Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

ERB, F. Ann (nee Rhyno) Retired, Bank of Canada Peacefully, surrounded by her family on Friday, November 10, 2006. Beloved wife of Shaun. Cherished mother of Anthony Leigh and Heidi Joy (Mark Opacic). Dear sister of James (Lynn), Douglas and the late Arthur and Roy Rhyno and Thelma Osborne. Also survived by sisters-in-law Donna and Terri Rhyno and many nieces and nephews. Friends and family may visit at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Saturday, November 18, 2006 from 12 noon until time of Memorial Service in the Chapel at 2:00 p.m. In lieu of flowers, we encourage you to ask three friends to sign their organ donation card. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 11/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-12

LEE, Ethel Irene Peacefully at Kingston on Sunday, November 12th, 2006 Ethel I. Lee at the age of 92 years. Ethel was predeceased by her parents Letta Pearl and Robert John Beatty and in 1973 by her husband Richard Albert Lee. Ethel was the dearly loved mother of Joyce (Gordon) Hobbs and Donna (Martin) Wilson of Kinston, Robert (Debbie) of Ottawa, Beverley (Murray) West of Napanee and the late Frederick John Lee; she was the cherished grandmother of Michael Hobbs, Christopher and Corey West, Laurie Byron, Sherry Wilson and Michele MacFarlane and great-grandmother of Corey Hobbs, Lucas West, Courtney Hayman, Riley and Rayann West and Kyle and Joshua Byron. Ethel was predeceased by brothers and sisters Erma (Leslie) Pettaplace, William Thomas (Ruby) Beatty and Mildred (Roy) Fergus. Friends may call at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth Tuesday, November 14th from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held in the chapel Wednesday at 11:00 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to St. James Anglican Church, Perth or the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-12

MITTON, Evelyn Peacefully, Sunday, November 12, 2006. Evelyn Margaret Parker, age 74. Widow of Merle. Loving mother of Barry Murphy (Alison). Cherished grandmother of Sean (Melissa) and Kelly (Frank) and great-grandmother of Owen, Makayla, and Elizabeth. Caring sister of Raymond "Jake" (Marg). Predeceased by her sisters Phyllis and Lillian and her brothers George, Roy, and William. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday after 10 a.m. A Service in Memory of Evelyn will be held Thursday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/13/2006 - 11/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

LECLAIR GOODY, Marguerite (née Goody) 1922-2006 À Montréal, le 10 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marguerite Goody, épouse de feu Lucien Leclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Monique Brossoit), Gaston (Francine Morneau) et Denis (Diane Walker, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, deux soeurs, Hazel et Florence, également neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 15 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Un merci spécial au personnel du CHC Marie-Victorin, unité 4C et 2B, pour leurs bons soins.OBITUARY MARGUERITE LECLAIR (nee GOODY) 1922-2006 At Montreal on November 10, 2006, at the age of eighty-four years, passed away Mrs. Marguerite Leclair (nee Goody). Beloved wife of the late Lucien Leclair. She will also leave to mourn children Yvon (Monique Brossoit), Gaston (Francine Morneau) and Denis (Diane Walker), grandchildren and great-grandchildren, two sisters Hazel and Florence, nephews and nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at: A prayer meeting will be celebrated in her memory on Wednesday November 15 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Visitation Tuesday November 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday at 9 a.m. Special thanks to the Personnel CHC Marie-Victorin Unity 4C and 2B for their good care. Published in the Montreal Gazette on 11/13/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-12

CHARLEBOIS, Pierre 1957 - 2006 À Montréal suite à une dure maladie, le 12 novembre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé Pierre Charlebois fils de feu Jacques Charlebois et de feu Jeannette Teasdale. Il laisse dans le deuil sa conjointe Micheline Landry, son fils Samuel, sa mère Gisèle Préville, son frère Stéphane St-Vincent (Marta ), son neveu Olivier, sa nièce Jasmine, ses beaux-parents Pauline et Jacques Landry ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie , 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200, Place de l'Eglise, Anjou. Heures de visites mercredi de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-12

MILLER, Maria Margaret Passed away at the Kingston General Hospital in Kingston, on Sunday, November 12, 2006, at the age of 82 years. Beloved wife of the late Alfred Miller. Dear sister of George Miller and his wife Bertha of Ottawa and Pauline Cunning of Cambridge. Also remembered fondly by her brother-in-law Walter Foreman of Kingston. She will be sadly missed by nieces, nephews and many friends in Gaspe and Montreal, as well as her church family at St. Luke's Anglican Church and her neighbours at Worthington Park. Predeceased by her sisters Inez, Vera and Doris. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) Kingston, on Wednesday evening from 7-9 p.m. and on Thursday, November 16, 2006 to St. Luke's Anglican Church (236 Nelson Street) from 10 a.m. until the time of the service at 11 a.m., the Reverend Doctor Ian Ritchie officiating. Cremation to follow with interment privately in Gaspe, Quebec. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or to St. Luke's Anglican Church would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). James Reid Cataraqui Chapel Kingston (613) 544-3411 www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 11/13/2006 - 11/14/2006 Published in the Montreal Gazette on 11/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

FRANCIS, Ruth Ellen (nee: Lavigne) Peacefully at Wellington House Nursing Home on Friday, November 10, 2006 in her 94th year. Ruth Francis, wife of the late Harold Francis of Prescott, Florida and Ottawa. Sister of Evelyn Perry of Prescott. Predeceased by sisters Rita Alberry, Mona Lavigne, Nan Perkins and brothers George, William, and Wilfred Lavigne. Survived by niece Catherine Perkins and by nephew Jim Perkins and several nieces and nephews in St. John, N.B., Smiths Falls, Kingston, Brockville, Brier Hill, N.Y. and Orlando, Florida. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble Street West, Prescott, from 2-4 and 7-9 p.m. on Monday, November 13, 2006 with Mass of Christian Burial at St. Mark's Catholic Church, Prescott on Tuesday, November 14, 2006 at 11:30 a.m. Interment at Hillcrest Cemetery, Smiths Falls. For those wishing the family would appreciate donations to the Palliative Care at Wellington House, Prescott. Condolences and donations may be sent online at: www.chrisslaterfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

DESTREMPES, Jean 1932-2006 À Beloeil, le 10 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean Destrempes, époux de Mme Claudette Cartier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Nicolas), Richard (Carole) et Carole (Fred); ses petits-enfants: Patrick, Benjamin, Michael et Allison, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231BOUL. SIR WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le mercredi 15 novembre 2006, dès 10 heures, suivi d'une liturgie de la Parole qui sera célébrée à 13 heures. Les dons ou les fleurs sont laissés à votre discrétion.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

BAMBINI, Giovanni “John“ - In loving memory of Giovanni “John“ Bambini 84 years who passed away Friday, November 10th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital, St. Joseph Health Centre. Beloved husband of Maria (Peri) Bambini of Sudbury. Loving father of Sandra of North Vancouver. Dear son of Edoardo and Assunta Bambini both predeceased. Dear brother of Rina (Renzo Passera), Silvana (Atis Cappelli) and Speranza (Ardelio Petragli) all of Italy, predeceased by Virginia (Bruno Giorgi), Angiolina (Bruno Barbieri), Palmina (Alfredo Spadoni), Palmina (Alfredo Spadoni), Maria (Marino Spadoni), Brenda (Mario Guiducci) and Ongelio (Olga). Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Gazzano, Fiuizzano, Italy, he came to Canada and worked for many years of Standard Dairy and then Palm Dairy. He was a World War II Veteran, serving with the Italian Army. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Road. Wednesday, November 15th, 2006 at 10 a.m. Entombment in the Civic Mausoleum. Donations to Heart and Stroke Fund or Diabetic Association. (Friends may call 2-4 p.m. Tuesday). 10434623

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

CRONIN, Mary Grace (Giambattista) - In loving memory of Mary Grace (Giambattista) Cronin 92 years who passed away Saturday evening, November 11th, 2006 at the Extendicare Falconbridge. Beloved wife of John Cronin predeceased November 28th, 1978. Loving daughter of Matteo and Assunta Giambattista both predeceased. Dear sister of Lena Desotti (husband Alfred predeceased) and Clara Dunster (husband Stan predeceased) both of Sudbury, predeceased by John Giambattista and stepbrothers Joseph and Tom Adanti. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Tuesday, November 14th, 2006 at 1 pm. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to Extendicare Falconbridge Residents Council or the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 11:30 am Tuesday.) 10434622

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-12

DODDS, Mary (McKenzie) - In loving memory of Mary (McKenzie) Dodds, 83 years who passed away Sunday November 12, 2006 at the Pioneer Manor. Beloved wife of Peter Dodds predeceased 1993. Loving mother of Douglas (wife Mary Jo) of Toronto, Donald (wife Joyce) and Louise both of Lively, Linda and Brian (wife Janet) both of Sudbury. Cherished grandmother of Jody (husband Dominico), Laurie (husband Doug), Kevin, Adrian, Monica, Cameron, Alexander and great grandchildren Logan, Kayla and Jayden. Dear daughter of John and Maggie McKenzie both predeceased. Dear sister of William (wife Shirley) of Alberta, Norman (wife Angel) and Margaret Malasky both of Saskatchewan, predeceased by Jessie Sharp, James (wife Anne), Ronald (wife Rena) and Roderick (wife Anna). Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street at Hazel Street, Wednesday November 15th, 2006 at 1:00 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Stroke Fund would be appreciated. (Friends may gather after 12:30 p.m. Wednesday). 10434668

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

FILION, Yvonne (née Brlé) - 1918-2006 - The family announces with sorrow her death at Au Château Home for the Aged, in Sturgeon Falls on Saturday November 11, 2006 at the age of 88 years. Daughter of the late Alfred Brlé and of the late Hélène (née Jolicoeur) Brlé. Beloved wife of Laurier Filion of Sturgeon Falls. Dear mother of Jean Marc (Lois), North Bay, Pierre-Paul (Judy), Orléans and Ivan (Christine), Sudbury. Predeceased by her sisters Lucille Cousineau, Blanche Vézina and by her brothers Lucien and Omer. Sadly missed and lovingly remembered by her ten grandchildren Stéfane, Renée, Marc-André, Jean-Michel, Luc, Eric, Alain, Elise, Marie- Josée and Hélène. Also sadly missed and remembered by her life childhood and lifelong friend Irene Filion of Sturgeon Falls. Mrs Filion was retired after a lengthy career in education as a teacher in the Toronto region. The family will receive friends at the THÉORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Tuesday from 2-4, 7-9 p.m. Wednesday morning friends may call after 9 a.m. Mass of Christian burial to be held Wednesday November 15, 2006 at 11 a.m. in La Résurrection Church, Sturgeon Falls. Mass offerings would be appreciated by the family. Filion, Yvonne (née Brlé) - 1918-2006 - C'est avec regret que la famille Filion annonce son décès Au Château, à Sturgeon Falls, le samedi 11 novembre 2006, à l'âge de 88 ans. Fille de feu Alfred Brlé et de feu Hélène (née Jolicoeur) Brlé. Épouse bien- aimée de Laurier Filion de Sturgeon Falls. Mère de Jean Marc (Lois), North Bay, Pierre-Paul (Judy), Orléans et Ivan (Christine) de Sudbury. Prédécédée par ses surs Lucille Cousineau, Blanche Vézina et par ses frères Lucien et Omer. Lui survivent ses dix petits enfants, Stéfane, Renée, Marc-André, Jean-Michel, Luc, Éric, Alain , Élise, Marie-Josée et Hélène. Elle laisse également dans le deuil, son amie d'enfance Irène Filion de Sturgeon Falls. Madame Filion était à sa retraite, ayant enseignée dans la région de Toronto pendant plusieurs années. La famille reçevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE THÉORET- BOURGEOIS, Sturgeon Falls, mardi de 14h a 16h et de 17h a 21h et mercredi matin de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 novembre 2006 à 11h à la paroisse La Résurrection, Sturgeon Falls. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en offrandes de messes. 10434671

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

KENNEDY, Lucy Julia - Of Elliot Lake passed away at St. Joseph's Manor Elliot Lake on Saturday November 11, 2006 in her 94th year. Beloved wife of the late David Kennedy (2005). Dear daughter of the late Onesime and Veronique (Defond) St. Michel. Loving mother of David (wife Marcellaise) of Elliot Lake, Magloire (wife Laura) of Wetaskewan, Alberta, Mrs. Noreen Bauchamp of Winnipeg, Cecilia (Mrs. Doug Moxam) of Sault. Ste. Marie, Beverly (Mrs. Eldon Stinson) of Webbwood, Edward (wife Martha) of Tumble Ridge, B.C., Peter (wife Angele) of Spanish and the late Kathleen Van Norman. Will be sadly missed by 35 grandchildren, 56 great- grandchildren and 6 great-great- grandchildren. Dear sister of the late Moise, Onesime, Arthur and Oliver St. Michel, Alma Pearson, Fortune Laframboise and Marion Caverley. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME Espanola on Tuesday November 14th from 2-4 and 7-9 P.M. Funeral Mass will be held on Wednesday November 15, 2006 at 10 A.M. in St. Lawrence Roman Catholic Church Webbwood with Father Francis Ezenezi officiating. Interment St. Lawrence Roman Catholic Cemetery Webbwood. Donations to St. Lawrence Church, Webbwood or St. Joseph's Manor, Elliot Lake would be appreciated. 10434696

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-12

GAGNÉ, Blanche (née Philion) - The family announces with sorrow her death Sunday November 12th, 2006, in Val Caron, at the age of 81 years. Daughter of the late Delphis and of the late Olive (née Rivet) Philion. Wife of the late Roland Gagné. Loving mother of André Gagné (Alice), Marcel Gagné (Sue) all of Chelmsford, Nicole Gagné of Hanmer, Denise Beaudry, Pauline Séguin (late Jeannot), Jackie Desautels, Raymonde Martineau all of Sudbury, Diane Fisher (Kevin), Richard Gagné (Cindy), Robert Gagné (Barb) all of Kitchener and Roger Gagné of Winnipeg. Predeceased by her son Yvon Gagné (Diane of Kitchener). Sadly missed and lovingly remembered by many grandchildren and great-grandchildren. At Mrs. Gagné's request, there will be no visitation or service. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10434714

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

FORTIN, Nicole Fortin Nicole 1951-2006 Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage de Rivière-du-Loup, le 13 novembre 2006, est décédée à l’âge de 55 ans et 8 mois, dame Nicole Fortin, fille de feu monsieur Maurice Fortin et de dame Rita Frève. Elle demeurait à Rivière-du-Loup et était native de La Pocatière, Kamouraska. Elle était coiffeuse au salon Jean du Centre commercial de Rivière-du-Loup. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière, jeudi de 19h à 22h et vendredi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 17 novembre 2006, à 11h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l'inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil son ami Maurice Pelletier; sa mère : Rita Frève (Maurice Fortin 1923-2003) ; ses frères, ses sœurs, son beau-frère et ses belles-sœurs : Gilles (Aline Laboissonnière), André (Louise Michaud), Denise, Jean (Louisette Massé), Hélène (Jean-Pierre Bélanger); son filleul Martin Bélanger; ses neveux, ses nièces, ses oncles et ses tantes des familles Fortin et Frève ; ainsi que plusieurs cousins, cousines, ami(e)s et autres parents. Un chaleureux remerciement au personnel soignant (4è étage) du CHRGP pour la qualité des soins et des services prodigués si affectueusement lors de sa longue hospitalisation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Polio Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

20e ANNIVERSAIRE CONRAD D'AOUST En mémoire de toi, tes souvenirs font partie de nos vies. Tu nous manques beaucoup. Tes enfants et petits-enfants Paru le 2006/11/13 dans Le Droit SDWN8666

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

McLEAN, Gwendolyn Elizabeth - With great sadness, after a lengthy illness in her 80th year on November 11th, 2006. Beloved wife of Murray D. McLean of 58 years, mother of Susan Georgieff (Dennis - Niagara on the Lake), Jean Peever and Megan Scott (Andrew) both of Ottawa. Proud grandmother of Dale and Aaron, Jennifer and Megan, Eric, Emily and Ben. Pre-deceased by her mother Helena Edwards and brother George Robert Edwards and sister Edna Phyllis Eadie. Gwen was born in Halifax, Nova Scotia and graduated from the Maritime Academy of Music, Halifax. Her love of music and friendship will always be cherished and we will forever remember her. Thank you to Dr. Dellandrea and to all the nurses who cared for her during her illness. Visitation at MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Tuesday, November 14th from 7-9 pm. Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel on Wednesday, November 15th, at 11:00 am. Interment to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association or The Alzheimer's Association would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-08

WEICKER, George H. - George Herbert Weicker, 57, of North Bay and formerly of Shakespeare and Goderich, passed away at Mount Sinai Hospital, Toronto on Wednesday, November 8, 2006. He was born at Stratford on May 9, 1949 a son of Shirley (Nixon) Weicker of Tavistock and the late George J. Weicker (February 24, 2006). George, along with his wife Dale, had owned and operated Pro-Lift Services Inc. of Stratford from 1983 to 2003. He is survived by his wife, the former Dale Elizabeth Irvine, whom he married at Shakespeare on June 19, 1976; three sons, Nathan Weicker of North Bay, Adam Weicker of Stratford, Matt and wife Sarah Weicker of Fonthill; one granddaughter, Jorja Weicker of Stratford; his mother, Shirley Weicker; one brother, Dave and wife Mary Ann Weicker of Stratford; two sisters, Caroline and husband Bob Routly of Tavistock, Kathy Weicker and Pat McBride of New Hamburg; his father-in-law and mother-in-law, Robert G. “Bob“ and Marjorie Irvine of Shakespeare; and brothers-in-law and sisters-in-law, Heather and Preston Gurd of Waterloo, Robert J. “Rob“ and wife Jackie Irvine of Petrolia. He was predeceased by his brother Robert Weicker (October 25, 1978). There will be no funeral home visitation. A private family service will be held in the FRANCIS FUNERAL HOME, 77 Woodstock Street North, Tavistock. The Reverend David Hammer will officiate. Interment in St. Andrew's Cemetery, North Easthope, Shakespeare. A reception to celebrate the life and times of George will be held at the Shakespeare and District Optimist Hall, Shakespeare on Wednesday, November 15, 2006 from 4 to 8 p.m. A tribute to reflect the life of George will be given by John Waldie at 7 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Leukemia Research Fund of Canada and/or a personal “Gift of Life“ (donation to bloodbank) would be appreciated and may be arranged through the Francis Funeral Home by calling 1-519-655-2431 or during the reception at the Shakespeare Optimist Hall.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

WILSON, Fernand 1929-2006 À Malartic, le 11 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Fernand Wilson, conjoint de Juliette Renaud. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Diane et feu Daniel, ses petites-filles Jacynthe et Sabrina, ses frères Robert, Bernard (Monique) et André, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre 2006, à 11 heures, en l'église St-Martin-De-Tours de Malartic, suivies de l'inhumation au cimetière de Malartic. La direction des funérailles a été confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE, DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, DE MALARTIC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 1990-11-13

MOREAU, Maurice In loving memory of a dear friend who passed away November 13, 1990. It's boring without you, Mona. Love Judy Published in the Ottawa Citizen on 11/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

COLE, Mary In Sacred Heart Manor, Fort Coulonge, Quebec, Friday, November 10, 2006 at the age of 97. Beloved daughter of the late William Cole and the late Annie McCormick. Predeceased by her sisters: Stella, Kathleen, Theresa and Susan and her brothers: Johnny, Vincent, Edward, Thomas, Patrick, Irvin and Dominic. Mary is survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 12 noon. Funeral Wednesday, November 15 to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. Special thanks to doctors, nurses and staff of Sacred Heart Manor for the excellent care and support given to Mary over the years. Published in the Ottawa Citizen from 11/13/2006 - 11/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-09

BARCLAY, James "Jim" 1954 - 2006 It is with extreme sadness that we announce the very sudden passing of Jim Barclay (James Douglas Alexander), on Thursday, November 9, 2006, at the age of 52 years. Jim had worked as a journeyman autobody technician through most of his career. He was an extremely hard worker and could turn a wreck into pristine shape. He was a perfectionist at his trade and his product was unsurpassed. Not only did he restore and paint vehicles, he also worked with oil field equipment and aircraft. Jim will be remembered by the many friends he worked with throughout the years with the City of Calgary, Northside Autobody, Crowfoot Image, Shaganappi Chev Olds, Crown Industries, Avmax Group and recently, Enerflow. He loved playing hockey and riding his motorcycle. Jim played goal for years with the "Sods", the Beiseker Team and over the last number of years with the guys at the South Fish Creek Arena. Jim's proudest achievement was winning three championships in six years with the City of Calgary. There were many times he drove in snowstorms to get to the rink to "lace-up" because the "guys need me". Jim and Cheryl loved to travel, they were usually on the road going somewhere (in the off season), especially places such as Kimberley, Seattle and California. Jim also loved to camp and will be terribly missed by his little four legged buddy Casey, whom he so lovingly brought back to life. In Jim's short life, he touched so many lives with his warmth, gentleness, smiling eyes and the love he gave so unconditionally. His open arms and incredible hugs will be missed so. Jim had friends that were anywhere from the age of seven to eighty. He will also be dearly missed by his extended family from Winnipeg and Kelowna. Jim leaves to mourn, his absolute best friend Cheryl; his beautiful daughters, Tamara Cannon (Tobin), Tina Barclay (Codie) Anderson and Kaylin McCullough; as well as his two very precious grandchildren, Tiara Barclay and Sidney Anderson. Jim also leaves his mom and dad, Audrey and Roy Judd; and his sister Heather Carlson (George). He will be lovingly remembered by his two "sons", Tobin Cannon and Troy Collins who he shared so much with and whom he was so very proud of; as well as his long time buddy Cody Cote. Jim would like everyone to "laugh every day". Cheryl and family would appreciate it if you could attend Jim's service in jeans and they hope that the hockey guys wear their jerseys in his honor. A Celebration of Jim's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, November 14, 2006, at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jim Barclay, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 Elbow Drive S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 1997-11-13

ARGYRIADIS, Irene. June 3, 1924 - November 13, 1997. Our love for you goes on and on, As we still feel the strong pulse of your spirit beat on... Love, Mary, Joseph and your three grandsons. Published in the Montreal Gazette on 11/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

LAUZIER, Nil 1944-2006 À Montréal, le 11 novembre 2006, à l'.âge de 62 ans, est décédé M. Nil Lauzier. Il laisse dans le deuil sa compagne Monique, ses soeurs Ghislaine et Gaétane (Serge), neveux et nièces, proches parents et amis. Exposé au: Salon Fortin, 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le mardi 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour, au salon, à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 1996-11-13

EN MÉMOIRE DE GILBERTE GAUVREAU À la douce mémoire de Gilberte, décédée le 13 novembre 1996. Nous nous demandons pourquoi tu nous as été ravie, mais dans nos coeurs nous savons que tes souffrances ont enfin cessé et que tu es en paix. Nous nous souvenons de tes souffrances et nous pleurons. Mais nous nous souvenons aussi de ton sourire, ta douceur, tes gestes et de tous les moments heureux. Nous savons que ces moments ne s'effaceront jamais et c'est une consolation. Gilles, les enfants et ta famille Paru le 2006/11/13 dans Le Droit ZKEQ8926 (N.B. - LE NOM DE L’EPOUX EST GILLES MORIN - VOIR LE DROIT DU 13 NOV 2003 - M. PARISEAU)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

Mpongo, Dowe LA FAMILLE MPONGO a la regret de vous annoncer le décès de M. DOWE MPONGO décédé le 10 novembre 2006 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Mme Kadi Keita et le fils de feu Simon Mpongo et de feu Grace Ominamoure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: 6 enfants: Omina Muré, Tanimo Mpongo, Dowe Mpongo, Boweya Nasha, Titon Mpongo, Mboyo Est Bob Mpongo; 2 petits-fils: Exauce Mpongo et Reshean Mpongo, 2 frères: Eduard Mpongo Baotolinga et Mpongo Tanimo Equateur. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 17 novembre de 13h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau, le samedi à 13h. Des dons à la fondation de l'hôpital pour Enfants d'Ottawa seraient appréciés. La famille Mpongo tient à remercier le personnel des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa. Pour renseignements: tél.: 819-568-2426, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/11/13 dans Le Droit XSDZ2374

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2003-11-13

MANASON, Colleen Ann (nee Peyton) August 30, 1943 - November 13, 2003 "You are the melody in my heart, The cheerleader of my soul. Together we had it all. Partners in love, Partners in life." Missed by, three grandchildren, Grace, Ava and Jaedyn, "loved but unheld." Family, Michelle/Robin, Todd, Ryan/Andrea, Nicole/Shayne, Eugene. You will always remain in our hearts.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

JACQUES LAMONTAGNE, Jeanne À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 13 novembre 2006, à l'âge de 86 ans et 2 mois, est décédée dame Jeanne Jacques, épouse de feu Rosaire Lamontagne. Elle demeurait à St-Zacharie. La famille recevra les condoléances à la salle du sous-sol de l'église de St-Zacharie, 15e Rue, St-Zacharie vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 novembre 2006 à 11h en l'église St-Zacharie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Réjean Larivière), Marc-Yvon (Martine Henry), Jean-Denis (Linda Drouin), Gilles (Lucienne Cloutier), Noëlline (Mario Morin), Gervais (Pierrette Cloutier), Francine (Lorenzo Poulin), Mario (Lucie Poulin), Diane (Denis Breton); ses 24 petits-enfants; ses 18 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs :Gérard (Thérèse Poulin), Maria (Gérard Faucher), Lucienne (Lionel Lebreux), feu Jeannine (St-Georges Paquet), Thérèse (feu Fernand Morin), Gabriel (Marie-Laure Paquet), Gisèle, Jean-Marie (Denise Savard), Michelle (Ernest Bégin), Ghislaine; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Adonia (Rose-Anna Lavallée), Alberta (feu Léopold Jacques), Jeanne-D'Arc (feu Ernest Jacques), Thérèse (feu Emile Lessard), Emérentienne (feu Gérard Morin), feu Théotime (Madeleine Tanguay), feu René (Mariette Larochelle), Léandre (feu Céline Larochelle), Yvette (Paul Drouin), Jean-Robert (Ange-Aimée Cloutier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 2550 Avenue Ouest 1e St-Georges-de-Beauce, Québec Canada G5Y 3P2 Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 1993-11-13

EILEY, Isaac. November 13, 1993. Always in our thoughts and lovingly remembered by his children Stan and Sharon, Hy and Joan and his many grandchildren and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 11/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

EN SOUVENIR DE MÉRIL MARCIL Vingt-cinq longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir est toujours là. Seuls ceux qui ont subi la perte d'un être aimé peuvent savoir le mal que l'on ressent à la pensée que l'on n'a pu lui dire au revoir. La famille Paru le 2006/11/13 dans Le Droit FKCG6424

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

DONER-NEWLOVE, Logan Jonathan - Dearly loved infant son of Michael and Christine on Friday, November 10th at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Logan was to be a brother to Alexandrea and a grandson to Carolyn Herrington and Steven and Wanda Newlove. A great grandson to Herb and Kay Heppner and Jack and Marion Baxter. A close family gathering will be held at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie. Memorial donations may be made to the Sick Children's Hospital as your expression of sympathy. 10434673

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

HARVEY, Paul A. - October 20th, 1938 to November 11, 2006 At his home in Severn Bridge with his family by his side on Saturday November 11th, 2006 in his 69th, year. Paul Harvey, beloved husband of Susan Harvey (nee Brockbank). Dear father of Ian of Toronto and Chris Anne Wippich and her husband Neil of Youbou, BC. Cremation has taken place. Memorial Service planned for a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Victorian Order of Nurses would be appreciated and will be received by the SIMCOE FUNERAL HOME - 38 James Street E. Orillia L3V1L1 327-0221 10434641

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

FILION, Yvonne (née Brlé) - 1918-2006 - The family announces with sorrow her death at Au Château Home for the Aged, in Sturgeon Falls on Saturday November 11, 2006 at the age of 88 years. Daughter of the late Alfred Brlé and of the late Hélène (née Jolicoeur) Brlé. Beloved wife of Laurier Filion of Sturgeon Falls. Dear mother of Jean Marc (Lois), North Bay, Pierre-Paul (Judy), Orléans and Ivan (Christine), Sudbury. Predeceased by her sisters Lucille Cousineau, Blanche Vézina and by her brothers Lucien and Omer. Sadly missed and lovingly remembered by her ten grandchildren Stéfane, Renée, Marc-André, Jean-Michel, Luc, Eric, Alain, Elise, Marie- Josée and Hélène. Also sadly missed and remembered by her life childhood and lifelong friend Irene Filion of Sturgeon Falls. Mrs Filion was retired after a lengthy career in education as a teacher in the Toronto region. The family will receive friends at the THÉORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Tuesday from 2-4, 7-9 p.m. Wednesday morning friends may call after 9 a.m. Mass of Christian burial to be held Wednesday November 15, 2006 at 11 a.m. in La Résurrection Church, Sturgeon Falls. Mass offerings would be appreciated by the family. Filion, Yvonne (née Brlé) - 1918-2006 - C'est avec regret que la famille Filion annonce son décès Au Château, à Sturgeon Falls, le samedi 11 novembre 2006, à l'âge de 88 ans. Fille de feu Alfred Brlé et de feu Hélène (née Jolicoeur) Brlé. Épouse bien- aimée de Laurier Filion de Sturgeon Falls. Mère de Jean Marc (Lois), North Bay, Pierre-Paul (Judy), Orléans et Ivan (Christine) de Sudbury. Prédécédée par ses surs Lucille Cousineau, Blanche Vézina et par ses frères Lucien et Omer. Lui survivent ses dix petits enfants, Stéfane, Renée, Marc-André, Jean-Michel, Luc, Éric, Alain , Élise, Marie-Josée et Hélène. Elle laisse également dans le deuil, son amie d'enfance Irène Filion de Sturgeon Falls. Madame Filion était à sa retraite, ayant enseignée dans la région de Toronto pendant plusieurs années. La famille reçevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE THÉORET- BOURGEOIS, Sturgeon Falls, mardi de 14h a 16h et de 17h a 21h et mercredi matin de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 novembre 2006 à 11h à la paroisse La Résurrection, Sturgeon Falls. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en offrandes de messes.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-05

GAUTHIER RE, Réa 1918 - 2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Réa Re, épouse de Maurice Gauthier. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Jean-Marie (Maria), ses soeurs Simone, Réjane, Régina et Rita, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera directement à l'église dès 10h. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 novembre à 11h, en l'église St-François d'Assise, 700 Georges-Bizet, et de là au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

HORVAT, Barbara May - Peacefully with her family by her side at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday November 11th, 2006. Barbara Horvat (nee Fleming) of Barrie and formerly of Toronto in her 70th year. Beloved wife of Frank Horvat. Loving mother of Frank (Linda), Sharon Murphy (Kenneth), Kellie Gillam (Heber), Michelle Gostick (Darcy) and Maralyn Horvat. She will be sadly missed by her 11 grandchildren Frank, Landon, Andrew, Amanda, George, William, Phillip, Caleigh, Lauren, Patricia (Bert), Darryl (Joanne) and her 2 great grandchildren Erica and Jackson. Dear sister of Arthur (Margaret), George (Carole) and Keith (Barbara). Also survived by her many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY -GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday November 14th, 2006 at 11:00 a.m. Cremation. Memorial donations to the Childhood Leukemia Research Foundation or the R.V.H. Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10434612

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

CÔTÉ, Samuel 1922-2006 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 11 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Samuel Côté, époux de feu Mme Juliette Perrotte. Il laisse dans le deuil ses enfants Gabrielle, Robert, Carmen (Daniel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 14 novembre, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une réunion de prières sera célébrée ce mardi, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-12

GRAVELLE, Raymond 1926-2006 À Longueuil, le 12 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Raymond Gravelle, époux de feu Grâce Bangs. Il laisse dans le deuil ses enfants Gérald, Enid, Conrad, Raymonde, Marc et Donald (ainsi que leurs conjoints), ses onze petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 14 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au salon funéraire: YVES LEGARE 2750, boul. Marie Victorin Est, Longueuil. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre 2006, à 11 heures, en l'église St-Hubert, 5310 chemin Cham-bly, St-Hubert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-09

Nadeau, Marcel LA FAMILLE NADEAU a le regret de vous annoncer les décès de MONSIEUR MARCEL NADEAU 1914-2006 vétéran de la Deuxième Guerre mondiale et retraité de la fonction publique après 50 ans de service au Sénat du Canada, est décédé au CSSSG Pavillon de Hull le 9 novembre, à l'âge de 92 ans. Époux de feu Léonne Tessier, fils de feu Adélard Nadeau et de feu Marie-Louise Mailhot, il laisse dans le deuil ses enfants: René, Chantal et Claude (Dominique Morin); un frère: Gaston (Madeleine Méranger); une soeur: Marie-Paule (Aurèle Robert); une petite-fille: Marie-Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par un fils: Louis; ses frères: Raymond (Yvette Drouin), Jean-Charles, André, Émilien (Juliette Chevalier), Paul-Émile et René; ses soeurs: Alice, Jeannine, Rollande, Madelaine (Arthur Doucet), Jeanne-Claire, Simone et Marguerite. Il sera exposé le lundi 13 novembre de 19h à 22h, le mardi 14 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mercredi 15 novembre de 9h30 à 10h30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux aura lieu le mercredi 15 novembre à 11h, en la paroisse Notre-Dame-de-la-Guadeloupe sise au 30, rue St-Onge dans le secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Un merci spécial à tout le personnel du CSSSG Pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/11/13 dans Le Droit CETK7835NADEAU, Marcel 1914-2006 Veteran of the second World War and retired from the Public Service after 50 years working for the Senate of Canada. He passed away on November 9, 2006 at the Hull Hospital, at the age of 92. He was the beloved husband of the late Leonne Tessier and son of the late Adelard Nadeau and of the late Marie-Louise Mailhot. He leaves in sorrow his loving children Rene, Chantal and Claude (Dominique Morin); one brother: Gaston (Madeleine Meranger); one sister: Marie-Paule (Aurele Robert); one granddaugther: Marie-Claude; his brothers-in-law and sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Predeceased by one son: Louis; his brothers: Raymond (Yvette Drouin), Jean-Charles, Andre, Emilien (Juliette Chevalier), Paul-Emile and Rene; his sisters: Alice, Jeannine, Rollande, Madelaine (Arthur Doucet), Jeanne-Claire, Simone et Marguerite. He will be resting at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 95 Cite-des-Jeunes Blvd on Monday, November 13 from 7 p.m. to 10 p.m., Tuesday, November 14 from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. and Wednesday, November 15 from 9h30am to 10:30 a.m. The ceremony will be held in the Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, at 30 St-Onge, in Hull, on Wednesday, November 15th at 11 a.m. The family will receive condolences at 10:30 a.m. Donations to the Heart and Stroke Fondation would be appreciated. The family wishes to thank the staff of the Hull Hospital for the good care provided. For information: Tel: 819-778-2425, conf@cfo.coop and Fax: 819-778-2426 Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

ROY MYRE, Paulette (née Myre) 1925-2006 À Laval, le 11 novembre 20006 l'âge de 81 ans, est décédée Mme Paulette Myre-Roy, épouse de feu Emile Roy. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise et Ginette (Michel Pilon), ses petits-enfants Steven, Matthieu (Michèle Ostoguy), Francis, Christian, Emilie (Sébastien Michaud) et Sylvain, son arrière-petite-fille Alexy, sa soeur Mariette Normandy (Louis Pepe), neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, au complexe: Yves Légaré, 1350, autoroute 13, Laval, le mercredi 15 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi le 16 novembre dès 13 heures, suivi à 14 heures d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

MÉNARD, M. Simon 1925-2006 À la résidence Villa Bonheur de Granby, le 10 novembre 2006, entouré de sa famille, à l'âge de 81 ans est décédé M. Simon Ménard, époux de Mme Simon Vachon, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Vachon. Il était le père de: Annette (André Chartrand), Hélène (Jean-Jacques Desrosiers), Diane (Yvon Labelle), François (Lucie Massé), France, Louise (Léo Couture), Réal (Diane Fleury), Raymond (Line Morin), feu Jocelyn, Patrice (Suzanne Langlois) et Christian (Doriane Descoteaux). Il laisse également ses 19 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; son frère Benoit (Aline Despars); ses soeurs: Aline (Réal Martel) et Sr Annette; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout spécialement Sophie Cabana du C.L.S.C. Haute-Yamaska pour ses conseils et son encouragement, ainsi que le personnel du 5ième étage du Centre hospitalier de Granby et le personnel de la résidence Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à M. Ménard et pour leur dévouement. M. Ménard repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: mercredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre 2006, à 11h, en l'église St-Luc de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière de L'Ange-Gardien. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (13-14-15) Paru le 2006/11/13 dans La Voix de l'Est NRSG3852

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

SAVARD, Henri Au Centre Hospitalier de Matane le 13 novembre 2006 est décédé à l'âge de 55 ans Monsieur Henri Savard, demeurant à Matane, fils de feu Monsieur Georges Savard et de feu dame Cécile Richard. Il laisse dans le deuil son frère Antonin (Danielle), sa soeur Colombe (Bernard), ses belles-soeurs Brigitte (feu Clément), Rita (Feu André), ses nièces Méissa et Laura. La famille recevra les condoléances Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315 Boul. Dion Matane à compter de samedi 18 novembre 2006 à 9h00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Rédempteur le samedi 18 novembre à 11 h00 et l'inhumation au cimetière de Matane. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation de l'Hôpital de Matane par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

PELLERIN FOURNIER, Irène À Gatineau le 13 novembre courant est décédée à l'âge de 94 ans Irène Pellerin épouse de feu Charles Fournier. Elle laisse dans le deuil son fils Henri (Céline Lavergne), ses trois petits-enfants Julien, Andréanne, Samuel ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées samedi le 18 novembre à 13 heures en l'église St-Octave et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: Samedi dès 10 heures. Au lieu de fleurs des dons à la société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. La famille transmet ses sincères remerciements au personnel de la Résidence Franc-Serge. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. - Groupe Magnus Poirier 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada H1L 2N6 Tél.: 514-351-4370 Téléc.: 514-351-4373 info@SalonTomasso.com www.SalonTomasso.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

LAMBERT, Marcel A St-Eustache, le 13 novembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Marcel Lambert, époux Mme. Valeria Csenterics. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Régent), Mario, Claude (Sylvie) et Dany (Sandra), ses petits-enfants, Marc-André, Maryline, Maxime, Krystel, Vincent, Jonathan, Vanessa, Joé et Mia, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi, 15 novembre à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Un service religieux sera célébré le jeudi, 16 novembre à 11 heures, en l’église Cœur-Immaculé-de-Marie à Ste-Thérèse. Heures des visites : mercredi, de 14h.à 17h. et de 19h. à 22h., jeudi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

HUDON, Emilien Le 13 novembre 2006, est décédé, entouré de l’amour des siens, à l’hôpital d’Alma, à l’âge de 71 ans et 6 mois, M. Emilien Hudon, époux de Mme Lucille Laprise, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au : Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le vendredi 17 novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 11h. Les funérailles de M. Emilien Hudon seront célébrées le vendredi 17 novembre 2006 à 15h00 en l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière de Lac-à-la-Croix. Il était le fils de feu M. Henri Hudon et de feu Mme Irène Thibeault. Outre son épouse, Mme Lucille Laprise, il laisse dans le deuil sa fille : Nathalie (Eric Morel); son petit-fils : Philippe Morel; ses frères et sœurs : Françoise (feu Rosaire Lebel), feu Jean-Louis, Réal (feu Olivette Tremblay), Géraldine (feu Gérald Croft), Jeannine (Rosaire Tremblay), Marie-Noël (Jean-Denis Boyer), Pierrette (Judes Hudon), Lise (Magella Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laprise : feu Henri (feu Gisèle Duchesne), Marthe (feu Jean-Joseph Duchesne), Pierrette (Louis-Marie Côté), Louise (feu Fernand Tremblay), Marielle (Donald Dufour), Léo (Maude Simard), feu Dolorèse; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 9 rue de la Gare Métabetchouan, Québec Canada G8G 2A1 Tél.: 418-349-2894 Téléc.: 418-349-2896 hebertetdesbiens@bellnet.ca www.hebertetdesbiens.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

GARANT, Charles«Ti-Nou» À sa résidence, le 13 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Charles Garant «Ti-Nou», époux de dame Géraldine Dupont. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Dominique Côté); sa fille Brigitte (Pierre Blanchette); ses petits-fils : Émile et Louis; son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Gérard (Gilberte Dion), Madeleine (feu Robert Parent), Louisette (feu Jean-Paul Langlois), Lucien Dupont (Éliette Lebreux), Thérèse Dupont (feu Roger Lecours) et Ginette Fontaine (feu André Dupont); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 novembre à 12h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca ............................................. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

GAGNON, Jacques Est décédé le 13 novembre 2006 à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 59 ans, M. Jacques Gagnon, fils de Feu Mme Jeannette Desbiens et de Feu M. Oswald Gagnon, demeurant au 3844 Lavallé, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire du Saguenay, 2555 St-Dominique, Jonquière le samedi 25 novembre 2006 à compter de 11h30. Une célébration aura lieu le samedi 25 novembre 2006 à 13h à la Résidence funéraire du Saguenay. Les cendres seront déposées au Cimetière de Jonquière. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mme Rolande Gagnon, Thérèse (Gaétan Lapointe), Gérard (Pauline Jean), Jules (Maude Simard), Suzanne (Jacques Dufour), Claude, Marc (Diane Boulanger), Feu Pierre (Marie McIntosh), Feu Elodie (Marcel Poirier), Feu Rock (Gisèle Darsy) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec Canada G7X 6J6 Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 1983-11-13

ROMAN, Anne Cecilia In loving memory of our wonderful wife, mother and nana who passed away November 13, 1983. "Always a smile, instead of a frown, Always a hand, when one was down; Always true, thoughtful and kind, What wonderful memories Anne left behind.", Love, Bill, Heather, Trish, Vicki & her many friends.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

JAMIESON, Marty - Passed away at North York General Hospital, Toronto, Friday November 10, 2006 at the age of 39 years. Marty was the loved son of the late Jeanne and Gordon Jamieson and dear brother of Maurice (Shirley) of North Bay, Gerald (Lynda) of Callander, Elaine Ringuette (Ted- deceased), Carol Wraight (Ted), Sandra Pearce and Jeannie Lecappelain (Jim) all of North Bay. He will be lovinlgy remembered by several nieces and nephews. Marty was a longtime employee of Woodshoppe at Rehab Resources.Family and friends may pay their respects at McGuinty Funeral Home, Tuesday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Rita's Church, Wednesday at 11:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Northeast Mental Health Centre, Volunteer Associations would be gratefully apprecited by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

STEVENSON, James Harold - Harold Stevenson died unexpectedly on Friday, November 10, 2006 at Collingwood General & Marine Hospital in his 96th year. He was predeceased by his wife Megan Mair (Jones) in 1993.Harold was the dear brother of the late Joseph Stevenson (late Edith), Ruth Yeo (Clayton) of Port Loring and Alice Stevenson of Collingwood. Harold was the dear uncle of Dennis Stevenson (late Julie), Sharon Weller (Ron), Larry Stevenson (Diane), Alan Yeo (Beth), Barbara Yeo (Rad Whitehead), Patricia Whitehead (Garry) and Stuart Yeo (Sally). The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME in Powassan on Tuesday from 10:00 to 11:00 am. The funeral service will be conducted on Tuesday at 11 am in the Paul Funeral Home Chapel. Interment Cedar Grove Cemetery, Restoule. For more information, or to make a donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-13

JEAN, Odiana À sa résidence, le 13 novembre 2006, à l'âge de 95 ans 1 mois, est décédée Dame Odiana Jean, épouse de feu M. Adélard Tremblay, demeurant au 31, des Érables, Rivière-du-Loup et autrefois de la rue Horace-Hudon, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le jeudi 16 novembre de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h ; le vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 novembre 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-Ludger et de là au cimetière de St-Patrice. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Gertrude Chassé), Adrien (Gisèle Chartier), Pauline (Gilles Pelletier), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que les membres des familles Jean et Tremblay. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison de soins palliatifs du KRTB, 240, boul. de l’Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup G5R 1M4 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec