Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

PEVATO, Luduvina “Lou“ (nee Volpini) - In loving memory of Luduvina (nee Volpini) Pevato, 94 years, who passed away Thursday, November 9th, 2006 at the Extendicare-Falconbrdige, Sudbury. Born in Victoria Mine Luduvina grew up in Copper Cliff moving to Gatchell in 1955. A well respected and industrious business woman she and her husband opened the Parklane Hotel in 1947 selling it in 1960, and then opening the Canadiana Motel in 1962. When her husband died in 1966 she continued to manage the hotel until 1987 while still providing care for family members. She was a life member of the Copper Cliff Italian Society. She belonged to St. Anthony's Church and parish CWL. She will be remembered as a gracious host who always warmly welcomed people to her home. She was an excellent cook who enjoyed dancing and playing cards. Luduvina was devoted to her loving family especially her precious grandchildren and great grandchildren. Beloved wife of Egidio Pevato predeceased 1966. Loving mother of Dorothy (husband Gord Battistoni), and Diane (husband John Leahey) both of Sudbury. Cherished Nonna of Mark Battistoni (Grazilla), Cristina Corbett (Peter), Patrick Leahey (Angela), Jennifer Bourget (Bruce), Michael Leahey (Dayna) and Catherine Leahey (Michael); great grandchildren Reagan, Brennan, Delaney, Ella, Bree, Aiden, Kieran, Ian, Brett, and Mia. Dear daughter of Nazzareno and Ida (Ferri) Volpini predeceased. Dear sister of Dora Ricciatti of Sault Ste Marie, Bob Volpini (wife Nema) of Sudbury and Zeny Pevato predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Sudbury, Monday, November 13th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Prayers 7:30 p.m. Sunday. Donations to Downs Syndrome Association or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday). 10434260

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

VERMESY DANCSAK, Ernest. Peacefully at the Grace Dart Extended Care, on November 8, 2006 at the age of ninety-two. Beloved husband of the late Nelly Uvary. He will be sadly missed by his sisters Elizabeth (John Sorocina) and Mary Bodzay and by his nieces and nephews. Private funeral will be held at a later date. Special thanks to the staff of the Grace Dart Extended Care, 5th floor for their care and compassion. Donations in Ernest's memory at the Grace Dart Extended Care would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

HUGHES, Bernice Gladys (nee Tubman) Peacefully in her sleep, on Thursday, Nov. 9, 2006, after a courageous struggle with cancer. Predeceased by her loving husband and best friend Gerald. Survived by her sisters Joyce (Hal) Wilson, Lois (Matt) Grabe, and her cousin/brother Grant (Lorry) Quirk. She leaves many nieces and nephews, great-nieces and nephews and Gerald's daughter Geraldine Steinberg and grandchildren DeDe and Robbie. Heartfelt thanks to friends and neighbours for their support and kindness, especially Elsie Lagden, and Canadian Cancer Society Transportation Dept. volunteer Bruce Webster and his wife Pierrette. Bernice will be lovingly remembered for her love of life, her sense of humour and her feisty spirit. Memorial service to be held on Tuesday, Nov. 14, 2006 at 2 p.m. at St. Martin's Anglican Church, 2120 Prince Charles. Those wishing, may make donations to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 11/11/2006 - 11/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

DUCHESNE, Sylvio 1935-2006 À St-Janvier, Mirabel, le 10 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Sylvio Duchesne, époux de Blanche-Alyce Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sonia (Paul Nantel), Stéphane, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis, sans oublier ses beaux-parents M. Benoit Girard et son épouse Mme Marie-Anna Marceau. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Janvier, Mirabel, le mardi 14 novembre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Janvier, Mirabel. Heures des visites: le dimanche 12 novembre et le lundi 13 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-11

FONTENELLE, Guy-Roch 1950-2006 Subitement, à Terrebonne, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Guy-Roch Fontenelle, propriétaire du Salon de Coiffure Mayfield, situé à Laval, époux de Sylvie Briand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Vanessa, ses beaux-parents Noëlla et Raymond Briand. Il laisse également sa belle-soeur Nicole (Jean-Luc St-Yves), ses neveux et nièces, Sylvain (Manon), Jennifer, Casandra et Maxime, autres parents et amis. Un merci particulier à Marielle et Stéphane. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

CAMIRAND, Paul 1926-2006 À son domicile, le 6 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul Camirand, époux de feu Thérèse Therrien. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Yvan, Ginette (Daniel Bélanger), Serge (Sophie Charette), Alain (Josée Lemelin), ses petits-enfants, son frère René (Gertrude Collin), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL. Une cérémonie aura lieu au salon à 21 h 30. L'inhumation des cendres aura lieu le lundi 13 novembre à 14 h 00, au Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

BEAUDOIN NADON, Marcelle 1926-2006 À Beauharnois, le 8 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marcelle Nadon, épouse de feu Jean-Paul Beaudoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre-Paul (Danielle), Dominique (Normand), Mario et Nathalie (Michel), ses deux petits-enfants Steve et Philippe ainsi que sa soeur Rachel, son beau-frère Louis Beaudoin, sa belle-soeur Thérèse Beaudoin Simard, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'Accueil du Haut St-Laurent seraient appréciés. Direction funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC, 585 RUE ELLICE, BEAUHARNOIS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

