Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-19

HERMANSEN, Anders (Andy) 1949 - 2006 Anders (Andy) V. Hermansen passed away tragically, along with his wife and life partner Sylvia and his nephew, David and his wife Mia Hermansen on October 19, 2006 in Revelstoke, BC. Predeceased by parents, Gus and Margaret Hermansen, Andy is survived by two brothers, Mike (Sandra) of Breton, AB, and Jake (Colleen) of Westerose, AB; nephews, Daniel of Korea and Nicholas (Kylee) of Edmonton; nieces, Nicole of Vancouver and Annelise of Westerose; and cousins, Jorgen, Sten, Ruth and Jannik of Denmark. Andy was born in Denmark, and came to Canada with his family in 1950. He grew up in Westerose, Alberta and graduated with a B.A. from the University of Alberta. He worked as a clerk and trader with Mackay Ross in Toronto where he married Sylvia in 1975 before moving to Calgary. He built his reputation as an astute broker with several firms, becoming a prominent, well-respected investment adviser most recently with Blackmont Capital Inc. Andy avidly pursued physical fitness (cycling, running, weights), was a respected wine and port maker, and a car aficionado having restored a 1965 Mustang convertible. A shared Memorial, with his wife Sylvia will be held on Friday, November 17, 2006 at 7:00 p.m. at the Polish Canadian Cultural Centre (3015 - 15 Street N.E., Calgary). In lieu of flowers, donations will be gratefully accepted by the Peter and Rachel Hermansen Trust Fund c/o Merrill Wattie at Coldwell Banker Real Estate, No. 8 - 713 Main Street, Canmore T1W 2B2; or the Hermansen Trust Fund c/o Blackmont Capital Inc., Suite 2200, 440 - 2 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 5E9 or a charity of your choice.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-19

HERMANSEN, Sylvia A. (nee Prodaniuk) 1950 - 2006 Sylvia passed away tragically, along with her husband and life partner Andy, on October 19, 2006 in Revelstoke, BC. She is survived by parents, Mike and Anne Prodaniuk of Thorhild, Alberta; sister Margaret James of Airdrie; brother Ted (Tracy) Prodaniuk; niece Ryan of Calgary; as well as many cousins, aunts, uncles. She grew up in Alberta being educated in Thorhild and Radway, and graduated with a B.A. from University of Alberta. She then worked in a variety of capacities in insurance, investigation, and security in Toronto and Calgary. Sylvia married Andy in 1975 in Toronto before moving to Calgary. Self-described as solar-powered, she eagerly shared her sunny disposition and effervescent personality with all others. In recent years she was devoted to her favourite charity (Santa's Secret Service) for seniors and to assisting her parents through the challenges each is facing. She was skilled at bringing together people of all ages from all walks of life and interests. A shared Memorial, with her husband Andy will be held on Friday, November 17, 2006 at 7:00 p.m. at the Polish Canadian Cultural Centre (3015 - 15 Street N.E., Calgary). In lieu of flowers, donations will be gratefully accepted by the Peter and Rachel Hermansen Trust Fund c/o Merrill Wattie at Coldwell Banker Real Estate, No. 8 - 713 Main Street, Canmore T1W 2B2 or the Hermansen Trust Fund c/o Blackmont Capital Inc., Suite 2200, 440 - 2 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 5E9 or a charity of your choice.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

McKOEN, John November 7, 1935 - November 8, 2006 On November 8, 2006, Mr. John Alexander McKoen of Edmonton passed away with his family at his side at the age of 71 years. He will be deeply missed by his sons, David (Samantha) McKoen and Robert (Kami Reid) McKoen; his daughters, Elizabeth (Richard Duiker) McKoen and Grace (Robert) Scott and his wife, Divana McKoen. Lovingly remembered by his grandchildren, Will, Jessie, Malcolm, Jack, Hannah, Tylar and Evelyn. Also left to mourn him are his sisters, Norma Soltice and Karen McKoen; brothers, Ron (Doris) McKoen and Gary (Bev) McKoen; sisters-in-law, Audrey Routledge and Barbara McKoen and numerous nieces and nephews. John was predeceased by his parents, Lynda and Cyril, brothers, Bud, Bill, and Howard and brother-in-law, Gordon Soltice. Special thanks to the staff at the Royal Alexandra IC Unit. A Memorial Service will be held on Saturday, November 11, 2006 at 2:00 p.m. at MEMORIES FUNERAL HOME, 13403 St. Albert Trail, Edmonton. Donations may be made to a charity of one's choice. To send condolences email us at: memoriesfh@alderwoods.com. MEMORIES FUNERAL HOME & CREMATORIUM, RECEPTION CENTRE. Telephone: 1-780-454-9111

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2002-11-10

McLEOD, James Douglas March 13, 1946 - November 10, 2002 Someday, when we meet again up yonder, We'll stroll hand and hand again, In the land that knows no parting, Blue eyes crying in the rain., We love and miss you. Lorraine, Scott, Sean, Krista, Rob and Grant.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

NEILSON, Gerald Tracy 1943 - 2006 It is with sadness that the family of Gerald Tracy Neilson, announces his passing at Peter Lougheed Hospital on Monday, November 6, 2006 after a lengthy illness. Gerald is survived by his son Bobby, his wife Elsie, sister Karen Gould (Fred), brothers, Paul (Dolores) and Don (Isabel), as well as seven nieces and nephews. Gerald was predeceased by his mother Antonia and father George. Gerald was born in Calgary on January 18, 1943 and received his education in this city, developing a career in the accounting field. Cremation is entrusted to Heritage Funeral Services. At Gerald's request, there will be no Service. The family wishes to extend special thanks to the staff of the Intensive Care Unit of the Peter Lougheed Hospital for their compassionate care of Gerald. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB, T2G 1A2. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1969-11-10

NEWBY, L.R. (Dick), November 6, 1995 and Rob Newby, November 10, 1969. "Every hour we dearly miss him, Sadly do we feel his loss, Lonely in our home without him, Help us, Lord, to bear the loss.", Missed by Brent, Dianne, Wayne, Doreen (Mom)

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

NIXON, Stanley 1920 - 2006 Stanley Nixon, beloved husband of Mrs. Hazel Nixon of Calgary, passed away at the Colonel Belcher Veterans Care Centre on Thursday, November 9, 2006 at the age of 86 years. Stanley was born on May 23, 1920 in Newcastle-Upon-Tyne, England. He was married to his loving wife for sixty-one years. Stanley is survived by his children, Rick (Lindy) of Calgary, Dan (Josie) of Toronto, ON, Brian (Sandie) of Vancouver, BC, David (Linda) of Calgary, Beverley James of Calgary and Patti Carr of Paris, ON; eight grandchildren, Heather (Ben), Jamie (Deb), Chris, Kelsey, Michael, MacKenzie, Nicole and Lilli; five great-grandchildren, Quinn, Mack, Campbell, Tyla and Graydon. Funeral Services will be held at HERITAGE FUNERAL HOME LTD., 1708 - 16 Avenue N.W., (across from the North Hill Shopping Centre) on Sunday, November 13, 2006 at 3:00 p.m. with the Rev. Philip Costain, Presider. Forward condolences to hffs@telsuplanet.net. Subject Heading: Stanley Nixon. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

RIMMER, Arlene June It is with profound sadness that we announce the peaceful passing of Arlene June Rimmer on Monday, November 6, 2006, at the Foothills Medical Centre at the age of 76. She will be lovingly remembered and sadly missed by her two sons, Greg and Rick (Karen); her three grandchildren, Josh, Marc and Zak; her brother Jerry (Linda) Holmes; and her many friends. Arlene was predeceased by her husband Harry. The family would like to thank the staff on Unit 36 at the Foothills Medical Centre for their compassionate and excellent care. A celebration of Arlene's life will be held on Wednesday, November 15 from 6:30 p.m. to 9:30 p.m. at the Sheraton Cavalier, 2620 - 32 Avenue N.E., Calgary. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

ROBERTSON, Larry November 8, 1940 - November 7, 2006 Larry passed away peacefully at home with his family by his side at the age of 65 after a short illness. He was predeceased by his parents, Clifford and Helen Robertson, and his sister Sylvia Stamp. Born in Peterborough, Ontario, he came to Calgary in 1980, moving to Cochrane in 1983, to better indulge his daughters and his own passion for horses. At fifty-two he fulfilled his lifelong dream, becoming an owner/operator professional Truck Driver. "Dad was happiest behind the wheel of his truck." He is survived by his wife Jane (Faulkner) and his girls, Michelle (Michael) Brown and Anastasia Robertson, all of Calgary. A Celebration of his life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, November 15, 2006, at 3:00 p.m. A special thank you to Dr. Dennis Fundytus and Sue Pearce R.N. your support was invaluable. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

TREEN, Gerald Belden February 20, 1920 - November 8, 2006 Gerry Treen - husband, father, grandfather, cousin, uncle and friend, died as he has lived - quietly and surrounded with love. Raised in Vancouver, Gerry received his B. Comm. at UBC. He served in England, Holland and Italy during World War II. He met the love of his life, Olga, in northern England. They were married in 1943 and twin boys were born in 1946. In 1951 the family moved to Edmonton and a daughter was born in 1952. Gerry was an innovative businessman, and a designer of industrial and leather gloves. A true entrepreneur, he owned and operated Alberta Glove Co. for over forty years. Gerry and Olga moved to Calgary in 2002. He loved life, and let no obstacles stand in the way of his achievements. Gerry loved sports: tennis, swimming, curling, watching his favourite Eskimos and Oilers, and of course golf. His favourite time was spent with his family and grandchildren. Gerry was a man of faith and integrity and will be greatly missed by all who crossed paths with him. Heartfelt thanks to the caring staff at the Eau Claire Retirement Residence. Gerry is survived by his loving wife Olga; his sons, Alan and Bryan; daughter Vivian; daughter-in-law Connie; son-in-law Edward; and his grandchildren, Susan (Hiep), David, Mary, Nigel (Tannis), Nicole; nephews and a special niece Mary. Funeral Service will be held at Holy Cross Anglican Church, 2828 - 19 Street N.W. on Sunday, November 12, 2006 at 2:00 p.m. Memorial tributes may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, T2N 1Z6. Forward condolences to hffs@telusplanet.net. Subject Heading: Gerry Treen. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

AU CHRDL, le 5 novembre, à l’âge de 81 ans, est décédé M Jean-Paul Gravel, époux de Mariette Sicard de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants; Jean conjoint de Nathalie Pagé, Francine-Édith épouse de Mike Carrier et René, ainsi que sa petite fille Julia. Son frère Lionel époux de Fernande Gadoury de St-Jean de Matha, sa sœur Janine épouse de Jule Brousseau de Repentigny, ses belles-sœurs et Beaux-frères; Fernande Lajoie , Denise Sicard de L’Épiphanie, Jeannette épouse de André Lajoie de St-Jacques, Gisèle Sicard épouse de feu Jean-Yves Rondeau de St-Zénon, Gaétan Sicard ainsi que Micheline Sicard épouse de Jean-Pierre Sourdif de Notre-Dame des Prairies, autres parents et amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette le lundi 6 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées mardi à 11h en la Cathédrale de Joliette. L’Inhumation suivra au cimetière de St-Jean de Matha . Direction funéraire Omer Landreville & fils inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

