Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

BENTZ, Harold (Harry) 1930 - 2006 Harold (Harry) Bentz, beloved husband, father and grandfather, of Calgary, passed away peacefully on November 7, 2006 at the age of 76 years, following a courageous battle with cancer. Harry was born on October 8, 1930 in Leader, SK. He worked for the City of Calgary Sanitation Department for twenty-five years. Harry is survived by his wife Myrtle, daughter Tammy, and grandsons, Brent and Trevor. He will also be missed by his brothers, Roy and Gus (Vi); sisters, Irene and Lena; as well as numerous nieces and nephews. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Tuesday, November 14, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Kenn Balzer, Chaplain Carewest, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Harry Bentz, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-19

HERMANSEN, Anders (Andy) 1949 - 2006 Anders (Andy) V. Hermansen passed away tragically, along with his wife and life partner Sylvia and his nephew, David and his wife Mia Hermansen on October 19, 2006 in Revelstoke, BC. Predeceased by parents, Gus and Margaret Hermansen, Andy is survived by two brothers, Mike (Sandra) of Breton, AB, and Jake (Colleen) of Westerose, AB; nephews, Daniel of Korea and Nicholas (Kylee) of Edmonton; nieces, Nicole of Vancouver and Annelise of Westerose; and cousins, Jorgen, Sten, Ruth and Jannik of Denmark. Andy was born in Denmark, and came to Canada with his family in 1950. He grew up in Westerose, Alberta and graduated with a B.A. from the University of Alberta. He worked as a clerk and trader with Mackay Ross in Toronto where he married Sylvia in 1975 before moving to Calgary. He built his reputation as an astute broker with several firms, becoming a prominent, well-respected investment adviser most recently with Blackmont Capital Inc. Andy avidly pursued physical fitness (cycling, running, weights), was a respected wine and port maker, and a car aficionado having restored a 1965 Mustang convertible. A shared Memorial, with his wife Sylvia will be held on Friday, November 17, 2006 at 7:00 p.m. at the Polish Canadian Cultural Centre (3015 - 15 Street N.E., Calgary). In lieu of flowers, donations will be gratefully accepted by the Peter and Rachel Hermansen Trust Fund c/o Merrill Wattie at Coldwell Banker Real Estate, No. 8 - 713 Main Street, Canmore T1W 2B2; or the Hermansen Trust Fund c/o Blackmont Capital Inc., Suite 2200, 440 - 2 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 5E9 or a charity of your choice.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

BUCHANAN, Cecil Gerald (Retired Montague Volunteer Firefighter) Sadly passed away at Ottawa Civic Hospital on Thursday, November 9, 2006. Beloved husband of Barbara (nee Giff). Loved son of the late Merton Buchanan and Mary Donaldson. Loving brother of Ethel Larmour (Tony), Jean Hanna (Merrill), Joyce Valliquette (Ozzie). Dear brother-in-law of Dorothy Michaelis and Mary Buchanan. Predeceased by his brothers Glenn and Donald, his sister Vina Kirkham (the late Dave), brothers-in-law Bernard Valliquette, Wallace Michaelis and Ron Giff and by his infant brother Elmer. He will be deeply missed by his many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 PM on Monday. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, November 14, 2006 at 11:00 AM. In memory of Cecil, donations to the Lung Association or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-31

MEUNIER, Eddy 1934-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Eddy Meunier. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Michelle Majeau, ses enfants Daniel, Jean, Johanne (Marcel Beauséjour), ses frères et soeurs, ses trois petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra vos sympathie, en présence des cendres, le samedi 11 novembre de midi à 14 heures, à la résidence funéraire: JEAN-DENIS BEAUCHAMP, 1204 PRINCIPALE, ST-ROCH DE L'ACHIGAN. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures au salon et de là au cimetière du même lieu. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation du Dr Maurice Bertrand seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

PERRON (M. Edmour) Le 8 novembre 2006, est décédé au Centre d’Hébergement Des Chênes (Pavillon d’Arvida), à l’âge de 78 ans 11 mois, M. Edmour Perron, époux de Mme Fernande Lalancette, demeurant autrefois sur la rue Fortin, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 10 novembre 2006 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Fernande Lalancette, il laisse dans le deuil son fils: Sylvain Perron (Line Turbide); ses 2 petits-enfants: Raphaël et Laurie-Anne Perron; ses frères: feu Aurélien Perron (Aline Allard), Louis-Georges (Ghislaine Leclerc), Claude Dallaire; ses soeurs: Thérèse Dallaire (Rosaire Larouche), Marie-Ange, Huguette (feu Clément Villeneuve), Marguerite (Raymond Villeneuve), Lisette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Lalancette, Germain (Muriel Leblanc), Carmen (Roger Leclerc), Moïsette, Denyse (Helmut Rumpelmayr), Henriette, feu Pierrette, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien KGTV5669

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

GILL (Mme Odette St-Pierre) Est décédée, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 7 novembre 2006, à l’âge de 63 ans, dame Odette St-Pierre, conjointe de M. Gilles Gill, demeurant au 381, rue Bourgoing, Roberval. Elle était la fille de feu M. Émile St-Pierre et de feu dame Adelina Turgeon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 9 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge. Outre son conjoint, M. Gilles Gill, elle laisse ses enfants: Nathalie Bélair (Marc Larouche), Isabelle Bélair (Alain Chassé); ses 5 petits-enfants: Jean-Denis, Jean-Pierre, Stacy, Carol-Ann, Jonathan. Elle était la sœur de: feu Armand (Annette Langlais), feu Rita (Charles-Eugène Langlais), feu Henry (feu Marguerite Guay), feu Hilas (Huguette Castonguay), Claire (feu Paul-Émile Morin), Jeannine (feu Roland Gagnon), feu Gilles (Pierrette Fortin), Raphaël, Nicole (Bernard Guay), Ulric (Gisèle Fortin); la belle-sœur de: Ginette Gill (Hubert Lamarre), Gaétan Robertson (Céline Paquette), Daniel Robertson (Margot Chachai), Martin Robertson (Lina Girard), Michel Robertson (Denise Weizineau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien NDPF9645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

CHAPMAN, MARJORIE DUNN Marjorie Dunn Chapman - 82 passed away peacefully November 9th, 2006 in the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB, after a short illness. Born February 14, 1924 in Truro, NS, she was the daughter of the late Horace H. and Laura E. (Dunn) Chapman. She is survived by her brothers Harry (Marie), Ottawa and Laurence, River John, NS. She was predeceased by her brother Gerald C. and sister-in-law Helen (Honey). She is also survived by several nieces, nephews and grand nieces and nephews. After graduating from Colchester County Academy in Truro, Marjorie tried her hand at banking, as a secretary, and an assistant to a Professor of Adult Education at MacDonald College. It was as a result of the latter that at age 33 she decided to attend St. Francis Xavier University. After graduation, she then attended the University of New Brunswick and received her PhD (English) in 1970. She was the first woman to receive a PhD in the Arts Faculty at UNB. Marjorie enjoyed full professorship at UNB and retired after over twenty years in the Department of English. The beauty of the natural surroundings at her summer home was a constant enjoyment for Marjorie, particularly after her retirement. "The Farm", at Lorneville, on the shore of the Northumberland Strait was the center of activities for family and friends, and the source of many of her best memories. A special thank you is given to Dr. Calvin Bruce and the staff of the hospital. Marjorie was certain the sun rose and set at Dr. Bruce's direction. The family would also like to extend appreciation and thanks to her friend and caregiver, Harriette Tabor. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home (458-9170) on Friday, November 10th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Saturday, November 11th, 2006 at 3:00 pm. The Very Reverend Keith Joyce officiating. A reception will follow the service at the funeral home. Interment will take place on Sunday, November 12th, 2006 at 3:00 pm in the Terrace Hill Cemetery, Kaulback Street, Truro, NS. Family flowers only. Memorial tributes in Marjorie's honor may be made to the Fredericton SPCA or to a charity of your choice. www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 10 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

LAROUCHE (Mme Denise Gilbert) Le 7 novembre 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 63 ans et 9 mois, Mme Denise Gilbert, épouse de M. Cléo Larouche, fille de feu M. Joseph Gilbert et de feu Mme Marie-Blanche Gravel, demeurant sur la rue Lacordaire, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 novembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, St-Armand, Chicoutimi-Nord (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11 h à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Cléo Larouche, ses enfants: Serge Larouche (Carole-Anne Charron) et Isabelle (Martin Bélanger); ses petits-enfants: Andrée-Ann Langevin et Francis Bélanger; ses frères et soeurs: feu Marie-Rose Gilbert (feu Raymond Landry), feu Jean-René (Berthe St-Onge), Pauline (feu Léon Laforce), feu Maurice, Lise (Léonce Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Larouche (Denise Guimond), Judith (feu Guy Ménard), Emilienne, Micheline (Raymond Lemieux), Jean-Marie (1es noces feu Gaétane Lefèbvre, sa conjointe Pauline), feu Alfred (feu Rolande Boivin) et Nicole (Lewis Terry), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien UBTS9526

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Gloria J. Fram 1943 - 2006 Gloria J. Fram 63, of Moncton with her family at her side passed away peacefully at the Moncton Hospital on Thursday morning, November 9, 2006, following a courageous battle with cancer. Born in Moncton, Gloria was the daughter of the late Chester and Jean (Killam) Cochrane. Gloria was retired from the Insurance Industry in the Moncton area and was of the Baptist faith. Gloria is survived by her children Kelly of the Ottawa area, Korey, Moncton; two Grandchildren; Special Aunt & Uncle Earl and Pat Killam, Moncton. Special Cousins David Killam and Kristie Steeves and Special thanks to David and Kristie for their compassion and care given to Gloria during her illness. Several other aunts, uncles and cousins. No visitation by personal request. Memorial service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday, November 12, 2006, 2pm. Rev. Jonathan Steeper officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Gloria's memory, donations to the Canadian Cancer Society or memorial of choice. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-24

MÉNARD (M. Jean) Le 24 octobre 2006, est décédé au Nouveau-Brunswick, à l’âge de 61 ans, M. Jean Ménard, époux de Mme Nancy O’Toole et fils de M. Maurice Ménard et de feu Mme Solange Martel, demeurant au Nouveau-Brunswick, autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 9 h 30 à 11 h le samedi 11 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut policier à la GRC pendant plus de 32 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Nancy O’Toole et son père M. Maurice Ménard (feu Solange Martel); sa fille: Mélina; sa petite-fille: Marissa; son frère: André (Guylaine Gravel). Il était le frère de: feu Claude Ménard (Anne-Marie Blais). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille O’Toole et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien ZKFD3567

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

WENDY KARYN BAXTER June 1st 1960 - November 7th 2006 With her proud sister and friends, Wendy passed away quietly in the Palliative Care Unit at the Saint John Regional Hospital. Loving and giving, Wendy was an inspiration to all who knew her. Wendy will be truly missed for her determination, courage, creativity, humour and sheer will to live life to the fullest. Wendy believed if you smile at life, life will smile back. Wendy graduated from Millidgeville North High School in 1978. She was President of the Student Council 1977-1978. While in High school she participated on the Social Committee, Home Room Rep, Vandalism Committee, implemented beginning of Soccer Field and organized three High School Reunions 10th, 20th and 25th. Wendy went to UNB Fredericton and obtained her Business Degree in 1982. She then became a Chartered Accountant in 1986, employed at Clarkson and Gordon, Comptroller at TS Simms, Director of Corporate Development at Baxter Foods, Manager of Finance and Treasurer at Coast Tire, Comptroller at Fundy Computer Services. Special thanks to the staff and doctors at the Montreal Neurological Institute and the Saint John Regional Hospital through Oncology, Rehab and Palliative Care. Extended thanks to Wendy's thoughtful, loyal caregivers. Wendy sadly leaves behind her "precious" daughter Kate, "handsome boy" Ginger the cat, beloved parents Malcolm and Kathryn (Ross), brother Robert and sister Kathy, as well as her special friends Sandy and Art Boudreau. Aunts Karen (Ross) Moffatt and Roberta (Baxter) Mott, Uncles Bob Moffatt, Lester Mott, Cousins Gary Mott, Susan Moffatt-Bruce, Ross Moffatt, sister-in-law, Meridith (Somerville) Baxter, nephew John Baxter; niece Emily Baxter. Funeral arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424). Friends are invited to join a celebration of Wendy's life at Portland United Church on Tuesday, November 14th 2006, with visiting from 11:00 a.m. until the service at 12:00 noon followed by a reception at the Church Hall. Wendy's wishes were for donations to be made to the Montreal Neurological Institute, Neuro- development Office Brain Tumor Research Centre, 3801 University Avenue, Montreal, Quebec, H3A 2B4. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 10 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

Walter Arthur Minshull 1940-2006 Sackville, N.B - Walter Arthur Minshull, age 65, passed away at the Sackville Memorial Hospital on Wednesday, November 8, 2006. Born on December 19, 1940, in Halifax, he was the son of the late Norman and Jessie (Rigby) Minshull. Walter was a chartered accountant and worked in public practice from 1960 until 1974 in Halifax, Yarmouth and Kentville, N.S. He was then employed by Atlantic Wholesalers from 1974 until 1988. Walter then opened his private practice in Sackville in 1992 and worked until 2005. He served as a board member with the South-East Regional Health Authority from 2003 until 2005 and was a member of the Sackville Chamber of Commerce. Walter was a member and former board member of the Sackville Golf and Country Club. He was a volunteer for the Meals on Wheels program, loved to buy local art, and had a great love for being outside and doing his yard work. Walter will be sadly missed by his wife of 42 years, Diane (Gould) Minshull of Sackville, N.B; two daughters Stephanie and Andrea Minshull, both of Milford, N.S.; sister Chris (John) Vey of Falmouth, N.S; and many nieces and nephews. He was predeceased by his son Derek in 1968 and his parents Norman Minshull in 1987 and Jessie (Rigby) Minshull in 1983. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B (364-8188). Cremation has taken place and there will be no visitation or service by request of the family. Family and friends are invited to a time of fellowship and remembrance on Saturday, November 18, 2006, from 1 to 3 pm at Campbell's Funeral Home in Sackville, N.B. In lieu of flowers, donations in memory of Walter may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of one's choice. Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

YOUNG, DONALD (DONNIE) RICHARD - Unexpectedly, at the Saint John Regional Hospital, on November 8, 2006, Mr. Donald Richard Young, companion of Leona Russell, of Blacks Harbour, NB. Born in Blacks Harbour on April 18, 1958, he was a son of Alice (Goodeill) Young of Utopia, NB and the late Cyril Carl Young. A loving companion, father, son and brother, Donnie is survived by his long time companion, Leona; two sons, Nicolas Maillet of Halifax, NS and Russell Young of Blacks Harbour, NB; mother, Alice (Hazen Wilcox) Young of Utopia; maternal grandmother, Vivian Goodeill of St. Andrews, NB; one brother, David (Mary) Young of Utopia, NB; one nephew, Eric Young of Utopia, NB and several aunts, uncles and cousins. Donnie was predeceased by his father, Cyril and also by one sister Nancy. Donnie was an employee of Lake Utopia Paper for 27 years. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch # 39 and a member of the Canadian Papers Worker's Union # 523. Donnie was an avid crib player and often enjoyed reading. He was known for his love of all dogs and children. Donnie will be sadly missed by all who knew him. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB on Thursday from 7-9 pm and on Friday from 2-4 and 7-9 pm. The service will be held on Saturday, November 11, 2006 at 2:00 pm from the Calvary Baptist Church in Blacks Harbour, NB with the Rev. Bruce Alcorn officiating. Interment will follow at the St. George Rural Cemetery. In Donnie's memory, donations to the NB Heart and Stroke Foundation, Charlotte County Cancer, Passamaquoddy Lodge or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) Print | Published in the Telegraph-Journal on 10 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

SMALL, MYRTLE MAE (JOHNSTON) SMALL - at Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, NB, November 8, 2006, Myrtle Mae (Johnston) Small, widow of Norman W. Small, of St. Stephen, NB. Survived by 1 son, Darrell and his wife, Carol of Fredericton, NB, 2 grandsons, Troy (Heather), Shawn (Shanyn), 1 great granddaughter, Brynn, 2 sisters, Dorothy Irving, Fredericton, NB and Faith Crompton, St. Stephen, NB, several nieces and nephews. Predeceased by 2 sisters, Reta Cook and Grace Fowler and 2 brothers, Aubrey Johnston and Bernard Johnston. Myrtle retired after 25 years of service with the Charlotte County Hospital as a ward aid. She loved making quilts, knitting and a faithful member of the Gateway Cathedral Church. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) from where funeral service will be held on Saturday November11, 2006 at 2 PM. Interment at RollingDam United Cemetery, RollingDam, NB Visiting hours will be held at the funeral home on Friday November 10, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the Cancer Society or charity of ones choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Daily Gleaner on 10 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-02

DeCARUFEL, HENRI-PAUL 1915 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 novembre 2006, est décédé à l'âge de 91 ans et 3 mois, M. Henri-Paul DeCarufel, époux de Mme Marie-Laure Hénault, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan Outre son épouse, Mme Marie-Laure Hénault, il laisse aussi dans le deuil, ses enfants : Gilles DeCarufel (Anne Thibault), Robert DeCarufel (Hélène Gariépy), Normand DeCarufel (Ghislaine Vallée), Ginette DeCarufel (Guy Désilets); ses huit petits-enfants Benoît et Jean DeCarufel, André et Manon DeCarufel, Eve et Simon De-Carufel, Annie et Julien Désilets; ses six arrière-petits-enfants : Joannie, Jonathan, Daphnée, William, Roxanne et Steeve; ses soeurs : Thérèse (Gérald Bélanger), Marie-Jeanne (feu Emile Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : André Hénault (Georgette Lacoursière), Maurice Hénault (Mariette Côté), Gérard Hénault (Suzanne Marcotte), Clovis Hénault (Gertrude Bellemare), Louiselle Hénault (feu Arnold Paquin), Yvette Letendre (feu André DeCarufel) ainsi que Plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association Générale des insuffisants rénaux (AGIR) et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

George Elliott Holmes 1939 - 2006 George E. Holmes of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, November 8, 2006, following a lengthy illness. Born on April 30, 1939 in Fredericton, NB Son of the late George F. and Mary E. (Elliott) Holmes. George was a self-made businessman. Among his endeavors were owner and operator of Tilden Rent-A-Car franchises in the Maritimes. Director and operator of Tilden Rent-A-Car Canada Ltd. Owner and operator of several automotive dealerships. He was named Time magazine Quality Automobile Dealer for New Brunswick in 1974. Other affiliations include chairman of Chrysler Dealer Council; President and Campaign Chairman of United Way; President Moncton Chamber of Commerce; President NB Auto Dealers Association; member of dealer licensing board NB. Co founder of Greater Moncton Foundation; member of the Board of Directors of the YMCA; Vice Chairman of the NB Hawks board of directors. Owner and director of Wades Fishing Lodge; Chairman and director of Atlant Air; commercial pilot; member of Rotary, Elk and Moncton Club Ltd; and most recently, president of City Leaseway (1997) Ltd., Ammon Developments Ltd., and vice president Mapleton Place Developments. He was an avid outdoorsman with his biggest passion for salmon fishing. He is survived by his loving wife Joyce (Purdy); one son Kim (Byron Mena) of Montreal; and two daughters Roxanne (Jerry BeLong), and Shelley Wood (Mike); grandsons Brenden and Connor Wood; brother Robert ( Irene ) all of Moncton; as well as several nieces and nephews. Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home on Sunday, November 12th from 2 to 4 pm and 7-9 pm. The funeral service will take place at 2:00 pm on Monday, November 13th, 2006, at The Wesleyan Church 945 St. George Blvd Moncton. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation or The Maritime Region of the Parkinson's Foundation, (830-5991) Spring Garden Road, Halifax, NS, B3H 1Y6 1-800-663-2468. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

LAROUCHE (Mme Dannie) Le Seigneur a vu ta fatigue sans guérison possible. Il t’a entourée de ses bras pour ne plus te voir souffrir. Le 5 novembre 2006, est décédée entourée de l’amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 47 ans, Mme Dannie Larouche, conjointe de M. Marcel Gagnon, et elle était la fille de feu Fernand Larouche et de feu Gilberte Veilleux, demeurant rang St-François à St-Fulgence. Elle a été confiée à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Luc de Chicoutimi (secteur Nord) La famille recevra les condoléances après les funérailles. Mme Larouche a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de Gravel et Fils. Elle travaillait au Super Sagamie de St-Fulgence. Elle laisse dans le deuil son conjoint Marcel Gagnon; sa fille Geneviève (Dany Painchaud), les enfants de son conjoint: Kathy (Sylvain Gagnon), Mélanie (Christian Fillion), Jimmy et leurs enfants: Christina, Carolanne, Alexandre, Catharina, Naomie et William; ses frères et sœurs: Myriam (Rodrigue Simard), Clermont (Manon Larouche), Sonya (Ian Wallace), Stéphan (Josée Lavoie), Jean-Pierre (Nadine Bouchard); ses neveux et nièces: Philip, Brenda-Lee, Eve-Marie, Benoit, Michel, Caroline, Cedric, Tristan, Justine, François, Anne-Julie, Maude-Émilie, Jacob; ses beaux-frères: Norbert Gagnon (Lorraine Lévesque), Jocelyn, sa belle-sœur Louisette (Michel Painchaud); ses amies: Esther (Daniel Blackburn), Régine (Miville Painchaud), Noëlla (Renald Boies); ses collègues de travail: Isabelle Desbiens, Mélanie Bouchard, Francine Dallaire, Suzanne Côté, Steeve Gagnon, Névil Gagnon. Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département oncologie) sera présente à la rencontre fraternelle afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien NKZA4589

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Roy William Reid January 25, 1928 - November 9, 2006 Peacefully at Joseph Brant Memorial Hospital while surrounded by his family on Thursday, November 9, 2006, Roy William Reid in his 79th year. Beloved husband of Diane for 53 years. Loving father of Suzanne Gilpin (Dean Moggach), Stephen (Jan) Reid, Debbie Binnie (Chris Prior), and Jeff (Pam). Dear grampa to 9 grandchildren and 2 great-grandchildren. Survived by his brother Les Reid of Hamilton and his sister Win MacIntyre of Dundas. Roy was a retired teacher from Waterdown and Aldershot High School's from 1953 - 1985. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Sunday afternoon from 2 - 4 p.m. The Funeral Service will take place at the CARLISLE UNITED CHURCH, 1432 Centre Rd., Carlisle on Monday, November 13, 2006 at 11 a.m. Interment to follow in Carlisle Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation or the Carlisle United Church. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Hollis Collier 1923-2006 TURTLE CREEK, NB - Hollis Benjamin Collier of Turtle Creek passed away Thursday November 9, 2006 at the Moncton Hospital. Born at The Glades, he was a son of the late Allie and Flossie (Garland) Collier. Hollis retired from Lounsburys' Automotive as an auto-body repairman. He enlisted with the Perth Regiment of Ontario in World War Two serving in Continental Europe and was wounded in action. He is survived by his children Douglas G. (Jackie) of England, Philip H. (Darlene) of River Glade and Diana Morris (Dale Ogilvie) of Petitcodiac; sister Carman Wortman of Riverview, six grandchildren, several great grandchildren and many nieces and nephews. Predeceased by a son Vincent; seven brothers Earl, John, Raymond, Brock, Winslow, Dean and Allie; sisters Avilda Carter and infant Roberta. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Friday 7 to 9 p.m. The Salisbury Branch of the Royal Canadian Legion will conduct a memorial service at 6:45 p.m. Friday November 10, 2006 at the Funeral Home. The Funeral will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday November 11, 2006 at 2 p.m. with Rev. Steven Brown officiating. Interment at the Glades Baptist Cemetery. If so desired, memorials to the Heart and Stroke or Diabetic Foundations would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

KIBEL, Mathilde Peacefully in her sleep on Thursday, November 9, 2006 at the age of 94. Beloved wife of Fritz and loving mother of Irene. She will be fondly remembered by her extended family throughout the world. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, November 12, 2006 from 2 - 4 p.m. Funeral Mass will be held at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue on Monday, November 13, 2006 at 11 a.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-02

POCOCK, Mary Ann Beloved wife of David Herbst. Mother of Jillian, Claire, and Emily Herbst. Grandmother of Kevin Herbst. Daughter of Mary Jane and the late Robert Pocock. Sister of Linda Foxhall, Robert Pocock, and Lorna Pocock, died November 2, 2006 at home. A celebration of Mary Ann's life will be held Saturday, November 25, 06 at 11:00 at Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd., Orleans, Ontario. A reception will follow in the hall. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1980-11-10

HANSEN, Wilfred (Captain). In memory of my dear father who passed away November 10, 1980. Time may pass and years may fly, but memories and love will never die. Remembered by your daughter, Carol Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1993-11-10

KASPI, Cyril. In loving memory of our beloved son, brother and uncle, who passed away twelve years ago on November 10, 1993. We wish you were here to share in our lives And we miss you with all our hearts. Love, your father Joseph, sisters Terry and Vicky, brothers-in-law David and Chanan, and nieces and nephews, Leora, Erin, Jake, Josh, Ian, Julia, and Hailey. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

LÉPINE, Jean-Paul, ing. 1932 - 2006 À Laval, le 7 novembre 2006, il nous a quittés en emportant avec lui sa joie de vivre et son humour qui nous manqueront profondément. Diplômé de Polytechnique en 1957, il a entre autres été ingénieur pour la Ville de Laval. Par la suite, il a participé à de nombreux grands projets, dont des projets internationaux au Cameroun et au Népal. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise L'Archevêque, ses enfants Reynald (France Valiquette), Ann (Pierre Lépine), Normand (Elyse Daoust) et Stéphane (Nathalie Gagnon), ses petits-enfants Francis, William, Clément, Guillaume, Annie-Pier, Audrey, David, Antoine, Cendrine et Sarah-Jane, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 13 novembre de 19h à 22h ainsi que mardi matin dès 9h, au mausolée Les funérailles auront lieu le mardi 14 novembre à 11h en l'église St-Martin (4080, boul. St-Martin Ouest, Laval). L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation de l'Hôpital général de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

PROULX, André 1935 - 2006 À St-Hubert, le 7 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Proulx, époux de Mme Monique Lahaie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Linda), Benoit, Élise (Jean-Pierre), ses trois petits-enfants Andréane, Marie-Michèle et Alexandre, son arrière-petite-fille Kyra, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que la grande famille du centre Henriette-Céré et autres parents et amis. Exposé au Centre Henriette-Céré 6435, chemin chambly, St-Hubert Une liturgie de la parole sera célébrée ce samedi 11 novembre à 14h au centre Henriette-Céré, et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis au centre ce samedi dès 13h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Centre Henriette-Céré serait apprécié. Direction: La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1990-11-10

GARBARSKI, Malka. In loving memory of our wonderful wife and mother who passed away November 10, 1990. A quiet thought, A silent tear, A great big wish, That you were still here. Love always your husband Leon and daughter Goldie. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

CASSIDY, Charles Patrick 1932-2006 - And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. Daniel 12: 3. With great sadness and reverence we announce the death of Charles, born in Windsor, Ontario in 1932, son of Francis J. and Alice (Lahey) Cassidy. He died Wednesday, November 8 with his family at his side at the St. Joseph Health Center, following a short illness resulting from an accident. Chuck was beloved husband for fifty years of Anne (Tait) Cassidy; loving father to Patti Anne (Doug) Dickieson, Mary Beth (Brad) Benedict, Chris Cassidy, Michael Cassidy, Sue Ellen (Norman) Cassidy-Dale, and Jennifer Cassidy; and devoted Grandpa to 14 grandchildren. He leaves behind his brother Jack (Noreen) of Ottawa and was predeceased by siblings Frank, Bill, and Mary Lou (Don) Fanstone. Charlie moved to Sudbury in 1954 to work at Sudbury Mining and Technical School where he taught math. He advanced his career for 34 years and retired as Principal at Sudbury Secondary School in 1988. He loved spending summers at the family camp at Joe Lake where family and friends were welcome; and steam baths, fishing and fire works were enjoyed. He was an avid hunter spending a week each year at Manitoulin Island. Charlie had many friends who shared his enthusiasm for poker, bridge, gourmet dinners and golf. His pastimes also included gardening, and feeding birds, dogs and chipmunks on the front porch. But favourite of all for Charlie was just being with people, bringing them the singular warmth and light of his quiet righteousness. Charles was an active member of Knights of Columbus for half a century. In his retirement he continued active participation in the Catholic Church becoming an Acolyte at St. Andrews the Apostle Church. He was also a dedicated volunteer for John Howard Society, Inner-city Home, and Meals on Wheels. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Saturday, November 11th, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, please make donations to L'Arche, Inner City Home or John Howard Society. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Friday). 10432095

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

IVES, Eva M. - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, November 8th, 2006. Eva Ives (nee Jones) of Barrie in her 96th year. Devoted wife of the late Harold W. Ives. Loving mother of Donald Ives of Barrie. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street), Barrie on Friday from 2-4 and 7-8 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, November 11th, 2006 at 11 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Asthma Society of Canada would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10430787

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

THIBAULT, Marc 1965-2006 À Mirabel, le 7 novembre 2006, est décédé à l'âge de 40 ans, M. Marc Thibault, anciennement de Montréal-Nord. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Pauline Danis (feu M. Georges Thibault), son frère Pierre (Mireille Bastrash), oncles, tantes, cousins et cousines de même que de nombreux amis et collègues de chez Bombardier. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Gertrude, 11891 boul. Ste-Gertrude, Montréal-Nord et de là au cimetière Parc du Souvenir de Laval. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

TURCOT, Rolland 1927-2006 Au C.H.U.M. Hôpital Notre-Dame, le 7 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Rolland Turcot, époux de feu Rollande Cuerrier, demeurant à St-Damien. Le défunt laisse dans le deuil sa belle-soeur Rollande Desparois (Rolland Cuerrier), neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 12 novembre de 13 heures à 16 heures au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 69 BEAUSOLEIL, ST-GABRIEL. L'inhumation aura lieu ultérieurement COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY sous la direction de Claude Collard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

PAUL, LOUIS H. 1939-2006 Louis H. Paul of 27 Mahsus Drive, Woodstock First Nation passed away on Tuesday, November 7, 2006 at the Carleton Memorial Hospital. He was born on July 6, 1939 at Woodstock First Nation, son of the late Simon and Mary Edith (Saulis) Paul. Survived by one step-daughter and son Robin Paul and his wife Trudy of Benton, N.B. Two Grandchildren Jillie Paul and Ashley Paul. He was predeceased by daughter Nicky Paul. Also survived by sisters Rita Cheveretee, Marjorire Polchies, Cynthia Gabriel, Linda Paul, Cathy Depow, Karen Paul, Terri Ann Thornton. Nieces and Nephews. He was predeceased by sisters Leona Desgroseilliers, Patricia Paul; Brothers: Eddy Paul, Gary Paul, Simon Joseph Paul, Allan Paul, Donald Howard Paul. Resting at 27 Mahsus Drive, Woodstock First Nation. Visitation and public viewing will be Thursday evening and Friday afternoon and evening. Cremation will take place on Saturday followed by visitation at the home again on Sunday evening and Monday afternoon and evening. A Memorial Service will be held on Tuesday, November 14, 2006 at 10:00 a.m. near the Saint John River, Woodstock First Nation . Funeral arrangements are under the care of The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, NB 506-325-1130 www.culbersonfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 10 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

SMITH, LAWRENCE GORDON - The death of Lawrence Gordon Smith of Minto occurred suddenly Wednesday, November 8th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born at Cumberland Bay, NB he was the son of the late William and Mable (Parlee) Smith. In addition to his loving wife, Mona (Reed) Smith, Lawrence is survived by sons William at home, Jason and daughter, Pam Kilfillen (Randy) both of Minto; granddaughter, Lindsay; grandsons, Curtis, Connor and Mitchell; two brothers, Carl Smith of Hamilton and Buddy Smith of Minto; several nieces and nephews. He was predeceased by sisters, Betty Morton and Elsie Hartt and a brother George. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) where the family will receive visitors Friday evening from 7-9pm and from where funeral services will be held 2:00 PM, Saturday, November 11th 2006 in the Parker Memorial Chapel. Interment will follow in the St. Michaels Anglican Cemetery, Minto. For those who wish, donations made to the charity of ones choice would be appreciated by the family. www.mintofh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 10 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

BERNIER BROCHU, Alberta Au CSSSG de Lac-Mégantic le 10 novembre 2006 à l’âge 95 ans décédé (e) Mme Alberta Bernier épouse de feu Henri Brochu Demeurant à Stornoway Funérailles : Samedi le 18 novembre 2006 à 14 :00 En l'église St-Alphonse de Stornoway La famille accueillera parents et amis Vendredi de 14 à 17 et de 19 à 22 Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à partir de 11 :00 La famille recevra les condoléances au Centre Comm. De Stornoway Dir. Des funérailles : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants : Henri-Paul (Rose-Hélène Boulette), Mariette (feu Henti T. Bolduc), Laurence (Marc Bolduc), Thérèse (Réginald Roy), Renaud (Pierrette Poulin), Louisette (feu Russell Lessard), Claudette, Réal (Rita Boulette) Bibiane Ses 20 petits-enfants : Michel, Lucille, Stéphane, Richard, Mario, Claude, Lyne, Yves, Francine, Martine, Sylvain, Josée, Annie, Manon, Daniel, Eric, Steeve, Pascal, Martin et France Ainsi que 28 arrière-petits-enfants Elle était la sœur de : Feu Alma (feu Denis Rosa) Feu Ovila (Agathe Bernier) Feu Alexandre (Gabrielle Bureau) Mathias (feu Alice Paré) Feu Léo (Rita Bernier) Aurore (feu Adrien Boulanger) Feu Jeannette (feu Alfred Paré) Simonne (feu Paul-Eugène Boulanger) Yvonne Rose-Hélène (Marius Boulanger) Elle était la belle-sœur de : Feu Louis Feu Doria (feu Alphonse Roy) Feu Philippe (feu Angélina Perreault) Feu Julia (feu Henri-Louis Lapointe, feu Gérard Lapierre) Feu Rose-Aimée (feu Léon Robichaud) Alma (feu Joachim Talbot) Feu Arthur Ludivine (feu Fernand Allen) Marie-Jeanne (feu Télesphore Lapointe) Feu Lucien Dons à Société canadienne du Cancer ou à la fondation des Maladies du Cœur seraient grandement appréciés Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Canada G6B 2C5 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

Trudel, Jacques LA FAMILLE TRUDEL a le regret de vous faire part du décès de M. JACQUES TRUDEL décédé paisiblement, mercredi le 8 novembre 2006, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Réjeanne Bussières et le fils de feu Omer Trudel et de feu Marianna Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Huguette, Fleurette (Réjean Perreault), Lina (feu Yves Leduc), Pacific (Lisette Poudrier), Lucille (Fernand Beauchamps), Denise, Laurent (Nicole Verret) et Rosia (Jean-Marc Lemoine). Il fut prédécédé par son frère Marcellin (Monique Robert) et sa soeur Ida (feu Lucien Marcotte). Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369 boul. La Vérendrye O. à Gatineau, le vendredi 10 novembre 2006, de 19h à 22h et samedi de 10h à 11h. Le service religieux aura lieu le samedi 11 novembre à 12h en la paroisse St-Raymond de Gatineau (secteur Hull) sise au 35, boul. St-Raymond. La famille recevra les condoléances à compter de 11h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier le personnel infirmier du CSSSG (hôpital de Hull) pour l'excellent service et leur gentillesse.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

CURRIE-CARMICHAEL, L. Marina On Wednesday, November 8, 2006. Survived by husband "Bill" William Carmichael, siblings: John Francis Currie of Kingston, Ontario, Pearl Mays of Boston, Leona Currie of Boston, Anita (Steve) Babineau of Boston, Martha (Archie) McNeil of Dominion, Nova Scotia, Lorraine Currie of Ottawa, aunt Lillian Budden of Glace Bay, Nova Scotia and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Daniel and Louise Currie and brother Daniel Currie. Private Family Service. For those wishing, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-02

MORAIS, Marie-Marthe 1935-2006 À Montréal, le 2 novembre 2006, est décédée Marie-Marthe Morais. Elle était la fille de feu Edmond et feu Aima Dansereau. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu ce samedi 11 novembre à 10h30, en l'église Saint-Donat (6805 de Marseille). La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

CAYEN, Edmond Dixon - In loving memory of Edmond Dixon Cayen, 49 years, who passed away Wednesday, November 8th, 2006 at his home. Beloved son of Ed and Joan Cayen both predeceased. Loving brother of Muriel (husband Jim Sharpe), Rochelle (husband Leo Flabiano), Denis (wife Madelyn), Susan (husband Dennis Tucker), Chris (wife Brenda) and Donna (husband Rick Blum) all of Lively, Pauline (husband Chris Crowder), Cecile (husband Bob LeBreton), Brian (friend Claudette) and Joanne (husband Aki Tarvudd) all of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Ed centered his life around his family who he loved with all of his heart. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, November 11th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund or Cancer Center would be appreciated. (Friends may gather after 11 a.m. Saturday). 10432170

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

GATTONI, Duilio L. - In loving memory of Duilio L. Gattoni, 86 years, who passed away Thursday, November 9th, 2006 at the SRH-St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Nebole “Mabel“ (Serafini) Gattoni predeceased 1997. Loving father of Richard and Don (wife Donna) both of Sudbury and Christine (husband Davor Mehes) of Ottawa. Cherished Nonno of Valerie (Adam), Melissa, Sabrina, Adrian, Avery and Alexander; great grandchild Josie. Dear son of Luigi and Ersilia Gattoni predeceased. Dear brother of Herbie and Gilbert Gattoni predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Duilio came to Copper Cliff as a young boy from Italy. He had been a carpenter at INCO retiring in 1980 with 42 years service. He was a member of the INCO 1/4 Century Club. A devout Roman Catholic he belonged to St. Andrew the Apostle Church. He was a life member of the Copper Cliff Italian Club. A keen model railroad enthusiast, he belonged to the National Model Railroad Club. A proud Canadian, he served in the Canadian Army during WWII. He enjoyed hunting, fishing, carpentry and gardening. Duilio was devoted to his loving family and he was happiest when in their company. He will be sadly missed but never forgotten. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Road, Sudbury, Monday November 13th, 2006 at 10 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Prayers 8 p.m. Sunday. Donations to the Heart & Stroke Foundation or Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Saturday; 2-5; 7-9 p.m. Sunday.) 10432667

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Lucia DiRisio (née Sebastiano) December 14, 1924 - November 09, 2006 Peacefully, at the Hamilton General Hospital on Thursday, November 9, 2006, with her loving family at her side, in her 82nd year. Beloved wife and soulmate of the late Rocco (September 27, 2006) for 61 years. Loving mother and mother-in-law to Domenic and Pierina of Essex, ON, John and Barb of Hamilton, Nick of Windsor, Mary and Ron Cardoni of Hamilton, Josie Di Risio and Mario Battaglia of Hamilton, Tony and Susie of Germany, and Vince and Toni of Burlington. Dear grandmother of Jamie (Sherry), Gina (Rob Miller), Peggy (Shawn Byers). Robert (Shelley), Abbie, Ryan, Megan, Chelsea, Sammy and Robin (Bryan Bebas). Cherished great-grandmother of eleven great-grandchildren. Daughter of the late Nicola and the late Mariannina Sebastiano of Italy. Predeceased by her brothers Pietro and Antonio and sister Adelina in Italy and Germany. Sister-in-law of Nick and Julia Di Risio of Hamilton, Tony and Maria Di Risio of Stoney Creek, Irene and Pietro Tomizzo of Italy. Will be sadly missed by many nieces, nephews and cousins in Canada, Italy and Germany and by her many friends. A special thank you to Dr. Clive Davis and the staff at Hamilton General Hospital Ward 8 South for all their care and compassion. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Sunday from 2-4 and 6-9 p.m. Vigil Prayers on Sunday at 3:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Lourdes Church, on Monday at 10 a.m. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Family and friends are welcome to sign the Book of Condolences www.friscolanti.com "Ma", We'll miss you and forever treasure your unconditional love. Our peace will be the vision of your happy reunion with Dad. Love you forever.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

PELCHAT TANGUAY, Marie-Thérèse Au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe, le vendredi 10 novembre 2006, à l'âge de 85 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Thérèse Pelchat, épouse de feu Armand Tanguay. Elle demeurait au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe et autrefois de St-Gédéon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 105, 1ere Avenue Nord, St-Gédéon mercredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 novembre 2006 à 11h en l'église St-Gédéon et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan ( Réjeanne Lapierre), feu Yvon (Céline Poulin), feu Diane Armande, Lisette (Jacques Roy), Julie (Rosaire Godbout), Renald (Hélène Grondin), Martine (Germain Jacques), Richard (Johanne Gauthier), feu Céline, Roby (Johanne Nadeau), Harold, Estelle (Louis Bolduc); ses petits-enfants: Daniel et Chantale Tanguay, Brigitte, Bruno et Patrick Bégin, Maryse et Stéphane Roy, Christian et Caroline Godbout, Nancy, Vicky et Dave Jacques, Francois, Isabelle et Stéphanie Tanguay, Maxime et Alex Tanguay, Tommy et Gabriel L. Tanguay, Alain et Étienne Bolduc; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs:feu Roland (feu Éva Morin), feu Auguste (Alfreda Mercier), Cyrias (Jacqueline Boutin), feu Sylvio (Rosalie Bernard), feu Rock Aimé (Rita Poulin), feu Léonie (feu Hormidas Poulin), feu Louise-Anna (feu Émile Jolicoeur), feu Eulalie (feu Adélard Tanguay), Blandine, feu Lucille; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Florian (feu Jeanne Racine), feu René (feu Jeanne Busque). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Société Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P. 1 Ste-Marie, Beauce G6E 3B4 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 105 Avenue 1e St-Gédéon, Québec Canada - Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-29

TESSIER CHARBONNEAU, Marie-Blanche 1921-2006 À Rosemère, le 29 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Charbonneau, épouse de feu M. Noël Tessier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine (feu Roland Daumery), ses neveux Pierre et Jean, sa nièce Lyne (Ronald Guérin), son petit-neveu Frédéric, sa petite-nièce Cassandra ainsi que de nombreux amis, sans oublier M. Gaston Fortin. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 11 novembre à 16 heures. Heures des visites: samedi le 11 novembre de 13 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-03

MASKEY, Sydney Sydney Maskey died peacefully in his sleep during the early hours of Friday, November 3, 2006 in Calgary, Alberta at the age of 74 of apparent heart failure. Syd was born April 12, 1932 in Newcastle-Upon-Tyne, England. He apprenticed and learned his trade at Wright Anderson of Gateshead, England after which he made his way to Canada at twenty-one, living in Montreal, Edmonton, Calgary, Vancouver and other cities across the country, spending many years in the Maritimes (Rothesay, Moncton, Shediac, NB, New Glasgow, NS) before finally returning to Calgary in 1981. Throughout his life, Syd worked in the Steel Industry. A Structural Engineer and Draughtsman, over the years he owned and operated fabrication and construction companies across the country. Most recently he owned a company (Compass Bending Ltd.) in Calgary with his son Colin, which specializes in bending pipe for the Oil and Gas Industry. His business and personal life were often as one and he had a passion for both. He got much joy from his friends and family, especially his grandchildren, and was constantly making new friends. Sydney had a great eye for antiques and loved a good auction. He had a passion for history and was an avid reader. Whether having met Syd just once or having known him for years, most everyone described Syd as a "character"; he was very charismatic, intelligent and had a wonderful sense of humour and a clever wit. Syd was working, very active with a full social calendar and in otherwise good health. He was looking forward to the days to come and went out on a good note. He will be missed by many. Syd is survived by his four children, Dr. Jean Maskey (Sreeni Keshava), Colin Maskey (Nora), Patrick Maskey (Lynne), Mary Maskey (Steve Pineo) and their mother Alice Maskey; and his seven grandchildren, Gita Keshava, Kelly and Christopher Maskey, Dawn, Ryan and Trevor Maskey, Graham Pineo; and his two sisters, Mary Hughes of Scotland and Edna Bravington of England, as well as many nieces and nephews. Syd is predeceased by his parents, Mary and Francis (Frank) Maskey. He recently had a brief second marriage with Keera McSorley. There will be a gathering to celebrate Sydney's life on Saturday, November 18, 2006 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. at the Inglewood Community Association Hall, 1740 - 24 Avenue S.E., Calgary, Alberta. Forward condolences and photos you may wish to share to maskey@shaw.ca. In keeping with his generosity and relentless desire to help others, in lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Children's Wish Foundation ( www.childrenswish.ca ). PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2004-11-10

SHAW, Myrtle (Auntie Myrt) who passed away November 10, 2004. Love lives on forever In each memory and thought Of the special ones, who meant so much. And the happiness they brought Love lives on forever. It will never fade away, For in our hearts our loved ones Are with us every day., Lovingly missed by Nephew Mike, Niece Bonnie and the Family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

BOUILLON, Marthe Au Centre de Transition Saint-Jean-Eudes, le 5 novembre 2006, à l’âge de 91 ans et 3 mois, est décédée dame Marthe Bouillon, fille de feu monsieur Joseph Bouillon et de feu madame Arthémise Parent, demeurant à Québec, autrefois de Saint-Donat. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 novembre 2006 de 19h à 22h au Funérarium Coopératif de Rimouski 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 8h30, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église de Saint-Donat et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Rita (feu Georges-Henri Bérubé); ses frères: Isaie (feu Ghislaine Gagné), David Dumont, Marc-André Banville; sa belle-soeur Jeanne D’Arc Raymond (feu Pierre Bouillon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle est aussi partie rejoindre Blanche (Théodore Rheault), Jean-Eudes (Marie-Louise Rheault), Madeleine (Hervé Gagné). La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du bas st-laurent 286, rue St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 téléphone: 418-722-7044 télécopieur: 418-722-9033 courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

MANDEVILLE, Marcel A. C'est avec beaucoup d'émotions que nous vous faisons part du décès de M. Marcel A. Mandeville, optométriste, survenu le 9 novembre, 2006. Il laisse dans le deuil son épouse Raymonde Desjardins, ses deux filles, Dominique et Catherine (François Picard) ainsi que Laurence, Julien, Louis, Etienne, Félix, Gabriel, ses petits-enfants qu'il chérissait tant. Il quitte également de merveilleux amis qu'il considérait comme partie de sa famille. Parents et amis sont conviés à une rencontre, le dimanche 12 novembre, de 14 h à 16 h 30, qui sera suivie d'une réception au 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix (Urgel Bourgie) pour un dernier au revoir. www.urgelbourgie.com Un merci particulier au personnel et médecins du 4e étage du C.H. de Verdun pour leur gentillesse et dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. de Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BUTT, Anne Marie 1935 - 2006 The Family of Anne Marie would like to invite you to the celebration of her extraordinary life. She was the love of Frank's life for fifty-two years and her memories he will carry forever. She is an inspiration to her children, Chris (Madeline), Alannah (Doug), Brenda (Andy), and a "Mucka" to her loving grandchildren, Lindsay, Devon, Ashlinn, Natasha, Nathan, and Nolan. This past summer, Anne Marie took precious time to visit and say goodbye to her brothers and sisters, Kevin (Betty), Tom (Shirley), Joanne (Tommy), Marguerite (Tony), Ed (Patty-Ann), Trudy (Ivor); and numerous nieces, nephews and close friends. She has gone to be with her parents (Andy and Mary Mills) and her siblings, Martina, Mary and Kathie (Steve). Anne Marie was not only our mother, but our best friend. She taught us that love was the greatest gift. May she find a special place in your heart, as she has in ours. She has gone to heaven on golden wings. The Lord called her home on November 8, 2006. Anne Marie says thanks for being part of her life, I love you all. A Prayer Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Sunday, November 12 at 6:30 p.m. Funeral Mass will be held at St. Luke's Catholic Church, 1566 Northmount Drive N.W., Calgary on Monday, November 13, 2006, at 10:30 a.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers Anne Marie wishes for donations to be sent directly to Hospice Calgary, Ninth Floor, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3T5 or the Tom Baker Cancer Society, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 4N2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

ROBERTSON, Larry November 8, 1940 - November 7, 2006 Larry passed away peacefully at home with his family by his side at the age of 65 after a short illness. He was predeceased by his parents, Clifford and Helen Robertson, and his sister Sylvia Stamp. Born in Peterborough, Ontario, he came to Calgary in 1980, moving to Cochrane in 1983, to better indulge his daughters and his own passion for horses. At fifty-two he fulfilled his lifelong dream, becoming an owner/operator professional Truck Driver. "Dad was happiest behind the wheel of his truck." He is survived by his wife Jane (Faulkner) and his girls, Michelle (Michael) Brown and Anastasia Robertson, all of Calgary. A Celebration of his life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, November 15, 2006, at 3:00 p.m. A special thank you to Dr. Dennis Fundytus and Sue Pearce R.N. your support was invaluable. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

MICHAUD, Émilie A la Résidence St-Joseph, Rivière-du-Loup, le 10 novembre 2006, à l'âge de 95 ans 4 mois est décédée dame Émilie Michaud, épouse de feu M. Ludger Morneau, demeurant au 28 rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois Route 291, Cacouna. La famille recevra les condoléance, au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 16 de la Fabrique, Cacouna, dimanche le 12 novembre 2006 de 19 h à 22 h, lundi jour des funérailles à compter de 11 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 14:00 heures, en l'église de Saint-Arsène et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: feu Henri-Paul, Fernande (Robert Gagnon), feu Fernand (Rose Morneau), feu Jean-Eudes (Carmen Dubé), feu Alexandre, feue Marie-Jeanne, Bernard (Claudette Guimond), Monique (feue Médard Morin), ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Michaud et Morneau. Compenser l’envoi de fleur par un don à la Fondation du CHRGP, 72 rue St-Henri, Rivière-du-Loup, G5R 3A4. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

TOMEO, Silvia À Montréal, le 10 novembre 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, madame Silvia Tomeo, épouse de feu Antonio Marzano. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pasquale (Danielle Parent), Angelo, Manuela (Jacques Dumouchel) et Michel, ses petits-enfants Véronique, Julien, Vincent, Alex, Christian et Émilie, sa soeur Filomena (Adrien Sansregret), sa belle-soeur Marguerite, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520 rue St-Denis Montréal tél:514-727-2847 mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6520 rue St-Denis Montréal, Québec Canada H2S 2R9 Tél.: 514-277-2136 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

FORD, Margaret (nee Abelson) 1915 - 2006 Our loving Mom, Grandma and Great-Grandma passed away peacefully on November 6 in the Rockyview Hospital. For the past several years she has been a resident of Father Lacombe Care Center in Calgary. Margaret was predeceased by her husband, Pat, in 2000. She is survived by her son Jim (Lin) Ford of High River and their family, and her daughter Jean (Jim) Hanson of Sherwood Park and their family. There will be a Cremation without a Service in accordance with her wishes. Cremation arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME, High River. Telephone: 652-2222. To e-mail condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com .

Source : Corporation des thanatologues du Québec