Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-12

PEEVER, Timothy Erin - Tim Peever died unexpectedly on Sunday, November 12, 2006 at North Bay General Hospital in his 58th year. Tim was predeceased by his natural parents Grace (Drinkwalter) and Earl Peever, and his foster parents Ermnie (Peever) and Richmond Acres. He was the beloved brother of Melanie Loxton (George) of Powassan, Clinton Peever (Dale), Dale Peever (Pat), Sharon Ray (Mike), and Lowell Peever (Barb Proctor) all of Toronto. Tim was the dear uncle of Donna Scullion of Toronto, George and Jason Loxton both of Powassan and many other nieces and nephews. The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME in Powassan on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be conducted on Friday at 11 am in the Powassan Wesleyan Church. Interment Powassan Union Cemetery. For more information, or to make a donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-11

HAMEL DESROSIERS, Judith 1909-2006 Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu, le 11 novembre 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Judith Desrosiers, épouse de feu Aldège Hamel, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil sa fille Céline Fontaine (Jean-Paul Beaulieu), ainsi que sa soeur Camille Desrosiers (Léopold Paradis), sa belle-soeur Angéla Joyal Desrosiers, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 15 novembre 2006, à 9 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Hyacinthe. Les funérailles seront célébrées à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Des dons à la Fondation Aline Le-tendre seraient appréciés, Direction funéraire: Ubaïd Lalime, 900 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

HAMEL GAGNON, Mme Gabrielle 1926-2006 À la résidence Villa Bonheur de Granby, le 10 novembre 2006, à l'âge de 80 ans est décédée Mme Gabrielle Hamel, épouse de feu Léo-Paul Gagnon, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel. Elle était la soeur de: feu Gisèle (feu Marcel Gatien), feu Jean-Louis (Monique Côté), Pauline (feu Guy Beauregard), Rock, feu Bernard (Réjeanne Roger), Guy (Lucille Gilbert), feu Germain (Jeannine Gagnon), feu Raymonde, Cécile (Gérard Jacques), Jacques (Ginette Borduas), Gérard (Lise Couture), Hélène (feu Jacques Messier) et Fernand (Francine Giard); la belle-soeur de: feu Madeleine (feu Arthur Laurin), Yvette (feu Armand Cabana), Claire (feu Gaston Daviau), Gérald (Yolande Barré), Rolland (feu Aline Pelletier), feu Rita (Henri Demay), Jeanne-D'Arc (feu Guy Thibodeau), Jeannine (feu Germain Hamel) et Francine (Roger Perron). Elle laisse également ses cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel de la résidence Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à Mme Hamel. La crémation a eu lieu à Granby, au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 18 novembre 2006, à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (Granby) Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. En guise de sympathie, un don à la Société Parkinson du Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (13-17-18) Paru le 2006/11/13 dans La Voix de l'Est EDVZ4489

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-13

Date de décès : 2006-11-10

DUBAERE, Marcel 1920 - 2006 De Laval, le 10 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Marcel Dubaere, époux de Mme Marguerite Vandewalle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claire (Félix), Claude (Cécilia), feu Jeanne (Jacques) et Susan, ses six petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, son frère feu Lucien (Lucie), ses soeurs Madeleine (Georges) et Laura (feu Laurent), neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au complexe le mercredi 15 novembre 2006 dès 11 heures, suivi à 14 heures d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-08

FROMENT, Guylaine 1961 - 2006 De Rosemère, le 8 novembre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédée madame Guylaine Froment, conjointe de M. François Provost. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Alexandra et Olivier, son père Guy Froment, ses beaux-parents Maurice Provost et Denise Beauchamp, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 14 novembre dès 13 h en l'église Ste-Françoise Cabrini, 210, de l'Église, Rosemère, suivies des funérailles à 13 h 30. Des dons à l'hôpital Juif de Montréal ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-10

CAPLETTE, Marcel 1922 - 2006 À Montréal, le 10 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Marcel Caplette, époux de Mme Cécile Bastarache. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Roger, Francine, Gilles Olivier, Jean-Yves, Claude, François, Linda et Serge ainsi que leur conjoint(e), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées dans la plus stricte intimité. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

TATARANNI, Angela (nee Plasmati). (1915) In Montreal at the age of ninety-one, wife of the late Cosimo Damiano Tataranni, Angela Plasmati passed away peacefully. She leaves to mourn her children Anunziata (the late Carmine), Filomena (Angelo Michele), Nicola (Chantal), Anna Maria (Joe), her grandchildren, great-grandchildren and many other family and friends. Visitation will take place on Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Blvd des Grandes Prairies, St Leonard. The funeral will take place on Tuesday, November 14, 2006 at 11:15 a.m. at the Notre Dame de la Consolata Church. Published in the Montreal Gazette on 11/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-10

CALDWELL, John H. "Jack" Peacefully, Friday, November 10, 2006, at the Elisabeth Bruyere Health Centre, age 71. Loving husband of Florence (nee Woodstock) and loving father of Donna (Robert Bisson) and Brent (Nancy Rodrigues). Cherished grandfather of Angela, Matthew, Cynthia, Kathleen and Adam. Brother of James (Daisy Minaker), late Marie (Jack Dellaire), Elsie (Jim Dellaire), Shirley (Ambrose Limlaw), Bordon (Lyn Rouselle), Patricia (Leo Dorion), Danny (Bev Bradbury), Joanne (late Carl Yakabeck), Cyril, David, Darlene (Alden Kennelly). Predeceased by his parents Mary (Redmond) Caldwell and Borden Caldwell. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday from 6 to 9 p.m. and Tuesday after 10 a.m. Funeral Tuesday to Holy Redeemer Church, 44 Rothesay Drive, Kanata for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Interment St. Michael's Parish Cemetery, Douglas, Ontario, Tuesday at 3 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 11/12/2006 - 11/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-10

RUPERT, Arthur "Neil" At his residence at North Lunenburg, Arthur "Neil" Rupert went to meet his Lord on Friday November 10th 2006 at the age of 77 years. Beloved husband and best friend of Elva (nee McGill) for 57 years. Dear father of Bob Rupert (Mariette) of Ottawa, Carroll Summers (Garnet) of Iroquois, Shirley Dupont (Roland) of Winnipeg, Debbie Brazeau (Roger) of Ottawa and Wendy Muir (Terry) of Lunenburg. Dear son of the late Nolan and Pearl Rupert. Dear brother of Ina Beckstead (Lawrence) of Cornwall, and Evelyn Smail (the late Bill) of Brinston. Predeceased by his brother Earl (Donna). Much loved Papa of eleven grandchildren and ten great-grandchildren. Neil was a carpenter and General Foreman for Wysman & Thompson Contractors, and he belonged to the Newington Volunteer Fire Department for thirty years. The visitation will be held at the Newington Wesleyan Church, Newington, ON, on Sunday November 12th from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Monday November 13th from 11 a.m. to 1 p.m. A funeral service will follow in the church at 2 p.m. Interment at Memorial Hill Cemetery, Lunenburg, to follow. For those wishing, donations to either the Heart and Stroke Foundation, the Winchester District Memorial Hospital, or the Newington Wesleyan Church would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to Brownlee Funeral Home, Ingleside, ON, (613) 537-8376. Published in the Ottawa Citizen on 11/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-08

HAVINGA, Hendrik (Henry) 1912 - 2006 Our dearest father and Opa passed away quietly, painlessly and gratefully into heaven on Wednesday, November 8, 2006 at the age of 94 years. Henry was born in Groningen, Holland. He served as a mechanic in the Dutch Army during World War II and was discharged as a corporal in 1946. In 1955 Henry took his family and immigrated to Canada. He became a well known dairy man with cattle being his passion. Henry gave a wonderful, happy life to his loving wife Harmke who predeceased him in November 2003 as did his daughter Gea in 1943. Henry is survived by his five children, Rienie (Roelof), Emmy (Pete), Henk (Fran), Klaas and Lukina (Glen); eight grandchildren, Martin, Gea, Gordon, Lynn, Marlene, Lorraine, Bridget and Shawn; twenty-two great-grandchildren were all precious to him. A Celebration of Henry's Good Life will be held on Saturday, November 25, 2006 at 1:30 p.m. at Bethany Care Centre, (1736 - 1 Avenue N.W.) Airdrie, AB. Special thanks to the caregivers at Sarcee Carewest, Calgary and Bethany Care Centre in Airdrie who worked so hard and compassionately to do their best for Henry. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Henry Havinga, a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Phone: 403-948-1100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-10

ST. AUBIN, Omer Jr. After a courageous 3 year battle with cancer, in hospital, Shawville, Quebec on Friday, November 10, 2006 aged 48 years. Loving husband of Sheila Alexander. Devoted father of Stephanie, Robyn and Jordan. Dear son of Omer Sr. and Brigitte St. Aubin. Dear brother of Suzanne, Denis, Lucie (Jacques Boucher), Carole (Darcy Dubeau), Bernard (Micheline Boucher), and Gaetan (Julie Casavant). Son-in-law of Earl and Kathy Alexander. Brother-in-law of Doug (Patricia) and Rick (Tammy) Alexander. Missed by many nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Monday, November 13, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, November 14 to Shawville Bethel Pentecostal Tabernacle for Service at 1 p.m. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation Palliative Care would be appreciated the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/12/2006 - 11/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-10

LEMIEUX, Pierre 1918-2006 À Montréal, le 10 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Pierre Lemieux, époux de feu Corona Matte. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (André Roy), Robert (Nicole Gloutnay), ses petits-enfants Denis et Guylaine, ses arrière-petits-enfants Simon, Olivier, Candide et Pierre-Luc, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le lundi 13 novembre, à 20 heures, au salon. Heures des visites: le lundi 13 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

DALLAIRE, Candide Est décédée le 12 novembre 2006 au CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 79 ans. Mme Candide Dallaire, épouse de Feu M. Roland Villeneuve demeurant au 6088 ch. St-André, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire du Saguenay, 2555 St-Dominique le Mardi 14 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le Mercredi 15 novembre à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le Mercredi 15 novembre 2006 à 11h à l'Église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle était la fille de Feu M. Arthur Dallaire et de Feu Mme Palmyre Jean Elle laisse dans le deuil ses enfants:Alain Villeneuve (Louise Tremblay), Monique (Guy Ouellet), Suzanne, Donald(Chantale Loiseau), Fabienne (Dave McCuaig) ses petits-enfants:Natacha, Christian, Sandra, Jennifer, Feu Audrey, Catherine, Joëlle, Stacy et Caroll Ann ses arr-petits-enfants: Alexis, Nicky, Joanie elle était la soeur de: Paul Dallaire(Jeannine Leblanc), Feu Roger(Madeleine Gaboury),Géraldine(Pierre Larouche), Feu Ghislaine (Lionel Moisan), Denise (André Brassard), Robert, Nicole, Miville(Jeanne Brassard), Rita elle était la bs de: Jean-Marie Villeneuve (Feu Liliane Rainville)Feu Uldéric (Marthe Saillant), Feu Antonio(Marie-Paule Boulet), Feu Germaine (Feu Henri Therrien), Feu Henriette (Feu Romain Bergeron) Feu Cécile (Feu Raymond Doyer), Jeanne-d'Arc(Feu Maurice Pageau), Thérèse, Lucienne (Feu Lucien Pageau) Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial à Mme Rita Morin et M. Paul-Emile Desbiens pour tout leur support apporté à Mme Dallaire. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec Canada G7X 6J6 Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

LAFOREST, Louis-Georges Au Foyer d'Accueil de Matane le 12 novembre 2006 est décédé à l'âge de 91 ans et 10 mois Monsieur Louis-Georges Laforest demeurant à Matane, époux de feu Madame Marie-Ange Thibeault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Denis (Marielle), Diane (Jean-Guy), Yvan (Marielle), son frère J.Auguste (Yvonne), ses petits-enfants, ses arrières-petits enfants, ses nièces et neveux. La famille recevra les condoléances Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315 Boul. Dion Matane à compter de Samedi 18 novembre 2006 à 11 h30. Les funérailles auront lieu en l'Église de Bon-Pasteur le samedi 18 novembre à 14 h00 et l'inhumation au cimetière de Matane. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation de l'Hôpital de Matane pour le Foyer d'Accueil de Matane par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

JONCAS, Jeanne-Aimée Au Centre Hospitalier de Matane le 12 novembre 2006 est décédée à l'âge de 85 ans et 11 mois Madame Jeanne-Aimée Joncas demeurant à Matane, épouse de feu Monsieur Gérard Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Martine), Denis, Jean (Sylvie), Sylvie (Jacques), ses petits-enfants, Marc-André, Myriam, Étienne. La famille recevra les condoléances Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 205, rue Thibeault Matane à compter de mercredi 15 novembre 2006 à 9 h00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St- Rédempteur le mercredi 15 novembre à 11 h00 et l'inhumation au cimetière de Matane. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation de l'Hôpital de Matane par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

GRENIER, Jean-Yves Est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 12 novembre 2006, à l’âge de 76 ans et 3 mois, M. Jean-Yves Grenier, fils de feu M. Léopold Grenier et de feu dame Clothilde Martel, demeurant au 657, rue Roy, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, rue Potvin Saint-Prime le mercredi 15 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre 2006 à 14 h à l’église de Saint-Prime et l’inhumation suivra au cimetière du Rang 3 à Saint-Prime. Il laisse sa fille : Lizanne Grenier (Carol Routhier); ses petites-filles : Catherine et Marie-Pier; la mère de sa fille : Julienne Darveau. Il était le fils de : feu Léopold Grenier (feu Clothilde Martel, feu Henri Boulianne); le frère de : feu Bertrand (Marie-France Simard), Cécile (Georges-Henri Auclair), Bernard (Huguette Sirois), Pauline (Robert Courtois), Gérald (Huguette Laroche), Raymond Lavoie (Andrée Pilote); feu Léo-Georges Boulianne (feu Lucie Perron), Théodora Boulianne (Clovis Robertson), feu Jacqueline Boulianne (Jean Dupuis), Lucette Boulianne (Normand Guay), Jean-Marie Milot (Pierrette Asselin); le gendre de : Louisette Boisvert (feu Adjutor Darveau); le beau-frère de : Yves-Marie Darveau (Pâquerette Hébert), Estelle Darveau (Gaétan Turcotte), Louis-Georges Darveau (Jocelyne Godin), Lisette Darveau (Denis Jobin), Céline Darveau, Denis Darveau (Doris Lindsay), Sylvie Darveau (feu Roger Asselin), André Darveau, Lionel Darveau (Lucie Perron), Jocelyn Darveau (Diane Laroche), Jocelyne Darveau, Doris Darveau (Josée Savard). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 103 12e avenue St-Prime, Québec Canada - Tél.: 418-679-3333

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

DUGAS, Armand Au Foyer d’accueil de Matane le 12 novembre 2006 est décédé à l’âge de 83 ans, M.Armand Dugas époux de feu Mme Azilda Fournier et conjoint de Mme Rose-Emma Côté demeurant à Matane et autrefois de Les Méchins. La famille accueillera parents et amis(es) de 19H00 à 22H00 lundi le 13 novembre 2006 à La Résidence Funéraire Gilles Marmen et Fils Ltée du 178 Principale à Les Méchins. Mardi jour des funérailles de M.Dugas, le salon ouvrira à 10H00. Ses funérailles seront célébrées mardi à 14H00 en l’Église de Les Méchins et de là au cimetière paroissial. Parents et amis(es) sont priés d’y assister sans autre invitation.Outre sa conjointe, M. Dugas laisse dans le deuil ses enfants : Micheline, André, Yvan, Viateur, feu Daniel, Céline, Claire, Claude, Francine, Denis, Lison, Guylaine, conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, son frère Jean-Luc, sa sœur Pierrette, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 178 rue Principale Les Méchins, Québec Canada - Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

DEROUIN, Rosaire Au CHRDL, le 12 novembre 2006, à l'âge de 86 ans est décédé Monsieur Rosaire Derouin, époux de feu Claire Fafard, de St-Thomas. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Henri (Diane Dagenais), Diane (Jacques Marcil), Agnès (Jacques Plourde), Jean-Noël (Michelle Durand), Raymond (Claudette Soucy), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et de nombreux amis. Exposé le mardi 14 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi, dès midi, au salon F. Thériault Inc. 46, rue des Érables, St-Thomas. Funérailles le mercredi 15 novembre 2006 à 14 heures en l'église paroissiale de St-Thomas. Inhumation au Cimetière de St-Thomas. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 46 rue des Érables St-Thomas, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

BEAUDET, Louise Au pavillon Ste-Marie du CHRTR le 12 novembre 2006 est décédée à l’âge de 67 ans, Mme Louise Beaudet, fille de feu Dr Jean-Paul Beaudet et de feu Fédora Laliberté, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières vendredi jour des funérailles à partir de 9h00. Les funérailles auront lieu vendredi le 17 novembre à 11h00 en l’église St-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel. La défunte laisse dans le deuil Sa sœur Hélène Beaudet Son frère Raymond Beaudet (Lorraine Trudel) Ses neveux : Nicolas, Alexandre et Philippe Beaudet Ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux aidants naturels. Des dons à la Fondation CHRTR (731 Ste-Julie, Trois-Rivières, Québec G9A 1Y1) seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

ALLARD, Edouard A Drummondville, le dimanche 12 novembre 2006 est décédé à l'âge de 85 ans et 1 mois Monsieur Edouard Allard époux de Dame Alice Vallée domicilié à Ste-Clotilde de Horton. M. Edouard Allard sera exposé au Centre communautaire de Ste-Clotilde de Horton 1 rue du Parc à Ste-Clotilde de Horton visites vendredi le 17 novembre de 14à 17h et de 19 à 22h et ses funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2006 à 14 h en l'église de Ste-Clotilde de Horton suivi de l'inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial lieu de son dernier repos. Samedi jour des funérailles la famille sera présente au centre communautaire à compter de midi. M. Edouard Allard laisse dans le deuil son épouse Mme Alice Vallée ses enfants Gilberte (Raymond Giguère), Gérard (Jeannine Bathalon), Rémi (Micheline Nepveu), Jules (Denise Paris), Julien (Aline Paris), Feu Jean-Guy (Christiane Allaire), Ange-Albert (Francine Vincent), Aline (Pierre Plante), Jacqueline (Paul Chapdelaine), ses 28 petits enfanst et ses 27 arrières petits enfants son frère Roger Allard (Yvette Vallée), Irène Allard (Armand Bousquet), Marie-Jeanne Allard (Feu Aimé Proulx), Thérèse Allard (Hector Rousseau), Armand Rousseau (feu Béatrice Allard), Rita Beaulieu (feu Edgar Allard) ses belles-sœurs et beaux-frères Céline Bourgeois (feu Jean-Marie Vallée), Judith Vallée (Alphonse Allard) Paul-Aimé Vallée, Pierre Vallée (Réjeanne Rheault), ses nièces et neveux ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l'association des maladies pulmonaires du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Léo Benoît / Daniel Vachon Inc. Informations Vachon 819-478-1448 Une entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 211 rue Lindsay Drummondville, Québec Canada J2C 1N8 Tél.: 819-478-1448 Sans frais: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-09

ROESLER, William Arnold January 28, 1934 - November 9, 2006 Dad, Papa, Putz, Bill, Pastor Bill, the "German Shepherd", will always be remembered for his love of God and devotion to the Church and his family. Bill was taken from us swiftly while in the glorious outdoors doing what he loved best. He joins our Redeemer and smiles fondly upon us as we celebrate his legacy of family and Lutheran ministry. Born in Minnesota in 1934, he grew into a fine young man with a calling to spread the love of God. He was smitten early and married Gretchen in 1955. Together they pursued his Masters in Divinity obtained in 1959 and he was ordained into the Lutheran Ministry in 1959, as Pastor for Saint Matthew Lutheran in Wabasso, Minnesota. With a large family of six kids, he moved to Canada in 1968 to answer a call from Redeemer Lutheran Church in Saskatoon. After twenty-one years, Calgary beckoned and he followed the call in 1989 to serve at Lutheran Church of Our Saviour. This is where he retired in 1998. Not one to sit still, Bill immediately filled a part time pastoral role at First Lutheran in Calgary where he continued his love of ministry until his final call from our Father. Bill was passionate about his family, the Church, hunting, golfing and birding. We will always remember the "rock of the family" for his forthright character, unwavering integrity, sense of humor, desire for knowledge and those 6:00 a.m. daily walks. Bill was predeceased by his father William. Left to celebrate his life are: his wife of over fifty years, Gretchen; his mother Josephine; a sister Janice (Bill); brother Richard (Sue); his children, Becky (Bob), Bill (Diane), Steve (Teresa), Roberta (Don), Naomi (Dave), and Laura (David). This created a large family including eighteen grandchildren to absorb his love and those big bear-hugs. "Go My Children With My Blessing" Please join us to celebrate his life, legacy and love of God on Wednesday, November 15 at 2:00 p.m., First Lutheran Church, 7102 - 14 Avenue S.W., Calgary. Donations in lieu of flowers would be greatly appreciated if directed to First Lutheran Church Calgary, or Canadian Lutheran World Relief.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-05

Au Réseau de Santé des Basques, le 5 novembre 2006 est décédé à l'âge de 87 ans et 7 mois, M. Alexandre Belzile, époux de feu dame Imelda Parent. Il demeurait à la Villa des Basques et autrefois du rang 2 est à Trois-Pistoles. Le service religieux a été célébré en l'église de Trois-Pistoles, mercredi le 8 novembre à 14h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Belzile laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Myriam (Denis Gagnon), Alain (Lise Côté), Aubert, feu Gilbert (Carole Raîche), Marie-France (Denis Levesque), Régis (Diane Pétrin), Jean-Nil (Thérèse Brisson), Maryse (Steven Maguire), ses 16 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants et les membres des familles Belzile et Parent.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2001-11-12

RUSSETT, Edgar In loving memory of a dear husband and father who passed away November 12, 2001. November comes with great regret, A month that we shall never forget. Like falling leaves, the years slip by, But loving memories never die. - Sadly missed by Edith, Jim and Nancy Published in the Ottawa Citizen on 11/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-09

SÉGUIN, Marcel 1934-2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 9 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Marcel Séguin, époux de France Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Joanne (Michel), Mario (Hélène) et Sylvie (Daniel), ses sept petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs Lucille et Ghislaine (Raymond), son frère Jean-Pierre, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le lundi 13 novembre, à 11 heures. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

KOLSTAD, Bob 1918 - 2001 The moment that you died, my heart split into two, The one side filled with memories, the other died with you. I often lie awake at night, when the world is fast asleep, And take a walk down memory lane, with tears upon my cheek. Remembering you is easy, I do it everyday, But missing you is a heartache, that never goes away, I hold you tightly in heart and there you will remain, Life has gone on without you, but it will never be the same. For those of you who still have their husband, Treat him with tender care, You will never know the emptiness as when you turn and he is not there. Your Beloved Partner Evelyn Frost

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-09

OTIS (M. Valérien) Le 9 novembre 2006, est décédé à sa résidence, à l’âge de 75 ans, M. Valérien Otis, époux de Mme Gilberte Potvin, demeurant au 2915 Ste-Emilie, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le lundi 13 novembre 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2006 à 13 h à l’église St-Philippe. Outre son épouse Mme Gilberte Potvin, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Otis (Martine Guay), Guylaine (Jacques Lavoie), Anne (Yves Boivin); ses petits-enfants: Anne-Marie (Rémi), Janie (Simon), Marilou, Grégory, Mélanie Guillaume, Jérémie, Marjorie. Il était le frère de: feu l’Abbé Louis-Eugène Otis, feu Charles-Henri Brassard (Lucille Richard), feu Marie-Louise Otis (feu Victor Harvey), Desneiges Brassard (feu Georges Lalancette), Etiennette Otis (feu Alfred Lalancette). Il était le beau-frère de: Doria Potvin (feu Carmen Carrier), feu Alonzo, feu Jean-Charles (Augustine Boivin), Thérèse, Lucie, Cécile (feu Réjean Potvin), Marie (Jean-Eudes Gilbert), Gérard (Cécile Boivin), Jean-Marie, Pauline (Vincent Gagné). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement particulier au Dr Claude Gagnon et au personnel du CLSC de Jonquière, en particulier Nathalie et Linda. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Patro de Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/12 dans Le Quotidien YQVX8322

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-10

DUBE (M. Vilba) Le 10 novembre 2006, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 81 ans et 8 mois, M. Vilba Dubé, époux de dame Françoise Lapointe, fils de feu M. Honoré Dubé et de feu Mme Emma Sirois, demeurant sur la rue Rioux à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 12 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 13 novembre 2006 de 12 h à 13 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2006 à 14 h à l’église St-Antoine. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres déposées au columbarium Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Françoise Lapointe, ses enfants: Fernand Dubé (Caroline Simard), Sylvie (Claude Doucet), Mario (Dominique Cyr) et Robby (Isabelle Roy); ses petits-enfants: Tommy, Katherine, Philippe, Raphaëlle, Mathieu, Charlie et Justin. Il était le frère de: feu Stella Dubé (feu René Lebouthiller), feu Alberta, feu Georges (Marie-Louise Lapointe), feu Irène (feu Georges Lefebvre), feu Omer, feu Roméo (feu Lucille Godin), feu Henrio-Roméo, Léonard (Rita Bergeron), feu Renald Honoré, feu Alma Aline et feu Delourde-Blondine. Il était le beau-frère de: Denise Lapointe (André-Ange Bezeau), Paul-Emile (Raymonde Durand), Ghislaine (Gilles Dechamplain), Hélène, Pâquerette (Rémi Hovington), feu Michel, Nicole (Clément Munger), Réjeanne (Claude Bergeron), Danielle (Daniel Gagné) et Vallier (Norma Fortin). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec pour les maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2006/11/12 dans Le Quotidien XVME8765

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-07

A la Résidence St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 7 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Dame Yvonne Côté, épouse de feu M. Roger Tremblay, demeurant à Rivière-du-Loup, autrefois de la rue Fraser à Rivière-du-Loup. Le service religieux a été célébré le vendredi 10 novembre 2006 à 10 h 30, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Denis Caron), feu Yvon, Hugues (Monique Desrosiers), Suzanne (Jean-Yves Grondin), Christine (Gratien Lévesque), Marc (Nicole Béland), Claire (Jean Briand), Anne (Yves Marois), Françoise (Lino April), Dany (Nathalie Michaud), ses petits-enfants: Frédéric, Nathalie, Olivier, Valérie, Jean-Philippe, Josée, Véronic, Simon, Julie, Thomalie, Israël, Maxim,Camille, ses arrière-petits-enfants : Noémie, Alexia, Dorothée, ainsi que les membres des familles Côté et Tremblay.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-10

MARZANO TOMEO, Sylvia 1931-2006 À Montréal, le 10 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Sylvia Tomeo, épouse de feu Antonio Marzano. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pasquale (Danielle Parent), Angelo, Manuela (Jacques Dumouchel) et Michel, ses petits-enfants Véronique, Julien, Vincent, Alex, Christian et Emilie, sa soeur Filoména (Adrien Sansregret), sa belle-soeur Marguerite, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6520 RUE ST-DENIS, MONTRÉAL, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là, au cimetière de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

RANCOURT POULIN, Louise À l'hôpital Ste-Croix de Drummondville, le dimanche 12 novembre 2006, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédée madame Louise Rancourt, épouse de feu Maurice Poulin. Elle demeurait à Drummondville et autrefois de Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, vendredi en soirée de 19h00 à 21h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 18 novembre 2006 à 11h00 au centre funéraire Gérald Cloutier de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeanne-D'Arc (Germain Morin), feu Jean-Nöel(Fernande Poulin) feu Jacqueline (feu Alfred Manzo), Clément (Rosa Lachance), Thomas, Germaine (Raymond Simpson), Madeleine (feu Hervé Francoeur), Marguerite; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poulin. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Gérald Cloutier inc. 208 108e Rue Beauceville, Québec Canada - Tél.: 418-228-1995 Téléc.: 418-227-3271 info@geraldcloutier.com www.geraldcloutier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

DEMONTIGNY, Claude ERRATUM Dans l'avis de décès paru le mercredi 8 novembre, on aurait dû lire aussi son frère, Michel Demontigny.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-10

PRINCE ROUTHIER, Jacqueline (née Routhier) 1932-2006 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 10 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jacqueline Routhier, épouse de Bernard Prince. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lise), Diane (Michel), Robert (Stacy), Jean (Edith), sa mère Mme Irène Lauzon Routhier, sa soeur Claudette Coderre, ses six petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le lundi 13 novembre 2006, de 19 heures à 22 heures, et mardi dès 9 heures, au Complexe funéraire: REPENTIGNY. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 14 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-09

BROCHU SERGERIE, Blanche-Yvonne Le 9 novembre 2006, est décédée entourée de l’amour de ses enfants, au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 94 ans et 6 mois, Mme Blanche-Yvonne Sergerie, épouse en 1ières noces de feu M. Joseph Brochu et en 2ièmes noces de feu M. Paul-Arthur Vézina, demeurant au 1455, 7ième Avenue à La Baie. Elle était la fille de feu M. Ernest Sergerie et de feu dame Valéda Morin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 16 novembre 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 17 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2006 à 11 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Édouard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Marie Brochu (Thérèse Bergeron), Ghislaine (Gilles Gagné), Yvon (Adrienne Morin), Yvan, Léo (Lisette Simard), Rayna (Ginette Limoges), feu Linette (René Phaneuf, Madeleine Gagnon), Doris (Richard Barbeau), Micheline (André Lajoie), Égide (Lisette Vaillancourt), Roselle (Gilles Simard), Aurélien (Francine Ouimet), Manon (Luc Gagnon); ses frères et sœurs: feu Alexis Sergerie (feu Blanche Trudel, Rosalma Bélanger), Joseph-Abel dit «Victor» (Héléna Duval), feu Théode (feu Yvonne Duguay), feu Louis-Joseph (Jeanne D’Arc Bolduc), feu Rita dit «Lionnette» (feu Gilbert Michaud), feu Jean-Marie (feu Marie-Paule Bouchard), Marie-Berthe (feu Adrien Bouchard), Marie-Marthe (feu Jean-Marie Gagnon), Judith (feu Edmour Gagnon, Daniel Asselin); ses 39 petits-enfants et ses 56 arrière-petits-enfants ainsi que la famille de M. Paul-Arthur Vézina et de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage de l’Hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués et plus particulièrement au Dr Charles Dufresne. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285 * télécopieur (418) 697-7875 * courriel: coopdufjord@bellenet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2003-11-12

SMITH, Vernon Ethelbert. In loving memory of a dear husband, father, father-in-law, grandfather and great-grandfather who passed away November 12, 2003 in Port of Spain, Trinidad. God saw you were getting tired, And a cure was not to be, So he put his arms around you, And whispered come to me. With tearful eyes we watched you, We saw you pass away, Although we loved you dearly, We could not make you stay. A golden heart stopped beating, Hard working hands at rest, God broke our hearts to prove to us, He only takes the best. Forever in our hearts with lots of love, your loving wife Olga, your five sons and seven daughters, family and friends. Published in the Montreal Gazette on 11/12/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-11

GOLDFINGER, Paul. On Saturday, November 11, 2006, in his ninety-four year. Survived by his beloved wife Sida Kornberg for 66 years. Devoted father and father-in-law of Marcel and Michele of Ottawa, and Annette and Max Benchetrit. Cherished Zaida of Marc and Carole Piche, Renee Goldfinger, Philippe and Karine Benchetrit. Dearest brother of Izzy Goldfinger, and predeceased by his two sisters and two brothers who perished in the Holocaust. The family would like to express their appreciation to the doctors, nurses, and staff at Maimonides Geriatric Centre for the thoughtfulness and sensitive care provided. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, November 13 at 11:30 a.m. Burial at Krakower Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette from 11/12/2006 - 11/13/2006 Published in the Ottawa Citizen from 11/12/2006 - 11/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-10

RAINONE, Carlo. Peacefully on November 10, 2006 at the age of eighty-five. Beloved husband of Santa Del Sonno and father of Anna (Francesco), Costanzo (Lina), Micheline (Mario). Grandfather of Mike, Paola, Sandra, Orazio, Mario Jr., Carl, Nicholas, Carlo, Joseph, Anthony (Liz Urbano and Maria Femia). Visitation on Sunday, November 12, 2006 and Monday, November 13, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Magnus Poirier, 10300 Pie IX, Montreal North, QC. Funeral Service to be held on Tuesday morning at 10 a.m. at Our Lady of Pompei Church, 2875 Sauve East, Montreal, QC. Will be missed by many family and friends. Published in the Montreal Gazette from 11/12/2006 - 11/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-10

WILLIAMS, Margaret (nee Roy). Peacefully, on November 10, 2006 in her ninety-ninth year, beloved wife of the late Edward Bruce Williams, devoted mother of the late Joan (the late Emery) and Ann, loving sister to Jack, cherished grandmother to Stephen, the late Catherine (Douglas), the late William (Deborah), Kenneth (Lee Ann) and Robert (Tina), dearly missed by ten great-grandchildren. The funeral service will be held on Tuesday, November 14, 2006 at 10:30 a.m. at the 3955 Cocorner Ste-Croix, St-Laurent. Visitation, one hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated Published in the Montreal Gazette on 11/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-11

DEVINE, Kathleen Roseen (nee Tims) Peacefully in hospital on Saturday, November 11, 2006 in her 87th year. Beloved wife of John (Jack) Devine. Dear sister of Margaret Brown (the late James). Predeceased by her brother Joseph Tims and her sisters Marie Nugent and Sister Carmel Teresa Tims. Kathleen will also be greatly missed by brother-in-law Gerald Nugent, sisters-in-law Mary Tims, Sister Grace Devine and Mary O'Connor (the late Arthur), and many nieces and nephews. Friends may call at the Almonte Chapel of Tubman Kerry Funeral Home, 154 Elgin St., Almonte on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be held at Holy Name of Mary Church, Almonte on Tuesday at 11 a.m. Interment Indian Hill Cemetery, Pakenham. Those who wish may make a memorial donations to Holy Name of Mary Memorial Fund or the Almonte General Hospital. The CWL will pray the Rosary on Monday at 1:45 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 11/12/2006 - 11/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-10

McLEAN, Ethel Florence (nee Smith) On Friday, 10 November 2006, Ethel Florence Smith McLean, wife of Thomas McCormick McLean (deceased) died peacefully at the Glebe Centre. Deeply mourning her passing are her children, Inga Jean Siple (Michael), Richard, Ann Nesbitt (Dwight) and Bruce. Ethel is the grandmother of Barbara Nichol (Cory), Karen Lavergne (Mark), Michelyn Siple (Dariush Dowlatshahi) and great-grandmother of Mariah Martin-Shein; Sean, Duncan, and Scott Nichol; Ryland, Kailey and Adam Lavergne; and Sam Dowlatshahi. Ethel was predeceased by her parents, David William Smith and Inga Gwitherund Fredrickson and by brothers, Raymond (Fay) of Calgary, Frank (Audrey) of Windsor and by sister, Jean Horn (James) of Swift Current. Born in Saskatchewan, 18 April, 1921, Ethel trained as a nurse at the Collingwood General & Marine Hospital (graduated 1942), where she met her military husband. Together they enjoyed a variety of postings before settling in Ottawa. Ethel continued to nurse at the Ottawa Civic Hospital, and later as an office nurse for Drs. Heaton, Birnbaum and MacDougall. She will be missed by her large extended family and the many friends she made over her lifetime. Memorial service will be held at Dominion Chalmers United Church, 355 Cooper St., Ottawa, on Thursday, November 16th at 1:30 p.m. In memoriam donations to the Glebe Centre, the Ottawa Hospital or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/12/2006 - 11/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

BÉGIN DAGNEAU, GERMAINE À Sherbrooke, le 12-11-2006, à l'âge de 96 ans, est décédé(e) Mme Germaine Bégin épouse de feu Gustave Dagneau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE L.ELKAS Inc. 601 RUE DU CONSEIL, SHERBROOKE, Qc tél: (819)565-1155 télec: (819) 820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. jeudi de 14:00 à 14:45. Le service religieux sera célébré, le 16 novembre 2006 à 15:00 heures en l'ÉGLISE COEUR-IMMACULÉ-DE-MARIE et de là au Crématorium Steve L.Elkas. Mme Dagneau laisse dans le deuil ses enfants et sa nombreuse famille. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

BEAUDRY, Nelson Au CHRDL de Joliette le 12 novembre 2006 à l’âge de 53 ans est décédé M.Nelson Beaudry fils de M. Constant Beaudry et de feu Mme. Léone Allard demeurant à St-Alexis. Il laisse dans le deuil outre son père, ses sœurs Sylvie Guylaine Josée et son conjoint Sanaa sa nièce, Néjia son neveux, Mélik ainsi que plusieurs cousins, cousines autres parents et amis. La famille sera présente à l’Église le samedi 18 novembre 2006 à compter de 13h pour recevoir les condoléances suivront les funérailles à 14h en l’Église paroissiale de St-Alexis. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 8 rue Venne St-Jacques, Québec Canada J0K 2R0 Tél.: 450-839-2544 Téléc.: 450-839-2688 andre.legare@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-06

A Montréal, le 6 novembre 2006, à l'âge de 44 ans 1 mois, est décédé M. Guy Vaillancourt, fils de feu M. Lucien Vaillancourt et de Dame Carmen Denis, demeurant à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le samedi 11 novembre 2006 à compter de 11 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère : Carmen, ses frères et soeurs: Michel (Nathalie Cayouette), Claude, Linda, feu Alain, France (Jean-Guy Dumont), Éric (Stéphanie Côté), ses neveux et nièces, ainsi que les membres des familles Vaillancourt et Denis

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-05

À l'hôpital St-Joseph, le 5 novembre 2006 est décédée à l'âge de 92 ans dame Anne-Marie Desjardins épouse de feu M. Thuribe Belzile, notaire. Elle demeurait à la résidence St-Joseph et autrefois de la résidence du Hâvre de l'Isle-Verte. Le service religieux a été célébré en l'église de l'Isle-Verte, jeudi le 9 novembre à 14h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Desjardins laisse dans le deuil les membres des familles Desjardins et Belzile.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-03

Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-d-Lac, le 3 novembre 2006 est décédé à l’âge de 87 ans et 1 mois, m. Albert Lévesque, époux de feu dame Émilia Nadeau et fils de feu m. Israel Lévesque et de feu dame Sophie Ouellet. Il demeurait à Rivière-Bleu. Il laisse dans le deuil sa soeur Bertha, son frère Edmond, ainsi que ceux qu’il considérait comme ses enfants , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Le service a été céléré mardi le 7 novembre 2006, en l’église de Packington et de lè au cimetière paroissial.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-09

Baribeau, Laurent À Québec, le 9 novembre 2006, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Laurent Baribeau, époux de madame Rolande Normand. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 13 novembre 2006 à 11h, en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation des cendres se fera par la suite, au Cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Éric et Maxime; son frère Bernard (Monique Massé); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Normand: Robert (Jacqueline Bouthillette), Marcel (Rolande Beaulieu), Jeannine, Jeanne-d’Arc, Gisèle, Colette (Pierre Godbout) et Huguette (Raymond Lamontagne); plusieurs neveux, nièces, plus particulièrement Louise et Hélène Baribeau; ainsi que des cousins, cousines, parents et de fidèles ami(e)s. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à une fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-11

GRUTMAN, Henri 1925 - 2006 De St-Mathias-sur-Richelieu, le 11 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Henri Grutman, époux de Mme Elza Haumont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Béatrice, Fabien (Marie-Andrée Fontaine), Sabine (Yves Vigneault) et Ludger (Diane Côté), ses petits-enfants, Alexandrine, Vanessa, Caroline, Virginie et Etienne, ses frères et soeur, René (Jeanne Collinge), Maggy (Alphonse Juprelle) et Nicolas (Annie Juprelle), ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Il est exposé au: Visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le jeudi 16 novembre à 11 heures en l'église de St-Mathias-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation. Des dons à Amnistie Internationale seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

GAUTHIER, Claude Est décédé dans la sérénité, entouré des siens, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 12 novembre 2006, à l’âge de 63 ans et 9 mois, M. Claude Gauthier, fils de feu M. Arthur Gauthier et de feu dame Germaine Dallaire, demeurant au 450, rue Brassard, Roberval et autrefois de La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée, le samedi 18 novembre 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 30 à l’église de La Doré et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Il laisse ses frères et ses soeurs : Claudette Gauthier (Alain Boily), Célestin Gauthier, Céline Gauthier, Hélène Gauthier (Scott Walter), Alain Gauthier, Line Gauthier (Mario Ramsey); ses neveux et nièces : Frédéric, Julie, Mélanie, Marilyn, Scotty et Olivier. Également, il laisse plusieurs autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Ataxie Charlevoix-Saguenay. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 1159 rue Ste-Anne St-Félicien, Québec Canada G8K 1Y5 Tél.: 418-679-3333 Téléc.: 418-679-1688 mml@maison-marc-leclerc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-12

PARIS, Solange A son domicile le 12 novembre 2006 est décédée à l'âge de 59 ans Mme Solange Paris épouse de M. Laurent Cormier domiciliée à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances samedi le 18 novembre 2006 à compter de midi en l'Église Notre-Dame de l'Assomption 129, rue Larivière à Victoriaville. Les funérailles auront lieu au même endroit à 14h le 18 novembre 2006. Elle laisse dans le deuil outre son époux:M. Laurent Cormier, ses enfants:Jean-Yves conjoint de Julie Therrien,Sophie, son petit-fils:Jérôme Dumas. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Madeleine conjointe de Roger Charest, Jeanne conjointe de Fernand Marcoux, Armand conjoint de Clémence Garneau, Yollande veuve de Gilles Dupuis, Denis conjoint de Louise Ouellette, Mariette conjointe de Marcel Lambert, Lisette conjointe de Fernand Cloutier, Monique conjointe de Jacques Morin ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société Canadienne du Cancer. Les formulaires seront disponible au bureau de la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-03

ROY, Jean-Paul 1928-2006 À Montréal, le 3 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Paul Roy, fils de feu Joseph et de feu Alberta Palasse. Il laisse dans le deuil ses soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Inhumation au cimetière Lac aux Saumons. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-12

Date de décès : 2006-11-10

HOULE, Claude 1949-2006 À l'hôpital Charles LeMoyne, le 10 novembre 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Claude Houle. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claudette, Ronald, Robert et Lucette (Pierre), ses neveux et sa nièce: Nathalie, Mario et Éric, ses trois petits-neveux, ses tantes et oncles, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le mardi 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le mercredi 15 novembre de 13 heures à 16 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 15 novembre, à 16 heures, en

Source : Le Journal de Montréal, QC