DUBOIS, Albertine Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 8 novembre 2006 est décédée madame Albertine Dubois, à l'âge de 81 ans et 9 mois, fille de feu William Arthur Dubois et de feu Alida Verrette, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Albertine Dubois, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, lundi 13 novembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Philippe de Windsor. Mme Dubois laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Michel (Marthe Bérard), Serge (Marie-Paule Royer), Pierre (Gustavo Garcia Fuentes), Alain (Martine Pépin). Ses petits-enfants, Josée, Philippe, Geneviève, Samuel, Nathalie, Julie et son arrière-petite-fille Tanya. Ses frères et soeurs, Lucille, Laurette (Peter), Nilda, Alphonse (Pauline), Aurore, Rita (Charlie), Madeleine. Elle laisse également dans le deuil Fernand Parenteau, Solange Arpin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12ième Ave Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/10 dans La Tribune CUVC9939

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

COUTU, Maria 1910-2006 À St-Jérôme, le 7 novembre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Maria Coutu. Elle laisse dans le deuil son neveu Louis-André Simoneau (Lisette), sa petite-nièce Julie (Alexandre), ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Ce dimanche 12 novembre 2006 dès 14 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

COSTACHESCO, Pierre 1926-2006 Suite à un courageux combat, le 8 novembre 2006, est décédé M. Pierre Costachesco, 80 ans, époux de Mme Claudette Bellefeuille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (François Drouin), ses petits-enfants Jean-François, Carol-Ann et Gabriel, sa belle-soeur Diane ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 11 novembre 2006 de llh30 à 14h30, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL. Une cérémonie de prières suivra à 14h30, au salon. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

GUÉRIN, Jacques 1926-2006 À Laval, le 8 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Jacques M. Guérin, époux de Thérèse Fournier et père de feu Mario. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Sylvie et Luce, ses deux petits-enfants adorés Vincent et Chloé. Il laisse également son frère Maurice (Claire), sa soeur Denise "La Noire", sa filleule Louise Marleau, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 11 novembre de 14 heures à 18h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 18h30. Ayez une belle pensée pour papa qui va rejoindre son fils Mario.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

DORAIS RIOUX, Madeleine (née Rioux) 1915-2006 À Ste-Rose, Laval, le 8 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Madeleine Rioux, épouse de feu Louis-Hilaire Dorais. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Louise Fredette), ses petits-enfants Marie Michèle et Philippe, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le dimanche 12 novembre à 12h30. Heures de visites: le dimanche 12 novembre de 10 heures à midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

SÉNÉCAL, Florian 1911-2006 Originaire de Saint-Urbain-Premier, le 8 novembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Florian Sénécal. Il était résidant de Saint-Rémi, l'époux de feu Alice Demers et le père de feu Pierre (Johanne). Il laisse également ses enfants: Mariette (André), Maurice (Louise), Denis (Lise), Fernande (Léo), Léo (Rita), Réal (Lucie) et Diane (Gilles), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, de même que de nombreux autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 58 RUE PERRAS, SAINT-RÉMI. Heures des visites: le vendredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 a 22 heures, samedi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Urbain. Inhumation au cimetière de l'endroit. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil Pierre-Rémi Narbonne seraient appréciés; des formulaires seront disponibles à la maison funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

GODFREY SMITH, Doris 1943-2006 À Montréal, le 8 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Doris Smith. Elle laisse dans le deuil son époux Ronald Godfrey, ses enfants Doreen (Michel Grenier) et Ronald Jr, sa petite-fille Véronique, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 novembre à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BERGEVIN, Jean-Claude 1941 - 2006 Entouré de ses proches, le 8 novembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Claude Bergevin, fils de feu Robert Bergevin et de feu Fleurette Laurent. Outre son épouse Nicole Richer, il laisse dans le deuil ses enfants Gaetan (Michel Doiron), Marc (Francine Chartrand) et Sylvie (Michel Paré), ses petits-enfants Caroline, Karissa, David, Shania et Malika qu'il affectionne tant. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, sa tante et ses oncles, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent (angle Prieur), Montréal Tél.: 514-727-2847 le samedi 11 novembre à 14h. Les funérailles seront célébrées le lundi 13 novembre à 10h en l'église St-Jude, et de là au cimetière Ste-Jeanne-de-Chantal. Heures des visites: samedi de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-03

Charron, Muguette est décédée le 3 novembre 2006 au CSSS, hôpital de Gatineau, à l'âge de 71 ans. Elle était l'ex-épouse de feu Roland Constantineau et la fille de feu René Charron et de feu Irène Gravelle. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Line Constantineau (André Hammond) et Sylvie Fauvelle (Pierre Fauvelle); 4 petits-enfants: Martin, Véronique, Mélanie et Anik ainsi que leurs conjoints; 7 arrière-petits-enfants et un en route; 2 soeurs: Janine Charron (Rosaire Hamelin), Rachelle Villeneuve (Denis Martel); 1 frère Guy Charron (Liliane St-Denis); un ami spécial Réal Lalonde ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Roland, Rémi et René Charron. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François de Sales, au 799 Jacques-Cartier Gatineau, le samedi 11 novembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du 5e Nord (soins palliatifs) du CSSSG, hôpital de Gatineau, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

BAIRD, Sarah Jill Suddenly on Tuesday November 7, 2006, Sarah Baird, age 33. Very beloved daughter of Brian and Marnie. Dear sister of Anna Lisa and Julie-Jane. Fondly remembered by Linda, John, Leslie and many others. Special thanks to Dr. Dickson, Dr. Kelly, Claudette, and everyone who supported her over the years. A Service in Memory of Sarah will be held Tuesday November 14 at St. Thomas the Apostle Anglican Church, 2345 Alta Vista Drive, at 11 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Humane Society or A.P.P.L.E. appreciated. Sarah will be fondly missed by her dogs Kailey and Indya. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

KEMP, Patricia 1943-2006 À Montréal, le 8 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Patricia Kemp. Elle laisse dans le deuil Rose Egan (et famille), sa mère Juliette Gauthier, son frère Herby Kemp (Christine), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630 Notre-Dame Ouest, Montréal. le samedi 11 novembre 2006, de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 11 novembre à 21 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-09-22

BEC, Jean 1923 - 2006 À Laval, le 22 septembre, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean Bec. Il laisse dans le deuil sa compagne Mme Rita Paradis, son fils Jacques (Louise Dumont), ses petits-fils Thierry (Michel Benoit) et Olivier ainsi que parents et amis. Exposé au le samedi 11 novembre de 14 h à 17 h. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

RUDIS, Dr. Leonidas A. - Passed away peacefully at home on Monday, November 6, 2006 just prior to his 90th birthday. Husband of the late Sigute. Father of Ruta Zubrickas, and Maria Rudis and her husband Patricio Escalante, and grandfather of Ilona Isabel. A caring physician and surgeon, he was dedicated to his patients in Sudbury and Brampton for nearly 70 years. He was fortunate to live to see Lithuania and his native Latvia regain their independence. Friends may call at the TURNER & PORTER YORKE CHAPEL, 2357 Bloor St. W., at Windermere, east of the Jane subway on Friday from 6-8 p.m. Funeral Mass to be held at Lithuanian Martyrs Church, 2185 Stavebank Rd., on Saturday, November 11, 2006 at 10 a.m. Interment St. John's Lithuanian Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. 10432013

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

ROUSSEL (Mme Marcelle Coulombe) 1928 - 2006 À l’hôpital de Chicoutimi, le 5 novembre 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée madame Marcelle Coulombe, épouse de feu monsieur Napoléon Roussel. Elle demeurait à Chicoutimi. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec, le vendredi 10 novembre 2006 de 17 h à 18 h. Une liturgie de la parole suivra à 18 h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Mario (Lise Guerette), Michel, Anne (Claude Lambert), Martine (Ghislain Millard), Diane (Roger Gauthier), Sylvain (Hélène Boutin), Sonia (Luc Cousineau); ses petits-enfants: Frédérick, Marc, Josée, Chad, Joël, Julie, Bruno, Annie, Sandy, Magalie, Claudia, Simon et Martin; ses deux arrière-petits-enfants: Thomas et Audrey; son frère et ses sœurs: Robert (Odette Arpin), Lucille (feu Maurice Savard), feu Maurice (Lucienne Banville), Candide (feu Gérard Cormier), Denise (André Grenier), Lilianne, Colette (Ghislain Lavoie), Gaétane (feu Arthur Girard); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Gemma Roussel (feu Paul-Émile Morissette), feu Anatole (Bérangère Morissette), Jean Roussel (Charlotte Harvey), Géraldine Roussel (Martial Desmeules), Denis Roussel, Lina Roussel (Jacques Gravel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-871-2372, télécopieur: 418-871-6965, courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien WWAS5645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

CARON, Charles 1948-2006 Après un long combat contre le cancer, le 5 novembre 2006 à l'âge de 58 ans, est décédé M. Charles Caron, époux de Diane Marois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Caroline, Normand, Mylène (Steve) et Benoit, ses petits-enfants Maxime et Charles-Antoine, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le samedi 11 novembre à 13 heures. Les funérailles seront célébrées le jour même à 15 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

DOZOIS, Arthur Peacefully on Wednesday, November 8th, 2006. Art Dozois age 79, beloved husband of Lois Hannan. Dear father to Harry Rafter (Teresa) of Kanata and Lois Flake (Vern) of Osgoode. Dear brother of Hector (Chuck) Dozois (Lois), Gerry (Leona) Dozois, Fern (Bob) Morley, Terry (Gerry) St. Amour and predeceased by brothers Raymond (Marie-Claire), John (Jo), and sisters Margo (Henri), Fleur-Ange (Emmanuel), Lucille (Henry), Celine (Walter) and Georgette (Rheal). Survived by several nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 1 p.m. to 5 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Visitation Church 5338 Bank St., South Gloucester for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Alzheimer's Society appreciated. The family would like to express their sincere thanks to the Nurses and Staff of Carleton Lodge for all their kindness and care. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-08

GEMMILL, J. Stanley Passed away in Perth on Wednesday, November 8th, 2006 J. Stanley Gemmill at the age of 81. Beloved husband for 57 years of Margaret A. (Stiller) Gemmill. Loved father of Janet (Wayne) Throop and their family Patrick (Stephanie) and Jesse Throop, John (Karen) and their family Jordan, Carson, Taylor & Whitney Gemmill and Jeffrey (Yvonne) and their family Adam, Nicholas and Allison Gemmill. Dear brother of Laura McDougald and the late Doris Armstrong, Marion Barr, Eldred, George, Elmer and Gerald Gemmill; he was the son of the late David and Marion (Fair) Gemmill. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Friday, November 10th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday at 1:00 P.M. Interment, Crawford's Cemetery, Elphin. In remembrance, contributions to the Parkinson Society or the Elphin Presbyterian Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

BARTMAN, Peter Harry 1911 - 2006 Our dear father, grandfather and great-grandfather, Peter passed away peacefully into God's loving care at the Bethany Care Centre in Airdrie, Alberta on Sunday morning, November 5, 2006 at the age of 95 years. He will be lovingly remembered by his sons, Lawrence (Larry) and Eugene (Gene); grandchildren, Johnny and Carolyn (Joe); and five beautiful great-grandchildren, Cassia, Rebekah, Josiah, Elijah and Sarah. A sister Olive Nicholson from Airdrie and many nieces and nephews also survive him. His loving wife Katherine predeceased him in 2002 after sixty-seven years of marriage, and an infant son Richard in 1936. Born at Borszcziw, Alberta on April 24, 1911. He moved to Calgary in 1933. He met Katherine on a family visit in Sydney N.S. They married in 1934 and took up permanent residence in Calgary. Peter was a considerate, compassionate and generous man who loved his family and friends unconditionally. He mostly enjoyed the great outdoors and especially the fall hunting season. Devoted to his church parish, he was a life member of the Ukrainian Catholic Church of Assumption. He was also a member of the Ukrainian Catholic Brotherhood and member of the Ukrainian Canadian Congress. He held honourable life memberships with the Ukrainian Canadian and Professional and Business Association and Insurance Institute of Canada (A.I.I.C.). Peter also served for two years with the Royal Canadian Army Service Corps during World War II. With his great sense of humour and genuine smile, he faced all adversities in life with faith and courage and will be missed by all who knew him. The family wishes to thank Dr. P.F. DeWall, all the nurses and very caring staff in Airdrie for their love and devotion. We also thank the pastoral care members from the Assumption Ukrainian Church Calgary, St. Paul's Parish in Airdrie and Pastor Jan from Bethany for their many visits and spiritual support. In lieu of flowers, if friends so desire, a donation to the Bethany Care Foundation, 1001 - 17 Street N.W., Calgary, AB T2N 2E5 will be very much appreciated. Relatives and friends are invited to Prayer Services to be held at The Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church, 704 - 6 Street N.E., Calgary, Alberta on Sunday, November 12, 2006 at 7:00 p.m. Divine Liturgy will be served at The Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church on Monday, November 13, 2006, at 10:00 a.m. with Rev. Serhiy Harahuc officiating. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com .

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1996-11-10

GALLAGHER, John (Jack) In loving memory of my dear husband, who passed away November 10, 1996. Time changes many things, But not my cherished memories of you. -Shirley. Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-08-15

Sylvio Landry l'Acadie Nouvelle - 10 novembre 2006 - À l’Hôpital Laval de Québec, le mardi 15 août 2006, à l’âge de 49 ans et 11 mois, est décédé Sylvio Landry, domicilié à 620, rue de la Carrière à Nouvelle. Il était fils d’Elisabeth Kenny et de feu Paul-Émile Landry. Outre sa mère, Elisabeth Kenny, il laisse dans le deuil sa conjointe, Jacqueline Doucet; ses frères et soeurs: Ghislain, Lola, Eldège, France, Aurise, Rosemonde, Sarto, Janique et leur conjoint et conjointe, ainsi que ses neveux et nièces. À la mémoire d’une personne d’une grande générosité, nous vous remercions de vos chaleureux et réconfortants témoignages de sympathie.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

LAROUCHE (Mme Dannie) Le Seigneur a vu ta fatigue sans guérison possible. Il t’a entourée de ses bras pour ne plus te voir souffrir. Le 5 novembre 2006, est décédée entourée de l’amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 47 ans, Mme Dannie Larouche, conjointe de M. Marcel Gagnon, et elle était la fille de feu Fernand Larouche et de feu Gilberte Veilleux, demeurant rang St-François à St-Fulgence. Elle a été confiée à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Luc de Chicoutimi (secteur Nord) La famille recevra les condoléances après les funérailles. Mme Larouche a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de Gravel et Fils. Elle travaillait au Super Sagamie de St-Fulgence. Elle laisse dans le deuil son conjoint Marcel Gagnon; sa fille Geneviève (Dany Painchaud), les enfants de son conjoint: Kathy (Sylvain Gagnon), Mélanie (Christian Fillion), Jimmy et leurs enfants: Christina, Carolanne, Alexandre, Catharina, Naomie et William; ses frères et sœurs: Myriam (Rodrigue Simard), Clermont (Manon Larouche), Sonya (Ian Wallace), Stéphan (Josée Lavoie), Jean-Pierre (Nadine Bouchard); ses neveux et nièces: Philip, Brenda-Lee, Eve-Marie, Benoit, Michel, Caroline, Cedric, Tristan, Justine, François, Anne-Julie, Maude-Émilie, Jacob; ses beaux-frères: Norbert Gagnon (Lorraine Lévesque), Jocelyn, sa belle-sœur Louisette (Michel Painchaud); ses amies: Esther (Daniel Blackburn), Régine (Miville Painchaud), Noëlla (Renald Boies); ses collègues de travail: Isabelle Desbiens, Mélanie Bouchard, Francine Dallaire, Suzanne Côté, Steeve Gagnon, Névil Gagnon. Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département oncologie) sera présente à la rencontre fraternelle afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien NKZA4589

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-24

MÉNARD (M. Jean) Le 24 octobre 2006, est décédé au Nouveau-Brunswick, à l’âge de 61 ans, M. Jean Ménard, époux de Mme Nancy O’Toole et fils de M. Maurice Ménard et de feu Mme Solange Martel, demeurant au Nouveau-Brunswick, autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 9 h 30 à 11 h le samedi 11 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut policier à la GRC pendant plus de 32 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Nancy O’Toole et son père M. Maurice Ménard (feu Solange Martel); sa fille: Mélina; sa petite-fille: Marissa; son frère: André (Guylaine Gravel). Il était le frère de: feu Claude Ménard (Anne-Marie Blais). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille O’Toole et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien ZKFD3567

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Roy William Reid January 25, 1928 - November 9, 2006 Peacefully at Joseph Brant Memorial Hospital while surrounded by his family on Thursday, November 9, 2006, Roy William Reid in his 79th year. Beloved husband of Diane for 53 years. Loving father of Suzanne Gilpin (Dean Moggach), Stephen (Jan) Reid, Debbie Binnie (Chris Prior), and Jeff (Pam). Dear grampa to 9 grandchildren and 2 great-grandchildren. Survived by his brother Les Reid of Hamilton and his sister Win MacIntyre of Dundas. Roy was a retired teacher from Waterdown and Aldershot High School's from 1953 - 1985. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Sunday afternoon from 2 - 4 p.m. The Funeral Service will take place at the CARLISLE UNITED CHURCH, 1432 Centre Rd., Carlisle on Monday, November 13, 2006 at 11 a.m. Interment to follow in Carlisle Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation or the Carlisle United Church. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

SMALL, MYRTLE MAE (JOHNSTON) SMALL - at Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, NB, November 8, 2006, Myrtle Mae (Johnston) Small, widow of Norman W. Small, of St. Stephen, NB. Survived by 1 son, Darrell and his wife, Carol of Fredericton, NB, 2 grandsons, Troy (Heather), Shawn (Shanyn), 1 great granddaughter, Brynn, 2 sisters, Dorothy Irving, Fredericton, NB and Faith Crompton, St. Stephen, NB, several nieces and nephews. Predeceased by 2 sisters, Reta Cook and Grace Fowler and 2 brothers, Aubrey Johnston and Bernard Johnston. Myrtle retired after 25 years of service with the Charlotte County Hospital as a ward aid. She loved making quilts, knitting and a faithful member of the Gateway Cathedral Church. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) from where funeral service will be held on Saturday November11, 2006 at 2 PM. Interment at RollingDam United Cemetery, RollingDam, NB Visiting hours will be held at the funeral home on Friday November 10, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the Cancer Society or charity of ones choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Daily Gleaner on 10 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

WENDY KARYN BAXTER June 1st 1960 - November 7th 2006 With her proud sister and friends, Wendy passed away quietly in the Palliative Care Unit at the Saint John Regional Hospital. Loving and giving, Wendy was an inspiration to all who knew her. Wendy will be truly missed for her determination, courage, creativity, humour and sheer will to live life to the fullest. Wendy believed if you smile at life, life will smile back. Wendy graduated from Millidgeville North High School in 1978. She was President of the Student Council 1977-1978. While in High school she participated on the Social Committee, Home Room Rep, Vandalism Committee, implemented beginning of Soccer Field and organized three High School Reunions 10th, 20th and 25th. Wendy went to UNB Fredericton and obtained her Business Degree in 1982. She then became a Chartered Accountant in 1986, employed at Clarkson and Gordon, Comptroller at TS Simms, Director of Corporate Development at Baxter Foods, Manager of Finance and Treasurer at Coast Tire, Comptroller at Fundy Computer Services. Special thanks to the staff and doctors at the Montreal Neurological Institute and the Saint John Regional Hospital through Oncology, Rehab and Palliative Care. Extended thanks to Wendy's thoughtful, loyal caregivers. Wendy sadly leaves behind her "precious" daughter Kate, "handsome boy" Ginger the cat, beloved parents Malcolm and Kathryn (Ross), brother Robert and sister Kathy, as well as her special friends Sandy and Art Boudreau. Aunts Karen (Ross) Moffatt and Roberta (Baxter) Mott, Uncles Bob Moffatt, Lester Mott, Cousins Gary Mott, Susan Moffatt-Bruce, Ross Moffatt, sister-in-law, Meridith (Somerville) Baxter, nephew John Baxter; niece Emily Baxter. Funeral arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424). Friends are invited to join a celebration of Wendy's life at Portland United Church on Tuesday, November 14th 2006, with visiting from 11:00 a.m. until the service at 12:00 noon followed by a reception at the Church Hall. Wendy's wishes were for donations to be made to the Montreal Neurological Institute, Neuro- development Office Brain Tumor Research Centre, 3801 University Avenue, Montreal, Quebec, H3A 2B4. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 10 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

PEDLAR, Nettie 1916 - 2006 Nettie Pedlar passed away at home on November 8, 2006 at the age of 90 years. She is survived by her children, Georgianna (Doug) McDavid, Dick (Denise) Pedlar, Mary Helen (Bob) Hays; grandchildren, Chris (Jill) McDavid, Alison McDavid, Karly Hays and Michael Hays; and great-granddaughter Brooke McDavid; nieces, Lorraine (Rod) Mohr, Janet (Eugene) Sandahl; nephew Bruce McLellan; brother-in-law Jim McLellan; sister-in-law Mary Pedlar and the Pedlar extended family. Nettie was predeceased by her husband Dr. F.G. Pedlar; her sisters, Helen Sabin and Lillian McLellan; and her infant daughter Winifred. Nettie was born a twin to Helen in Victoria, B.C. on July 13, 1916. In 1918 her mother and father, sister Lill and the twins moved to the farm at Irricana. They learned to make do and "waste not want not" on the farm during the Depression. Education was greatly valued by their Scottish mother and after the death of their father, the family worked hard to make it possible for the twins to attend the University of Alberta. Helen and Nettie graduated with a B.Sc. in Nursing in 1938. During World War II, Nettie served her country overseas in England as a Nursing Sister with the Royal Canadian Army Medical Corp. In Holland at the end of the war she met Dr. Fred Pedlar. They were married in 1947 after Nettie completed her Masters of Nursing at Columbia University in New York. Fred and Nettie settled in Olds and raised their family. After many years of active life and community service in Olds they retired to live in Calgary in 1973. They enjoyed spending summers at Sylvan Lake with the family, winters with the snowbirds in California, and extended world travels. After Fred's passing in 1981, Nettie continued to live in Calgary. She enjoyed her move to the Edgemont Retirement Residence in 2000. She actively took part in all of the activities, including twice weekly bridge games. Nettie was always thrilled to spend weekends at Sylvan Lake surrounded by her kids and grandkids. She loved to sit on the deck and admire the birds, the sky and all of life. She had an abiding love for nature and the Rocky Mountains. She was a woman of integrity, grace and dignity. She will be greatly missed by those who loved her sweet smile and charming nature. Memorial Service will be held on Monday, November 13, 2006 at 3:00 p.m. at St. David's United Church, 3303 Capitol Hill Crescent N.W., Calgary. If friends so desire, memorial donations may be made directly to Alberta Registered Nurses Education Trust (Telephone 1-800-252-9392, ext. 523, or email: trust@ nurses.ab.ca ). Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-02

DeCARUFEL, HENRI-PAUL 1915 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 novembre 2006, est décédé à l'âge de 91 ans et 3 mois, M. Henri-Paul DeCarufel, époux de Mme Marie-Laure Hénault, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan Outre son épouse, Mme Marie-Laure Hénault, il laisse aussi dans le deuil, ses enfants : Gilles DeCarufel (Anne Thibault), Robert DeCarufel (Hélène Gariépy), Normand DeCarufel (Ghislaine Vallée), Ginette DeCarufel (Guy Désilets); ses huit petits-enfants Benoît et Jean DeCarufel, André et Manon DeCarufel, Eve et Simon De-Carufel, Annie et Julien Désilets; ses six arrière-petits-enfants : Joannie, Jonathan, Daphnée, William, Roxanne et Steeve; ses soeurs : Thérèse (Gérald Bélanger), Marie-Jeanne (feu Emile Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : André Hénault (Georgette Lacoursière), Maurice Hénault (Mariette Côté), Gérard Hénault (Suzanne Marcotte), Clovis Hénault (Gertrude Bellemare), Louiselle Hénault (feu Arnold Paquin), Yvette Letendre (feu André DeCarufel) ainsi que Plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association Générale des insuffisants rénaux (AGIR) et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

CHRISTIE, Frederick Albert (Jackpot) 1920-2006 Fred passed away on November 8th, 2006 at St. Paul's Hospital in Vancouver with his 3 daughters by his side. Fred was born February 5, 1920 in Barrington Passage, Nova Scotia. He was predeceased by his first wife Thelma. Fred will be sadly missed by his wife Bessie May, 3 daughters; Sharon (Eric), Susan (Gary), Shelly (George), grandchildren; Chloe, Emma, and Casey of Vancouver and Victoria, his step-children; Jean (Jim) Libbey, Heather (Robert) Kallman, Glenn (Cheryl) Morris, step-grandchildren; Amanda, Katie, Warren, Johanna, Sean, and Amy of Ottawa and his many friends. Fred was a member of the 7th anti-tank regiment during World War II and served for four years in the Central Mediterranean area and Continental Europe. He was given the nickname "Jackpot" by his comrades for his many exploits while in combat. Fred was mentioned in the dispatches and received an Oak Leaf. He had a great love of the outdoors and enjoyed sharing his knowledge of hunting and fishing with others. Fred taught the very first hunter safety course at the R.A. Centre in Ottawa in 1950's and after moving to Comox he taught there for many years. During his time in Comox, Fred has been involved with many organizations. Over the last years he has enjoyed his crib, and dart nights at the Legion, cards and Bingo at the d'Esterre Seniors Centre and his time as president of the d'Esterre Centre. A Celebration of Fred's life will be held at Branch 160 Royal Canadian Legion on Comox Ave., in Comox, BC on Wednesday, November 15 at 1:00 p.m. Donations in Fred's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements have been entrusted to Piercy's / Mt. Washington Funeral Home, 440 England Ave. Courtenay, BC V9N 2N1 (250) 334-4464 Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

TURCOT, Rolland 1927-2006 Au C.H.U.M. Hôpital Notre-Dame, le 7 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Rolland Turcot, époux de feu Rollande Cuerrier, demeurant à St-Damien. Le défunt laisse dans le deuil sa belle-soeur Rollande Desparois (Rolland Cuerrier), neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 12 novembre de 13 heures à 16 heures au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 69 BEAUSOLEIL, ST-GABRIEL. L'inhumation aura lieu ultérieurement COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY sous la direction de Claude Collard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

LEITCH, Mona 1916 - 2006 With great sadness we announce the peaceful passing of Mona Leitch on Tuesday, November 7, 2006 at the age of 90 years. Mona was born on September 7, 1916 in Hindley, Wigan, in the county of Lancashire, England. At the age of nine Mona left her beloved grandmother Worthington and boarded the ocean liner Athenia along with her mother Sarah Darbyshire and sister Nellie and journeyed to Canada to join her father Joseph Darbyshire and brothers, Jack and Tommy in Nordegg, AB. It was in Nordegg she met and married Robert A. Leitch in 1938. During World War II she moved to Chathum, NB with her husband. After the war they lived briefly in Montreal, QC before returning to Alberta and settling briefly in Edmonton and High Prairie before settling permanently in Calgary. In Calgary Mona worked for Alberta Government Telephones where she spent thirty productive years, rising to the position of Group Chief Operator, before retiring in 1981. In her active retirement Mona worked as a casual with A.G.T. and then later in the home care industry. She was an active long distance walker and participated in many "miles for millions" walks. Mona also liked to sew and her children and grandchildren will also cherish the time they spent with her and her love for fine dining. We shall mourn her passing but celebrate her life. A gentle strength forever buried in the hearts that knew her, she will be sadly missed but forever treasured by her children, Don and Liz Leitch, Roy and Lillian Leitch, and Richard Leitch; lovingly cherished by her grandchildren, Jeff, Wayne, Lana, Jodie (England), Bobbi, Russell (Jackie); as well as her great-grandchildren, Renee and Austin. Mona is also survived by her sister Ellen (Nellie) of Vancouver; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her brothers, Tom of Winnipeg, and Jack of Edmonton, and her infant son Alex. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, November 13, 2006 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Poppy Fund, No. 1, 4539 - 6 Street N.E., Calgary, AB T2E 3Z6 (Telephone 403-265-6304). In living memory of Mona Leitch, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

GREENE, Arnold 1924 - 2006 Arnold Greene, beloved husband of Joan, passed away surrounded by his family on November 7, 2006 at Rosedale Hospice. He will be greatly missed by his daughters, Isabel, Margaret and Alison and their loving families. No Funeral Services will be held. Donations would be gratefully accepted by Rosedale Hospice, 920 - 7A Street N.W., Calgary, AB T2M 3J3. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Arnold Greene. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1995-11-10

IN MEMORIAM MARY HARKIN & MITCHELL KARPER November 10, 1995 Together forever. Always remembered. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

HEWETT, David Andrew Peacefully and quietly at his home in Perth, on Thursday, November 9, 2006 David Hewett in his 44th year. Loved son of Ralph and Jane Hewett. Cherished brother of Gary (Theresa) of Bells Corners and Lucinda (Mario) Anze of Perth. Dear uncle of Natalie, Cassandra and Alexandria. Fondly remembered nephew of Sandra and Barry Houser. Family and friends may pay their respects at the PERTH & DISTRICT FUNERAL HOME, Chapel & Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth on Sunday, November 12, 2006 from 1 - 2 p.m. A Memorial Service will follow in the chapel at 2 p.m. Donations may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

McLOUGHLIN, Mary Rose "May" (nee Beveridge) Peacefully in her sleep, on November 9th, 2006, age 85. Born on January 24, 1921 in Dublin Ireland. Daughter of Mary Rose McEntee and William Beveridge, of Bunclody, Co. Wexford. For 61 years, devoted wife of James Rodgers McLoughlin, and loving mother to Elizabeth (Kent), Rosemary (Bill), Adrienne (Frank), Barry (Laura), Nora (Dave). She was predeceased by her much loved son Stephen (Ingrid), and proud grandmother to Hannah, Conor, Siobhan, Sinead, Caroline, Brendan and Liam. Doting great-grandmother to Daire and Ella. May was an artist, musician and Irish dancer. Educated at the FCJ Convent, she was fluent in Gaelic, having spent time at the Gaelthact in Kerry. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Saturday and Sunday from 2-4 p.m. Funeral Monday November 13, 2006 at St. Basil's Church, 940 Rex Avenue, for 10 a.m. Mass of Christian Funeral. Interment at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations appreciated to the Stephen E. McLoughlin Memorial Foundation at the Community Foundation of Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

SANTUCCI, Isidoro Peacefully at home, Wednesday, November 8, 2006 at the age of 78. Beloved husband of Egeria. Loving father of Anna Marcantonio (Carlo), Amalia and Marco. Cherished Nonno of David, Sara, Michael, Stephanie and Ryan. Dear brother of Elena, Benito and Giuseppina. Predeceased by sister Asunta Campagna (Giuseppe) of Ottawa, 3 brothers and 2 sisters in Italy. A special thank you to Dr. Whitehead, Laura Kollenberg and to everyone who was involved with Isidoro's care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Friday, November 10, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthonys Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Lucia DiRisio (née Sebastiano) December 14, 1924 - November 09, 2006 Peacefully, at the Hamilton General Hospital on Thursday, November 9, 2006, with her loving family at her side, in her 82nd year. Beloved wife and soulmate of the late Rocco (September 27, 2006) for 61 years. Loving mother and mother-in-law to Domenic and Pierina of Essex, ON, John and Barb of Hamilton, Nick of Windsor, Mary and Ron Cardoni of Hamilton, Josie Di Risio and Mario Battaglia of Hamilton, Tony and Susie of Germany, and Vince and Toni of Burlington. Dear grandmother of Jamie (Sherry), Gina (Rob Miller), Peggy (Shawn Byers). Robert (Shelley), Abbie, Ryan, Megan, Chelsea, Sammy and Robin (Bryan Bebas). Cherished great-grandmother of eleven great-grandchildren. Daughter of the late Nicola and the late Mariannina Sebastiano of Italy. Predeceased by her brothers Pietro and Antonio and sister Adelina in Italy and Germany. Sister-in-law of Nick and Julia Di Risio of Hamilton, Tony and Maria Di Risio of Stoney Creek, Irene and Pietro Tomizzo of Italy. Will be sadly missed by many nieces, nephews and cousins in Canada, Italy and Germany and by her many friends. A special thank you to Dr. Clive Davis and the staff at Hamilton General Hospital Ward 8 South for all their care and compassion. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Sunday from 2-4 and 6-9 p.m. Vigil Prayers on Sunday at 3:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Lourdes Church, on Monday at 10 a.m. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Family and friends are welcome to sign the Book of Condolences www.friscolanti.com "Ma", We'll miss you and forever treasure your unconditional love. Our peace will be the vision of your happy reunion with Dad. Love you forever.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-02

MORAIS, Marie-Marthe 1935-2006 À Montréal, le 2 novembre 2006, est décédée Marie-Marthe Morais. Elle était la fille de feu Edmond et feu Aima Dansereau. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu ce samedi 11 novembre à 10h30, en l'église Saint-Donat (6805 de Marseille). La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

BREUM, Mary Elizabeth (nee Lalonde). Passed away at the Royal Victoria Hospital on November 7, 2006 at the age of seventy-nine. Beloved wife of Clarence Edward Breum, mother to Margot Ransome of Edmonton and the late Debra Ann, grandmother to Jessica and Julie Ransome, great-grandmother to Lucas and Darius... a friend to all. Active volunteer for St. John's Ambulance, Ground Defense, Citizens Advocacy Montreal, CWL and local charities. A tremendous loss in a lifetime. On being a father and "Forestburg Farmer" who loved a "City Slicker" so adamantly. This was indeed our way of life. Memories shall always be here. A memorial service will be held on Monday, November 13 at 2 p.m. in the Chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344). Visitation from 1:30 to 2 p.m. A graveside service will take place at Notre-Dame Cemetery, 455 Montreal Road, Ottawa, Ontario, on Friday, November 17 at 12:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/10/2006 - 11/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

NORTON, Leonard Joseph. Suddenly but peacefully at the Jewish General Hospital on Thursday November 9, 2006 at the age of eighty-five years. Born in Finch Township, Ontario, he was the son of the late John Norton and Lucy Martin. Beloved husband of Henriette D'Amour for sixty years. Dearest father of Sharon (Charles Freedland), Colleen (Robert Raven), and Brian (Francine Lavoie). Cherished grandpa of Andrew, Carly, William, Stephanie, Fannie and Gabrielle. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire 514-483-1870 Sunday from 6 to 9 p.m. and Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Veronica's Church, 1300 Carson, Dorval Tuesday at 11 a.m. Interment at Field of Honour Cemetery Pointe Claire. In lieu of flowers donations to the Canadian Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC