Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1944-07-25

MacPHERSON, William Neil. July 25, 1944. WWII VETERAN RCAF Fl. Lt. Always remembered, Shirley Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

CONELLY, Olive (nee O'Connor). 1915 - 2006. Peacefully passed away in Chateauguay on November 9, 2006. Beloved wife of the late Patrick and mother of Patrick Jr., sister of the late Doris Cole, sister-in-law of Rina and Betty, also, nephews and nieces and many friends. Funeral service, in the presence of ashes, at: on Monday, November 13 at 3 p.m. Visitation starts at 2 p.m. Many thanks to the staff of Centre Hebergement Champlain, in Chateauguay, for their most attentive care. In lieu of flowers, please donate to Le Bon Dieu Dans La Rue, 895 de la Gauchetiere ouest, Niveau 90, Bureau 220, Montreal H3D 5K3. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

PAUZÉ, Jean 1929-2006 À Ste-Rose, le 8 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean Pauzé. Il laisse dans le deuil ses filles, Diane (Michel), Ginette et Francine, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Henri, Hormidas et Joseph, sa soeur Lucille, son amie Jeannine, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval, le lundi 13 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu mardi à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2004-11-11

SCHRADER, R.C. (Bob) November 11, 2004 "Today recalls the memory Of a loved one gone to rest, And those who think of him today Are those who loved him best. The flowers we lay upon his grave May wither and decay, But the love for him who lies beneath Will never fade away"., With love always Anne.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1996-11-11

PAVLIDES, Gladys Oft we think of you, dear Mother, And our hearts are filled with pain, Oh, this earth would be a heaven, Could we hear your voice again. Ten years have swiftly passed away, But still we don't forget; For in the hearts that loved you best, Your memory lingers yet. -Love: Phillip, Paul, Georgia and Alex Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Maria Richard (1946-2006) l'Acadie Nouvelle - 11 novembre 2006 SAINT-LOUIS-DE-KENT - Le jeudi 9 novembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée des suites d'un accident de voiture, Maria Richard, épouse de feu Delphin Richard, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent. Née à Claire-Fontaine, elle était fille de Richard A. Comeau et de feu Marie (Hébert) Comeau. Outre son père, elle laisse dans le deuil un fils, Michael (Christine) de Moncton; trois soeurs: Diane (Gilles) de Toronto, Vénérence de Saint-Charles et Claudine de Saint-Louis-de-Kent; quatre frères: Rémi, Emery (Céline) et Yvon (Valida), tous de Saint-Louis-de-Kent et Claude (Lise) de Bouctouche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Jeannette, ainsi que trois frères: Victor, Gerald et Richard, l'ont précédée dans la tombe. Maria a travaillé pour B.A. Richard Fish Plant de Sainte-Anne-de-Kent et à Crown Seafood de Pointe Sapin. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 12 novembre, à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le lundi 13 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 12 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 novembre, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société d'Alzheimer, à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer, serait apprécié par la famille.Maria Richard 1946 - 2006 ST. LOUIS DE KENT, NB - Maria Richard, 60, wife of the late Delphin Richard, passed away Thursday, November 9, 2006 as the result of a Motor Vehicle Accident. Born in Claire-Fontaine, NB. Maria was the daughter of Richard A. Comeau and the late Marie (Hébert) Comeau. Maria had been employed at B.A. Richard Fish Plant, Ste. Anne de Kent and Crown Seafood, Pointe Sapin. Maria is survived by her father, Richard A. Comeau; one son, Michael (Christine), Moncton; three sisters, Diane (Gilles), Toronto, Vénérence, St. Charles, Claudine, St. Louis de Kent; four brothers, Remi, Emery (Celine), Yvon (Valida), all of St. Louis de Kent, Claude (Lise), Bouctouche; several nieces and nephews. Maria was predeceased by one sister, Jeannette; and three brothers, Victor, Gerald, Richard. Visitation will be held at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation on Sunday, November 12, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and Monday, November 12, 2006 at 1:00pm until departure for funeral. The funeral will be held at St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Monday, November 13, 2006 at 4:00pm. Interment will be in the Parish Cemetery. If so desired, donations to the Alzheimer Society, Heart & Stroke Foundation or Cancer Society would be appreciated by the family. www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1995-11-11

McQUEEN, Viola In loving memory of a dear grandmother who passed away on November 11, 1995. More each passing day, we miss you, Many think the wound is healed, But they little know the sorrow, Lying in our hearts concealed. Forever loved and sadly missed, -Laurie and family Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1990-11-01

IRVING A. SCHREIBER L/Cpl. D116431 R.C.C.S. March 14, 1920 - November 1, 1990 Served with the 4th CDN Armoured Div. In France (Caen - Falaise Gap), Belgium (Liberation of Brussels), Holland (Schelde Estuary), to final victory in Germany. In fond memory, brother Bill. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

HARDY, Michelle. Age seventy-five, died of a heart attack on November 6, 2006 at her home in Pierrefonds. Michelle was the beloved wife of Gerard LeBlanc (deceased), sister to Pierre (Belgium) and Andre (deceased). Dear aunt to Marc-Andre and numerous nephews and nieces residing in Belgium. Funeral and memorial service at Notre Dame des Neiges Cemetery Chapel, 4601 Cote des Neiges on Friday, November 17 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the SPCA or MIRA Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/11/2006 - 11/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

LANDRY, Jean-Guy 1930-2006 À Montréal, le 9 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Guy Landry, époux de Thérèse Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda (Rodrigue), ses trois petits-enfants Patricia, Catherine et Roxanne, sa p'tite soeur Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: le mardi 14 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

RENAUD, Noël 1928-2006 À Mascouche, le 8 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Noël Renaud, époux de Mme Denise Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Denis), Andray (Luc) et Pascal (Nancy), ses petits-enfants Chanelle, Renaud-Pierre, Marjolie, Kelly-Sun, Karelle, Lola, Chloé, Joël et Tobie, ainsi que plusieurs autres parents et amis, il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 5 RUE LEBLANC, L'ÉPHIPHANIE. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à 14 heures, en l'église de L'Epiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière St-Henri de Mascouche. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

ELDRIDGE, BARBARA GENE April 27, 1935 - November 10, 2006 - The death of Barbara Gene Eldridge, wonderful wife of Rev. Ernie Eldridge of Beaver Harbour, N.B. occurred in the Fundy Nursing Home, Blacks Harbour, on November 10th, 2006 following a long and courageous struggle with ALS. For the last four years she was a resident of Fundy Nursing Home where she received excellent care. Barbara was born in Saint John, NB, on April 27th, 1935 and the only child of Harold and Vida Eldridge who are both deceased. She grew up in the city and was a graduate of Saint John High School and also attended Mount Allison University. She and her parents were active members of the Baptist Church. Barbara also worked in the City a few years before going to Toronto, where she met the Rev. Ernie Eldridge and became a member of the Anglican Church. They were married May 18th, 1957 and Ministered in Northern Ontario for three years after which they moved to Vancouver where they served in several parishes for thirty-five years. They went on pension in 1994 and moved back to New Brunswick. Barbara was not only involved in the church and community, but was especially a devoted and loving daughter, wife, mother, grandmother and friend. She is survived by her devoted husband; her children, Miriam Avery (Hartley) of Beaver Harbour, Thomas (Heather) Kingston, Ontario; and three grandchildren, Heather Avery (Luke), Cailin (Corey) Richard and Devon Eldridge (Marsha). Arrangements in the care of the St. George Funeral Home (755-3533) 26 Portage Street, St. George, N.B. Cremation Memorial Service and Interment of Ashes and Reception will be held at Christ Church Pennfield on Saturday, November 18th, 2006 at 2 p.m. In Barb's memory donations to the ALS Society, or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. ALS Society N.B. (www.alsnb.ca) P.O. Box 295 Moncton, N.B. EIC 8K9 Memorial cards are available at St. George Funeral Home Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-11

BERNIER, Alain M. Alain Bernier, décédé le 11 novembre 2006 à l'âge de 57 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Noella Lafrance, ses enfants: Nadia conjointe de Wilcam Maisonneuve, Cynthia conjointe de Sébastien Tourigny, ses 3 petits-enfants: Mina, Maya et Mélodie. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Lise, Nicole, René, Normand, Jean-Claude, Carole et leurs conjoints(es), ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que mardi, jour de la cérémonie, à compter de 9h, au Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Une cérémonie de la parole aura lieu le mardi 14 novembre 2006 à 11h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

CHALMERS, Thomas (Tom). The Chalmers family regrets to announce the passing of Tom, beloved husband of fifty-four years to Claire Alford and loving father to Thomas, Leslie Gail and Lynne. Brother-in-law to Bill (Pat), Doris, Peggy, Josie (Tom), Norah, Olga and Dolly. He also leaves behind many nieces and nephews and very special friends Roz and Bill. He passed away on Friday, November 10, 2006 at the Lakeshore General Hospital. A memorial service will be held on Saturday, November 18 at 2 p.m. in the Chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344). In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Hemo-dialysis Unit, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/11/2006 - 11/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

LEDUC DORION, Madeleine (née Dorion) 1929-2006 Courageuse et douce malgré sa longue maladie, madame Madeleine Dorion, épouse bien-aimée de Fleurant Leduc, s'est éteinte à Laval, le 9 novembre, à l'âge de 77 ans. En plus de son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants qui l'aiment: Michel (Diane), Daniel (feu Joanne), Jocelyne (Gilles), Nicole (Jean), Sylvie-Anne (Michel) et Marie-France (Denis), ses petits-enfants: Jesse (Geneviève), Jean Sébastien, Julie (David), Martine (François), Audrey, Maxime, Valérie, Ariane et ses arrière-petits-enfants Sarah-Èveet Mathis. Elle laisse également dans le deuil son frère feu Jean-Guy, ses soeurs Yolande (feu Guy), Denise (André), Lise, sa belle-soeur Suzanne (Real) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi à partir de 10 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 13 novembre à 11 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Des dons à la Société Alzheimer Laval, 3744 boul. Lévesque Ouest, Laval, H7V 1E8 (450) 978-0966, seraient appréciés. Nos sincères remerciements à tout le personnel du CHSLD Idola St-Jean pour son dévouement et sa gentillesse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

PINEAULT, André 1943-2006 À Verdun, le 9 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. André Pineault, époux de Renaldine Quirion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles Sylvie (Jean-François), Marie-France (Steve), Julie, ses petits-enfants Jean-Philippe, Alexandre, Marc-Antoine et Daphné, sa mère Marie-Jeanne Smith, ses deux frères, parents et amis. Exposé aujourd'hui de 19 heures à 22 heures, le dimanche 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2006, à 10 heures, en la paroisse Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 Bannantyne, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu 6e fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

ROLLI, Hans. Passed away unexpectedly at St. Mary's Hospital on November 8, 2006 at the age of eighty. He is survived by his wife Joan and their children Michael, Marlene, Bobby, Roddy and Helen. He leaves fond memories to his grandchildren and great-grandchildren. His cremated remains will be buried on Monday, November 13 2006 at 11 a.m. at Rideau Memorial Gardens, 4239 Sources Blvd., D.D.O. Quebec. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1981-11-14

25e Anniversaire Desneiges Leduc-McSween 24 fév. 1903 - 14 nov. 1981 Une maman, une grand-maman et une marraine aussi remarquable que toi ne nous quittes jamais tout à fait. Elle vit au plus profond de notre coeur et, pour la revoir, il nous suffit de fermer les yeux. En ta mémoire, belle grand-maman et douce marraine, c’est ma chance de vous exprimer ma reconnaissance et de vous dire un GRAND MERCI pour les belles valeurs que tu nous as transmises Trop aimée pour être oubliée, tu as une très grande place dans mon coeur. Ton petit-fils qui pense à toi ! xxx

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

MONAST, Luc 1953-2006 De Marieville, le 10 novembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé subitement M. Luc Monast, fils de Mme Aline Dubuc et de M. Claude Monast. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Marc-André et Jacques, sa soeur Marie-Claude (Gilles Nadeau), ses neveux et nièces Ludvic, Vincent, Jennyfer, Jean-François et Anne-Marie, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC, 1200 RUE DUPONT, MARIEVILLE. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 novembre, à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: lundi de 19 h 00 à 22 h 00 et mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

LATOUR, Yvon 1937-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 9 novembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Yvon Latour, époux de Marie-Paule Paul-Hus, demeurant à St-Joseph de Sorel. Outre son épouse Marie-Paule, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Michel Cournoyer), Martine (Yves Côté Baril), ses petits-enfants Guillaume, Maude et Joey Cournoyer, Charles Côté Baril, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paul-Hus, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Latour sera exposé au salon Gilbert Mandeville et Fils Ltée, (secteur Tracy), le lundi 13 novembre à compter de 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Joseph de Sorel, le même jour, à 14 heures, suivies de la crémation. Des dons faits à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: GILBERT MANDEVILLE 8 FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH SOREL-TRACY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-10-31

Bertrand, Paul-Émile LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous annoncer le décès de PAUL-ÉMILE BERTRAND décédé le 31 octobre 2006 à Hull, à l'âge de 51 ans. Il était le fils de Jean-Paul Bertrand et de Georgette Laurin. Il laisse dans le deuil 1 fille, Chantal Brown; 3 fils: Pascal Bertrand, Christopher Brown et Bruce Brown; ses soeurs: Cécile (Jacques Miner), Marie-Rose (Jacques Meunier) et Diane (Paul Legaré); ses frères: Gilles, René et Carol (Sylvie Caron), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 1 frère, Jean-Guy et 1 soeur, Gisèle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Ste-Cécile de Masham, le samedi 18 novembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Un merci à tout les gens qui leur ont témoigné des marques de sympathie de quelques façons que ce soit. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

Dubois-Lafrenière, Gabriel ANNICK DUBOIS ET ALBERT JR. LAFRENIÈRE ont le regret de vous annoncer le décès de leur fils GABRIEL DUBOIS LAFRENIÈRE du Lac des Loups, est décédé subitement des suites d'une méningite, le mercredi 8 novembre 2006, à l'âge de un an. Il était le fils adoré de Albert Jr. Lafrenière et de Annick Dubois. Outre son père et sa mère, il laisse son demi-frère Mathieu; sa demi-soeur Maude; ses grands-parents maternelles: Suzanne et Rénald Dubois; sa grand-mère paternelle Ginette Joly (feu Albert Lafrenière); ses 2 arrière-grands-mères maternelles: Thérèse Beausoleil (feu Nazaire Dubois) et Lillian Roy (feu Jean-Louis Roy); son arrière-grand-père paternel Marcel Joly (feu Lucille Bélanger); son parrain Pierre Dubois; sa marraine Nancy Dubois; plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Wakefield ainsi que de l'hôpital pour enfants pour les bons soins prodigués à Gabriel. Un service religieux aura lieu le mardi 14 novembre 2006 à 14h, en l'église St-François D'Assise, Lac des Loups, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile de Masham, mardi à compter de 12h (midi). Pour ceux qui le désire, des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital pour enfants, 401 chemin Smyth Ottawa Ontario, K1H 8L1 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (819)456-2100 ou veuillez consulter les avis de décès: www.avisdedeces.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

Levac Laramée, Aline LA FAMILLE LEVAC a le regret de nous annoncer le décès de MADAME ALINE LEVAC (née Laramée) décédée le 8 novembre 2006, au Centre la Renaissance, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Joseph Laramée et de feu Amanda Bélanger et l'épouse de feu Ernest Levac. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: André (Diane Laveau), Gérard, Laurent (Monique); ses quatre filles: Jeannine (Jacques Coderre), Gisèle (Gilles Michaud), Jeannette (Jacques Aumond), Danielle (Denis Forest); ses petits-enfants: Marc, Josée, Yann (Pauline Vargas), Isabelle (Pierre Cadieux), Justin, Rachelle, Eric, Carine, Serge, Annick, Michaël, Patrick, Nathalie; ses quatorze arrière-petits-enfants: Alexandre, Zoé, Audrey, Xavier, Abigaëlle, Brendan, Daniel, David, Nicolas, Amélia, William, Amélia, Camille et Emy; deux belles-soeurs: Laure Rollin-Laramée et Léa Levac-Desgagné ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Visites: samedi 11 novembre 2006 de 19h à 21h et le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Paul, 61 du Couvent, (Secteur Aylmer) Gatineau. La famille tient à remercier le personnel du centre Renaissance pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 47 Denise-Friend Gatineau (Secteur Aylmer), Qc Tél.: (819)684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

GRONDIN, Gaétan 1961-2006 De Saint-Constant, le 9 novembre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé Gaétan Grondin. Il était l'époux de France Beaudoin et le père adoré de Mathieu et de David. Il laisse également sa mère Mme Laurette Arbour (feu Emile Grondin), son frère Serge, ses beaux-parents M. et Mme Jacques Beaudoin, son beau-frère Luc (Nancy) et sa belle-soeur Lucie (Roch), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites: le dimanche 12 novembre de 19 heures à 22 heures, lundi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à 15 heures, en l'église paroissale de Saint-Constant. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés; des formulaires de dons seront disponibles à la maison funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

St-Michel Laliberté, Louisette LA FAMILLE ST-MICHEL a le regret de vous annoncer le décès de MME LOUISETTE ST-MICHEL NÉE LALIBERTÉ décédée entourée de sa famille, suite à une lutte courageuse contre le cancer, le jeudi 9 novembre 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Henri St-Michel et la fille de feu Louis Laliberté et de feu Marie-Jeanne Boulet. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Éric et Hugues (Kim Marinier); ses 2 petits jumeaux adorés: Yan et Hugo; ses 6 frères et soeurs: Yvette Jean, Jeannine Vignola, Louis-Marie, Ghislaine, Monique et Jean-Eudes; ses 2 belles-soeurs: Denise Rivard et Jeannine Savard ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Juliette Tremblay et son frère Germain Laliberté ainsi que 3 beaux-frères: Roger (Claire), Claude et Fernand. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le samedi 11 novembre à 14h, en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier le personnel des soins palliatif du CSSS (Hôpital de Gatineau) pour les très bons soins prodigués ainsi que Charleen Vignola, Monique et Jeannine Laliberté pour le soutient, l'aide et le dévouement auprès de Louisette.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

BEAUDOIN NADON, Marcelle 1926-2006 À Beauharnois, le 8 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marcelle Nadon, épouse de feu Jean-Paul Beaudoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre-Paul (Danielle), Dominique (Normand), Mario et Nathalie (Michel), ses deux petits-enfants Steve et Philippe ainsi que sa soeur Rachel, son beau-frère Louis Beaudoin, sa belle-soeur Thérèse Beaudoin Simard, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'Accueil du Haut St-Laurent seraient appréciés. Direction funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC, 585 RUE ELLICE, BEAUHARNOIS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Sarrazin, Rolland LA FAMILLE SARRAZIN a le regret de vous annoncer le décès de ROLAND SARRAZIN décédé le 9 novembre 2006 au CSSSG, hôpital de Hull, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Jeannette Wolfe et fils de feu Willie Sarrazin et de feu Blanche Périard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Judy Ash), Richard (Francine Tremblay), Daniel, Robert, Sylvie (Stéphane Sarrazin) et Lucie (Pierre Bernard); ses petits-enfants: Mario, Francis, Stéphanie, Benoît, Caroline, Mathieu, Sophie, Marilou, Valérie, Christian, Zachary et Rosalie ainsi que ses 3 arrière-petits-enfants : Félix, Laurie et Julianne. Une célébration de prières aura lieu à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull), le mardi 14 novembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à la coopérative à compter de 10h30. Un remerciement particulier au personnel du 7e étage (soins palliatifs) du CSSSG, hôpital de Hull et spécialement au Dr Normand Proulx pour son accompagnement dans ses derniers moments. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

BRUNET BRASSARD, Françoise (née Brassard) 1924-2006 Au Centre Henriette-Céré, le 8 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Françoise Brassard, épouse de feu monsieur Gérard Brunet. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine, sa fille feu Nicole (Yvon Vincent), son fils Jean, ses petits-enfants Andréanne, Martin et Sébastien, sa soeur Marie, ses frères René et Gérard, ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 16 novembre à 14 heures, en l'église St-Hubert, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le mercredi 15 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 11 heures. Un merci tout particulier au personnel du Centre Henriette-Céré pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société Alzheimer et à la Fondation Henriette-Céré seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

OBITUARY CAPTAIN PATRICK N. BOLGER Died peacefully at home in Perth, Ontario, on November 9, 2006 in his 98th year. A native of New Ross, Co. Wexford, Ireland, Pat began his career as an apprentice deck officer with Watts Watts Steamship Company with which he remained until 1943 when he accepted employment with the Park Steamship Company. He was one of the youngest ship masters to be given a command in the British Merchant Navy. He served throughout the Second World War in the Merchant Navy and acted as commodore on voyages to Murmansk and Archangel in Northern Russia to ensure the provision of supplies to the Soviet people and military. He also served in the campaign to liberate Italy during the invasion of Sicily. Pat was a long-time employee of McLean Kennedy Inc. having commenced his career ashore as marine superintendent in 1944 and retiring as Vice-president Operations. He also was intimately involved in the establishment of the Brunterm Container Terminal in Saint John, New Brunswick and at the time of his retirement was a Vice-president and director of Brunterm. Pat will be remembered for his deep commitment to the Merchant Navy and the steamship industry in general and his devotion to several charitable organizations, including Mariners House of Montreal, the successor of the Catholic Sailors Club, which he served as President in 1965-67. Pat was predeceased by his one and only true love to whom he was devoted, Helen Bruce Orr and will be missed tremendously by his loving children Aidan (Georgette), Honor, Jeremy (Wendy) and Christopher (Lorraine) and his adoring grandchildren Samantha, Ashley, Michael and Claire. Donations in his memory may be directed to ESK-OMI Missions P.O. Box 159 St. Norbert, MB R3V 1L6 The Little Sisters of the Poor 5605 Beaubien St. East Montreal, Qc H1T 1X4 Mariners House of Montreal P.O. Box 128 Place d'Armes Montreal, Qc H2Y 3E9 Visitation hours, Monday evening from 7 p.m. to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes, 222 Autoroute 20 (Exit 49 Cartier) Point-Claire, Qc (514) 483-1870 Funeral service: Tuesday 11 a.m. at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd. Beaconsfield, Qc. May the Lord's light shine upon him. Published in the Montreal Gazette from 11/11/2006 - 11/13/2006 Published in the Ottawa Citizen from 11/11/2006 - 11/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

LEMELIN, Paul-Émile 1937-2006 Au CHRDL, le 9 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Paul-Émile Lemelin, époux de Gisèle Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse, Cécile (Eugène Amyot), son frère Jean-Claude, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal, ce dimanche 12 novembre, à compter de 10 heures, suivi d'une réunion de prières à 18 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation CHRDL de Joliette, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

CAMIRAND, Paul 1926-2006 À son domicile, le 6 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul Camirand, époux de feu Thérèse Therrien. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Yvan, Ginette (Daniel Bélanger), Serge (Sophie Charette), Alain (Josée Lemelin), ses petits-enfants, son frère René (Gertrude Collin), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL. Une cérémonie aura lieu au salon à 21 h 30. L'inhumation des cendres aura lieu le lundi 13 novembre à 14 h 00, au Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

THERRIEN, Gédéon 1920-2006 À Montréal, le 9 novembre 2006, à l'âge de 86 ans et 5 mois, est décédé M. Gédéon Therrien, compagnon de vie depuis plus de 33 ans de Fernande St-Laurent Lévesque. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses enfants Rénald (Jacqueline) et Johanne (Christian), ses petits-enfants Steve, Sonia, Kevin et Audrey, de même que les enfants et petits-enfants de sa conjointe qu'il aimait tout autant, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, le lundi 13 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Colette, à Montréal-Nord. Parents et amis, soyez les bienvenus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-05

LEGAULT, Jacques 1932-2006 À Deux-Montagnes, le 5 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Jacques Legault, époux de Ariette Dupont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles feu Jo-Anne, Eileen, Francine (Jean Demers), Céline (Ron Ehlers), ses cinq petits-enfants, sa soeur Léona, ainsi que son beau-frère Robert, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 12 novembre 2006, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 1004 CHEMIN OKA, DEUX-MONTAGNES. Les funérailles auront lieu en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes, le lundi 13 novembre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Deux-Montagnes. Heures des visites: le dimanche 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Montréal, département d'hématologie, seraient appréciés.LEGAULT, Jacques. 1932-2006. In Deux-Montagnes, on November 5, 2006 at the age of seventy-four passed away Jacques Legault. He is predeceased by his daughter Jo-Anne. Beloved husband of Arlette Dupont. He leaves to mourn his daughters, Eileen, Francine (Jean Demers), Celine, (Ron Ehlers). Will be missed by his five grandchildren, his sister Leona, also his brother-in-law Robert, nieces and nephews, family and friends. The family will receive condolences on Sunday, November 12, 2006 at Salons Funeraires Guay Inc., 1004 Chemin Oka, Deux Montagnes. The funeral will take place at the St. Agapit Church of Deux-Montagnes, on Monday, November 13 at 11 a.m., followed by interment at the Deux-Montagnes cemetery. Visitation hours on Sunday, November 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday from 9 a.m. Donations to the Montreal General Hospital Hematology Department would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

COSTANZO, Hector 1923-2006 À l'Hôpital St. Mary's, le 9 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Hector Costanzo, époux de Adeline Manzo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bobby, Anthony, John et Ann Marie ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants, frère, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et amis(es). Tous garderont dans leur coeur des souvenirs précieux d'un homme extraordinaire au coeur tendre. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le mardi 14 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mercredi de 10 heures à 13 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre 2006, à 14 heures, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons au Centre palliatif de l'hôpital St. Mary's seraient appréciés.COSTANZO, Hector. Peacefully, passed on November 9, 2006, at St. Mary's Hospital, after a long illness, at the age of eighty-three. Cherished husband of Adeline, beloved father of Bobby, Anthony, John and Ann-Marie. He will be sadly missed by his grandchildren, family and friends. The family will receive condolences at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, Quebec H3V 1E7 514-342-8000 on Tuesday, November 14, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Wednesday from 10 a.m. to 1 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, November 15, 2006 at 2 p.m. in the chapel of the Centre funeraire Cote-des-Neiges, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Special thanks to the staff of St. Mary's Palliative Care. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Palliative Care would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-11

FONTENELLE, Guy-Roch 1950-2006 Subitement, à Terrebonne, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Guy-Roch Fontenelle, propriétaire du Salon de Coiffure Mayfield, situé à Laval, époux de Sylvie Briand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Vanessa, ses beaux-parents Noëlla et Raymond Briand. Il laisse également sa belle-soeur Nicole (Jean-Luc St-Yves), ses neveux et nièces, Sylvain (Manon), Jennifer, Casandra et Maxime, autres parents et amis. Un merci particulier à Marielle et Stéphane. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

DUCHESNE, Sylvio 1935-2006 À St-Janvier, Mirabel, le 10 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Sylvio Duchesne, époux de Blanche-Alyce Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sonia (Paul Nantel), Stéphane, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis, sans oublier ses beaux-parents M. Benoit Girard et son épouse Mme Marie-Anna Marceau. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Janvier, Mirabel, le mardi 14 novembre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Janvier, Mirabel. Heures des visites: le dimanche 12 novembre et le lundi 13 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1942-02-10

DEARLOVE, Kenneth May 29, 1921 - February 10, 1942. Lost at sea. H.M.C.S Spikenard. You are always remembered and never forgotten. Sisters Geraldine and Helen. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

DION, Philippe 1919 - 2006 Au Centre d’hébergement St-Raymond, le 10 novembre 2006, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédé monsieur Philippe Dion, époux de feu dame Madeleine Robertson. Il demeurait à Saint-Raymond. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence du corps le mercredi 15 novembre à 14h, en l’église St-Raymond, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière St-Raymond, sous la direction de la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, St-Joseph, Saint-Raymond Il laisse dans le deuil, ses enfants: Patricia (feu Jean-Louis Déry), Samuel, Lucie (Sotiri Georgalas), Hélène (Sylvain Provost), Thérèse (Marc Gilbert), Michelle, Nicolas (Caroline Bédard); ses petits-enfants: Mathieu, Élisabeth, Philippe, Émilie, Joshua, Anne-Sophie, Andrée, Danielle, Chloé et Félix; sa soeur Alexandrine (feu Lucien Plamondon); ses belles-soeurs: Thérèse Darveau (feu Victorin Dion), Yolande Gagnon (feu Damien Dion), Monique Robertson, Marie Carrier (feu Alexandre Robertson); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. P.S. La famille tient à remercier le personnel du Centre d’hébergement de Saint-Raymond pour les bons soins prodigués à leur père. Pour renseignements: 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Béland Robitaille, Marie-Marthe 1907 - 2006 Au Centre hospitalier Chauveau, le 9 novembre 2006, à l’âge de 99 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Marthe Robitaille, fille de feu monsieur Ernest Robitaille et de feu dame Marie Denis, épouse de feu monsieur Maurice Béland. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette lundi de 19h à 22h; mardi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 14 novembre 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, son fils Adrien (Hélène Béland); ses petits-enfants: Ginette Béland (Daniel Rodrigue), feu Nicole Béland et Robert Béland (Sandra Beaulieu) ainsi que ses deux arrière-petits-enfants: Alexandre et Myriam Rodrigue; les enfants qu’elle aimait comme les siens: Claude Guimond (Nicole Guénette) et ses enfants; Lyne Aubé (feu Réjean Guimond et André Paquet); ses frères et sœurs: feu Oscar (feu Albertine Thibault), feu Marie-Anne (feu Noël Gagnon), Bruna (feu Omer Lachance), feu Antoinette (feu Rosaire Côtes), Jeanne (feu Robert Côte), feu Aline (feu Edouard Leclerc), feu Lucien (feu Ida Matte), Aimé (Rollande Beaumont), Gaston (Louisette Lambert) et Adrien (Ange-Aimée Tremblay). Également sa belle-sœur feu Marie-Laure Beaumont-Béland ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Centre hospitalier Chauveau (1er étage) pour les très bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville (Québec) G2G 2T7, téléphone: 418-842-3651, seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

BRETON MICHAUD, Gemma 1920 - 2006 Dans la sérénité et entourée de l’amour de tous les siens à la Maison Michel-Sarrazin, le 9 novembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Gemma Michaud Breton, épouse de feu monsieur Henri Breton, anciennement de Dosquet. La famille recevra les condoléances le dimanche 12 novembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le lundi 13 novembre 2006 à compter de 11h, à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 1, rue Roberge, Saint-Flavien Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2006 à 14h, en l’église de Dosquet. Elle laisse dans le deuil Raymonde Michaud (Jean-Noël Cossette), Réjean (Louise-Marie Dion), Gilles (Micheline Deschambault), Pauline (Yvon Méthot), Odette (Ronald Bolduc), Claudine (Claude Vézina), Myriam (Gilles Guèvremont), Solange (Luc Faucher); tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que tous ses cousins, cousines et ami€s, particulièrement ceux et celles de la Résidence Ste-Geneviève. La famille remercie sincèrement tout le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et de la Maison Michel-Sarrazin qui ont vu à son bien-être avec dévouement et empathie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur: 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Hamelin Gagnon, Marie-Louise 1903 - 2006 Au CHSLD de Ste-Elisabeth, le 9 novembre 2006, à l’âge de 103 ans, est décédée madame Marie-Louise Gagnon, épouse de feu Joseph-Edouard Hamelin, demeurant à Berthierville. La défunte laisse dans le deuil ses beaux-enfants et leurs conjointes: Fernand Hamelin époux de feu Carmen Quessy, Lac-Blanc; Pierrette Hamelin, Berthier; Bernard Hamelin et son épouse Madeleine Poulette, Sorel/Tracy; Suzanne Hamelin, Berthier; Edouard Hamelin, Joliette; Jean Hamelin et son épouse Yvette Boucher, Joliette; soeur Yvette Hamelin, Congrégation Notre-Dame, Montréal; Margot Wadley épouse de feu Yvan Hamelin, Berthier; Jeannette Turcotte épouse de feu André Hamelin, Saint-Gabriel-de-Brandon. Son frère et ses soeurs: M. Paul-Emile Gagnon, Chicoutimi; Mme Marguerite Gagnon et Mme Gisèle Gagnon, Lévis; soeur Monique Gagnon, Sherbrooke. Ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 12 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h (le jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h). Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à 14h. Départ des salons de la coopérative funéraire d’autray 530, rue Frontenac, Berthierville pour l’église Ste-Geneviève-de-Berthier. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. coopérative funéraire d’autray sous la direction de Michel Moreau

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

Paradis, Charles 1928 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 8 novembre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Charles Paradis, fils de feu Joseph-Alfred Paradis et de feu Adèle St-Laurent, époux de dame Anita Guilbault. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses sœurs et son beau-frère: Laurette, Jeannine (Lauréat Gagné), Rose-Aline; son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Guilbault: Raymond (Lucille Harvey), Juliette Minguy (feu Roger), Colette Guillemette (feu Arthur) ainsi que de nombreux neveux et nièces, ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et/ou par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. Un merci tout à fait spécial à tout le personnel de cet antichambre du ciel. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

Lévesque, Claude-Philippe 1952 - 2006 Claude-Philippe nous a quittés subitement le 8 novembre 2006, il laisse à tous ceux qu’il a côtoyés, à ses ami(e)s de Charlevoix, de Québec, aux Galeries Beauchamps ainsi qu`à Marie-France, Suzanne (John) des souvenirs intarissables. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 1, place de l’Église de Baie Saint-Paul le vendredi 17 novembre 2006 de 19h à 20h30. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 53, rue Leclerc, Baie Saint-Paul Pour information: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

PEVATO, Luduvina “Lou“ (nee Volpini) - In loving memory of Luduvina (nee Volpini) Pevato, 94 years, who passed away Thursday, November 9th, 2006 at the Extendicare-Falconbrdige, Sudbury. Born in Victoria Mine Luduvina grew up in Copper Cliff moving to Gatchell in 1955. A well respected and industrious business woman she and her husband opened the Parklane Hotel in 1947 selling it in 1960, and then opening the Canadiana Motel in 1962. When her husband died in 1966 she continued to manage the hotel until 1987 while still providing care for family members. She was a life member of the Copper Cliff Italian Society. She belonged to St. Anthony's Church and parish CWL. She will be remembered as a gracious host who always warmly welcomed people to her home. She was an excellent cook who enjoyed dancing and playing cards. Luduvina was devoted to her loving family especially her precious grandchildren and great grandchildren. Beloved wife of Egidio Pevato predeceased 1966. Loving mother of Dorothy (husband Gord Battistoni), and Diane (husband John Leahey) both of Sudbury. Cherished Nonna of Mark Battistoni (Grazilla), Cristina Corbett (Peter), Patrick Leahey (Angela), Jennifer Bourget (Bruce), Michael Leahey (Dayna) and Catherine Leahey (Michael); great grandchildren Reagan, Brennan, Delaney, Ella, Bree, Aiden, Kieran, Ian, Brett, and Mia. Dear daughter of Nazzareno and Ida (Ferri) Volpini predeceased. Dear sister of Dora Ricciatti of Sault Ste Marie, Bob Volpini (wife Nema) of Sudbury and Zeny Pevato predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Sudbury, Monday, November 13th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Prayers 7:30 p.m. Sunday. Donations to Downs Syndrome Association or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday). 10434260

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-10-27

Roberge, Pierre 1944 - 2006 Par un superbe après-midi ensoleillé le 27 octobre 2006, Pierre Roberge pensait faire sa dernière randonnée à vélo de la saison, en compagnie d’un de ses bons amis. Ce fut malheureusement sa dernière, car il s’est effondré, foudroyé par une crise cardiaque. Fils de feu Mario Roberge et feu Madeleine St-Hilaire, frère de feu Christine, il laisse dans le deuil son épouse, Claudette Vézina, la fille de cette dernière, Marie-France Lord. Également, ses soeurs, Marie (Blair Carpenter) et Claire (Gilles Vallée); sa belle-mère madame Louise-A. Girard (feu Jules Vézina); ses beaux-frères et belle-soeur, Pierre Vézina, Louise Vézina, Michel Vézina (Murielle Marcoux); des oncles, des tantes, neveux et nièces, des anciens collègues de travail et des amis de Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, du Maine et de Paris. Habitant le Vieux-Québec depuis plusieurs années, Pierre était connu par de nombreux résidants et marchands de ce beau quartier. Nous les remercions de leurs témoignages à l’annonce du décès de Pierre; ils ont grandement aidé ses proches. Selon ses volontés, il a été incinéré. Ses proches et ses amis intimes se réuniront pour une cérémonie commémorative dans les prochaines semaines. Sa grande érudition, son intégrité, sa droiture, sa générosité, son sens de l’humour nous manqueront. Pierre apprécierait que vous fassiez parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1979-02-21

Donald Alexander Stewart November 11, 1908 - February 21, 1979 Bombardier 1st Field Regiment ANZAC Corps 1941-1945 Always remembered but especially on this, your birthday. With love, R.H.S.M. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-11

BRIE, Bernadette Bernier À l’Hôpital de Montmagny, le 11 novembre 2006, à l’âge de 85 ans et 7 mois, entourée de l’amour de ses enfants et petits-enfants, est décédée Mme Bernadette Bernier, épouse de feu M. Achille Brie. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 novembre 2006 à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Marie-Andrée Leblanc), Rollande (Jean-Marc Lacombe), Pauline (André Dussault), ses petits-enfants : Catherine, Dominique, Mathieu, Jean-Michel, Sabrina et Caroline, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-07

DUROCHER, Jeannine Passed away on November 7, 2006 at the age of 78. Daughter of the late Napoleon Durocher and the late Evangeline Boudreault. Wife of the late Alderic Guindon. Mother of Allen, Jane and Paul. Grandmother of Justin, Crystel, Matthew and Christopher. Predeceased by her sons Peter and Mark. A graveside service will take place at Notre-Dame D'Ottawa Cemetery on Thursday, November 16, 2006 at 2 p.m. For information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

RIBOUT, Jeanne - of Ottawa and formerly of Mattawa passed away in Ottawa on Wednesday, November 8th, 2006, in her 51st year. She is survived by her siblings: Joffre (Joe Anne), Robert (Diane), Roland (Nicole), all of Mattawa, Paul (Lynn) of Midland. Sadly missed by her nieces and nephews: Joffre Jr., Christopher, Andree, Joel (Abby), Renee, Claudine Landriault (Robert), Jefferson (Lisa), Michelle, Michael and Heather, Grand nephew Lucien Landriault. Also survived by her dear friends: Jack and Lucy Briscoe, and Lise Ribout her cherished pet Kahlua. Predeceased by her father and mother Emile Ribout and Dorothy Tapp, her brother Peter. Friends and relatives may call at the T.L. SMITH FUNERAL HOME, Mattawa on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be conducted at St. Anne's Church, Mattawa on Monday, November 13th, 2006 at 10:30 a.m. Interment in the parish cemetery. Donations to the St. Anne's Church Furnace Fund would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-04

DUCHARME, Marc 1931-2006 De Ville Lemoyne, le 4 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Marc Ducharme. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Christine Tremblay) et Martin, la mère de ses enfants, madame Huguette Duchesne, ses petites-filles Martine, Sophie et Maréchall, sa soeur Odette, ses frères Gaétan, Réjean, Paul, Léo et Serge, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 15 novembre, à 15 heures, en la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: le mardi 14 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mercredi à compter d€ 13 heures. .

Source : Le Journal de Montréal, QC