LATOUR, Yvon 1937-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 9 novembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Yvon Latour, époux de Marie-Paule Paul-Hus, demeurant à St-Joseph de Sorel. Outre son épouse Marie-Paule, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Michel Cournoyer), Martine (Yves Côté Baril), ses petits-enfants Guillaume, Maude et Joey Cournoyer, Charles Côté Baril, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paul-Hus, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Latour sera exposé au salon Gilbert Mandeville et Fils Ltée, (secteur Tracy), le lundi 13 novembre à compter de 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Joseph de Sorel, le même jour, à 14 heures, suivies de la crémation. Des dons faits à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: GILBERT MANDEVILLE 8 FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH SOREL-TRACY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

LEMELIN, Paul-Émile 1937-2006 Au CHRDL, le 9 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Paul-Émile Lemelin, époux de Gisèle Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse, Cécile (Eugène Amyot), son frère Jean-Claude, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal, ce dimanche 12 novembre, à compter de 10 heures, suivi d'une réunion de prières à 18 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation CHRDL de Joliette, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

THERRIEN, Gédéon 1920-2006 À Montréal, le 9 novembre 2006, à l'âge de 86 ans et 5 mois, est décédé M. Gédéon Therrien, compagnon de vie depuis plus de 33 ans de Fernande St-Laurent Lévesque. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses enfants Rénald (Jacqueline) et Johanne (Christian), ses petits-enfants Steve, Sonia, Kevin et Audrey, de même que les enfants et petits-enfants de sa conjointe qu'il aimait tout autant, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, le lundi 13 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Colette, à Montréal-Nord. Parents et amis, soyez les bienvenus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

MONAST, Luc 1953-2006 De Marieville, le 10 novembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé subitement M. Luc Monast, fils de Mme Aline Dubuc et de M. Claude Monast. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Marc-André et Jacques, sa soeur Marie-Claude (Gilles Nadeau), ses neveux et nièces Ludvic, Vincent, Jennyfer, Jean-François et Anne-Marie, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC, 1200 RUE DUPONT, MARIEVILLE. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 novembre, à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: lundi de 19 h 00 à 22 h 00 et mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1944-02-15

FAIRBROTHER, Arthur Lawrence. In memory of Sergeant Arthur Lawrence Fairbrother Air Gunner 77th Squadron, Royal Air Force (KIA) February 15, 1944 (at the going down of the sun and in the morning we will remember them). The Fairbrother family. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1941-05-27

LECAVALIER, Jean-Bruno. Kingston Royal Military College, class of 1937. Royal Air force. Died in Egypt on May 27, 1941 at age twenty five years. Proud Canadian, proud Quebecer. Wish I had known you, your great niece Marie-Jose Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1993-08-07

EDWARD SCHREIBER Flying Officer J38822 R.C.A.F. March 27, 1914 - August 7, 1993 6th Bomber Group, Yorkshire, England. Completed Tour of Operations (33 sorties) with the 426 Bison Squadron. Always remembered, brother Bill. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1944-07-08

TADGELL, William. June 29, 1944. Royal Canadian Core of Signals. Owen Tadgell, July 8, 1944, North Nova Scotia Islanders. Buried at Beny-Sur-Mer Cemetery, France. As time goes by without you And days turn into years, They hold a million memories, And a thousand silent tears. In loving memory, Winnie and Robert (son of Owen). Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006TADGELL, Owen & William. June 29, 1944. Royal Canadian Corps of Signals. Owen Tadgell, July 8, 1944, North Nova Scotia Islanders. Buried at Beny-Sur-Mer Cemetery, France. As time goes by without you And days turn into years, They hold a million memories, And a thousand silent tears. Winnie and Robert (son of Owen) and Family. Published in the Montreal Gazette on 11/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

BOULANGER, Wilfrid (Jack) 1922 - 2006 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 6 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Wilfrid Boulanger. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, il fut incinéré. 514-386-4642 www.complexefunerairefortin.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

NÉRARD, Marguerite NÉRARD (PIQUET-GAUTHIER) Marguerite Le 6 novembre dernier, entourée de sa famille, est décédée à Lyon (France), Mme Marguerite Nérard, épouse de feu Dr Gabriel Piquet-Gauthier. En plus de nombreux parents et amis en France, elle laisse dans le deuil les membres de sa famille au Canada, sa fille le Dr Blandine Piquet-Gauthier (Dr François Fassier), ses petits-enfants, Sébastien (Clémence), Ségolène (Jean-François) et Martin (Joëlle) ainsi que ses arrière-petites-filles, Clémence, Camille et Cappucine. Les funérailles ont eu lieu à Heyrieux le jeudi 9 novembre. Les témoignages de sympathie peuvent être acheminés par courriel à sfassier@alizecommunications.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-07

LÉGARÉ, Claude 1935 - 2006 À Montréal, le 7 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, après une courte mais acharnée lutte contre le cancer, nous a quittés Claude Légaré. Il laisse dans le deuil sa mère Eglantine, ses enfants Caroline, Bruno et Sophie, ses petits-enfants Maëlle, Elise, Edouard, Louis et Emie, ses soeurs Jeannine et Jocelyne, parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Tél.: 514-727-2847 le lundi 13 novembre à compter de 14h. Le service funéraire suivra à 17h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. "Suis la voie de tes rêves et ton âme connaîtra La Paix”

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Sarrazin, Rolland LA FAMILLE SARRAZIN a le regret de vous annoncer le décès de ROLAND SARRAZIN décédé le 9 novembre 2006 au CSSSG, hôpital de Hull, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Jeannette Wolfe et fils de feu Willie Sarrazin et de feu Blanche Périard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Judy Ash), Richard (Francine Tremblay), Daniel, Robert, Sylvie (Stéphane Sarrazin) et Lucie (Pierre Bernard); ses petits-enfants: Mario, Francis, Stéphanie, Benoît, Caroline, Mathieu, Sophie, Marilou, Valérie, Christian, Zachary et Rosalie ainsi que ses 3 arrière-petits-enfants : Félix, Laurie et Julianne. Une célébration de prières aura lieu à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull), le mardi 14 novembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à la coopérative à compter de 10h30. Un remerciement particulier au personnel du 7e étage (soins palliatifs) du CSSSG, hôpital de Hull et spécialement au Dr Normand Proulx pour son accompagnement dans ses derniers moments. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-02

DeRome Drolet, Marie-Paule À Québec, le 2 novembre 2006, à l’âge de 92 ans et 10 mois, est décédée madame Marie-Paule (Drolet) DeRome, épouse de feu Jean-Paul DeRome. Selon sa volonté, son corps n’a pas été exposé. Les cendres ont été mises en terre au cimetière Saint-Charles le 8 novembre dernier. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Jean-Louis Lethiecq), son fils Yves (Sylvie Simard), sa fille Constance (Jerry Drolet); ses petits-enfants Éric et Julie Lethiecq, Simon, Audrey et Émilie DeRome, Frédéric et Geneviève Drolet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Renseignements : La Coopérative funéraire des deux rives (Anse-Plateau) Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

GRONDIN, Gaétan 1961-2006 De Saint-Constant, le 9 novembre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé Gaétan Grondin. Il était l'époux de France Beaudoin et le père adoré de Mathieu et de David. Il laisse également sa mère Mme Laurette Arbour (feu Emile Grondin), son frère Serge, ses beaux-parents M. et Mme Jacques Beaudoin, son beau-frère Luc (Nancy) et sa belle-soeur Lucie (Roch), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites: le dimanche 12 novembre de 19 heures à 22 heures, lundi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à 15 heures, en l'église paroissale de Saint-Constant. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés; des formulaires de dons seront disponibles à la maison funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Lucie Ryan l'Acadie Nouvelle - 11 novembre 2006 - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 9 novembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Marie Lucie Ryan, épouse de feu John Denis Ryan, domiciliée à Moncton. Née le 23 mars 1919, à Moncton, elle était fille de feu Arthur et Marie-Thérèse (LeBlanc) Melanson. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Jack (Barbara) et David; ses petits-enfants: Danny (Darlene), Richard (Lori), Susan (Dana) et Tania; quatre soeurs: Éliza Mainville (Paul), Anna LeBlanc, Freda et Hermance Melanson, ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Outre son époux, une soeur, Loretta; un frère, Raymond; et une belle-fille, Gisèle, l'ont précédée dans la tombe. Elle était membre des Dames auxiliaires des Chevaliers de Colomb conseil 1310, l'Association femmes libérales Moncton-Est, promotrice et distributrice pour l'Association de la médaille miraculeuse. Lucie a travaillé au dépôt no 5 de la défense nationale à Moncton. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 12 novembre, au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, à 10h, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix de Moncton. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire de Dieppe. Heures de visites: le dimanche 12 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 novembre, de 9h jusqu'au départ pour les funérailles (9h45). La famille voudrait remercier les employés et les médecins de l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont et le personnel du Manoir Notre-Dame.Lucie Ryan 1919 - 2006 Marie Lucie Ryan, 87, wife of the late John Denis Ryan, of Moncton, passed away Thursday, November 9th, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont. Born March 23rd, 1919 in Moncton, she was the daughter of the late Arthur and Marie-Thérèse (LeBlanc) Melanson. She was a member of the ladies auxiliary Knights of Columbus Council 1310, the Moncton East Women's Liberal Association, and a ferment promoter and distributor of the Miraculous Medal Association. Lucie was employed at the Federal Treasury in Moncton, and retired from D.N.D. Supply Depot No.5. She will be sadly missed by her two sons, Jack (Barbara) and David; four grandchildren, Danny (Darlene), Richard (Lori), Susan (Dana), Tania; four sisters, Eliza Mainville (Paul), Anna LeBlanc, Freda and Hermance Melanson; many nieces, nephews, and friends. Besides her husband, she is predeceased by a sister, Loretta; brother, Raymond; and a daughter-in-law, Gisèle. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday, November 12th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday, November 13th, 2006 from 9 a.m. until time of departure (9:45). The Funeral Mass will be held at 10 a.m., Monday, November 13th, 2006, at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorials to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Special thanks to the staff and doctors of Dumont Hospital and staff at Manoir Notre-Dame. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

ELDRIDGE, BARBARA GENE April 27, 1935 - November 10, 2006 - The death of Barbara Gene Eldridge, wonderful wife of Rev. Ernie Eldridge of Beaver Harbour, N.B. occurred in the Fundy Nursing Home, Blacks Harbour, on November 10th, 2006 following a long and courageous struggle with ALS. For the last four years she was a resident of Fundy Nursing Home where she received excellent care. Barbara was born in Saint John, NB, on April 27th, 1935 and the only child of Harold and Vida Eldridge who are both deceased. She grew up in the city and was a graduate of Saint John High School and also attended Mount Allison University. She and her parents were active members of the Baptist Church. Barbara also worked in the City a few years before going to Toronto, where she met the Rev. Ernie Eldridge and became a member of the Anglican Church. They were married May 18th, 1957 and Ministered in Northern Ontario for three years after which they moved to Vancouver where they served in several parishes for thirty-five years. They went on pension in 1994 and moved back to New Brunswick. Barbara was not only involved in the church and community, but was especially a devoted and loving daughter, wife, mother, grandmother and friend. She is survived by her devoted husband; her children, Miriam Avery (Hartley) of Beaver Harbour, Thomas (Heather) Kingston, Ontario; and three grandchildren, Heather Avery (Luke), Cailin (Corey) Richard and Devon Eldridge (Marsha). Arrangements in the care of the St. George Funeral Home (755-3533) 26 Portage Street, St. George, N.B. Cremation Memorial Service and Interment of Ashes and Reception will be held at Christ Church Pennfield on Saturday, November 18th, 2006 at 2 p.m. In Barb's memory donations to the ALS Society, or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. ALS Society N.B. (www.alsnb.ca) P.O. Box 295 Moncton, N.B. EIC 8K9 Memorial cards are available at St. George Funeral Home Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1944-09-09

TAYLOR, Kenneth Arnold, Sept 9, 1944. Always remembered, never forgotten. Brother Leo, sisters Kathleen, Dolores and Patricia. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-11

LEBLANC, Léona Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 11 novembre, est décédée à l’âge de 96 ans, madame Léona Leblanc, épouse en première noces de feu Lionel Arseneau et en seconde noces de feu Paul Lebrun, demeurant à Carleton. La famille recevra les condoléances, aujourd’hui le 14 novembre à compter de 14h00 à la Maison funéraire Santerre & Fils inc, située au 18, rue Comeau à Carleton. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21 h00 Les funérailles auront lieu en église de Carleton mercredi le 15 novembre à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Carleton. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 santerre@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

BRISEBOIS, Gérard 1924-2006 À l'hôpital Lakeshore, le 9 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gérard Brisebois, époux de feu Pauline Bougie. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Ginette (André), Hélène (Yves), Louis (France), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Aurore, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 5775 rue Laurendeau, Montréal, le dimanche 12 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. La liturgie aura lieu dimanche, à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Albert Roch July 22, 1936 - November 09, 2006 ROCH, Albert - Peacefully passed away, surrounded by his loving family, at the Henderson Hospital on Thursday, November 9, 2006, at the age of 70. Devoted and loving husband of Philomena (for 49 years). Cherished by his children Stephen (Sandra), Patrick (Rita), Mark (Sarah), Andrew (Luisa) and Colleen (Mark). Beloved grandfather of Matthew, Eric, Emily, Sarah, Hilary, Julia, Owen, Andrew, Luke and Gwen. Predeceased by his parents James and Gwen Roch. Survived by his sisters Gwen (John) and Joyce (Graham). Albert worked at Stelco for over 30 years. Upon his retirement, Albert truly learned to live and love. His greatest joy was sitting at the head of the table surrounded by his family, sharing stories and laughter. Special thanks to the medical staff at the Henderson Hospital Oncology Ward. The family will receive friends at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The Vigil Prayers will be on Sunday at 8 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph's Church (corner of Herkimer Street and Locke Street), on Monday at 10:30 a.m. Interment will follow at the Gate of Heaven Cemetery. In Albert's memory, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

ROLLI, Hans. Passed away unexpectedly at St. Mary's Hospital on November 8, 2006 at the age of eighty. He is survived by his wife Joan and their children Michael, Marlene, Bobby, Roddy and Helen. He leaves fond memories to his grandchildren and great-grandchildren. His cremated remains will be buried on Monday, November 13 2006 at 11 a.m. at Rideau Memorial Gardens, 4239 Sources Blvd., D.D.O. Quebec. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

RYAN, Julia Margaret (nee Daly). It is with great sadness that we regret to announce the passing of Julia Ryan, on November 8, 2006 at the age of eighty-three, in Toronto. Beloved mother of Geraldine, Kathleen (Toronto) and Gail (wife of Carman Joynt, Ottawa). Sister to Doris (L'Ecuyer) and Eileen (St. Pierre). Predeceased by her husband Gerald John Ryan and siblings William, Annie, Rosie, Nancy. Julia will be greatly missed by her family, friends and her dog Madison. In memory of Julia, donations may be made to: The Community Foundation of Ottawa, 75 Albert Street, Suite 301, Ottawa, Ontario, K1P 5E7. A Memorial for Julia and Gerry to be held in 2007 in Montreal. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006 Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Anna Boudreau (1915-2006) l'Acadie Nouvelle - 11 novembre 2006 SHÉDIAC - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 9 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée subitement Anna Boudreau, épouse de feu Alyre Boudreau, domiciliée à Shédiac, rue Donald. Née à Néguac, le 28 avril 1915, elle était fille de feu Jacques Allain et de feu Annie Cyr. Anna laisse dans le deuil ses neuf enfants: Léonce (Jeanne), Annette Belliveau (Jean-Claude), Yvette LeBlanc (feu Claude), Yvon (Ginette Boudreau), Benoitte Gautreau (Bernard) et Monette Boudreau (Roger LeBlanc), tous de Shédiac, Diane Boudreau (John Weisbrich) de Calgary, Alb., Jean-Claude (Jocelyne LeBlanc) de Moncton et Noëlla (Moril Léger) de Grand-Barachois; deux frères: Ronald Allain (Jeannita) de Shédiac et Louis Allain de Montréal, Qc; trois soeurs: Azilda Green (feu Harry) et Amanda Léger (feu Léonide) de Shédiac et Alfreda Allain de Montréal, Qc; 14 petits-enfants, 19 arrière- petits-enfants; une belle-soeur, Lucille Allain de Saint-Jean-d'Hiberville, Qc, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre son époux, Alyre (2001), trois frères: Alyre, Roméo et Lucien Allain, l'ont précédée dans la tombe. En plus de son rôle de mère de famille durant une trentaine d'années, elle a accompagné son mari, Alyre, copropriétaire du Parc à roulottes Ocean Surf, dans l'organisation et le maintien de ce parc. La famille recevra parents et amis, à compter de 14h, le lundi 13 novembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le mardi 14 novembre, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Shédiac. Heures de visites: le lundi 13 novembre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mardi 14 novembre, de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles à 10h20. À la demande de la famille, un don à l'Arbre de l'espoir de la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, au lieu des fleurs, serait apprécié.Anna Boudreau 1915-2006 SHEDIAC, NB - Anna Boudreau, 91, wife of the late Alyre Boudreau of Shediac passed away suddenly on Thursday, November 9, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Neguac, N.B. on April 28, 1915, she was the daughter of the late Jacques and Annie (Cyr) Allain. Anna will be greatly missed by her nine children, Léonce (Jeanne), Annette Belliveau (Jean-Claude), Yvette LeBlanc (late Claude), Yvon (Ginette Boudreau), Benoitte Gautreau (Bernard), Monette Boudreau (Roger LeBlanc) all of Shediac, Diane Boudreau (John Weisbrich) of Calgary, AB, Jean-Claude (Jocelyne LeBlanc) of Moncton, and Noëlla Léger (Moril) of Grand-Barachois; two brothers, Ronald Allain (Jeannita) of Shediac, Louis Allain of Montréal, QC; three sisters, Azilda Green (late Harry) and Amanda Léger (late Léonide) both of Shediac, Alfreda Allain of Montréal, QC; 14 grandchildren; 19 great grandchildren; one sister-in-law, Lucille Allain of St-Jean-d'Hiberville, QC; and several nieces and nephews. Besides her husband, Alyre (2001), she was also predeceased by three brothers, Alyre, Roméo and Lucien Allain. In addition to her role as mother to her family, Anna accompagnied her husband Alyre, who was co-owner of Ocean Surf Trailer Park during more than thirty years with the organization and maintenance of the park. The family will receive relatives and friends at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Monday, November 13, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Tuesday, November 14, from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.). Funeral Mass will be celebrated at 10:30a.m. on Tuesday, November 14, 2006 at Saint Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in the parish cemetery. In lieu of flowers, memorial donations in Anna's memory may be made to the Tree of Hope foundation of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

HARRIS, Elsie Margaret (nee Williams) 1910 - 2006 Ninety-six year old Elsie passed away 8 November 2006 in Banff, Alberta. Elsie was born 24 April 1910 in Plaistow, Essex, England. June 1913 her family Immigrated to Canada sailing from Avonmouth to Port of Quebec on the Royal George. They traveled west to stay with the Stanford grandparents in the CPR Coal mining town of Bankhead, Alberta, before moving to Banff that December. She grew up in Banff and attended the new brick school. Many of her summers were spent with the Stanford and Copley families in Bankhead. At sixteen she started work in the Hub Candy shop. At seventeen while working at Gus Barakus's new Banff Cafe, Elsie met Reg Harris. Reg and Elsie were married 12 April 1928. In 1936 they bought a former Bankhead home on Spray Avenue, raising children Marg and Art, and Scotch terriers Sandy and Robbie. Elsie has seven grandchildren, (Art and Gail) Jodi, Tim, and David, (Marg and Alf) Susan, Margo, Mike, Steve. Ten great-grandchildren, (Tim) Ashley, Tyvan, Teagan, (Jodi) Marshall, Kristina, Eric, and Ian. (Mike) Taylor, Amanda (Steve and Rebecca) Jorian. Her husband Reg passed away in 1992; father Percy in 1955, mother Liz in 1959; sisters, Alice Shaw in 1965, Beth Stenton in 1975; brothers, Nelson in 1963, Arthur in 1944, and Bud in 1942; and daughter Margaret Piffer in 1999. Elsie enjoyed the mountains with long walks with friends and the dogs. For twenty-nine years Elsie and Reg enjoyed their winter trips to Hawaii. They made many lasting friendships while there. In recent years she enjoyed the bridge games, lunches, cooking classes, and fellowship offered at the Seniors Center. Banff is to be congratulated on the seniors services and in particular Ted the bus driver who put so much effort in to helping his "LADIES". On Monday 13 November at 1:30 p.m., the Reverend George Belcher will officiate at a Graveside Committal Service in the Old Banff Cemetery. Reception to follow at the Seniors Center from 2:30 to 4:00 p.m. The sign on Reg's totem in front of their home said it all: "Aloha" BOW RIVER FUNERAL SERVICE assisting the family. Telephone: 1-403-762-2159 for further information.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-01

GRANDBOIS, Edward Gilbert Passed away on November 1, 2006 in Ottawa. In loving memory of a father whose quiet wisdom taught us more than he realized. This gregarious, charming, opinionated man spent his younger days travelling the world with the RCAF and Dept. of Transport. Later in life he could be found wearing his tilley hat on his sailboat or tending the plants in his garden. He will be missed and forever cherished by his good friend Monique, his children, John, Todd (Kim), Gail Cooke, Guy (Myrna) and the mother of his children, Geraldine. He was loved for his humour and storytelling by his 7 grandchildren (Chris, Karen, Darcy, Trevor, Ethan, Alyssa & Paige) and will also be remembered by 4 great grandchildren. He is also survived by his sisters Doris Gregson and Linda Grandbois. A Private family funeral has taken place and his cremated remains will be buried in B.C. at a later date. If desired donations can be made to The Ottawa Heart InstituTe. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

Brillant-Lévesque, Simon À son domicile, dans le confort des bras de sa maman, le 6 novembre 2006, est décédé à l’âge de 18 ans, notre cher petit ange Simon. Il était le fils de monsieur Denis Lévesque et de madame Cécile Brillant, demeurant à Sainte-Foy. Sa combativité imprégnée de sérénité demeureront une source d’inspiration. Il laisse dans le deuil ses deux grand-mamans, de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines, gardiens et gardiennes. Merci à tous les intervenants qui nous ont permis de rehausser la qualité de vie de Simon. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec, (Québec) G1L 3L5. Renseignements Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

MISHTOLL, FLORENCE With family by her side, on November 6, 2006 at Craigwiel Gardens Nursing Home in Ailsa Craig, Florence Mishtoll (formerly Turnbull) passed away in her 77th year. Predeceased by her 1st husband, William Turnbull, and her 2nd husband, Mel Mishtoll. Dear mother of Bill (Darlene) Turnbull, Bob (Louise) Turnbull, Sharon Sharrard (Phil Hall) and Robin Turnbull. Dear Grammie of Kim Clark, Michelle Knauft, Jeff Turnbull, Kasey Turnbull, Heather Kaufman, Jackie, Warren and Graham. Great Grammie of Braydon and Dylan Kaufman, John Michael Clark and McKenna and Kaitlyn Turnbull. To honour Florence's wishes, a private family gathering will take place to celebrate her life. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledge by the family. Memorial Funeral Home in Care of arrangements (519) 452-3770. Print | Published in the Daily Gleaner on 11 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

CLINTON B. HULL Clinton B. Hull 69, of Moncton passed away peacefully on Wednesday November 8, 2006. Born in Millville, he was the son of the late Hazen and Jean (Allen) Hull. Clinton was a retired Accountant, member of Moncton Legion # 6 and enjoyed hunting and fishing, but was an avid flytier. Clinton will be sadly missed by his daughter, Peggy Sartain (Michael), Pierre Fonds, PQ: Son, Robert (Kathy), Shelburne, ON; grandchildren, Jeff, Andrew, Matt, Katie, Bryce and Ryan; great granddaughter, Annabelle; sisters, Sheila, Vivian, Myrtle; brothers, Mark, Ken; several nieces and nephews. Predeceased by his wife, Marilyn (July 2003); sister, Catherine; brother, Gordon. No visitation by request. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday November 12, 2006, 4pm. Refreshments following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Clinton's memory, donations to memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 11 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

RYAN NORMANDIN, Hélène À la Résidence Berthiaume-Du-Tremblay, le 6 novembre 2006, est décédée Hélène Normandin, veuve de John Ryan. Elle va rejoindre son mari et sa nièce chérie Andrée Normandin, qu'elle a élevée comme sa propre fille. Outre son cousin Édouard Hamel S.J. et ses nièces Claire Graton et Pauline Gagné, elle laisse pour la regretter tous ses cousins et cousines des familles Normandin, Ryan et Daveluy ainsi que ses amis fidèles. Les funérailles auront lieu le mardi 14 novembre à 10 heures du matin, à la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. Côte-des-Neiges. Au lieu de l'envoi de fleurs, on est invité à faire une contribution à l'oeuvre de son choix. www.memoria.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

LASSONDE, Christian 1962 - 2006 De Saint-Césaire, le 6 novembre 2006 à l'âge de 44 ans est décédé M. Christian Lassonde. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Micheline Meunier, ses frères, François et André (Marjorie), ses oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie le mardi 14 novembre dès 13 heures au Desnoyers Complexe Funéraire 1981, boul. de Périgny Chambly Tél. 450-658-8551 Télécopieur : 450-658-1397 sympathie@maison-desnoyers.com Une liturgie de la parole sera célébrée ce mardi à 14 heures en la salle commémorative du complexe. (11) Paru le 2006/11/11 dans La Voix de l'Est PTEY8354

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

RENAUD, Noël 1928-2006 À Mascouche, le 8 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Noël Renaud, époux de Mme Denise Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Denis), Andray (Luc) et Pascal (Nancy), ses petits-enfants Chanelle, Renaud-Pierre, Marjolie, Kelly-Sun, Karelle, Lola, Chloé, Joël et Tobie, ainsi que plusieurs autres parents et amis, il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 5 RUE LEBLANC, L'ÉPHIPHANIE. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à 14 heures, en l'église de L'Epiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière St-Henri de Mascouche. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

CONELLY, Olive (nee O'Connor). 1915 - 2006. Peacefully passed away in Chateauguay on November 9, 2006. Beloved wife of the late Patrick and mother of Patrick Jr., sister of the late Doris Cole, sister-in-law of Rina and Betty, also, nephews and nieces and many friends. Funeral service, in the presence of ashes, at: on Monday, November 13 at 3 p.m. Visitation starts at 2 p.m. Many thanks to the staff of Centre Hebergement Champlain, in Chateauguay, for their most attentive care. In lieu of flowers, please donate to Le Bon Dieu Dans La Rue, 895 de la Gauchetiere ouest, Niveau 90, Bureau 220, Montreal H3D 5K3. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1944-07-25

MacPHERSON, William Neil. July 25, 1944. WWII VETERAN RCAF Fl. Lt. Always remembered, Shirley Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-07

BERTRAND, Rosaire Hubert Le 7 novembre, à la résidence de soins palliatifs de l'Ouest de L'Île, époux dévoué de feu Edna White, père d'Anita (André Labelle), frère de Roger, Robert, Raymond, Jeanne, Émilienne, Germaine, Gertrude et Médora, tous décédés, beau-frère de Dorothy Richard et de Claire Olver (Frank). Il laisse dans le deuil les enfants et petits-enfants d'André, de nombreux parents et amis. Visites à la résidence Collins Clarke Mac Gillivray White 222, Autoroute 20 ( Cartier sortie 49) Pointe-Claire Qc 514-483-1870 le dimanche 12 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Célébration de sa vie à l'Église Ste-Anne de Bellevue, le lundi 13 novembre 2006, à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital général du Lakeshore ou à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'île seraient appréciés. Un sincère merci au personnel du 4 Nord et au personnel et bénévoles de la Résidence de soins palliatifs. Paru le 2006/11/11 dans La Presse AACN8925BERTRAND, Rosaire Hubert. November 7, 2006, at the West Island Palliative Care Residence. Devoted husband of the late Edna White, father of Anita (Andre Labelle), brother of the late Roger, Robert, Raymond, Jeanne, Emilienne, Germaine, Gertrude and Medora, brother-in-law of Dorothy Richard and Claire Olver (Frank). He also leaves to mourn Andre's children and grandchildren, many nephews, nieces and friends. Visitation November 12 at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Cartier Ave. Exit 49), Pointe Claire, Qc., 514-483-1870 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Ste. Anne de Bellevue church, 1 de l'Eglise St., Ste. Anne de Bellevue on Monday, November 13, 2006 at 11 a.m., thence to cemetery. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation or to the West Island Palliative Care Residence would be appreciated. Our sincere thanks to the staff on 4 North and to the staff and volunteers of the Palliative Care Residence. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

CARMEL, Louis 1947-2006 À Beloeil, le 9 novembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Louis Carmel. Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Thibodeau, ses enfants Karine Champagne, Steve Champagne (Julie), ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Louise (André), France (Roland), Aline (Guimond), Claude (Ghislaine), Roland (Ginette), Luc (Nicole) et Rose (François) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages des ymapthie au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS. 231BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le lundi 13 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 14 novembre à 14 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu à Beloeil. Mardi, ouverture du salon dès midi. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

COURTE, Jean-Claude 1949-2006 À Morin-Heights, le 6 novembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé Jean-Claude Courte, époux de Mme Evelyn Carruthers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents Earl et Philomène Courte, ses soeurs, feu Paulette (Mario Bédard), Aleksandra et Aline (Maurice Plouffe), son frère Edouard (Marie Routhier), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 novembre 2006, à compter de 9 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, 214 RUE PRINCIPALE, ST-SAUVEUR-DES-MONTS. Les funérailles auront lieu la même journée à 11 heures en l'église mère e St-Sauveur. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la maison des soins palliatifs de la rivière du nord seraient grandement appréciés (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

HÉTU, Réal 1926-2006 À Lavaltrie, le 10 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Réal Hétu, époux de Denise Lacombe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Anne), Alain (Louise), Raymond (Linda), ses petits-enfants Josiane, Laurence, Rosalie, Alice, ses deux soeurs: Rachel et Jeanne d'Arc, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, à 11 heures, en l'église de Lavaltrie. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction funéraire: Complexe funéraire Guilbault, 90, rue St-Antoine, Lavaltrie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

Leduc, Diane 1945-2006 À St-Zotique, le 6 novembre 2006, à l’âge de 61 ans, est décédée Mme Diane Leduc, conjointe de M. Luc Forget et fille de feu Sylvio Leduc et feu Anita Desjardins. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Maurice), Johanne, Jean-Pierre (Jocelyne), Nathalie (Robert), Marco (Stéphanie), Mélanie (Francis), ses petits-enfants, Michelle, Jean-Denis, Christopher, Isabelle, Anne-Marie, Mathieu, David, Maxime, Alexandre, Patrick, Mélissa, Marc-André, Noémy, ses 3 arrière-petits-enfants, ses frères Jean-Claude, Serge, Michel, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le samedi 11 novembre de 12h à 14h au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 297, Chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac. (450) 763-1344 , télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 14h en l’église St-Ignace de Coteau-du-Lac. L’inhumation aura lieu ultérieurement.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-05

Sior, Adrien 1932-2006 À St-Stanislas-de-Kostka, le 5 novembre 2006, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Adrien Sior, époux de Mme Julienne Jaspar. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Lucien Sior, sa soeur Philomène Sior, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 297, Chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac. (450) 763-1344 , télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 9 novembre en l’église St-Ignace de Coteau-du-Lac. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2005-11-11

GOLDSTONE, LLOYD Loving Daddy October 17, 1951 - November 11, 2005 First guy to ever love me, First to sweep me off my feet or plant those scratchy whisker kisses gently on my cheek. First man to take me seriously, First pal I ever had, First guy I ever gave my heart to ... My Wonderful Dad. You will always be the star in our skies. We miss you so much., Love your Babies - Georgina, Teresa and Grandchildren

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-01

RAE-BROWN, Vera Elizabeth (nee Lowe). 1923-2006. Vera passed away peacefully in London, England on November 1, with her daughters beside her. Cremation will be followed by a memorial service. Cherished mother to Jan Hayday in London and Jenny Rae-Brown (Rob Clarke) in Ottawa, adored Grandma to Suzanne and Maria and to Christopher and Katie, loving sister to Hannah Davidson, and treasured by all her family and close friends, she will be greatly missed in England and in Canada. A graduate of Verdun High School and McGill University (BA 1949), Vera worked at Sun Life, and at Mt. Tremblant Lodge, moving to England in 1962, where she taught for some years. She led a full and contented life (the past 25 years in Blackheath, London), with family and friends her priority. Loved, encouraged and supported by her, we know Mum's spirit lives on to inspire us each day. For more information, contact jenniferraebrown@sympatico.ca. Published in the Montreal Gazette from 11/11/2006 - 11/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-10-29

DEMBISKE, Anne Gertrude (nee Wynnychuk) Born in Vegreville, AB, on May 9, 1915, Anne passed away in North Vancouver, BC, on the morning of Oct. 29, 2006. Predeceased by sisters Lena and Mary and beloved husband Fred in Ottawa in 1972, she is survived by daughter Doreen, son Steve (Carol), grandchildren Chris and Shane, sisters Nellie and Elsie, brothers Edward and Walter and her much loved nieces and nephews. Anne graduated with her RN from St. Joseph's Hospital, Vegreville, in 1936, practicing in Alberta, Minnesota and B.C. Those who knew her will miss her sense of humour, infectious laughter and positive approach to life. In lieu of flowers, donations to Salvation Army or Red Cross appreciated. No service by request. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

SANDERSON, William (Bill) At the Queensway Carleton Hospital on Thursday, November 9, 2006 in his 79th year. Loving husband of Shirley. Beloved father of Susan, Christine (Mark Raymond), and the late Jennifer; Bill (MaryEllen), Paul (Wilma) and the late Bob. Bill was the proud grandpa of 8 grandchildren and 2 great-grandchildren but was especially cherished by Georgia and Chaz who called him Papa. Brother of Ron, Tom and the late George. He is greatly loved and will be missed by all. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (Between Bayshore and Baseline Rd.), Nepean on Sunday, November 12, 2006 from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held at Christ Risen Lutheran Church, 85 Leacock Drive, Kanata on Monday at 11 a.m. Those wishing may make donations to the Heart Institute or the Queensway Carleton Hospital. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON