and one son-in-law, Aileen Palmquist and Sandi and Dan Cole; grandchildren, Melanie (Ken) Jones and Christopher and Bradley Cole. He is also survived by his sister Ivy (Howard) Haughian of Grande Prairie, AB; as well as several nieces and nephews. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, November 16, 2006 at 2:30 p.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). The family would like to thank the emergency ICU and Unit 102 staff of the Foothills Medical Centre for their kind and compassionate care. In living memory of Lloyd Smith, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-13

OBITUARY JOHN J. MACPHERSON It is with great sadness that we announce that our loving husband, father and grandfather John J. Macpherson passed away peacefully from Alzheimer's at Ste-Anne de Bellevue Veteran's Hospital on November 13, 2006 at the age of eighty-eight. He is survived by his wife of 57 years, Elsie, his son Peter (Danielle), his daughter Patricia (Daniel), his daughter Norine (Christopher) and his grandchildren Maura, Tessa, Sarah and William. John was a lifetime member of the C.P.G.A. and was well known in golfing circles as a compassionate teaching professional. The family would like to give their profound gratitude to the dedicated staff of 4A at the Ste-Anne de Bellevue Veteran's Hospital who have lovingly cared for him for the last 7 years. The family invites friends and family to visit and share fond memories of John at: Collins Clarke MacGillivray White 307, Riverside Drive, (Corner Argyle), St-Lambert. Visitation on November 15, 2006, from 9 to 11:30 a.m. followed by a service at 11:30 a.m. Burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations, in his memory, to the Ste-Anne de Bellevue Veteran's Hospital would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-13

FAIRBAIRN, Helen May Peacefully at the Ottawa General Hospital on November 13, 2006 following a short illness. Daughter of the late Roy Fairbairn and the late Ruby Plumb. Helen was a Kindergarten teacher for 35 years, an avid traveller, singer and loved to entertain with the piano. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, November 15, 2006 from 7 to 9 p.m. and on Thursday, November 16, 2006 at Trinity Anglican Church, 1230 Bank Street from 1:30 p.m. until service time at 2 p.m. Interment to take place at Sandy Hill Cemetery, Prescott, Ontario on Friday, November 17, 2006 at 2:30 p.m. For those wishing, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/14/2006 - 11/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-12

FORBES, Marion A. Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Sunday November 12th, 2006 Marion A. (Lake) Forbes at the age of 84 years. Marion was predeceased in 1987 by her husband Carmen J. Forbes; she was the loved mother of Barbara Gunn (Gerry Lee) of RR#3 Smiths Falls, Nancy (Bill) Impey of Perth and David (Marie) of Rideau Ferry and sister of Florence Frizell of Brockville. Marion will be sadly missed by her grandchildren and great grandchildren, she was predeceased by sisters Ruth Fournier, Eileen Hitsman and Kathleen Widenmaier and brothers Arden, James and Delbert Lake. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth, Tuesday November 14th from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in St. James Anglican Church, Perth Wednesday at 1:30 P.M. Interment, Pinehurst Cemetery, Playfairville. In remembrance, contributions to St. James Anglican Church or the Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-12

McINTOSH, Marjorie Edith Peacefully in her sleep at the Township of Osgoode Care Centre on Sunday, November 12, 2006, Marjorie McIntosh (Thomas) in her 84th year. Loving wife of the late Wesley McIntosh. Cherished mother of Brian (Darline) and Sherry Donovan (Derek McDonald). Will be missed by 4 grandchildren, 9 great-grandchildren and one great-great-grandchild. Sister of Ronald (Millie) Cliffton, Peggy, Douglas (June), Doreen (Erwin Armstrong), Mary (Vern Rosien). Sister-in-law of Percy Doel and Phyllis Thomas. Predeceased by grandson Kevin Donovan; sisters Winnifred Doel and Velma Bouchard; brother Jack Thomas; brothers-in-law Fred Armstrong and Aurele Bouchard. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) at a Memorial Visitation from 12 until 1 p.m. Thursday. Memorial Service to follow in the Chapel at 1 p.m. Inurnment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/14/2006 - 11/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-12

RILEY, Nora On Sunday November 12, 2006 in her 92nd year. Beloved wife of the late Wesley Riley. Daughter of the Late John and the Late Liza Shea. Loving mother of the Late Gerald "Jay" Riley. Dear mother-in-law of Diane Riley (Roger Gaudry). Cherished grandmother of Tim (Mandy), Robert and Ted. Survived by her nieces Shirley and Lana, her nephew Harold and her special friends Evelyn and Clyde Garnier, Norman and Judy Morrison, Sue and Van Richardson and Margery and Phil Meier. Born, 1915 in England. Moved to Canada in 1924 and lived in Hamilton Ontario until 2000. Long time employee of the Eaton's Company. Active member of the United Church, former volunteer at St. Joseph's Healthcare in Hamilton and an avid card player. Nora spent her last 6 years in Ottawa. Friends may call at the Tubman Funeral Home, Garden Chapel, 3440 Richmond Rd (between Bayshore and Baseline Rd.), Nepean on Wednesday November 15, 2006 from 2 p.m. until service time. The memorial service will be held in the Chapel at 3 p.m., followed by a reception in the Maple Terrace Room. Those wishing, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/14/2006 - 11/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-10-14

Arsène E. Doiron 1932-2006 `A l'Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le mardi 14 novembre 2006, à l'âge de 73 ans est décédé suite à une courte maladie, Arsène E. Doiron, domicilié à Cap-Pelé, chemin Acadie. Né à Barachois le 2 décembre 1932, il était fils de feu Émile Doiron et de feu Rita Bourgeois. Pendant ses 35 ans d'enseignement, Arsène a enseigné l'industriel à Barachois, Cap-Pelé et à Moncton. Arsène laisse dans le deuil son épouse de 47 ans, Irène (Landry) Doiron, sa fille Martine Doiron-Bastarache (Mauril) de Bouctouche, ses deux fils: Everard (Janice) de Grand-Barachois et Jacques de Shédiac; trois soeurs: sa jumelle Lorraine Landry (Normand) de Cap-Pelé, Doris Gauvin (Françis) et Marie-Anne Doiron tous de Grand-Barachois, cinq petits-enfants: Jean-Marc, Patrick, Cédric, Yannic et Janie, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre ses parents, trois frères: Clorice, Adrice et Alcide Doiron l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 15 novembre, au funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste. Thérèse d'Avila à Cap-Pelé, le jeudi 16 novembre 2006, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 15 novembre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le jeudi 16 novembre, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-03-14

It is with deep sorrow that the family announces the death of their loved one, Edith Ann Field (nee Heggart) who passed away peacefully at her residence on Tuesday, March 14, 2005. Edith was 83 years old. She is predeceased by her husband George. Edith will be sadly missed by her son, Fred (Linda) and her daughter, Pat Quast (Stan predeceased) all of Englehart. Edith will forever remain in the thoughts and hearts of her grandchildren; Jeff (Barb), Kirk (Cheryl), David, Michael, Adam (Andrea) and Angie, as well as her six great grandchildren; Maureen, Naomi, Shawn-Douglas, Shayla, Hailey and Ethan. She is survived by her loving sister Ella Thomson also of Englehart and is predeceased by her siblings, Len Heggart of North Bay, Ruth Lefebvre of Latchford and May Heggart. She will be fondly remembered by many nieces and nephews. Edith was born and raised in Latchford. Despite her high priority on her family, she was always capable of being much more involved in charitable activities than most of us and her generosity and goodwill demonstrated this for many years. She was a member and held many offices in such organizations as the W.I., The Rebekahs, The Royal Canadian Legion, The Northland Pioneer Club and the U.C.W., just to mention a few. She was truly loved and cared about others from family to friends and was never reluctant to express that love and care. She enjoyed helping others and she demonstrated this to the very end. She had an energy level that most can only envy and few can emulate. She has touched us all in a very positive way and left us better people for having known her and having shared her love. The funeral was entrusted to McDonald Funeral Home in Englehart and was held on March 17, 2005 with Reverend Peter Dahlin officiating. Pallbearers were Jeff Proctor, Kirk Proctor, David Field, Michael Field, Basil Lefebvre and George Lefebvre. Honorary Pallbearers were Rob Godden, Ron Hamilton, Bill Simmens and Walter Zaverucha. Spring interment to follow.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-04-20

Rosaire Drainville of Haileybury died suddenly at his home on April 20, 2006 at the age of 84. Born in St. Cuthbert, Québec, Mr. Drainville had been a longtime resident of Haileybury and had worked at Temiskaming Hospital until his retirement. He was a faithful member of Paroisse Ste-Croix and a Third Degree Knight of Council 1398 of the Knights of Columbus. Predeceased by his wife Thérèse (née Sansoucy), Mr. Drainville is survived by his loving children Richard (companion Ginnette Parenteau) of Montreal, Gaetan (wife Darlene) of North Cobalt, Jacques (wife Irene) of Haileybury and Martin (wife Bonnie) of North Cobalt; eight grandchildren, six great-grandchildren; and his sister Jeannette Legros. The funeral was arranged by Buffam Leveille Funeral Home with the funeral mass celebrated from Holy Cross Church in Haileybury on April 24. Father Germain Turcotte officiated. Spring interment will take place at the Haileybury Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-06-02

Jean-Paul Lachapelle of New Liskeard died June 2, 2006 in Munich, Germany. He had been ill with lung cancer. He was born in Belle Vallée on October 20, 1951 to Aldéa Ménard and Emile Lachapelle. Educated at George Brown College in Toronto, he was a local businessman. He married Diane St. Amant in Belle Vallée on October 7, 1972. Mr. Lachapelle is survived by his parents Emile and Aldéa, wife Diane, son Daniel and daughter-in-law Tina, granddaughters Alexis and Emilie, daughter Claire and son-in-law Michel, and by his brother René. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with the service conducted by Chantal Durling. Pallbearers were David, Eric and Patrick Lachapelle, Sylvain and Patrick Chartrand and Stéphane Laferriere. Cremation has taken place.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-06-08

Maurice Caron --The Caron Family announce with sorrow the death of Mr. Maurice Caron. Mr. Caron passed away at the Temiskaming Hospital on Thursday, June 8, 2006 at the age of 79 years. He is survived by by his loving wife Marie Flore [née Léveillé]; and his children: Madeleine LaPlante (and Rémi) Annette Murray (and Emile), Raymond (and Diane) Caron, Simone Lavigne (and Yvon), Wilfred (and Vivianne) Caron, Lucien (and Francis) Caron and Michel (and Cindy) Caron. Also left to mourn are 17 grandchildren, 27 great grandchildren; and his siblings: Eddy Caron, Rita Netherton and Albert Caron. The Caron Family received friends at the Buffam Léveillé Funeral Home, Haileybury, Friday, June 9, from 2: to 4:pm and 7: to 9: pm. Funeral Mass was celebrated at Holy Cross Catholic Church - Hailebury on Saturday, June 10th, at 11:00 am. Father Germain Turcotte officiated. nterment followed at the Haileybury Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Kidney Foundation or the Canadian Diabetes Association will be gratefully acknowledged. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-06-22

Archie Albany LaCarte --Gowganda resident Archie Albany LaCarte died June 22, 2006 at the Englehart and District Hospital. He was born in Kirkland Lake on February 13, 1942 to Mable Cayen and Albany LaCarte. He worked as a heavy equipment operator, road builder, farmer and prospector of note. Mr. LaCarte loved his dog Cobalt who went with him on many journeys and he loved his practical jokes. He is survived by his longtime friend Darlene Stubbs; brothers Terry, Dennis and Roger (Buzz); sisters Diana and Jane; daughters Athena (Chris) and Michelle (Rich); son Clinton (Kristyne); grandchildren Logan, Mitchell, Natasha, Kelsi, Chase and Christyna; wife Jean; dog Cobalt; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents Albany and Mable, son Felix Arthur LaCarte. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart. The service was conducted June 24 at Holy Trinity Catholic Church by Father Wayne Mills. Pallbearers were Brian Schaffner, Vincent Duchene, Clint LaCarte, Terry LaCarte, Don Everette and Fred Pritchard. Burial is at St. Stephen’s Cemetery in Charlton. In memory contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-07-12

Muriel Ruth Haley -- After a three week illness, Muriel Ruth Haley died at the Englehart and District Hospital on July 12, 2006. She was born in Ingersoll, Oxford County, on February 9, 1930 where she received her education. She married Dick Haley in Brownsville in 1950 and worked as a waitress in Toronto for 10 years. She came north from Eden, Ontario in 1973. Mrs. Haley was a kind woman who had a good heart and went to church faithfully. She was a member of Holy Trinity Church and the Catholic Women’s League. Mrs. Haley is survived by her daughter Brenda Haley; grandchildren Michael Underhill (wife Nickey) and Melissa Underhill; and great-grandson Owen Michael Underhill. She was predeceased by her husband Dick Haley. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart with the service conducted at Holy Trinity Church on July 15. Father Scully officiated. Pallbearers were members of the church. Burial is in Ingersoll. Relatives and friends attending the service from out of town came from Straffordville and North Bay. In memory contributions to the Easter Seals Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-12

BOULANGER, Sylvie À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 12 janvier 2006, est décédée à l’âge de 50 ans, Mme Sylvie Boulanger, fille de feu Alfred Boulanger et de feu Marianne Brochu domiciliée à Victoriaville La cérémonie d’adieu aura lieu le samedi 21 janvier à 15h à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron La famille reçoit samedi, journée des funérailles à partir de 13h30 Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Sylvie Boulanger laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Doris Boulanger épouse de René Labrie de Norbertville Jimmy Boulanger de Nashua, New Hampshire Raymond Boulanger époux de Pierrette Paradis de Norbertville Francine Boulanger épouse de Jacques Hunter de Norbertville Carole Boulanger épouse de Gilles Bergeron de Trois-Rivières Michel Boulanger conjoint de France Demers de St-Valère Feu Réjean Boulanger de Ville Lemoyne Johanne Boulanger du Cap de la Madeleine ses demi-frères et demi-sœurs Jean, Lucille, Réjeanne, Daniel, Feu Marcel, André, Lise, Céline et Diane Mme Sylvie Boulanger laisse également dans le deuil, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Société canadienne du Cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-21

ST-PIERRE , Rita - LA SARRE - Est décédée le 21 janvier 2006, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 57 ans, Mme Rita St- Pierre, domiciliée à La Sarre, épouse de Pierre Gaudreau. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe ; Brigitte (Denis Turgeon) de St- Flavien, Francis (Caroline Rail) de Dupuy, Josée (Guillaume Lacombe) de Mirabel : ses petits- enfants : Fany- Maude, Victoria, Juliette, Sandrine ; sa mère Mme Jeannette Gravel St- Pierre de Roquemaure ; ses frères et sœurs ; Jean- Paul (Clarisse Vachon) de Palmarolle, Clémence (Étienne Descôteaux) de Colombourg, Monique (Michel Bergeron) de Beaudry, Clément (Francine Moreau) de La Sarre, Hélène (Renald Beauchamp,) de Mirabel, Annette (Renald Lebourdais) de Ste- Germaine Boulé, Cécile (Jules Perron) de St- Laurent, Lise (Robert Perron) de St- Laurent, Michel de La Sarre, Raymond (Lise Dubé) de St- Laurent, Aline (Marcel Boudreau) de Val- d’or, Nicole (Yvon Vézeau) de Colombourg, Denis de La Sarre, Sylvie (Gilles --------) de Baie St- Paul, ses beaux- frères et belles- sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu le vendredi 27 janvier 2006 à 10h00 en l’église de St- André de La Sarre, suivies de l’inhumation au cimetière de La Sarre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-27

Veilleux, Germaine Au CHSLD Desjardins à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 janvier 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Germaine Veilleux, épouse de feu M. Raymond Morin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Clément, Monique (Laurent Lepage), Carmelle (Nelson Gagné), Madeleine (Éric Gagné), feu Bibiane, Bertrand (Laurette Croteau), Christian (Colombe Dorval), Daniel, Martine, Martial (Céline Bélanger) et Mario (Hélène Guay); ses 28 petits-enfants et leur conjoint(e); ses 37 arrière-petits-enfants; ses filleuls : Christine Morin, Harold Lepage, Johanne Gagné et Barbara Gagné ; son beau-frère et ses belles-soeurs : Léo Morin, Laurette Morin et Rosanne Létourneau; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CHSLD Desjardins, unité 4000 à l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur : 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le mardi 31 janvier à 14h, en l'église Saint-Louis de Pintendre, 811, chemin Pintendre, Pintendre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-30

ROUSSEAU, Fernand Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski Le 30 Janvier est décédé à l’âge de 74 ans et 10 mois Monsieur Fernand Rousseau demeurant au 57 De L’Église, Ville de Métis-Sur-Mer Époux de Dame Gilberte Turcotte La famille recevra les condoléances le Mercredi 1er Février à compter de 19h00 à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 88 de la Mer à Baie-Des-Sables Les funérailles de Monsieur Fernand Rousseau auront lieu en l’Église de Les Boules le Jeudi 2 Février à 11h00 et delà au cimetière de Les Boules Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à l’Association du Cancer de L’Est du Québec par l’entremise de la maison funéraire. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9hre Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 88 rue de la Mer Baie-des-Sables, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-28

GRENIER, Roland Est décédé à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 28 janvier 2006, à l’âge de 84 ans et 4 mois, M. Roland Grenier, époux de feu dame Cécile Lamontagne et ami de feu dame Mariette Pagé, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien et autrefois de Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12ième Avenue Saint-Prime le lundi 30 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 31 janvier 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Prime et l’inhumation suivra au cimetière du village. Il laisse ses enfants : Adrien (Raymonde Godin Bouchard), Huguette (Vianney Charbonneau), Thérèse-France, Camil (Josée Tremblay); ses petits-enfants : Nancy (Éric Déziel), Danick (Marie-Josée Leduc), Judith (Jacques Cinq-Mars), Serge (Valérie Belley), Jacynthe, Cédric; ses arrière-petits-enfants : Donovan, Maverick et Alex; Michelle Dubois et Roland Tremblay. Il était le frère et le beau frère de : feu Francis (feu Georgette Bouchard), feu Albertine (feu Adrien Bélanger), feu Annette (feu Eugène Lamontagne), feu Léon (feu Germaine Lavoie, Lucille Boily), feu Philippe (Antoinette Lamontagne), sœur Jeanne-d’Arc (des Ursulines), Victor (Jeanne-d’Arc Lamontagne), feu Lionel, Bertrand (Gertrude Lamontagne), Anita (Jean-Marie Rivard), Colette (Marius Bouchard); Paul Lamontagne (Émilie Bélanger), feu Augustin Lamontagne (Monique Villeneuve), Eustache Lamontagne (Marie-Rose Marchand), feu Jean-Marie Lamontagne (Nicole Gagnon, Michel Laprise). Également, il laisse les enfants de dame Mariette Pagé Cayouette, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 103 12e avenue St-Prime, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-30

CHARETTE, Salomon De Gatineau, décédé le lundi 30 janvier 2006, à l’âge de 74 ans. Il était l’époux bien-aimé de feu Hélène Patry, le fils de feu Alfred Charrette et de feu Rosa Charrette. Il laisse dans la peine ses 4 enfants : Suzanne (Claude Gagnon), Jean (Sylvie Poirier), André (Danielle Lefebvre) et Sylvie (Denis Chevrier) : ses 6 petits-enfants : Nathalie, Eric, Brigitte, Karine, Stephan et Miguel; 2 arrières petits-enfants : Émilie et alexis. Il fut prédécédé par 1 petite-fille, Marie-Claude. Il laisse également 2 frères Napoléon (Rollande Martin) et Yvon (feu Rollande Dagenais). Il fut prédécédé également par 1 sœur, claire (feu Etienne Lemieux). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-sœurs de la famille Patry ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 2 février 2006 à 14h en l’église St-René Goupil, Gatineau (coin St-René et Raymond), suivi de l’inhumation au cimetière St-Jean Marie Vianney, Gatineau. Heures de visites, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent des dons à l’Association du diabète, 8550 boulevard Pie-IX, suite 300, Montréal (Québec), H1Z 4G2 seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-06-03

Mme Maria Xerakias née Stathis de Hawkesbury est décédée accidentellement le jeudi 3 juin à l'âge de 69 ans. Épouse bien-aimée de Gregorios Xerakias. Chère fille de feu Theodore Stathis et de feu Margarita Tsembellis. Maria et son fils Theodore sont décèdés ensemble et seront réunis pour s'aider l'un et l'autre. Ils étaient deux personnes très généreuse, affectueuse, tendre, qui mettait toujours les besoins des autres avant les leurs. Mère bien-aimée de Dimitrios (Jimmy) (Anji Dikeos. Grandmère adorée de Maria. Chère soeur de plusieurs frères et soeurs, ceux toujours vivant la regretteront toujours. Plusieurs sont au loin mais proche de son coeur. Georgia, Pangona, Giannis et Panagioti. Lui survivent éaglement plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux and nièces et amis.XERAKIAS, Maria (nee Stathis). From Hawkesbury passed away on Wednesday, June 3, 2004 at the age of sixty-nine. Beloved wife of Gregorios Xerakias. Daughter of the late Theodore Stathis and the late Margarita Tsembelis. Maria and her son Theodore passed away together and will be reunited to take care of one another. They were two of the most generous, loving and selfless people who placed everyone else's needs before theirs. Cherished mother of Dimitrios (Jimmy) and Anji Likeos. Loving grandmother of her first precious granddaughter Maria. Dear sister of many wonderful brothers and sisters. Those still living will cherish her memory. Many are far but are close to hear: Georgia, Pangona, Giannis and Panagioti. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends who will always remember what a loving and giving person she was. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877) 632-8511, Sunday, June 6, 2004 from 6 to 10 p.m., Monday, June 7, 2004 from 2 to 5 p.m. A Funeral Service will be held at Agia Tiada (Holy Trinity) Church in Amigdalia, Kinouria, Pelloponiso, Greece. Interment at Agia Tiada (Holy Trinity) Cemetery in Amigdalia, Kinouria, Pelloponiso, Greece. For your condolences by fax at (613) 632-1065 or by email at berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com. The Montreal Gazette

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-06-20

Lauzon - Mrs. Laurette from Hawkesbury passed away on Sunday, June 20, 2004 at the age of 67, beloved wife of Late Jacques Lauzon Daughter of Late Evariste Provençal and of Late Albina Carrier. Cheriched mother of: Marianne (Peter Nelles) from Thorold Linda (Christ White) from Taylor, B.C. Dominique from Hawkesbury Loving grandmother of seven grandchildren survived by many brothers and sisters Predeceased by 3 sisters Irene, Jean, Dorothy and 2 brothers Allan and Raymond. Also survived by many brothers-in-law, sister- in-law, uncles, aunts, nephews, nieces and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416 McGill St., Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Wednesday, June 23, from 10:30 a.m. A funeral service will be held at St-Jude Church in Hawkesbury on Wednesday, June 23, at 2:00 p.m. Interment at St-Jean-Baptiste cemetery in L'Orignal, Ontario

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-01-05

Pizzardi - M. Joseph Angelo “Bobby” de Hawkesbury est décédé(e) le mercredi 5 janvier 2005 à l'âge de 68 ans Il était le tendre époux de Françoise Hotte Fils de feu Luigi Pizzardi et de feu Pasqualina Fuoco Père bien-aimé de Mark (Grace Di Michele) Nicole (Ahmad Abedi) Karen (Reza Lotfi) tous de Laval et Lynne de Deux-Montagnes Grand-père adoré de Laura, Emma, Michelle, Robin, Wendy, Samira, Sam, Dylan, Sarah et Daniel Chere frère de Joan (Jean-Marcel Riopel) de L'Orignal Ronald (Francine Lavictoire) Richard (Indrah Jacobi) tous de Deux-Montagnes et Carol (Ron Crawford) de Las Vegas Prédécédé par un frère Robert Lui survivenrt également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)(877) 632-8511 le samedi 15 janvier 2005 à compter de 10 h Les obsèques auront lieu le même jour en l'église St-Jude de Hawkesbury à 13 h Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l’hôpital Général de Hawkesbury (dept. cardiologie) seraient appréciés.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-11

Bourassa Haché Hélène 1915 - 2006 Bourassa Haché Hélène À Montréal, le 11 novembre 2006, à l'âge de 91 ans est décédée Hélène (Lina) Haché épouse de feu Armand Bourassa. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Basil) et Claude (Micheline), ses petits-enfants et arrière petits-enfants, frères, soeurs Laurette, Donat, Edgar, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Lundi le 13 novembre, 2006 14h00 à 19h00 Les funérailles auront lieu le 13 novembre, 2006 19h00 à l'adresse suivante: chapelle du complexe

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-02-01

Cuillerier née Myre - Mme Annette de Hawkesbury est décédé(e) le mardi 1er février 2005 à l'âge de 79 ans Elle était la tendre épouse de Paul-Émile Cuillerier Fille de feu Louis Myre et de feu Alexina Séguin Mère bien-aimée de Nicole (Édouard Plouffe), Guylaine (Daniel Cardinal) Jacques (Danielle Woodbury), Jocelyne (Roch Goulet) et Jocelyn (Lyne Digony) tous de Hawkesbury Lise (Germain St-Denis) de Wendover et Céline de Smith Falls Grand-mère adorée de 12 petits-enfants et arrière grand-mère de 10 arrière petits-enfants Chère soeur de Gilberte Pelletier de Montréal Gertrude Parent de Châteauguay Jeannine Châtelain Thérèse Kucyniak toutes deux de Lachine et Roger (Véronique Soucy) d'Ile-Perrot Prédécédée par 7 frères Rolland, Royal, Roma, Donat, Wilbrod "Dan", René, Rhéal et 1 soeur Noëlla Myre Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le samedi 5 février 2005 à 11 h La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des Maladies du Coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiaume salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-02-20

Lalonde née Laframboise - Mme Jeannette de Hawkesbury est décédé(e) le dimanche 20 février 2005 à l'âge de 84 ans. Elle était la tendre épouse de feu Hector Lalonde la fille de feu Willie Laframboise et de feu Emma Desnoyers la mère bien-aimée de Micheline, Francine (Grégoire Charbonneau), Sylvie (Pierre Lacroix), Claude (Diane Kelly), André Paul (Céline Lalonde), Jean-Yves tous de Hawkesbury, Thérèse (Robert Bertrand) de Grenville, et Lise (Maurice Barron) de Montréal, la chère marraine de Véronique la grand-mère adorée de 14 petits-enfants et l'arrière-grand-mère de 5 petits-enfants la chère soeur de Rita (feu Julien Marcoux) de Hawkesbury Elle fut prédécédée par 1 fils Ronald et un frère Jean-Paul Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)(877) 632-8511 Les obsèques auront lieu en l'Église St-Dominique de Hawkesbury le samedi 26 février 2005 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-04-20

Berlinguette née Demers - Mme Jeannette de Hawkesbury est décédé(e) le mercredi 20 avril 2005 à l'âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Elzéar Demers et de feu Eugénie Bertrand; la mère bien-aimée de Richard (Céline Champagne) de Grenville, Yvon (Madeleine Gauthier) de St-Eugène, Johanne (Jean Campeau) et Michel (Claudine Brazeau) tous de Hawkesbury; la grand-mère adorée de Éric, Carl, Dominic, Kim, Patrice et Tina et l'arrière-grand-mère de 2 petites-filles Geneviève et Maxime; la chère soeur de Simone Demers et Gérald tous deux de Hawkesbury. Elle fut prédécédée par trois soeurs et deux frères Clarisse Cayen, Rhéa Ladouceur, Florence, Lionel et Lucien Demers. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. “Chapelle F.X.” 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le jeudi 21 avril 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 22 avril 2005 à compter de 11 h 30. Les obsèques auront lieu en l'Église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le vendredi 22 avril 2005 à 14 h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario) Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des Maladies du Coeur de l'Ontario et/ou à l’Institut canadien national pour les aveugles seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-04-23

Gorry née Jolicoeur - Mme Marguerite de Grenville est décédé(e) le samedi 23 avril 2005 à l'âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gaston Gorry; la mère bien-aimée d’Andrée de Laval; la grand-mère adorée de Benoît de Grenville. Elle fut prédécédée par deux frères. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins. cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Jean-Baptiste de L’Orignal le jeudi 28 avril 2005 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-04-29

Lanthier née Gibeault - Mme Claudia de Hawkesbury est décédé(e) le vendredi 29 avril 2005 à l'âge de 79 ans. Tendre épouse de feu Roger Lanthier; Fille de feu Alexandre Gibeault et de feu Georgiana Marinier; Mère bien-aimée de; Rock (Catherine DeQuimper) de L'Orignal, Gilles (Diane Decostes) de Hawkesbury, Liette (Christian Cyr) de Hawkesbury, Roxanne (Patrice Poirier) de L'Orignal. Grand-mère adorée de; Kevin, Christian, Christine, Véronick, Danika. Chère soeur de; Lucia D'Aoust de Lachute, Annette Laurin de Laval, Rita (Hermas Boucher) de Lachute, Claire Brisebois de Hawkesbury, Alphédore (Jeannette Gagné) de St-Placide, Yvon (Normande Foucault) de Lachute, Rénald (Fernande Paquin) de Montréal Prédécédée par une fille Christine, cinq frères Antonio, Albert, Gaston, Gaëtan et Théodore Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le lundi 9, mai 2005 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario). Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 et/ou à la Société canadienne du cancer, B-100, deuxième rue O., Cornwall, Ontario, K6J 1G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON