Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

SMITH, Irene Passed away peacefully in hospital on Thursday, November 9, 2006, at the age of 94. Irene Matt, widow of Earl Smith. Loving mother of Ronnie Bourguignon (Mary), Doris Beauvais, Arthur Bourguignon (Carmen), Claudette Labelle, Raymond Smith (Mary), Joan Avon, Diane Barkley, Robert Smith (Sharon) and Mary Dillon (Marvin). Beloved grandmother of Christine (Alex), Haydon and Tanner; Darlene, Matthew and Carine; Billy Joe and Bobby Joe; Tammy; Melissa, Kayleb, Patricia, Jessie, Nicholas, Matthew and Corey, along with 29 other grandchildren, 45 great-grandchildren and 54 great-great-grandchildren. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. (at Albion, one block east of Bank St.) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy on Tuesday at 10 a.m. in the Chapel followed by cremation. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 11/11/2006 - 11/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-11

JAMES H. WELLS 1925 - 1945 R.C.N.V.R. After what I owe to God, Nothing should be more Dear or more sacred Than the love I owe. Always remembered. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1967-11-11

CORRIGAN, David & Gladys Lost together November 11, 1967. An Irish Prayer May the road always rise to meet you, May the wind be always at your back, May the rain fall softly on your fields, And until we meet again, May God hold you gently in the palm of His hand. -Today and always, your loving family. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

ANDERSON, Laura Jean April 5, 1919 - November 9, 2006 After an all-too-lengthy series of health issues, Laura Jean Anderson passed away peacefully at Carewest Sarcee with family by her side on Thursday, November 9, 2006 at the age of 87. Laura will be lovingly remembered by her five sons, Robert (Linda), Rick (Val), Ken, Bill (Lynn) and Wayne (Raymonde). Also surviving her are fifteen grandchildren and six great-grandchildren; her half-sister Vilma Funke in Cayuga, Ontario; many dear nieces and nephews; and three very special sisters-in-law, Gynell Dawson, Irene Anderson and Ona Norhaug. Laura was predeceased by her husband, Ira Freeman Anderson, in February 2003 and her granddaughter, Ida-May, in February of 2005 as well as Laura's parents, three brothers and three sisters. Laura and Ira shared sixty-one years together and raised five sons who were her pride and joy. The love she felt for her family was unconditional. One of her major passions in life was music and she always encouraged lots of singing and dancing. Laura had a beautiful voice and enjoyed playing the piano. The family shared many sing-songs at family get-togethers as well as around the campfire at Water Valley where they would gather often. "When a loved one becomes a memory, a memory becomes a treasure. Treasure the memories." The family wishes to extend a special thanks to everyone in Mom's life for their kind deeds, prayers and presence. We shall mourn her passing but will celebrate her life at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Sunday, November 19, 2006 at 1:30 p.m. If desired, in lieu of flowers, please make a donation to the charity of your choice. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Laura Jean Anderson. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-10-11

Stephanie Johnson 1993-2006 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L. Dumont de Moncton, le samedi 11 novembre 2006, à l'âge de 13 ans, est décédée accidentellement Stephanie Christine Johnson, domicilié de Moncton. Née à Moncton le 21 mars 1993, elle était fille de Chantal Desroches et de Daniel Johnson. Elle était écolière en 8ième année à l'école le Masquaret à Moncton. Elle aimait la natation, le trampolin et elle était membre de la Ligue des Cadets de l'Air du Canada à Dieppe. Elle laisse dans le deuil sa mère, Chantal Desroches (Derek Thomas Melanson), son père, Daniel Johnson (Suzanne), ses grand-parents maternelles, Bernard et Anne-Marie Desroches de Ste-Anne-de-Kent, sa grand-mère maternelle, Yvonne Johnson (feu Léo) de Rogersville; ses arrières-grand-parents maternelles, Willie et Irma Desroches de Cocagne, ainsi que par plusieurs tantes, oncles et amis. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le mercredi 15 novembre, à la Maison funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-de-France à Moncton, le jeudi 16 novembre 2006, à 15h. L'inhumation se fera dans le ciemtière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mercredi 15 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le jeudi 16 novembre, dès 13h jusqu'à l'heure du départ (14h40). `A la demande de la famille, un don à "l'arbre de l'espoir" de la Fondation Hôpital Dr-Georges-L. Dumont, 330, avenue Université, Moncton, N.-B. E1C 2Z3 (1-800-862-6775) serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

GUIMOND, ZOË BISHOP - Zoë Bishop Guimond, July 12th 1998 - November 9th 2006. After a 2 year horrific battle against cancer our precious Princess Zoë is finally free. Surrounded by her family our little princess peacefully passed away at the Saint John Regional Hospital. Zoë is survived by her parents, Christopher and Jennifer, her awesome little brother Jaxon, and her beautiful cousin Kassandra Teakles. She is also survived by her maternal grandparents Carman "Grumps" and Susan "Nanny" Teakles, her great- grandmother Honey "Doll" Walsh, Aunt Beth Gaston, Uncle Patrick Gaston and Aunt Vicki Teakles. She is also survived by her paternal grandparents Don "Papere" and Mary "Nana" Guimond and great -grandmother Aline Guimond and Uncle Don Guimond (Alice Galley). In her short life Zoë has accomplished many amazing things. In February of this year Zoë was named the IWK Champion Child, where she represented the Maritimes in the National Children's Miracle Network Champions across Canada and then onto the International leg in Orlando. Zoë sat at the Prime Ministers desk, drank tea in the Senate dining room, became an honorary member of the Red Hat Society, and met countless celebrities all in the name of raising awareness to the causes that were important to her. She touched thousands of lives, forever changing them for the better. She taught us how to live life to the fullest, how to face adversity with dignity, grace and a little bit of glitter. Most of all she showed us what the true meaning of life is and how we should never take one second for granted. Our family would appreciate donations in Zoë's honor to be made to the charities that really made a difference in our lives, IWK Children's Hospital, The Ronald McDonald House, Children's Wish, CureSearch.org and Hair for Hero's. We would also like to encourage everyone to become blood, bone marrow, and organ donors as a tribute to Zoë's memory. Following cremation, visitation will be held at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) on Friday, November 17, 2006, from 2-4pm and 7-9pm. A memorial service will be held at the Cornerstone Baptist Church (corner of Leinster and Carmarthen Streets) on Saturday, November 18, 2006, at 2pm followed by a reception at the family's home. www.awcavanagh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Maria Richard (1946-2006) l'Acadie Nouvelle - 11 novembre 2006 SAINT-LOUIS-DE-KENT - Le jeudi 9 novembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée des suites d'un accident de voiture, Maria Richard, épouse de feu Delphin Richard, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent. Née à Claire-Fontaine, elle était fille de Richard A. Comeau et de feu Marie (Hébert) Comeau. Outre son père, elle laisse dans le deuil un fils, Michael (Christine) de Moncton; trois soeurs: Diane (Gilles) de Toronto, Vénérence de Saint-Charles et Claudine de Saint-Louis-de-Kent; quatre frères: Rémi, Emery (Céline) et Yvon (Valida), tous de Saint-Louis-de-Kent et Claude (Lise) de Bouctouche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Jeannette, ainsi que trois frères: Victor, Gerald et Richard, l'ont précédée dans la tombe. Maria a travaillé pour B.A. Richard Fish Plant de Sainte-Anne-de-Kent et à Crown Seafood de Pointe Sapin. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 12 novembre, à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le lundi 13 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 12 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 novembre, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société d'Alzheimer, à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer, serait apprécié par la famille.Maria Richard 1946 - 2006 ST. LOUIS DE KENT, NB - Maria Richard, 60, wife of the late Delphin Richard, passed away Thursday, November 9, 2006 as the result of a Motor Vehicle Accident. Born in Claire-Fontaine, NB. Maria was the daughter of Richard A. Comeau and the late Marie (Hébert) Comeau. Maria had been employed at B.A. Richard Fish Plant, Ste. Anne de Kent and Crown Seafood, Pointe Sapin. Maria is survived by her father, Richard A. Comeau; one son, Michael (Christine), Moncton; three sisters, Diane (Gilles), Toronto, Vénérence, St. Charles, Claudine, St. Louis de Kent; four brothers, Remi, Emery (Celine), Yvon (Valida), all of St. Louis de Kent, Claude (Lise), Bouctouche; several nieces and nephews. Maria was predeceased by one sister, Jeannette; and three brothers, Victor, Gerald, Richard. Visitation will be held at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation on Sunday, November 12, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and Monday, November 12, 2006 at 1:00pm until departure for funeral. The funeral will be held at St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Monday, November 13, 2006 at 4:00pm. Interment will be in the Parish Cemetery. If so desired, donations to the Alzheimer Society, Heart & Stroke Foundation or Cancer Society would be appreciated by the family. www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-05

LEGAULT, Jacques 1932-2006 À Deux-Montagnes, le 5 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Jacques Legault, époux de Ariette Dupont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles feu Jo-Anne, Eileen, Francine (Jean Demers), Céline (Ron Ehlers), ses cinq petits-enfants, sa soeur Léona, ainsi que son beau-frère Robert, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 12 novembre 2006, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 1004 CHEMIN OKA, DEUX-MONTAGNES. Les funérailles auront lieu en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes, le lundi 13 novembre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Deux-Montagnes. Heures des visites: le dimanche 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Montréal, département d'hématologie, seraient appréciés.LEGAULT, Jacques. 1932-2006. In Deux-Montagnes, on November 5, 2006 at the age of seventy-four passed away Jacques Legault. He is predeceased by his daughter Jo-Anne. Beloved husband of Arlette Dupont. He leaves to mourn his daughters, Eileen, Francine (Jean Demers), Celine, (Ron Ehlers). Will be missed by his five grandchildren, his sister Leona, also his brother-in-law Robert, nieces and nephews, family and friends. The family will receive condolences on Sunday, November 12, 2006 at Salons Funeraires Guay Inc., 1004 Chemin Oka, Deux Montagnes. The funeral will take place at the St. Agapit Church of Deux-Montagnes, on Monday, November 13 at 11 a.m., followed by interment at the Deux-Montagnes cemetery. Visitation hours on Sunday, November 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday from 9 a.m. Donations to the Montreal General Hospital Hematology Department would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

BRUNET BRASSARD, Françoise (née Brassard) 1924-2006 Au Centre Henriette-Céré, le 8 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Françoise Brassard, épouse de feu monsieur Gérard Brunet. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine, sa fille feu Nicole (Yvon Vincent), son fils Jean, ses petits-enfants Andréanne, Martin et Sébastien, sa soeur Marie, ses frères René et Gérard, ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 16 novembre à 14 heures, en l'église St-Hubert, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le mercredi 15 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 11 heures. Un merci tout particulier au personnel du Centre Henriette-Céré pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société Alzheimer et à la Fondation Henriette-Céré seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

REGIMBALD, Manon 1965-2006 À l'Hôpital du Lakeshore, le 8 novembre 2006, à l'âge de 40 ans, est décédée Manon Regimbald, conjointe de Sylvain Bouffard. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Patricia et Maxime, son père Léo et sa mère Nicole, son frère Stéphane (Geneviève), ses neveux et nièces, ses beaux-frères et belles-soeurs, sa filleule Rychel et de nombreux parents et amis. Elle sera également regrettée par ses collègues de travail ainsi que par les aînés qu'elle adorait. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Protection de Ter-rasse-Vaudreuil, le mercredi 15 novembre 2006, à 15 heures. La famille accueillera les condoléances une heure ayant la cérémonie. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. ROUSSI N

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

SAMSON, Arthur 1928-2006 À Longueuil, le 8 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Arthur Samson, époux de Monique Bilodeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Lise), Johanne et Marlaine (Jean-Rock), ses petits-enfants Karine, Carole-Anne et Serguei. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil. La cérémonie aura lieu le jeudi 16 novembre à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Visites dès 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

SARRAZIN, Réal 1956-2006 À Sainte-Agathe-des-Monts, le 8 novembre 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Réal Sarrazin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Céline Giroux, sa soeur Lise (Marie-Josée) ainsi que parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 17 novembre à 10h30, en l'église paroissiale de Fatima. La famille sera présente dès 10 heures pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction funéraire: J. H. VANIER & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

VALLÉE, Eugénie À l'Hôpital Jean-Talon, le 8 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Eugénie Vallée, épouse de feu Ovila Desmarais, fille de feu monsieur Anthyme Vallée et de feu madame Marianne Laroche. Elle demeurait à Montréal. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Jacques), ses petits-enfants Gabriel et Cathy, ses neveux et nièces: Danis, France, Colette, Jules, Ginette, Raymond, Kathleen, André et Lorraine ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE, 525 PRINCE-ÉDOUARD, QUÉBEC, G1K 2M8, le lundi 13 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 14 novembre de 9 heures à !0h15. Le service religieux sera célébré le mardi 14 novembre 2006 à 10 h 30, en l'église St-Roch, 590 St-Joseph, Québec et de là au cimetière Parc La Souvenance. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bur. 214, Québec, GIS 3G3. Une messe sera célébrée à l'église Ste-Germaine-Cousin, salle ronde, 53e Avenue, Montréal, le dimanche 26 novembre 2006 à 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

COSTANZO, Hector 1923-2006 À l'Hôpital St. Mary's, le 9 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Hector Costanzo, époux de Adeline Manzo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bobby, Anthony, John et Ann Marie ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants, frère, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et amis(es). Tous garderont dans leur coeur des souvenirs précieux d'un homme extraordinaire au coeur tendre. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le mardi 14 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mercredi de 10 heures à 13 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre 2006, à 14 heures, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons au Centre palliatif de l'hôpital St. Mary's seraient appréciés.COSTANZO, Hector. Peacefully, passed on November 9, 2006, at St. Mary's Hospital, after a long illness, at the age of eighty-three. Cherished husband of Adeline, beloved father of Bobby, Anthony, John and Ann-Marie. He will be sadly missed by his grandchildren, family and friends. The family will receive condolences at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, Quebec H3V 1E7 514-342-8000 on Tuesday, November 14, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Wednesday from 10 a.m. to 1 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, November 15, 2006 at 2 p.m. in the chapel of the Centre funeraire Cote-des-Neiges, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Special thanks to the staff of St. Mary's Palliative Care. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Palliative Care would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

LANDRY, Jean-Guy 1930-2006 À Montréal, le 9 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Guy Landry, époux de Thérèse Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda (Rodrigue), ses trois petits-enfants Patricia, Catherine et Roxanne, sa p'tite soeur Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: le mardi 14 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

GIRARD NOEL, Alice (née Noël) 1916-2006 À Montréal, le 10 novembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Alice Noël, épouse de feu Louis Girard. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle Noël Bourassa et ses neveux et nièces de la famille Bourassa: Renée, Danielle, Yves-Louis, Ruth, Odette et Lyne, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2006 à 10 heures, en l'église St-Pierre-Claver, 2000 boul. St-Joseph Est, Montréal. La famille vous y accueillera à compter de 9 h 30 pour les condoléances. Direction: Alfred Oallaire MEMORIA 514-277-7778 www.memorla.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

LALIBERTÉ, Gilles 1920 - 2006 À Longueuil, le 8 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gilles Laliberté, époux de Mme Claire Lafortune. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Jean), Jean-Claude (Hélène) et André (Josée), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille ainsi que ses frères et soeurs. La famille recevra les condoléances le lundi 13 novembre de 14 h à 16 h à la : Une liturgie de la Parole suivra à 16 h en la chapelle de la Résidence funéraire. Des remerciements spéciaux au personnel du CHSLD René-Lévesque pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-05

Stuart Nelson On November 5, 2006, quietly at his beloved home "Maplewood", we lost a dear and exceptional friend. Cherished husband of Mary (nee MacLeod); Devoted father of Kim (Bob Richter), Scott (Claire), Erin (Jeff Meek), Jill, Drew (Renee); Proud grandfather of Rachel and Liam Edey, Jonathan and Kenzie Meek, Stafford, Sterling, and Graecen Richter; Caring uncle of Brian and Grant, Byron and Michael, Lorie, Jamie and Tammy, and Rhonda; and Special godfather to Andrea Middleton. Stu: You'll never be further away than our thoughts. We love you. Private family service. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-04

PITCAIRN, Nicholas William. 1989 - 2006. Cherished son of Jennifer Lawrence, beloved older brother of Alison and Thomas, dear grandson of Don and Sheila Lawrence; Nicholas died gently in Jennifer's arms at home, Saturday, November 4, 2006. To Heather Davies, Dr. Stephen Liben and Danielle Drouin, we will be forever grateful for their special help. Of the many wonderful friends Nicholas brought into our lives; Dr. Stephanie Metrakos, Dr. Gordon Waters, Didi Silverman, Joanne Buccongello, Kathleen Gauvin and Lyne Maher were all so much help in keeping the sparkle in his big brown eyes and the cheeky smile on his beautiful face. Donations to the Montreal Children's Hospital Foundation in Nicholas' name would be most appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1996-11-04

ZIKMAN, Bessie (Bashka). Special wife to the late Simcha, mother-in-law, grandmother, great-great grandmother, mother to Julius, Saul, the late Ruth, and Joel, who passed away November 4, 1996. Gone but not forgotten. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-10-16

POULIN BRAULT, Thérèse 1913 - 2006 Résidente des Jardins Intérieurs de St-Lambert, le 16 octobre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Thérèse Brault, épouse de feu Elias Poulin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Agathe (Jean-Paul Pilon), Monique (Michel Reid ainsi que son fils Ian) ses petits-enfants: Anne-Marie (Marc Séguin), Isabelle (Joël Champagne), ses trois arrière-petits-enfants: Charles-Mathieu, Emile, Edouard, son fidèle ami Forest Turcotte, sa belle-soeur Jacqueline (feu Dr Jean-Paul Brault), ses enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le samedi 18 novembre à 11h, en l'église La Nativité, 155 ch. St-Jean, La Prairie. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 novembre de 19h à 22h, et samedi à compter de 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

GERVAIS AUBRY, Marguerite 1916 - 2006 À Montréal, le 6 novembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Marguerite Aubry, épouse de feu Ernest William Gervais. Elle laisse dans le deuil sa fille Lysiane (Pierre Caron); ses petits-enfants Jean-François (Julie Mongeau) et Anne-Marie (Mathieu Panet-Raymond); son arrière-petit-fils Louis-Alexandre Caron. Les funérailles auront lieu à la chapelle La Résurrection (cimetière Notre-Dame-des-Neiges) 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec le lundi 13 novembre 2006 à 14h15. La famille recevra les condoléances à 13h45. Au lieu de fleurs, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél.: 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

FELEAN, Dan-Charles Paisiblement, à Montréal, le 6 novembre 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Dan Charles Felean. Il laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Lafrenière, sa soeur Dian (Richard Klepser), son filleul David Klepser (Rebecca), ainsi que ses tantes, oncles, cousins et cousines et autres parents et amis. Un service commémoratif sera célébré en l'église St. James United, 463 Ste-Catherine Ouest, le dimanche 19 novembre 2006 à 15 heures. La famille recevra parents et amis à l'église une heure avant le service. Au lieu de fleurs, des dons à la mémoire de Dan, à l'église St. James United, 1435 City Councillors, Montréal, H3A2E4, seraient appréciés.Felean, Dan Charles Peacefully in Montreal, on November 6, 2006 at the age of 57. Beloved husband of Réjeanne Lafrenière. Dear brother of Dian (Richard Klepser) and cherished god-father of David Klepser (Rebecca). He will also be sadly missed by his aunts, uncles, cousins and many other relatives and friends. A memorial service will be held at St. James United Church, 463 St. Catherine West, on Sunday, November 19, 2006 at 3 pm. Family will receive condolences in church one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to St. James United Church in memory of Dan, 1435 City Councillors, Montreal, H3A 2E4, would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-07

BLAIS, Claude 1952 - 2006 À Montréal, le 7 novembre, à l'âge de 54 ans, Claude nous a quittés. Il aura combattu avec courage le cancer. Fils de feu Rolland Blais et de feu Simone Leroux (Blais), il laisse dans le deuil sa soeur Suzanne (Camil Adam), ses frères André (Ginette Lapierre), Jean-Pierre et Denis ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Aidant naturel et dévoué, Claude aura semé l'amour et le bonheur tout au long de sa vie. Tu nous manqueras et ton souvenir nous accompagnera toujours. La famille tient à remercier le Dr Prchal et tout le personnel du département d'oncologie de l'hôpital St. Mary's pour les soins exceptionnels prodigués ainsi que leur dévouement et leur compassion. Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 17 novembre à 14 heures en l'église St-Yves (2975, av. Saguenay, Duvernay, Laval). La famille recevra parents et amis à partir de 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: www.memoria.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

BABIN, Henri 1922 - 2006 À Brossard, le 8 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Henri Babin, missionnaire aux Philippines, aumônier militaire, professeur, fils des défunts Charles N. Babin et Marguerite Garant de Caplan, Gaspésie. Il était le frère d'Hector de Kapuskasing, Ontario, de Victo (Yvon Babin) de Rimouski; demi-frère de Roland, Yolande, Edmond, feu Marius (Isabelle Hort), Emilio, Magella, Lucius et ami de Mme Joan Wheeler. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 13 novembre à 10 h 30 suivi des funérailles à 11 h en l'église de La Nativité de la Sainte-Vierge (155, Chemin St-Jean, La Prairie).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

CARLE, Yvon 1913 - 2006 À Montréal, le 9 novembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Yvon Carle, époux en premières noces de feu Cécile Trudel et en secondes noces de feu Gabrielle Joly. Il a accompagné dans leurs premiers pas 9 enfants et contribué à une lignée de 25 petits-enfants, 31 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Il laisse aussi dans le deuil parents et amis. Pour lui dire un dernier au revoir, des funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 18 novembre à 10 heures en l'église St-Henri de Mascouche, 3000 chemin Ste-Marie, Mascouche. Un salut tout particulier à ses copains du C.H.S.L.D. Jeanne-Leber et un gros merci au personnel pour le soutien reçu lors de son séjour à cet établissement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

DUGAS, Roger Paisiblement, à son domicile, entouré de ses proches, le 9 novembre 2006, est décédé, à l'âge de 83 ans, M. Roger Dugas, époux de feu Lucile Carmel. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique et son époux Jean-Pierre Dupuis, Claude et son épouse Francine Aubry, René et Jacques conjoint de Tania Mélasco, ses petits-enfants Mathieu, Maxime et Thierry, sa belle-soeur, soeur Marthe Carmel, s.n.j.m., ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire Giguère & Tomasso inc. Groupe Magnus Poirier inc. 8989, Hochelaga Montréal 514-351-4370 Les funérailles seront célébrées le lundi 13 novembre à 10 heures en l'église St-Justin et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites : le samedi de 13 h 30 à 16 h et de 18 h 30 à 20 h30 et dimanche de 13 h 30 à 16 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

MILOT, Jean 1946 - 2006 De Brossard, le 9 novembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé Jean Milot. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Galipeau, son fils Jean-Philippe (Nadine Geneviève Desjardins), ses frères René, Paul (Liliane Hill), Jacques (Chantale Gélinas), ses soeurs Louise (Michel Lajoie), Marie, ses belles-soeurs Nicole (Yves Gaudreau), Michèle (Danny Crowdis), neveu et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Des dons à l'Institut du cancer de Montréal, au soin du Dr Fred Saad (Fonds no 26882) seraient appréciés. Exposé à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le lundi 13 novembre à 11h en l'église Notre-Dame-Bonsecours, 1784 ch. des Prairies, Brossard. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi à compter de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

GADBOIS AUDET, Cécile Au Centre de santé de Coaticook, le 10 novembre 2006 est décédée Cécile Audet Gadbois, épouse de Paul Gadbois, demeurant à Coaticook. Madame Audet Gadbois repose à la: Résidence funéraire Charron et fils inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: DIMANCHE 12 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. LUNDI 13 novembre 2006 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: lundi le 13 novembre 2006 à 11 h en l'église St-Jean l'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond à une date ultérieure. Outre son époux Paul, madame Cécile Audet Gadbois laisse dans le deuil ses fils: Mario (Sylvie Boulanger), Yvan (Marc Normandeau), Claude (Annie Dumoulin). Ses petits-enfants: Olivier, Bruno (Catherine Fauteux), Alex (Maryse Sage), Maxim, Laurence. Son arrière-petite-fille Marjorie. Ses soeurs, son frère ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Emma (feu Emery Robert), Juliette (feu Paul Lejeune), Angélique (Camille Audet), Madeleine (Conrad Leblanc), Henri-Louis (Rose-Hélène Mercier), Annette (Adrien Boutin), Rose-Hélène (feu Doria Létourneau), Pauline (Rosaire Paré). Elle était aussi la soeur de feu Alice (feu Ovila Breton), feu Georgette (Henri Boutin), feu Maria (Gérard Boutin), feu Rolland. Son beau-frère Oliva Gadbois (Rita Lemieux), elle était également la belle-soeur de feu Réal, feu Conrad (Bernadette Gagnon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier madame Nicole Ostiguy, le Dr. Natasha Bird ainsi que le personnel du CLSC et du CHSLD de Coaticook pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-10-30

Quintal, Carmen LES FAMILLES QUINTAL ET QUIRION ont le regret de vous faire part du décès de MADAME CARMEN QUINTAL décédée le 30 octobre 2006, à l'âge de 56 ans. Elle était la fille de feu Jean-Paul Quintal et de feu Alice Ducharme et la conjointe de Roger Philion. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Roger; les enfants de son conjoint: Kevin, Marie-Claude (Joël Leonardo), Nathalie (Claude Beauchamp); sa petite-fille, Nève Beauchamp; ses soeurs: Carolle (Alex Deavey), Madeleine (Dave Barlow); ses frères: Denis, Jean-Paul (Donna Roach) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le mardi 14 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Mark l'Évangéliste d'Aylmer, 160 Principale, Gatineau (Aylmer), Qc. En mémoire de Carmen, des dons à la fondation de la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CLSC d'Aylmer, spécialement Hélène Lafricain et le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins. Vous pouvez laisser vos condoléances au: www.honneur-memoires.com . La direction des funérailles fut confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité Tél.: (819)684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-10-31

Bertrand, Paul-Émile LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous annoncer le décès de PAUL-ÉMILE BERTRAND décédé le 31 octobre 2006 à Hull, à l'âge de 51 ans. Il était le fils de Jean-Paul Bertrand et de Georgette Laurin. Il laisse dans le deuil 1 fille, Chantal Brown; 3 fils: Pascal Bertrand, Christopher Brown et Bruce Brown; ses soeurs: Cécile (Jacques Miner), Marie-Rose (Jacques Meunier) et Diane (Paul Legaré); ses frères: Gilles, René et Carol (Sylvie Caron), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 1 frère, Jean-Guy et 1 soeur, Gisèle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Ste-Cécile de Masham, le samedi 18 novembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Un merci à tout les gens qui leur ont témoigné des marques de sympathie de quelques façons que ce soit. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

Dubois-Lafrenière, Gabriel ANNICK DUBOIS ET ALBERT JR. LAFRENIÈRE ont le regret de vous annoncer le décès de leur fils GABRIEL DUBOIS LAFRENIÈRE du Lac des Loups, est décédé subitement des suites d'une méningite, le mercredi 8 novembre 2006, à l'âge de un an. Il était le fils adoré de Albert Jr. Lafrenière et de Annick Dubois. Outre son père et sa mère, il laisse son demi-frère Mathieu; sa demi-soeur Maude; ses grands-parents maternelles: Suzanne et Rénald Dubois; sa grand-mère paternelle Ginette Joly (feu Albert Lafrenière); ses 2 arrière-grands-mères maternelles: Thérèse Beausoleil (feu Nazaire Dubois) et Lillian Roy (feu Jean-Louis Roy); son arrière-grand-père paternel Marcel Joly (feu Lucille Bélanger); son parrain Pierre Dubois; sa marraine Nancy Dubois; plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Wakefield ainsi que de l'hôpital pour enfants pour les bons soins prodigués à Gabriel. Un service religieux aura lieu le mardi 14 novembre 2006 à 14h, en l'église St-François D'Assise, Lac des Loups, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile de Masham, mardi à compter de 12h (midi). Pour ceux qui le désire, des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital pour enfants, 401 chemin Smyth Ottawa Ontario, K1H 8L1 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (819)456-2100 ou veuillez consulter les avis de décès: www.avisdedeces.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

Levac Laramée, Aline LA FAMILLE LEVAC a le regret de nous annoncer le décès de MADAME ALINE LEVAC (née Laramée) décédée le 8 novembre 2006, au Centre la Renaissance, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Joseph Laramée et de feu Amanda Bélanger et l'épouse de feu Ernest Levac. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: André (Diane Laveau), Gérard, Laurent (Monique); ses quatre filles: Jeannine (Jacques Coderre), Gisèle (Gilles Michaud), Jeannette (Jacques Aumond), Danielle (Denis Forest); ses petits-enfants: Marc, Josée, Yann (Pauline Vargas), Isabelle (Pierre Cadieux), Justin, Rachelle, Eric, Carine, Serge, Annick, Michaël, Patrick, Nathalie; ses quatorze arrière-petits-enfants: Alexandre, Zoé, Audrey, Xavier, Abigaëlle, Brendan, Daniel, David, Nicolas, Amélia, William, Amélia, Camille et Emy; deux belles-soeurs: Laure Rollin-Laramée et Léa Levac-Desgagné ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Visites: samedi 11 novembre 2006 de 19h à 21h et le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Paul, 61 du Couvent, (Secteur Aylmer) Gatineau. La famille tient à remercier le personnel du centre Renaissance pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 47 Denise-Friend Gatineau (Secteur Aylmer), Qc Tél.: (819)684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

St-Michel Laliberté, Louisette LA FAMILLE ST-MICHEL a le regret de vous annoncer le décès de MME LOUISETTE ST-MICHEL NÉE LALIBERTÉ décédée entourée de sa famille, suite à une lutte courageuse contre le cancer, le jeudi 9 novembre 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Henri St-Michel et la fille de feu Louis Laliberté et de feu Marie-Jeanne Boulet. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Éric et Hugues (Kim Marinier); ses 2 petits jumeaux adorés: Yan et Hugo; ses 6 frères et soeurs: Yvette Jean, Jeannine Vignola, Louis-Marie, Ghislaine, Monique et Jean-Eudes; ses 2 belles-soeurs: Denise Rivard et Jeannine Savard ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Juliette Tremblay et son frère Germain Laliberté ainsi que 3 beaux-frères: Roger (Claire), Claude et Fernand. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le samedi 11 novembre à 14h, en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier le personnel des soins palliatif du CSSS (Hôpital de Gatineau) pour les très bons soins prodigués ainsi que Charleen Vignola, Monique et Jeannine Laliberté pour le soutient, l'aide et le dévouement auprès de Louisette.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

LAFRENIÈRE FOISY, Adrienne 1924 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 9 novembre 2006, est décédée à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Adrienne Foisy, épouse de Paul-Armand Lafrenière, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, à 11h en l'église Sainte-Famille de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire de la Mauricie rue Rochefort, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'a précédée, son fils, Yves (Renée Maisonneuve). Elle laisse dans le deuil son époux, Paul-Armand Lafrenière; ses enfants : Gérald (Nicole Laganière), André (Céline Poulin), Hélène et Alain; ses petits-enfants : Anick (François Langlois), Kathie, Marc (Julie Balard), Julie (Tristan Casper), Nathalie (Sébastien Roy), Josée (Marc Leclerc) et cinq arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs : Rosaire Foisy et sa conjointe, Béatrice Foisy (feu André Dubé) et Lucienne Foisy; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Lafrenière (Mireille), Solange Lafrenière (Jean Fiset), Jeannine Lafrenière (feu Jean-Paul Morand), Réjean Lafrenière (Paulette); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

VANDAL, JEAN-PAUL Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 novembre 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Jean-Paul Vandal, époux de feu Marcelle Dupuis, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Vandal laisse dans le deuil son amie, Mme Rose-Aimée Jobin; ses fils : Jacques (Ginette St-Arnaud), Pierre (Lyne Germain) et Jean; ses petits-enfants : Mélanie et Josée Vandal, Geneviève, Mylène et Antoine Vandal; ses soeurs et frères : Thérèse Vandal (feu Paul-Émile Veillette), Marcel Vandal (Fernande Germain), Gisèle Vandal (Jean-Paul Groleau), Jeannine Vandal (Marcel Delisle), Denise Vandal (Jean-Denis Plamondon), Irène Cossette (feu Adrien Vandal), Lucille Lahaie (feu Raymond Vandal), Denise Rousseau (feu Joachim Vandal); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Dupuis (feu Jean-Claude de Grandmont), Jean-Guy Dupuis (Thérèse Périgny), Noella Dupuis (Gilles Goyer), Normand Dupuis (Yvette Delisle), Madeleine Dupuis (Adrien Lebel), Cécile Gougeon (feu Gaston Dupuis), Solange Paquin (feu Paul Dupuis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-10-27

Roberge, Pierre 1944 - 2006 Par un superbe après-midi ensoleillé le 27 octobre 2006, Pierre Roberge pensait faire sa dernière randonnée à vélo de la saison, en compagnie d’un de ses bons amis. Ce fut malheureusement sa dernière, car il s’est effondré, foudroyé par une crise cardiaque. Fils de feu Mario Roberge et feu Madeleine St-Hilaire, frère de feu Christine, il laisse dans le deuil son épouse, Claudette Vézina, la fille de cette dernière, Marie-France Lord. Également, ses soeurs, Marie (Blair Carpenter) et Claire (Gilles Vallée); sa belle-mère madame Louise-A. Girard (feu Jules Vézina); ses beaux-frères et belle-soeur, Pierre Vézina, Louise Vézina, Michel Vézina (Murielle Marcoux); des oncles, des tantes, neveux et nièces, des anciens collègues de travail et des amis de Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, du Maine et de Paris. Habitant le Vieux-Québec depuis plusieurs années, Pierre était connu par de nombreux résidants et marchands de ce beau quartier. Nous les remercions de leurs témoignages à l’annonce du décès de Pierre; ils ont grandement aidé ses proches. Selon ses volontés, il a été incinéré. Ses proches et ses amis intimes se réuniront pour une cérémonie commémorative dans les prochaines semaines. Sa grande érudition, son intégrité, sa droiture, sa générosité, son sens de l’humour nous manqueront. Pierre apprécierait que vous fassiez parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-02

Ratté, Pierre-André À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 2 novembre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Pierre-André Ratté, époux de dame Sophie-Lise Genest Ratté. Il demeurait à Québec, (arrondissement Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT «Une maison familiale» 738, av. Royale, Québec (Beauport) le mardi 14 novembre à compter de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon-chapelle à 11 h. Les cendres seront ensuite déposées au columbarium Wilbrod Robert. Monsieur Ratté laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Sophie-Lise Genest Ratté, sa belle-mère Mme Jeanne D’Arc Langlais (feu Willie Genest); son frère Serge (Claudette Gagnon); ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Mme Jocelyne Genest (Camilien Lachance) et M. Serge Genest (Hélène Rochette); ses neveux et ses nièces : Stéphane et Jocelyn Ratté, Julie, Chantal et Steve Lachance, Mélanie Genest et Steven Genest; son cousin M. Jean-Paul Massicotte (Lise Martel) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial à son cousin et ami André Vézina pour sa grande disponibilité et son dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. À votre disposition, condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

Lévesque, Claude-Philippe 1952 - 2006 Claude-Philippe nous a quittés subitement le 8 novembre 2006, il laisse à tous ceux qu’il a côtoyés, à ses ami(e)s de Charlevoix, de Québec, aux Galeries Beauchamps ainsi qu`à Marie-France, Suzanne (John) des souvenirs intarissables. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 1, place de l’Église de Baie Saint-Paul le vendredi 17 novembre 2006 de 19h à 20h30. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 53, rue Leclerc, Baie Saint-Paul Pour information: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

Paradis, Charles 1928 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 8 novembre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Charles Paradis, fils de feu Joseph-Alfred Paradis et de feu Adèle St-Laurent, époux de dame Anita Guilbault. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses sœurs et son beau-frère: Laurette, Jeannine (Lauréat Gagné), Rose-Aline; son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Guilbault: Raymond (Lucille Harvey), Juliette Minguy (feu Roger), Colette Guillemette (feu Arthur) ainsi que de nombreux neveux et nièces, ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et/ou par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. Un merci tout à fait spécial à tout le personnel de cet antichambre du ciel. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Hamelin Gagnon, Marie-Louise 1903 - 2006 Au CHSLD de Ste-Elisabeth, le 9 novembre 2006, à l’âge de 103 ans, est décédée madame Marie-Louise Gagnon, épouse de feu Joseph-Edouard Hamelin, demeurant à Berthierville. La défunte laisse dans le deuil ses beaux-enfants et leurs conjointes: Fernand Hamelin époux de feu Carmen Quessy, Lac-Blanc; Pierrette Hamelin, Berthier; Bernard Hamelin et son épouse Madeleine Poulette, Sorel/Tracy; Suzanne Hamelin, Berthier; Edouard Hamelin, Joliette; Jean Hamelin et son épouse Yvette Boucher, Joliette; soeur Yvette Hamelin, Congrégation Notre-Dame, Montréal; Margot Wadley épouse de feu Yvan Hamelin, Berthier; Jeannette Turcotte épouse de feu André Hamelin, Saint-Gabriel-de-Brandon. Son frère et ses soeurs: M. Paul-Emile Gagnon, Chicoutimi; Mme Marguerite Gagnon et Mme Gisèle Gagnon, Lévis; soeur Monique Gagnon, Sherbrooke. Ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 12 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h (le jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h). Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à 14h. Départ des salons de la coopérative funéraire d’autray 530, rue Frontenac, Berthierville pour l’église Ste-Geneviève-de-Berthier. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. coopérative funéraire d’autray sous la direction de Michel Moreau

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

BRETON MICHAUD, Gemma 1920 - 2006 Dans la sérénité et entourée de l’amour de tous les siens à la Maison Michel-Sarrazin, le 9 novembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Gemma Michaud Breton, épouse de feu monsieur Henri Breton, anciennement de Dosquet. La famille recevra les condoléances le dimanche 12 novembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le lundi 13 novembre 2006 à compter de 11h, à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 1, rue Roberge, Saint-Flavien Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2006 à 14h, en l’église de Dosquet. Elle laisse dans le deuil Raymonde Michaud (Jean-Noël Cossette), Réjean (Louise-Marie Dion), Gilles (Micheline Deschambault), Pauline (Yvon Méthot), Odette (Ronald Bolduc), Claudine (Claude Vézina), Myriam (Gilles Guèvremont), Solange (Luc Faucher); tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que tous ses cousins, cousines et ami€s, particulièrement ceux et celles de la Résidence Ste-Geneviève. La famille remercie sincèrement tout le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et de la Maison Michel-Sarrazin qui ont vu à son bien-être avec dévouement et empathie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur: 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Béland Robitaille, Marie-Marthe 1907 - 2006 Au Centre hospitalier Chauveau, le 9 novembre 2006, à l’âge de 99 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Marthe Robitaille, fille de feu monsieur Ernest Robitaille et de feu dame Marie Denis, épouse de feu monsieur Maurice Béland. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette lundi de 19h à 22h; mardi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 14 novembre 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, son fils Adrien (Hélène Béland); ses petits-enfants: Ginette Béland (Daniel Rodrigue), feu Nicole Béland et Robert Béland (Sandra Beaulieu) ainsi que ses deux arrière-petits-enfants: Alexandre et Myriam Rodrigue; les enfants qu’elle aimait comme les siens: Claude Guimond (Nicole Guénette) et ses enfants; Lyne Aubé (feu Réjean Guimond et André Paquet); ses frères et sœurs: feu Oscar (feu Albertine Thibault), feu Marie-Anne (feu Noël Gagnon), Bruna (feu Omer Lachance), feu Antoinette (feu Rosaire Côtes), Jeanne (feu Robert Côte), feu Aline (feu Edouard Leclerc), feu Lucien (feu Ida Matte), Aimé (Rollande Beaumont), Gaston (Louisette Lambert) et Adrien (Ange-Aimée Tremblay). Également sa belle-sœur feu Marie-Laure Beaumont-Béland ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Centre hospitalier Chauveau (1er étage) pour les très bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville (Québec) G2G 2T7, téléphone: 418-842-3651, seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

DION, Philippe 1919 - 2006 Au Centre d’hébergement St-Raymond, le 10 novembre 2006, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédé monsieur Philippe Dion, époux de feu dame Madeleine Robertson. Il demeurait à Saint-Raymond. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence du corps le mercredi 15 novembre à 14h, en l’église St-Raymond, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière St-Raymond, sous la direction de la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, St-Joseph, Saint-Raymond Il laisse dans le deuil, ses enfants: Patricia (feu Jean-Louis Déry), Samuel, Lucie (Sotiri Georgalas), Hélène (Sylvain Provost), Thérèse (Marc Gilbert), Michelle, Nicolas (Caroline Bédard); ses petits-enfants: Mathieu, Élisabeth, Philippe, Émilie, Joshua, Anne-Sophie, Andrée, Danielle, Chloé et Félix; sa soeur Alexandrine (feu Lucien Plamondon); ses belles-soeurs: Thérèse Darveau (feu Victorin Dion), Yolande Gagnon (feu Damien Dion), Monique Robertson, Marie Carrier (feu Alexandre Robertson); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. P.S. La famille tient à remercier le personnel du Centre d’hébergement de Saint-Raymond pour les bons soins prodigués à leur père. Pour renseignements: 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-01

DILL, Helen (nee Chalmers). Suddenly on November 1, 2006, at home in Hamilton, ON, in her eightieth year. Predeceased by her loving husband of fifty-eight years Paul R. (2002) and brothers Jack (Stephanie), George (Angie), Joe (Pierrette) as well as her parents George R. and Jeanie (Stevenson) Chalmers. Beloved mother of Paul A. (Susan) and George of Hamilton, loving grandmother of Wendy (Todd) Burnham of Medicine Hat, AB and Trevor (Sarah) Dill of Oshawa, ON. and great-grandmother of Cassidy and Chance Burnham. Survived by her loving sister Jean (Bill) White of Vaudreuil, QC, her sisters-in-law and many nieces and nephews. Funeral service at 11 a.m., Saturday, November 18 at the Montreal Memorial Gardens Chapel. Published in the Montreal Gazette from 11/11/2006 - 11/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

BROCK, Kenneth Robert Veteran WWII Peacefully on November 8, 2006 at the age of 87 years. Beloved husband of Agnes "Daisy" nee Bailey. Dearly loved father of Robert (Lucie), Elizabeth (Ted Byrne), Jane (Ian McDonald), Margaret (Wayne Thorne), Kenny (Violet) and Allison (Martyn Hill). Loving Grandpa of Philip, Andre, John, Jamie, and Ted. Predeceased by grand-daughter Rikki-Lee. Friends may pay their respects at Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley) Vankleek Hill on Sunday November 12 from 2 to 4 p.m., and from 7 to 9 p.m. Funeral Service on Monday November 13 at 3 p.m. at St. John's Anglican Church, 5845 Hwy 34 Vankleek Hill. Memorial Donations to the Alzheimer Society, P.O. Box 1852 Cornwall, ON K6H 9Z9 would be appreciated. For expressions of sympathy to the family by fax 613-678-2045 or by email: condolences@hillcrestfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-11

JOHN PINK CANADIAN 1ST DIVISION Overseas 1939-1945 Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-07

EMMS, Charlie – After a short illness, at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, November 7th, 2006. Charlie Emms in his 90th year, predeceased by his parents David and Emma Emms, 5 brothers and 2 sisters. Charlie will be missed by his relatives, friends and his special friends at Simcoe Terrace Retirement Centre. A graveside service will be held on Monday, November 13 at 11:00 am at the Barrie Union Cemetery. A memorial service will take place at Simcoe Terrace Retirement Centre at a later date. Funeral arrangements entrusted to MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie. 10430396

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

HARDY, Michelle. Age seventy-five, died of a heart attack on November 6, 2006 at her home in Pierrefonds. Michelle was the beloved wife of Gerard LeBlanc (deceased), sister to Pierre (Belgium) and Andre (deceased). Dear aunt to Marc-Andre and numerous nephews and nieces residing in Belgium. Funeral and memorial service at Notre Dame des Neiges Cemetery Chapel, 4601 Cote des Neiges on Friday, November 17 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the SPCA or MIRA Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/11/2006 - 11/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1995-11-11

McQUEEN, Viola In loving memory of a dear grandmother who passed away on November 11, 1995. More each passing day, we miss you, Many think the wound is healed, But they little know the sorrow, Lying in our hearts concealed. Forever loved and sadly missed, -Laurie and family Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON