Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

AXFORD, Joyce Kathleen On Saturday, November 11th, 2006, Joyce Axford, precious wife of Doug, adored mother of Geraldine Last (Steve Allan) and Gillian (late David Marcellus). Much loved nanny to Jay and Davey. There will be no visitation. Private cremation. Published in the Ottawa Citizen from 11/13/2006 - 11/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

LÉVESQUE, Valmore A la Résidence St-Joseph de Maria le 13 novembre, est décédé à l’âge de 80 ans, monsieur Valmore Lévesque, époux de dame Françoise Débigaré, demeurant à St-Omer. La famille recevra les condoléances, aujourd’hui le 15 novembre à compter de 14h00 à la Maison funéraire Santerre & Fils inc, située au 18, rue Comeau à Carleton. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21 h00 Les funérailles auront lieu en église de St-Omer jeudi le 16 novembre à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Carleton. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 santerre@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

KROKOSH, Janice 1959 - 2006 Janice Krokosh of Calgary passed away on Friday, November 10, 2006 at the age of 47 years. Janice is survived by her parents John and Bernice Krokosh; brother and sister-in-law, Barton and Karen; sister Trish; and two nephews, Brett and Nicholas. She was predeceased by her grandpa Phillip Krokosh in 1990. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, November 14, 2006 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Wednesday, November 15, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Janice Krokosh, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 Bannister Road S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

WALKER, Carmel K. (née Doyle) - It is with profound sadness that the Walker family announces the death of Carmel, peacefully, at Cassellholme Home for the Aged, Friday, November 10, 2006, at the age of 81 years. Carmel was the beloved wife of George Walker who she married in North Bay at the Pro- Cathedral of the Assumption, March 28, 1948. George and Carmel recently celebrated their 58th wedding anniversary. She was the proud mother of five children - Greg (Carol) of North Bay, Wendy Jamison (Gord) of Peterborough, Mark, Mary-Catherine Boehk (Jim) and Jane Hansford (Joe) all of North Bay. She will always be fondly remembered by grandchiden, Josh, Ben, Ryan, Tara, Paul, Leanne, Justin, Megan, Jordan, Mariah, Kyle and Julie; great-grandchildren, Molly, Hunter, Ella, Charlotte, Eilish and Maddox. She was predeceased by her parents, John and Catherine Doyle, two sisters, Mary and Lyla and two brothers, Earl and Edward. She is survived by one brother, Jack of North Bay. Carmel attended St. Mary's Academy and St. Rita's School. She worked for a time in Toronto at the bank but returned to North Bay to work at the bus terminal until her marriage. Carmel was a stay at home Mom, much to the delight of her children to whom she was very devoted. She was very active in her church, Corpus Christi for fifty years. In her early years she was a charter member of the Catholic Womens' League, being the first president of this league. Carmel's greatest love was her family and enjoyed many parties and get togethers with them. She was an ardent card and bingo player. She also enjoyed ceramics. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Corpus Christi Church, Wednesday at 10:00 a.m. Lunch will be served after mass in the parish hall. Cremation will follow at Forest Lawn Crematorium. Many thanks to the nurses and support staff of the 3rd floor at Cassellhholme. As expressions of sympathy, donations to Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

Vivarais Deni died on Nov 10, 2006 at In Cornwall.. Suddenly on Friday November 10, 2006. Deni Roger Vivarais of 1198 Montreal Road; age 19 years. Beloved son of Peter Vivarais and Micheline (Fournier) Vivarais. Dear brother of Pierre Vivarais of Montreal and Sylvie Vivarais of Cornwall. Loving grandson of Rita Fournier of Cornwall. Rested privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). A Memorial Service will be held on Friday, November 17, 2006 at 2 p.m. in Ste-Thérèse-de-Lisieux Church. The family will be in attendance from 1 p.m. until time of Service. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

FORTIER, Eveline (Dougherty) Au CHUS Fleurimont, le 11 novembre 2006, est décédée madame Eveline Dougherty Fortier, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Armand Fortier, demeurant à Bury. Madame Fortier repose aux: Résidences Funéraires Cass 554, rue Principale Bury, Qc. Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Robert Redden, dir. Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: MARDI 14 novembre 2006 de 14 h à16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles MERCREDI 15 novembre 2006 à 14 h en l'église St-Raphaël de Bury. Inhumation au cimetière catholique de Bury. Madame Dougherty Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette (Richard Smyth), Linda (Marc Gazaille), Maurice Gauthier (Diane Hotte), Doris Gauthier (Terry Hartwoll); ses petits-enfants: David, Crystal, Erika, Shawn, Eric ainsi que ses arrière-petits-enfants: Kyle et Brianna; ses frères et soeurs Gérard (Pierrette Sirois), Raymond (Laurette Fortier), Laurent (Joan Hodge), Pauline (Gerard Giroux) et feu Irène (feu Laurent Gauthier) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630, rue King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke, Qc J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/13 dans La Tribune FVHR6638

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

Cahill, Lillian MME LILLIAN CAHILL (née Laporte) est décédée à sa maison, le samedi 11 novembre 2006, à l'âge de 98 ans. Elle était l'épouse de feu Ross Cahill. Elle laisse dans le deuil sa fille Sharon de Pembroke, son fils Rick (Roxanne Ladouceur) de Fort-Coulonge et sa soeur Girlie Porter d'Iroquois Falls. Elle fut prédécédée par son fils Grant (Elizabeth Ginn), ses frères: Freddy, Hailen, Michael, Arnet et Valmore et ses soeurs: Ferdie et Wilda. Elle sera regretté par ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Il n'aura pas de visites au salon funéraire, cependant la famille recevra les condoléances pour une heure à l'église avant le service religieux. La messe des funérailles sera célébrée en L'ÉGLISE ST-PIERRE DE FORT-COULONGE le mercredi 15 novembre à 14h. Des dons aux fonds commémoratifs de l'église St-Pierre seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RINGROSE 1-819-648-2181. Paru le 2006/11/13 dans Le Droit WQKC9535

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

McCAFFREY, James-Gerald 1930-2006 À Ormstown, le 11 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé James McCaffrey, époux de feu Patricia Lawrence et prédécédé par son fils Brian. Il laisse dans le deuil son fils Lawrence (Lynn Caza) et ses cinq petits-enfants. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MC GERRIGLE, 70 LAMBTON, ORMSTOWN, le lundi 13 novembre de 14 à 17 heures de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 14 novembre à 11 heures, en l'église St-Malachie. Des dons aux dames auxiliaires de l'hôpital Barrie Mémorial ou à la Fondation du Centre hospitalier du Suroit seraient appréciés.McCAFFREY, James Gerald. March 14, 1930 - November 11, 2006. Passed away peacefully in Ormstown. Son of the late Edward McCaffrey and the late Mary-Ann Murphy of Ormstown. Predeceased in 1997 by his wife Patricia Lawrence and by his younger son Brian James McCaffrey in 2000. He is survived by his son Lawrence (Lynn Caza) and their children Anne-Marie, Margo, Sean Michael as well as Brian's sons, Ryan and Brett (mother Ruth Tully). He will be missed by his in-laws Leslie and Mary Orr, Bill and Sheila Lawrence, Bob and Jean Lawrence, John and Marjorie Lawrence, Ann Lawrence (Malcolm) and all their children; also by his own cousins the Smith and Dinnegan families. He was blessed to meet Luella Murphy in later years and he will be sadly missed by her family in Plattsburg, New York. He had many friends on both sides of the boarder and he enjoyed spending time with them all. He is a testament to the incredible health care system that we enjoy and for that, in lieu of flowers, we would appreciate donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital or to the Fondation Du Centre Hospitalier du Suroit. Many thanks to the CSSS du Haut St Laurent health care professionals for their efforts. Resting at the McGerrigle Funeral Home Inc, 70 Lambton Street, Ormstown, Quebec, with visitation, Monday, November 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral time will follow. Published in the Montreal Gazette on 11/12/2006 McCAFFREY, James Gerald. March 14, 1930 - November 11, 2006. Passed away peacefully in Ormstown. Son of the late Edward McCaffrey and the late Mary-Ann Murphy of Ormstown. Predeceased in 1997 by his wife Patricia Lawrence and by his younger son Brian James McCaffrey in 2000. He is survived by his son Lawrence (Lynn Caza) and their children Anne-Marie, Margo, Sean Michael as well as Brian's sons, Ryan and Brett (mother Ruth Tully). Resting at the McGerrigle Funeral Home Inc, 70 Lambton Street, Ormstown, Quebec, with visitation, Monday, November 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Tuesday, November 14 at St. Malachie Church, Ormstown at 11 a.m. In lieu of flowers, we would appreciate donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital or to the Fondation Du Centre Hospitalier du Suroit. Published in the Montreal Gazette on 11/13/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

Saari Falardeau, Marie-Elizabeth (Betty) Au CHA hôpital du Saint-Sacrement, le 11 novembre 2006, à l’âge de 85 ans et 4 mois, est décédée madame Marie-Elizabeth (Falardeau) Saari, épouse de feu monsieur Edwin O. Saari. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 15 novembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Patrick, 1145, av. Salaberry, Québec, où les membres de la famille se rendront une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Karen (Jack Huff), Edwin «Skip» (Ann O’Connell), Frank, ses petits-enfants: Erin, Meghan, Kyle; ses frères et ses sœurs: feu Cyrille (Yvette Costin), feu Hélène (feu Herb Rainbird), feu Michel (feu Colette Boulanger /feu Gisèle Ricard), Marie (Al Saccente), feu Louis (Raymonde Vézina), feu Adrien (feu Ina / feu Éliane), Georgette (feu Larry Goetz), feu Jean, feu Véronique ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami (e)s. La famille adresse des remerciements sincères à tout le personnel de l’hôpital Saint-Sacrement pour leur dévouement, leurs soins attentionnés et leur humanisme démontré à notre mère. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1N 4R8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

PITT, Janette (nee Kowalski) April 6, 1916 - November 11, 2006 90 Years Young Aunty Jennie to most Beloved wife of Ted Pitt, passed away peacefully in Canmore Hospital November 11, 2006 in the arms of her very special niece Diana Baber who she is like a mother to. Born in Lethbridge, Alberta, Janette raised her immediate family at a very young age and after they were grown up she worked as an accountant and travel agent in Lethbridge. She married Ted Pitt in 1976. Janette had a very special life, she traveled the world many times and had a private moment with the pope. She met many friends and was very special to them all. Janette moved to Canmore in the summer of 2001 to be with her niece and husband, Diana and Bobby Baber, their children, Troy and Theresa Martel and two grandsons, which she thought of as her boys, Talin and Tolkien Martel. Janette is survived by her sister Helen Monaghan and family of Calgary, Alberta and her sister-in-law Kay Kowalski of St. Thomas, Ontario as well as numerous nieces and nephews through out Canada. Janette was a very special woman, she loved everyone and treated all of us with love and respect. Janette was predeceased by her parents, John and Leona, her late husband Ted Pitt, her sisters Nel, Lottie, Jessie and brother Frank. Janette told everyone "not to get old, enjoy life." She left a piece of her heart with all of us who knew her. Many thanks to Lizette Lourens, her special doctor who she loved dearly, all the nurses on acute care and extended care. Janette thought you all are very special to her and loved you all. Very special thank you to Betty Piwowar from St. Michael's Church and to all her friends and family, you all know who you are. Friends may meet the family at CHRISTENSEN SALMON FUNERAL HOME, 327 - 10 Street South, Lethbridge, on Friday, November 17, 2006 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Funeral services will be held at Christensen Salmon Funeral Home, 327 - 10 Street South, Lethbridge Alberta, on Saturday, November 18, 2006 at 1:00 p.m. with Deacon Frank Peta officiating. Interment to follow at Mountain View Cemetery, Lethbridge, Alberta.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

THOMPSON, June M. (nee Pollock). At the Jewish General Hospital, Montreal, Que., on Friday, November 10, 2006 in her sixty-eighth year. Beloved wife of Stuart Thompson of Lachute, Que. Loving mother of Garth, Jeffrey (Debbie), Tracy (Harvey Mott) and Dean. Dearly beloved daughter of Florence and the late Edgar Pollock. Also survived by her sister Shirley (Art Lobel). Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute. Visitation Monday, November 13, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Tuesday, November 14, 2006 at 2 p.m. at the Lachute United Church. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 11/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

THIBAULT, Anna Soeur (Soeur Marie-Charles) 1923-2006 À l'infirmerie des Soeurs Grises de Montréal, le 10 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Soeur Anna Thibault des Soeurs Franciscaines Missionnaires de l'Immaculée Conception, née à St-Georges de Windsor, le 14 novembre 1923 de feu Charles Thibault et de feu Régina Dionne. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs et belles-soeurs: Thérèse Courchesne (feu Germain Thibault), Aurore Martel (feu Edmond Thibault), Thérèse, Soeur Grise de Montréal Gilberte, Soeur du Bon Conseil, Elisabeth (feu Fernand Parenteau), Aimé (Pierrette Langlois), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins(es) et amis(es). Exposée le mardi 14 novembre à compter de 13 heures, à la: MAISON PROVINCIALE DES SOEURS FRANCISCAINES MISSIONNAIRES, DE L'IMMACULÉE CONCEPTION, 5690 BOUL ROSEMONT, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mardi 14 novembre, à 14 h 30, en la chapelle de la Maison Provinciale. La défunte reposera au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. Nos remerciements les plus sincères à toute l'équipe du 2eF de l'infirmerie des Soeurs Grises pour leur dévouement et les soins attentifs prodigués à Soeur Anna depuis 1998. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

CADOTTE, Robert 1945-2006 À Châteauguay, le 11 novembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Robert Cadotte, époux d'Hélène Casares. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Germaine Daoust; ses enfants, Carl (Chantal) et Caroline; ses petits-enfants, Jonathan, Geneviève et Alexandre; son frère Richard; sa belle-mère, Juliette Kirouac, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 13 novembre, de 14 à 17 heures ainsi que de 19 à 22 heures et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 heures, au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, Complexe Funéraire Châteauquay, 96. BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 novembre, à 11 heures, en l'église St-Joachim de Châteauguay. Au lieu de fleurs, un don à la Société d'Alzheimer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

MARTEL CHARRON, Jeannette 1922-2006 À Blainville, le 11 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeannette Charron, épouse de feu Roger Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Monique Lachance), Serge (Diane DesChatelets), Nicole (Jacques Brière), Denise, Réjeanne, Ginette (Robert Couture), René (Manon Thérien), Christian (Sylvie Drapeau) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses trois soeurs et un frère, neveux et nièces. Exposée lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 10 h, au complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 ONTARIO OUEST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 14 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-12

BESSETTE, Suzanne 1934-2006 Au Centre hospitalier de Lachine, le dimanche 12 novembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Suzanne Bessette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ramuel Bélanger, Ross Bélanger (Nancy), Marianne Bélanger et Richard Bélanger, ses huit petits-enfants, frères et soeurs ains que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le jeudi 16 novembre à 13 h 30. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-09

VINCENT COUTURE, Thérèse 1929 - 2006 Maman, tu seras toujours présente dans nos coeurs. Repose en paix. À l'unité des soins palliatifs Dr- Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie, le 9 novembre 2006, est décédée Mme Thérèse Couture, épouse de M. Ralph Vincent, demeurant à Shawinigan. Selon ses volontés une cérémonie privée a eu lieu en présence de sa famille. L'inhumation a eu lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil outre son époux, Ralph Vincent; ses enfants : Guy (Lise Huard), André (Jocelyne Lajoie), Stephan (Martine Fortier), Nathalie (Daniel Ashfield), Éric (Line Gélinas); ses petits-enfants : Andrée-Anne, Alexandre, Philippe, Renaud, Roxanne, Naomie et Hélie. Toute ma reconnaissance en mon nom et celui de ma famille au Dr Jean Lagacé du CLSC pour les soins attentifs et chaleureux, à Mme Ghislaine Gélinas pour son dévouement, ainsi qu'à tout le personnel du CSSS de l'Énergie, 4e étage et soins palliatifs pour les bons soins prodigués à mon épouse lors de son séjour. Elle a été confiée au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

GIRARD, Josée, Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 novembre 2006, est décédée à l'âge de 45 ans et 3 mois, Mme Josée Girard, fille de Paul Girard et de feu Bernadette Paradis, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre, à 11h en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. Par la suite les cendres seront déposées au colombarium de la Résidence funéraire Perreault et fils. Mme Girard laisse dans le deuil son père, Paul Girard; ses enfants : Mathieu, Marie-Ève et Geneviève; ses frères : Yves Girard c.g.a (Marie Sirois), Louis Girard et Dany Girard (Caroline Savoie); ses neveux et nièces : Andréa, Jean-Sébastien, Joey, Justine, Junior et Mathis Girard; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 1990-11-13

BERNIER, Pearl (Burt). In memory of a Mom who passed away on November 13, 1990. A silent thought, a secret tear Always wishing you were here. I love you Mom, Your son Gordon and family. Published in the Montreal Gazette on 11/13/2006 BERNIER-BURT, Pearl. To those who have a mother, Treasure her with care, For you never know her value Til you see her empty rocking chair. Love, Cindy, Rodney, Stephen, Colin and Ceara. Published in the Montreal Gazette on 11/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

FORGET LACHAINE, Florence De Ferme-Neuve, le 13 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Florence Forget, épouse de feu Léopold Lachaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Nicole), Ghislain (Maryse), Gaétan, Michel, Gaétane (Denis), Claude, Serge et Sylvie; ses 14 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; sa soeur Cécile Forget Lafontaine et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléance à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve mercredi le 15 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve jeudi le 16 novembre 2006, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

DAIGLE, Carmen Leblanc Paisiblement dans sa maison, entourée de ceux qu’elle aimait, le 13 novembre 2006 est décédée à l’âge de 63 ans, Mme Carmen Leblanc épouse de Roger Daigle et fille de feu Julienne Delisle et de feu Anatole Leblanc, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières mercredi de 19h00 à 21h00, jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, vendredi jour des funérailles à partir de 11h00. Les funérailles auront lieu vendredi 17 novembre à 13h00 en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Roger Ses enfants chéris : Kathleen Steeve (Geneviève Marchand) Ses petits-enfants adorés : Jessie et Béatrice Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Colette Leblanc, Simon Leblanc (Françoise Tousignant), Huguette Leblanc (René Perron), Maurice Daigle, Pierrette Daigle (Stuart Mc Dougall), Jean-Guy Daigle, Michèle Daigle, Marguerite Daigle (Laurier Lapierre) Michelle Dupont. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous ceux et celles qui l’ont supportée et encouragée durant les périodes difficiles de sa vie ainsi qu’à celles qui l’ont accompagnée jusqu’à son départ. Des dons à la société canadienne du Cancer (1259 Hart, Trois-Rivières, Québec G9A 4S4) ou à l’association des cardiaques (4030 Louis-Pinard, Trois-Rivières, Québec G8Y 4L9) seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

WESTCOTT, Roseanne (nee Henderson). 1912-2006. Passed away in Deux-Montagnes on November 11 at the age of ninety-four. Loving mother of Terrence, Lynne (Raymond) and James. Cherished grandmother of Miles. She leaves to mourn many relatives and friends. Funeral arrangements entrusted to Salons Funeraire Guay Inc, 1004 Chemin Oka, Deux-Montagnes. A prayer gathering will be held at the Salon Wednesday, November 15 at 8:30 p.m. Visitation Wednesday, November 15 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Donations to the Canadian Institute for the Blind would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

DUFOUR, Rolande Le 13 novembre 2006 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière à l'âge de 85 ans, Mme Rolande Dufour, épouse en 1ères noces de feu M. Émile Boivin et en 2es noces de feu M. Edgard Normandeau, demeurant au Foyer Nouvel Élan à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot, Jonquière le mercredi 15 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 16 novembre 2006 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre 2006 à 11h00 à l'église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Elle laisse dans le deuil: Ses enfants: Arlette Boivin (Réjean Grenier), sa fille Audrey Mario (Rachelle St-Jacques) Rénald (Danielle Boucher), ses fils Stéphane et Luc Serge (Line Tremblay), son fils Raphaël Rémi (Danielle Larouche) Patrice (Hélène Truchon), sa belle-fille Kim Bruno (Suzie Ainsley) Ses frères et soeurs: Feu Fernande Dufour (Feu René Gagné) Feu Lucia (Feu Gérard Tremblay) Géralda (Feu Paul Tremblay) Joseph-Aimé (Solange Girard) Berthe (Feu Albert Dion) Françoise (Grégoire Dussault) Feu Marcel (Feu Adrienne Cormier) Jocelyne (Frank Lapointe) Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de M. Émile Boivin et de M. Edgard Normandeau ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière, Québec Canada Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

Dubois, Joffre M. JOFFRE DUBOIS d'Alfred, ON, est décédé le samedi 11 novembre 2006 *al'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Alfred Dubois et de feu Caroline Laviolette. Il laisse dans le deuil 2 soeurs: Lilliane de Montréal et Colombe d'Ottawa; 1 demi-frère: Anselme de Sudbury; 2 demi-soeurs: Ubaldine de Hull et Gabrielle d'Ottawa, ainsi que des neveux et nièces. M. Dubois fut prédécédé par 2 soeurs: Gracia et Rita et 2 frères: Gérard et Guy. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200 ch Oglivie (angle Promenade de l'Aviation), Ottawa, le mardi 14 novembre 2006 de 10h à 14h45. Le service religieux aura lieu le même jour, le mardi 14 novembre à 15h30 en l'église St-Laurent de Carlsbald Springs, ON. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci bien spécial au personnel de la pension du bonheur d'Alfred ainsi qu'au personnel de l'hôpital General de Hawkesbury pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués à Joffre. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements tél.: 613-748-1200. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, On. Paru le 2006/11/13 dans Le Droit XCBJ5635

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-10-31

Cloutier, Maria LA FAMILLE CLOUTIER a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIA CLOUTIER (née Loyer) de Gatineau, décédée au Manoir Harwood de Vaudreuil, Dorion, le mardi 31 octobre 2006, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Eugène (Pit) Cloutier, la fille de feu Roméo Loyer et de feu Rose-Anna Desroches. Elle laisse ses enfants: Gérald (Denise Blanchette), Jean-Claude (Louise Marleau), Lucette (Germain Charette), Suzanne (Denis Tremblay), Christian Patenaude (Lucie Lapierre). Elle laisse ses 13 petits-enfants, ainsi que ses 28 arrière-petits-enfants. Elle était la chère soeur de Lucette, Rita, Jeannine (Albert Bissonnette), Henri (Régina) et André. Elle fut prédécédée par 3 frères: Roger, Ovila et Jean. Elle laisse 2 belles-soeurs: Alice Leduc et Fernande Charron, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un remerciement spécial au Dr Robert Belzile pour les bons soins prodigués à notre mère. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 15 novembre 2006 à 10h, en l'église Ste-Rose de Lima, Gatineau pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-François de Sales, Gatineau. La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 819-663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/11/13 dans Le Droit TKTC9828

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

LEBLANC, Gérard À l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, le 11 novembre 2006, est décédé monsieur Gérard Leblanc, à l'âge de 88 ans, époux de feu Gisèle Boisvert, demeurant à Asbestos. Monsieur Leblanc repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue. C.P. 113 Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2233 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: LUNDI 13 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles MARDI 14 novembre 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Leblanc laisse dans le deuil son amie Henriette Boucher; ses enfants: Colette, Varennes; Mario (Suzanne Lacas), Ste-Rose; Sylvie (Claude Roulx), Lachenaie; Carmen (Serge Isabel), Sherbrooke; ses petits-enfants Julie, Jean-Sébastien, Charles-Antoine, Jean-François, Julien, Alexis; son arrière-petit-fils Félix; ses frères et soeurs Jacqueline Leblanc (feu Jean-Marc Charest), Jeannine Leblanc (feu Henri-Paul), Réal Leblanc (Lise). Il était le frère de feu Fernande (feu Ubald Fréchette), feu Yvette (feu Robert Laroche), feu Judith (feu Germain Leblanc), feu Raymond; ses beaux-frères et belles-soeurs Rachel Lavertu (feu Jean-Léo Leblanc), Rita Pellerin (feu Bertrand Leblanc), Rita Gagné (feu Bruno Boisvert), Simone Goudreau (feu Denis Boisvert). Il était le beau-frère de feu Rachel Boisvert (feu Léonel Girard). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/11/13 dans La Tribune DNCR3899

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-12

DUFOUR, Réjean Le 12 novembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux, Pavillon St-Vallier, à l’âge de 56 ans, M. Réjean Dufour, fils de feu Jean-Baptiste Dufour et de Mme Cécile Brodeur, époux de feu Mme Edigna Breithaupt, demeurant au 240 Vallières à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le lundi 13 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: lundi le 13 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 novembre 2006 à 14 h à l’église Notre-Dame de Grâce de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était retraité des Forces Armées Canadiennes. Il laisse dans le deuil son fils Jean, sa mère Mme Cécile Brodeur, ses soeurs et frères: Huguette Dufour (Ghislain Larouche), Claire, feu Sylvain, Denis (Danielle Lavoie), Alain (Réjeanne Fortin); ses neveux et nièces: Yohan, Véronique, Martin, Sabrina, David et ses petits-neveux: Dylan, Laury-Ann, Anthony; ses grands amis: Raymond et Serge ainsi que de nombreux autres parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs mais plutôt une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com, w. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

Sanfaçon, Adrien 1919 - 2006 « Je ne cultiverai plus mon jardin, il vous reste àfrécolter ce que j’ai semé pendant ces nombreuses années. » À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 11 novembre 2006 à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Adrien Sanfaçon, époux en premières noces de feu dame Cécile Boivin, conjoint de dame Rachel Hébert. Il demeurait à Saint-Émile, Qc. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol, Saint-Émile, Québec le vendredi 17 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le samedi 18 novembre 2006 de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 18 novembre 2006 à 14h, en l’église de Saint-Émile et de là au cimetière paroissial de Saint-Émile pour inhumation, sous la direction de la résidence funéraire Réjean Hamel Inc. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Robert (Anne Roy), Marcel (Annie Ampleman), Lucie (Raymond Cauchon), ses petits-enfants: Isabelle Sanfaçon (Maxime Gignac), Marie-Josée Sanfaçon (Pascal Guillemette), Audrey Sanfaçon, Paméla et Julie Cauchon, ses arrière-petits-enfants Mathieu et Ève-Marie Guillemette, Nicolas et Victoria Gignac. Ses frères et soeurs: feu Paul-Émile (feu Marie-Jeanne Ferland), Marguerite (feu Gérard Leblond), feu Gabrielle (feu Alfred Couture), Roland (feu Valéda Bergeron), Charles-Henri (feu Gemma Juneau, Anthonine Claveau). Les enfants de sa conjointe, Irène (Denis Moffet), Colette, Lucille, Micheline (Jean-Pierre Hamel), Johanne (Gaétan Cantin), Michel (Carole Bergeron), Marc, Alain (Brigitte Laroque) ainsi que 15 petits-enfants et bientôt 10 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil les frères et soeurs de sa conjointe ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Sanfaçon, Couture et Boivin, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-845-6161 télécopieur: 418-845-8920 courrier électronique: hamr@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

AUGER, Raymond "Sparky" 1944-2006 À La Plaine, le 10 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Raymond Auger, conjoint de Carole Lépine. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, les enfants de sa conjointe, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis, sans oublier ses beaux-parents Germain Lépine et Micheline Pépin. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu le mardi 14 novembre, à 20 heures, au salon. Heures des visites: le mardi 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

Denis Huot 1935 - 2006 Le 11 novembre 2006, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Denis Huot époux de Mme Armande Nadeau domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre à 14 heures à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures, samedi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Denis Huot laisse dans le deuil, outre son épouse Armande Nadeau. Ses enfants : Dany Huot de Victoriaville, Isabelle Huot épouse de Martin Spénard de Victoriaville. ses petits-enfants : Stacy Huot, Gabriel Spénard et Maude Spénard, ses frères et soeurs : Florence Huot épouse de Laurier Boissonneault de Québec, Florient Huot époux de Jeanne-Mance Fréchette de Victoriaville, Florent Huot époux de Antoinette Vigneault de Asbestos, Yvon Huot époux de Gaétane Breton de Victoriaville, Lise Huot épouse de feu Rosaire Lambert de Victoriaville, Jean-Guy Huot de Victoriaville, ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Claude Nadeau époux de Estelle Provencher de Plessisville, Yvon Nadeau de Princeville, Léo Nadeau époux de Esthel Lehoux de Plessisville, Lucille Nadeau épouse de Laurent Perreault de Victoriaville, Gilles Nadeau époux de Michel Lacome de Plessisville, Lucien Nadeau époux de Francine Giguère de Plessisville, Gaétan Nadeau époux de Lise Martineau de Laurierville, Rolland Nadeau époux de Louise Mercier de Plessisville, Robert Nadeau époux de France Couture de Laurierville, Thérèse Nadeau épouse de Jean-Pierre Goyette de Plessisville, Irène Nadeau conjointe de Michel Carrier de St-Rédempteur, Agathe Nadeau Épouse de Bruno Perron de Plessisville, Dominique Nadeau époux de Louisette Payer de Laurierville, Line Nadeau épouse de Serge Gamache de Plessisville M. Denis Huot laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Le 11 novembre 2006, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Denis Huot époux de Mme Armande Nadeau domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre à 14 heures à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures, samedi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Denis Huot 1935 - 2006 M. Denis Huot laisse dans le deuil, outre son épouse Armande Nadeau Ses enfants : Dany Huot de Victoriaville Isabelle Huot épouse de Martin Spénard de Victoriaville ses petits-enfants : Stacy Huot, Gabriel Spénard et Maude Spénard, ses frères et soeurs : Florence Huot épouse de Laurier Boissonneault de Québec, Florient Huot époux de Jeanne-Mance Fréchette de Victoriaville, Florent Huot époux de Antoinette Vigneault de Asbestos, Yvon Huot époux de Gaétane Breton de Victoriaville, Lise Huot épouse de feu Rosaire Lambert de Victoriaville, Jean-Guy Huot de Victoriaville, ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Claude Nadeau époux de Estelle Provencher de Plessisville, Yvon Nadeau de Princeville, Léo Nadeau époux de Esthel Lehoux de Plessisville, Lucille Nadeau épouse de Laurent Perreault de Victoriaville, Gilles Nadeau époux de Michel Lacome de Plessisville, Lucien Nadeau époux de Francine Giguère de Plessisville, Gaétan Nadeau époux de Lise Martineau de Laurierville, Rolland Nadeau époux de Louise Mercier de Plessisville, Robert Nadeau époux de France Couture de Laurierville, Thérèse Nadeau épouse de Jean-Pierre Goyette de Plessisville, Irène Nadeau conjointe de Michel Carrier de St-Rédempteur,Agathe Nadeau Épouse de Bruno Perron de Plessisville, Dominique Nadeau époux de Louisette Payer de Laurierville, Line Nadeau épouse de Serge Gamache de Plessisville M. Denis Huot laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

LAPOINTE, M. Fernand 1938-2006 À son domicile, le vendredi 10 novembre 2006, à l'âge de 68 ans est décédé M. Fernand Lapointe, époux bien-aimé de Mme Bernadette Samson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Linda), Sylvain (Nathalie), Marcelle (Daniel) et Christine (Richard); ses petits-enfants: Vanessa (Mathieu), Jonathan, Jessica, Raphael, Charles, Emmanuelle, Frédérick, Pascal, Alexandra, Pamela-Sue, Gabriel, Mariève, Thimothée et Thomas. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de M. Lapointe sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le mardi 14 novembre 2006 de 19h à 22h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre 2006, à 14h, en l'église De La Vie Abondante (910 rue Principale, Cowansville). N.B. Ouverture du Funérarium la journée des funérailles, à compter de 10 heures. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de dons à la Société de Recherche sur le Cancer inc. (1 Place Ville Marie, Suite 2332, Montréal, Qc, H3B 5C3). Formulaires disponibles au Funérarium. (13) Paru le 2006/11/13 dans La Voix de l'Est YVGG8586

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

DALY, Rollande, s.n.j.m. DALY, Rollande, S.N.J.M. À Longueuil, le 10 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Rollande Daly, en religion Soeur Robert-Joseph. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Hortense Thériault-Daly (feu Rosaire), Madeleine Benoit (feu Bernard), Gabrielle David (feu Marcel), ainsi que de nombreux neveux et nièces, arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le mercredi 15 novembre à 13 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly. Direction: www.memoria.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

CÔTÉ, Pierre 1919 - 2006 À Montréal, le 10 novembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Pierre Côté, époux de Madame Claude Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Nicole (Luc Laurin), Cristiane (Michel Giroux), Lyse (Luc Madore), ses petites-filles Marie-Claude, Isabelle, Eliane, Karine, Caroline et Joanie, ses soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mardi 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à compter de 13 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi à 14 heures en l'église St-Albert-le-Grand, 2715 chemin Côte Ste-Catherine, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

LAVOIE DENIS, Fernande 1927 - 2006 À la maison des soins palliatifs de Saint-Jérôme, le 10 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Fernande Denis Lavoie, épouse de M. Gérard Lavoie (j.etj.). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Louise), Elaine (Lamberto), Claude (Lyne), ses petits-enfants Pierre, Émilie, Francis, sa grande amie Jocelyne Fecteau ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 novembre à compter de 11 heures, à la résidence funéraire Desrosiers et Fils inc. 676, boul. des Laurentides Saint-Jérôme (Saint-Antoine) Suivra une liturgie de la Parole à 14 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord de Saint-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

VINCENT, Louise-Olive, r.b.p. Le 10 novembre, à l'infirmerie de la Maison du Bon-Pasteur, est décédée à l'âge de 99 ans, S. Louise-Olive Vincent, S. Marie de la Visitation, religieuse de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur. Elle laisse dans le deuil ses consoeurs, des neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. Elle sera exposée à la Maison du Bon-Pasteur 9485, boul. Gouin Ouest, Pierrefonds le lundi 13 novembre dès 13 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 14 novembre à 10 h 30 en la chapelle de la communauté et de là au cimetière de la paroisse Sainte-Geneviève à Pierrefonds, lieu de la sépulture. Direction funéraire: J.J. Cardinal 514-639-1511

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

NAGEL, Lucy (nee Deschenes) - In loving memory of Lucy (nee Deschenes) Nagel. The family announces with sorrow her death in Sudbury on November 11th 2006 at the age of 69. Lucy is survived by husband Joseph, daughter Suzanne Copes (husband Terry) sons Michel (wife Mary Lou), André (partner Zoii) and foster son Jay Menard. Devoted grandmother to Alyssa, Stephen, Nicholas, Stephanie and Brittany. Private Family Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr. Hanmer Tuesday, November 14th, 2006. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Sudbury Manitoulin Children's Foundation Scholarship Fund would be appreciated. (No Public Visitation). 10434625

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-06

TREMBLAY, Marius Le 6 novembre 2006, est décédé à la Résidence des Années d’Or de Jonquière, à l’âge de 82 ans, M. Marius Tremblay, époux de feu dame Jacqueline Rochefort, demeurant autrefois rue Ste-Cécile à Jonquière. Il était le fils de feu M. Vilmont Tremblay et de feu dame Juliette Gauthier. La famille a accueilli les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil ont été: le mercredi 8 novembre 2006 de 13 h à 15 h. La cérémonie d’Adieu a eu lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 15 h à la Chapelle de la Maison funéraire. M. Tremblay a été incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Il laisse dans le deuil ses filles: feu Chantal Tremblay, Manon (Sylvain Corneau); ses petits-enfants: Nicolas, Guillaume et François Corneau; ses frères et sœurs: Robert Tremblay (feu Rita Bouchard), feu Pierrette (feu Eddy Mercier), Giovanni (Rose-Marie Octeau), feu Rachel (Vincent Sylvain), feu Fernando, Charlotte (Jacques Bérubé), Laurier, Odette (Laurent Audet), feu Gilbert (Suzanne Audet), feu Nicole, ainsi que Nicole Mercier (1ères noces feu Julien Tremblay, 2ièmes noces feu Wilbert Littlejohn), feu Christiane Mercier (feu Michel Lapointe); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gisèle Rochefort, Colette, Léon, Jeannine (feu Normand Gobeil), feu Emile (Hélène Pelletier), Sr Oriette (Sœur Ste-Cécile de Rome), feu Jean (Georgette Bélanger), Justin (feu Charlotte Samson), feu Yvonick (feu Suzanne Tremblay), Claude. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

BINETTE, Anatole 1942-2006 À Fabreville, le 11 novembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé Anatole Binette époux de Jocelyne Larose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane, Martin (Jacinthe Rainville) et Nancy (Éric Charpentier), ses petites-filles Rebecca et Selena, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le mardi 14 novembre, à 14 heures, au complexe funéraire: GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 heures en la chapelle du salon. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

KON, Marion (nee Goldberg). At home, on Saturday, November 11th, 2006. Beloved wife of George. Predeceased by her brothers Ben and Abie, and her sister Libby Goldberg. Dear sister-in-law of Abraham and Marlene Kon, Solly and Kathy Cohen, Harvey and the late Jean Weigensberg. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, November 13th at 12:15 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, Anshei Ukraina Section, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Zichron Kedoshim Congregation, (514) 735-2113. Published in the Montreal Gazette on 11/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

VIERUS, Ursula - At the Janet MacDonnell Pavilion on Saturday November 11, 2006. Ursula Helga-Hildegard Vierus (Schmiel) of Wellington Street East formerly of 269 Headline Road, Long Sault, age; 78 years. Beloved wife of the late Heinz Vierus. Dear mother of Rosie Dewe (Wayne) of Belleville, Rainer A. Vierus (Sandra) and Christinea Carriera (Osmany) both of Cornwall. Dear grandmother of Taimara, James, Troy (Rochelle), Tracy, Heidi (Matt), Melanie and Sarah. Dear daughter of the late Arthur Schmiel and the late Anna Poppe. Dear sister of Herbert and Horst Schmiel both of Germany. Predeceased by one brother Bertold Schmiel Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 9 a.m. Tuesday. Funeral Tuesday November 14, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 12:30 p.m. The family will be in attendance from 9 a.m. until time of Funeral on Tuesday. Rev. Peter Hincke of St. Matthew’s Lutheran Church officiating. Spring interment Woodlawn Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

TURCOTTE, Connie - Connie entered into the arms of the Lord on Saturday, November 11, 2006. Constance (Cline) Turcotte of 211 Eleventh Street East (Versa Care Center); formerly of Cumberland Street; age 86 years. Beloved wife of the late Albert Patrick Turcotte. Dear mother of Terry Turcotte, Stephen Turcotte (Pam), Heather Poirier (late Ronald) all of Cornwall, Shelly DeRepentigny (Gerald) of Apple Hill and Myles Turcotte of Brampton. Loving grandmother of Kevin, Karen and Dale Poirier, Leanne & Shawn Cousineau, Troy, Derrick and Terry Lee Turcotte and great-grandmother of Christopher, Amanda, Kirsten, Devon, Scott and Ashley and great-great-grandmother of Destiny. Predeceased by infant son Brian. Dear daughter of the late Myles Cline and the late Jemima Gallinger. Predeceased by five sisters, Eileen Chismore, Helen Runions, Beatrice Trudel, Rhoda and Isabel Cline and chosen sister, Muriel Locey. The family will be in attendance at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, November 14, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. Rev. Cathy Davis of Trinity Anglican Church officiating. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Monday and from 12 noon until time of Service. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer’s Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-12

DiGIACOMO, Enrico. Passed away peacefully on Sunday, November 12, 2006 at the age of eighty-four. Predeceased by his parents Nazzareno DiGiacomo and Tesolina Angelini. Beloved husband of Viola Santini. Devoted and caring father of Lina (Tomac), Mena (Bing St. Onge), Gianna (Giovanni Dolce), Silvana (Leslie Allan) and Nazzareno (Rosemary Dolce). Proud and loving grandfather of Stephanie (Marco), Miro (Cindy), Brandon (Diana), Gino, Jason, Joseph, Eric, Jessica, Leslie, Patrick and great-grandfather of Dylan, Katina and Jack. Also survived by his sister Palma Coverini. Predeceased by his brother Domenico and his sisters Pasqualina, Francesca, Giovanna and Genoveffa. He will be sadly missed by family and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal, Qc. Visiting hours are on Monday November 13 from 7 to 9 p.m. and Tuesday November 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place at 11 a.m. on Wednesday November 15, 2006 at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, Montreal, followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 11/13/2006 - 11/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

MILLAR, Wesley (Wes) - At the Glengarry Memorial Hospital in Alexandria on Saturday, November 11, 2006. Wesley Harold Millar (Wes) of Summerstown, (former Vice-President of EGM Cape Engineering, Montreal/Toronto, former Vice-President of Industrial Projects, Poole Construction, Edmonton and former Vice-President of PCL-Braun-Simons LtdBrodeur, Calgary) age; 80 years. Beloved husband of 59 years of Clarinda (Brodeur) Millar. Loving father of Harold James Millar (Glenda) and William Henry Millar (Cathy) both of Summerstown. Cherished grandfather of James Wesley Millar (Crystal) of Cornwall and Caroline Shea Millar (Lee) of Summerstown. Beloved son of the late Harold James Millar and the late Margret Irene Charlotte McMurray. Dear brother of Murray Earl Millar (Glenace) of Kingston and Colleen Margaret Darling (Bill) of Orillia. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2:30 p.m on Tuesday. Funeral Wednesday, November 15, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Rev. Gary Stokes of Salem United Church officiating. The family will be in attendance from 2:30 p.m to 4:30 p.m and 7 p.m to 10 p.m on Tuesday and from 9 a.m until the time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Ottawa Heart Institute or to the Salvation Army would be appreciated by the family

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

BERGER, Sol. Peacefully, after a lengthy illness, on Saturday, November 11th, 2006. Beloved husband of Marilyn Lapedis. Devoted father and father-in-law of Kenneth (Susan Eckler), Leesa, Stuart and Carolyn Berger. Cherished Grandpa Sol of Maya, Eytan, Shyla and Yael Berger; Ilan, Jeremy, Ariel and Laura Elgressy; Max and Sarah Berger. Dear brother of Minnie Berger and the late Bennie Berger. Brother-in-law of the late Dorothy and the late Harry Gillman, Bernice and the late Dr. Myer Lapedis. Sol will be sadly missed by Dalia Berger, Benjamin Elgressy, nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank the wonderful, caring staff of 4 North at Maimonides Hospital, especially Jet, Lloyd and Muriel. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, November 13th at 2:00 p.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva to be announced. Donations in his memory may be made to Maimonides Foundation, (514) 483-2121 Ext.: 2207, or to the Beth Zion Congregation, (514) 489-8411. Published in the Montreal Gazette on 11/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

WHITTINGHAM, Edward Suddenly on November 10th, 2006 at the Lakeshore General Hospital (Pointe Claire, QC) in his 97th year. Predeceased by his wife Rita (McIntee) and daughter Joan (Sister of Providence of St-Vincent de Paul), sisters Ernestine (late Albert Howard), Kathleen (late Bob Murray), Marjorie (Jim Pearmain) Adelaide and brothers Hurst (late May Wynn), Arthur (Monique Sauve). Survived by sister Thelma (late Gerald McElheron) and brother-in-law Jim Pearmain (Barbara). Sadly missed by sons Ward (Linda) of Montreal and Ted (Marjorie) of Ottawa, Ontario. Treasured grandfather of Karen, Donna (Derek), Michael (Flora), Christopher, Timothy and Erin. Remembered by many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews, relatives and friends whom he cherished. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes 222 Highway 20 Pointe Claire (Cartier Ave. Exit 49) 514-483-1870. Visitation Tuesday, November 14th from 7 to 9 p.m. and Wednesday, November 15th from 1 to 2 p.m. Celebration of his life on Wednesday, November 15th at 2:00 p.m. in Collins Clarke Chapel. The family wishes to extend their thanks to the emergency staff of the Lakeshore General Hospital for their tender care. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/13/2006 - 11/14/2006 Published in the Montreal Gazette from 11/13/2006 - 11/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

BROCHU, Jeannette Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski le 13 novembre 2006 est décédée à l'âge de 82 ans et 1 mois Madame Jeannette Brochu demeurant à Métis-sur-Mer, fille de feu Monsieur Aldéric Brochu et de feu Madame Louise Courcy. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, ainsi que ses nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à compter de vendredi 17novembre 2006 à 13h00 à l'Église de Métis-sur-Mer. Les funérailles auront lieu en l'Église de Métis-sur-Mer le vendredi 17 novembre à 14 h00 et l'inhumation au cimetière de Métis-sur-Mer. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

TREMBLAY, Jean-Charles Le 13 novembre 2206 est décédé au Centre de Santé et de Services sociaux de Jonquière à l'âge de 80 ans et 5 mois, M. Jean-Charles Tremblay, époux de Mme Marie-Claire Boisvert demeurant rue Dorval à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire d'Arvida 2048 de Neuville, Jonquière le mercredi 15 novembre 2006 de 19h à 22h, le jeudi 16 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 17 novembre 2006 à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 novembre à 10h à l'église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au Columbarium Arvida. Outre son épouse, Mme Marie-Claire Boisvert, il laisse dans le deuil: Ses enfants: Jean-Pierre Tremblay (Marjolaine Careau) Pauline (Serge Néron) Réjean Benoît Nicol (Francine Pelletier) Guylaine (Pierre St-Jean) Richard (Geneviève Thériault) Noëlla (Claude Guay) Claire (Réal De Repentigny) Vianney (Suzie Côté) Gaétan (Nathalie Racine) Ses 28 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants Il était le frère de: Feu Adrien Tremblay (Marie-Laure Tremblay) Feu Rolande (Feu Joseph Ouellet) Paule-Aimée (Raymond Bouchard) Feu Marcellin (Brigitte Tremblay) Réal Il était le beau-frère de: Feu Cécile Boisvert (Feu Benoit Gaudreault) Yvan (Jeannine Rivard) Feu Albert (Marianne Lamarre) Feu Marie-Rose (Feu Florian Bouchard) Jean-Marie (Ruth Tremblay) Victorienne (Feu Claude Verreault, Robert Bernier) Feu Magella (Feu Huguette Auger) Noëlla (Ghislain Desmeules) Daniel (Louise Simard) Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. M. Tremblay était membre des Chevaliers de Colomb, conseil d'Arvida. La famille tient à remercier les médecins et le personnel du 4e étage de l'hôpital de Jonquière. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville Jonquière, Québec Canada Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

LABRIE, Denis «Denis a combattu la maladie avec toute la force, le courage, le calme et la discrétion qu’on lui connaissait. Denis était un battant.» À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 13 novembre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Denis Labrie, époux de dame Danièle Parent. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Julien-Pierre, Camille et Félix; ses parents : Benoît Labrie (Laurette Fortin); son frère et ses soeurs : Jean (France Dorval), France (Pascal Fournier) et Martine (Marcel Marcoux); sa belle-mère : Jeannine Taylor (feu Gaston Parent); sa belles-soeur et ses beaux-frères : Paule, Jacques (Ginette Gosselin) et Bernard (Régine Robichaud); ses neveux et ses nièces : Julie, Marie-Claude, Amélie, Jean-Michel, Alexia, Thomas-Louis, Rosalie et Édouard; ainsi que plusieurs oncles et tantes, autres parents, ami(e)s et collègues de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Jeunesse de Québec, 2915, avenue Bourg Royal, Québec, G1C 3S2. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 20 novembre à 11h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

GLASS, Philip. On November 11, 2006 peacefully at his home surrounded by his family and pets. Beloved husband of Elizabeth and father to August, Marlene (Dwight) and John. Brother to John and his family. Relatives in Canada and Europe. A private funeral service to be held. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, Lachute, Que. Published in the Montreal Gazette on 11/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

KONDRACKA, Helena (Korona). 1931-2006. It is with great sadness that we announce the loss of a wonderful wife, mamusia, Babcia and great-grandmother. Passed away at home on Saturday, November 11, 2006 at the age of seventy-five. She will be lovingly remembered and will be greatly missed by husband Tadeusz, children Joseph (Diane), Mary (Adel), Dorothy (Sandro), Grace (Nick), John (Dawnn), and grandchildren Andrea (Gordon), Julia (Wesley), Steven (Christa), Anita, Nadia, Helene, Elaine, Jennifer, Marco and Dylan. Proud great-grandmother to Courtney, Ethan, Lucas and Casey. Survived by her brother Tadzik, sisters-in-law Emilia Pochyla, Ludwika and Zofia Korona, brothers-in-law Kazimierz (Zosia) Kondracki and Stanislaw Mierzwiak. Her absence will be heartily felt by her numerous nieces, nephews and family members, as well as all her cherished friends. Visitation will be held at on Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Rosary will be celebrated on Wednesday, November 15 at 8 p.m. Funeral service will take place at Our Lady of Czestochowa Parish, 2550 Gascon Ave. on Thursday, November 16 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette from 11/13/2006 - 11/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-12

FISHER, Keith Gordon (Napanee O.P.P. & E.R.T. Member) Peacefully at the Lennox & Addington County General Hospital surrounded by his loving family after a courageous battle with cancer on Sunday, November 12, 2006, in his 52nd year. Beloved husband and best friend of Nancy (nee St. Germain) of Napanee. Dear and loving father of Taralynn Richmond (James); Kerriann and Heather Fisher. Cherished son of Muriel Fisher of Ottawa and the late Gordon. Sadly missed by his brother James of Carleton Place and devoted sisters Shirley Fisher of Merrimack, N.H. and Norma Fisher of Ottawa. Loved brother-in-law of Steven (Gail), Marilyn, Carol (Keith) and Richard (Heather). Lovingly remembered by many nieces, nephews and Goddaughter Nicole MacLean. Fondly remembered by his co-workers and many friends. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd., Napanee K7R 1G1, 613-354-3722 on Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. Prayers Wednesday at 1:30 p.m. Funeral Mass at the Church of Assumption, Erinsville on Thursday, November 16, 2006 at 11 a.m. Interment St. Patrick's Cemetery, Napanee. Donations by cheque to the L&A Hospital Large Bed Fund or the Pediatric Oncology Group of Ontario (POGO - Funding for Pediatric Cancer Patients) would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON