Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Albert Roch July 22, 1936 - November 09, 2006 ROCH, Albert - Peacefully passed away, surrounded by his loving family, at the Henderson Hospital on Thursday, November 9, 2006, at the age of 70. Devoted and loving husband of Philomena (for 49 years). Cherished by his children Stephen (Sandra), Patrick (Rita), Mark (Sarah), Andrew (Luisa) and Colleen (Mark). Beloved grandfather of Matthew, Eric, Emily, Sarah, Hilary, Julia, Owen, Andrew, Luke and Gwen. Predeceased by his parents James and Gwen Roch. Survived by his sisters Gwen (John) and Joyce (Graham). Albert worked at Stelco for over 30 years. Upon his retirement, Albert truly learned to live and love. His greatest joy was sitting at the head of the table surrounded by his family, sharing stories and laughter. Special thanks to the medical staff at the Henderson Hospital Oncology Ward. The family will receive friends at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The Vigil Prayers will be on Sunday at 8 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph's Church (corner of Herkimer Street and Locke Street), on Monday at 10:30 a.m. Interment will follow at the Gate of Heaven Cemetery. In Albert's memory, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

TREMBLAY, FAYLENE The death of Faylene Tremblay of Fredericton, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, New Brunswick on November 10, 2006. Born in St. Stephen, New Brunswick, she was the daughter of the late Elmer Hamilton and Helen (Bartlett) Craig Survived by her husband, Richard Tremblay; daughter, Roxanne Weaver; grandchildren, Mark Haley Jr. and Jesse Urquart. Resting at MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen, with visiting for family and close friends Monday from 7 to 9pm. A graveside service will be held at the Oak Bay Cemetery 1 pm on Tuesday , with Rev. Tom Ward officiating. For those who wish, donations to Kidney Foundation of Canada. MacDonald Select Community Funeral Home, www.macdonaldfh.com 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. Print | Published in the Daily Gleaner on 11 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

CLINTON B. HULL Clinton B. Hull 69, of Moncton passed away peacefully on Wednesday November 8, 2006. Born in Millville, he was the son of the late Hazen and Jean (Allen) Hull. Clinton was a retired Accountant, member of Moncton Legion # 6 and enjoyed hunting and fishing, but was an avid flytier. Clinton will be sadly missed by his daughter, Peggy Sartain (Michael), Pierre Fonds, PQ: Son, Robert (Kathy), Shelburne, ON; grandchildren, Jeff, Andrew, Matt, Katie, Bryce and Ryan; great granddaughter, Annabelle; sisters, Sheila, Vivian, Myrtle; brothers, Mark, Ken; several nieces and nephews. Predeceased by his wife, Marilyn (July 2003); sister, Catherine; brother, Gordon. No visitation by request. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday November 12, 2006, 4pm. Refreshments following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Clinton's memory, donations to memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 11 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

TAYLOR – Avis Merlene (78) passed away at the Grand Manan Hospital Thursday November 9th, 2006. Born in Grand Harbour she was the daughter of the late Frank and Mareitta (Wilcox) Wilson. Avis was a member of the Grand Harbour United Baptist Church, worked at the Connors Brothers Sardine Factory, and later at the Surf Side Motel. Most of all she was a loving and caring Wife, Mother, Grandmother, Great Grandmother, Neighbor, Friend and will be sadly missed by all who knew her. She is survived by her daughter, Linda (William) Daggett of Castalia, NB; her son, Dwight (Charmaine) Taylor of North Head, NB; three grand children, Anzonette (Blaine) Brown, Castalia, NB, Dean Taylor, Saint John, NB, Dylan (Marley) Taylor, North Head, NB; two great grand children, Mitchell and Jaden Brown; many nieces and nephews and one sister-in-law, Alice Green. She was predeceased by her husband, Leighton in 2002; and also her four sisters, Zelia, Margaret, Muriel, Mavis; her five brothers, James, Victor, Eldred, Ross, and Malcolm. Visiting hours will be held at Ells Funeral Home Saturday, November 11th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from the North Head United Baptist Church Sunday, November 12th, 2006 with Rev. Gordon Walker officiating. The family has requested that donations may be made to the NB Heart & Stroke Foundation or to the charity of donor's choice. Funeral arrangements in the care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca ) Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

POIRIER, LORETTA M. - The death of Loretta Mary (Manuel) Poirier of Rothesay, wife of the late Raymond Poirier, occurred on Thursday, November 9, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Baie Sainte Anne, NB, she was a daughter of the late William and Rose (Chaisson) Manuel. Loretta was a member of the Cathedral of the Immaculate Conception. She is survived by three sons: Eldore (Diane) Martin of Baie Sainte Anne; Alex (Marie) Martin of Halifax; Claude Poirier of Calgary; two daughters: Monica (Walter) Neal of Rothesay; and Carol (Wayne Connell) Poirier of Grand Bay; four sisters: Arthimise Gordon, Louise Manuel, Doreen (Gordon) Dunham and Diane Doucet, eleven grandchildren, thirteen great-grandchildren, several nieces and nephews. Besides her husband and parents she was predeceased by two daughters: Melita Rackley and Carmel Poirier, eight brothers and four sisters. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (637-7424) with visiting on Monday, November 13, 2006 from 7-9 pm. A Memorial Mass will be celebrated on Tuesday, November 14, 2006 from the Cathedral of the Immaculate Conception at 12 Noon. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or the NB Heart and Stroke Foundation. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

DOUCETTE, NANCY L. - Of Saint John NB. passed away unexpectedly on Monday November 6th, 2006. Nancy was the daughter of David Doucette and Terry Buchanan and stepfather Bill Buchanan, besides her parents, Nancy is survived by grandparents Ron (Theresa) Maber and Bev (Mary) Doucette, two daughters at home Celeste and Chloe Parisien, sister Jody (Stephen) Duguay of Saint John, several half brothers and sisters and several aunts, uncles, cousins and nephews. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) with visitations on Monday November 13th, 2006 from 2-4 & 7-9pm. The funeral service will be held at the Fundy Funeral Home "Chapel" on Tuesday November 14th, 2006 at 10:00 am. Interment will follow the service at Fernhill Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Cora Etta Conner Kennie 1917-2006 RIVERSIDE-ALBERT, NB - Cora Etta Conner Kennie, 89, of Forest Dale Home, Riverside-Albert, formerly of New Horton, went to be with her Lord on November 9, 2006 passing away peacefully in her sleep at the nursing home. Cora was born in Alma, N.B. on September 6, 1917 the daughter of the late Thomas and Lottie (MacFarlane) Martin. She was a housewife and cherished the time she spent raising her family, her family meant everything to her. She loved the outdoors often admiring her view from her back door in New Horton. She was a true animal lover from cats, dogs, racoons to any animal she would see, she loved to watch them all. She was a member of the Alma Baptist Church and her faith was very important to her, reading her Bible daily when she was able. She was a beloved mum and grammie who will never be forgotten. She will be deeply missed by her daughter, Elsie Colpitts (Willie) of Saint John; her three sons, Ensley Conner of Salisbury, Alonzo Conner (Bernice) and Alma Conner (Joie) both of Moncton; and by her nine precious grandchildren; 14 great grandchildren. Besides her parents she was predeceased by her first husband, Borden Conner and second husband, Murray Kennie; two sisters, Myretta Wilson, Ella Hanlon; and by two grandsons, Alan Conner and Stephen Conner. She will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Saturday 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held at the Albert County Funeral Home on Sunday, November 12, 2006 at 2:30pm. She will be laid to rest in the Elmwood Cemetery, Moncton, N.B. Donations to the Forest Dale Home or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, 4130 Route 114, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-02

DeRome Drolet, Marie-Paule À Québec, le 2 novembre 2006, à l’âge de 92 ans et 10 mois, est décédée madame Marie-Paule (Drolet) DeRome, épouse de feu Jean-Paul DeRome. Selon sa volonté, son corps n’a pas été exposé. Les cendres ont été mises en terre au cimetière Saint-Charles le 8 novembre dernier. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Jean-Louis Lethiecq), son fils Yves (Sylvie Simard), sa fille Constance (Jerry Drolet); ses petits-enfants Éric et Julie Lethiecq, Simon, Audrey et Émilie DeRome, Frédéric et Geneviève Drolet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Renseignements : La Coopérative funéraire des deux rives (Anse-Plateau) Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1967-11-11

CORRIGAN, David & Gladys Lost together November 11, 1967. An Irish Prayer May the road always rise to meet you, May the wind be always at your back, May the rain fall softly on your fields, And until we meet again, May God hold you gently in the palm of His hand. -Today and always, your loving family. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

UMLAUF, Hans F. - It is with deep sorrow that we write this to announce the passing of Hans F. Umlauf, born September 9, 1929. Hans passed on November 9, 2006 after a long battle against many odds, he fought till the end. During his lifetime he helped many, never turning his back on anyone in need. His many accomplishments will survive us all. Hans leaves a loving wife Evelyne of Nipissing, two sons Jurgen (Linda) of London, and Derek (Doris) of Toronto. In addition to his four legged friends Heidi and Timmy. We will all miss him deeply however his memories will thrive in our hearts forever. Private family service. For more information, or to make a donation, please call the PAUL FUNERAL HOME, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Anna Boudreau (1915-2006) l'Acadie Nouvelle - 11 novembre 2006 SHÉDIAC - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 9 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée subitement Anna Boudreau, épouse de feu Alyre Boudreau, domiciliée à Shédiac, rue Donald. Née à Néguac, le 28 avril 1915, elle était fille de feu Jacques Allain et de feu Annie Cyr. Anna laisse dans le deuil ses neuf enfants: Léonce (Jeanne), Annette Belliveau (Jean-Claude), Yvette LeBlanc (feu Claude), Yvon (Ginette Boudreau), Benoitte Gautreau (Bernard) et Monette Boudreau (Roger LeBlanc), tous de Shédiac, Diane Boudreau (John Weisbrich) de Calgary, Alb., Jean-Claude (Jocelyne LeBlanc) de Moncton et Noëlla (Moril Léger) de Grand-Barachois; deux frères: Ronald Allain (Jeannita) de Shédiac et Louis Allain de Montréal, Qc; trois soeurs: Azilda Green (feu Harry) et Amanda Léger (feu Léonide) de Shédiac et Alfreda Allain de Montréal, Qc; 14 petits-enfants, 19 arrière- petits-enfants; une belle-soeur, Lucille Allain de Saint-Jean-d'Hiberville, Qc, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre son époux, Alyre (2001), trois frères: Alyre, Roméo et Lucien Allain, l'ont précédée dans la tombe. En plus de son rôle de mère de famille durant une trentaine d'années, elle a accompagné son mari, Alyre, copropriétaire du Parc à roulottes Ocean Surf, dans l'organisation et le maintien de ce parc. La famille recevra parents et amis, à compter de 14h, le lundi 13 novembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le mardi 14 novembre, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Shédiac. Heures de visites: le lundi 13 novembre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mardi 14 novembre, de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles à 10h20. À la demande de la famille, un don à l'Arbre de l'espoir de la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, au lieu des fleurs, serait apprécié.Anna Boudreau 1915-2006 SHEDIAC, NB - Anna Boudreau, 91, wife of the late Alyre Boudreau of Shediac passed away suddenly on Thursday, November 9, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Neguac, N.B. on April 28, 1915, she was the daughter of the late Jacques and Annie (Cyr) Allain. Anna will be greatly missed by her nine children, Léonce (Jeanne), Annette Belliveau (Jean-Claude), Yvette LeBlanc (late Claude), Yvon (Ginette Boudreau), Benoitte Gautreau (Bernard), Monette Boudreau (Roger LeBlanc) all of Shediac, Diane Boudreau (John Weisbrich) of Calgary, AB, Jean-Claude (Jocelyne LeBlanc) of Moncton, and Noëlla Léger (Moril) of Grand-Barachois; two brothers, Ronald Allain (Jeannita) of Shediac, Louis Allain of Montréal, QC; three sisters, Azilda Green (late Harry) and Amanda Léger (late Léonide) both of Shediac, Alfreda Allain of Montréal, QC; 14 grandchildren; 19 great grandchildren; one sister-in-law, Lucille Allain of St-Jean-d'Hiberville, QC; and several nieces and nephews. Besides her husband, Alyre (2001), she was also predeceased by three brothers, Alyre, Roméo and Lucien Allain. In addition to her role as mother to her family, Anna accompagnied her husband Alyre, who was co-owner of Ocean Surf Trailer Park during more than thirty years with the organization and maintenance of the park. The family will receive relatives and friends at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Monday, November 13, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Tuesday, November 14, from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.). Funeral Mass will be celebrated at 10:30a.m. on Tuesday, November 14, 2006 at Saint Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in the parish cemetery. In lieu of flowers, memorial donations in Anna's memory may be made to the Tree of Hope foundation of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

HARRIS, Elsie Margaret (nee Williams) 1910 - 2006 Ninety-six year old Elsie passed away 8 November 2006 in Banff, Alberta. Elsie was born 24 April 1910 in Plaistow, Essex, England. June 1913 her family Immigrated to Canada sailing from Avonmouth to Port of Quebec on the Royal George. They traveled west to stay with the Stanford grandparents in the CPR Coal mining town of Bankhead, Alberta, before moving to Banff that December. She grew up in Banff and attended the new brick school. Many of her summers were spent with the Stanford and Copley families in Bankhead. At sixteen she started work in the Hub Candy shop. At seventeen while working at Gus Barakus's new Banff Cafe, Elsie met Reg Harris. Reg and Elsie were married 12 April 1928. In 1936 they bought a former Bankhead home on Spray Avenue, raising children Marg and Art, and Scotch terriers Sandy and Robbie. Elsie has seven grandchildren, (Art and Gail) Jodi, Tim, and David, (Marg and Alf) Susan, Margo, Mike, Steve. Ten great-grandchildren, (Tim) Ashley, Tyvan, Teagan, (Jodi) Marshall, Kristina, Eric, and Ian. (Mike) Taylor, Amanda (Steve and Rebecca) Jorian. Her husband Reg passed away in 1992; father Percy in 1955, mother Liz in 1959; sisters, Alice Shaw in 1965, Beth Stenton in 1975; brothers, Nelson in 1963, Arthur in 1944, and Bud in 1942; and daughter Margaret Piffer in 1999. Elsie enjoyed the mountains with long walks with friends and the dogs. For twenty-nine years Elsie and Reg enjoyed their winter trips to Hawaii. They made many lasting friendships while there. In recent years she enjoyed the bridge games, lunches, cooking classes, and fellowship offered at the Seniors Center. Banff is to be congratulated on the seniors services and in particular Ted the bus driver who put so much effort in to helping his "LADIES". On Monday 13 November at 1:30 p.m., the Reverend George Belcher will officiate at a Graveside Committal Service in the Old Banff Cemetery. Reception to follow at the Seniors Center from 2:30 to 4:00 p.m. The sign on Reg's totem in front of their home said it all: "Aloha" BOW RIVER FUNERAL SERVICE assisting the family. Telephone: 1-403-762-2159 for further information.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-03

TÉTREAULT BOURGEOIS, Rita 1926-2006 À Nominingue, le 3 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Rita Bourgeois, épouse de feu Jean-Paul Tétreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis et feu Johanne. Elle fut confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495 RUE BOILEAU, L'ANNONCIATION. L'inhumation des cendres aura lieu en privée au cimetière Ste-Thérèse d'Avila à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

TEEL, James Evan. In Dorval on November 6, 2006. Son of the late Evan and Margaret, and brother of John (Cindy). Visitation on Sunday November 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Monday, November 13 from 7 to 9 p.m. at J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Drive, Dorval Tel 514-631-1511. Service on Monday at 7:30 p.m. If desired, in lieu of flowers please consider a charity. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

DUCHESNE, Sylvio 1935-2006 À St-Janvier, Mirabel, le 10 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Sylvio Duchesne, époux de Blanche-Alyce Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sonia (Paul Nantel), Stéphane, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis, sans oublier ses beaux-parents M. Benoit Girard et son épouse Mme Marie-Anna Marceau. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Janvier, Mirabel, le mardi 14 novembre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Janvier, Mirabel. Heures des visites: le dimanche 12 novembre et le lundi 13 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-04

DUCHARME, Marc 1931-2006 De Ville Lemoyne, le 4 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Marc Ducharme. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Christine Tremblay) et Martin, la mère de ses enfants, madame Huguette Duchesne, ses petites-filles Martine, Sophie et Maréchall, sa soeur Odette, ses frères Gaétan, Réjean, Paul, Léo et Serge, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 15 novembre, à 15 heures, en la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: le mardi 14 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mercredi à compter d€ 13 heures. .

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

BABIN, Henri 1922 - 2006 À Brossard, le 8 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Henri Babin, missionnaire aux Philippines, aumônier militaire, professeur, fils des défunts Charles N. Babin et Marguerite Garant de Caplan, Gaspésie. Il était le frère d'Hector de Kapuskasing, Ontario, de Victo (Yvon Babin) de Rimouski; demi-frère de Roland, Yolande, Edmond, feu Marius (Isabelle Hort), Emilio, Magella, Lucius et ami de Mme Joan Wheeler. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 13 novembre à 10 h 30 suivi des funérailles à 11 h en l'église de La Nativité de la Sainte-Vierge (155, Chemin St-Jean, La Prairie).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Élide Bujold (1935-2006) l'Acadie Nouvelle - 11 novembre 2006 SAINT-ARTHUR - À sa résidence, le jeudi 9 novembre 2006, à l'âge de 71 ans et deux mois, est décédé Élide Bujold, époux de Léona (Gagnon) Bujold, domicilié à Saint-Arthur. Outre son épouse, Léona Bujold, il laisse dans le deuil ses fils: Jean-Louis (Naura) de Saint-Arthur et Raymond (Joyce) de Saint-Arthur; ses cinq petits-enfants: Natasha, Mylene, Samuel, Cédric et Alexa; ses soeurs: Corinne Chouinard de l'Ontario et Céline Thomas (Jimmy) de Campbellton; ses frères: Patrick, Lucien (Annette), Maurice (Rolande) et Xavier (Louisette), tous de Saint-Arthur, ainsi que plusieurs nièces, neveux, belles-soeurs, beaux-frères et amis. Ses parents: Raymond Bujold et Pamela Bourdages; sa soeur, Clarisse, ainsi que ses frères: Ernest et Roméo, l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Savoie, 47, rue Alexandre à Campbellton, le dimanche 12 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 novembre, de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Saint-Arthur, le lundi 13 novembre, à 16h. Ceux et celles qui désirent signer le livre d'invités ou envoyer un message de sympathie à la famille peuvent le faire en visitant le site Internet (www.salonsavoie.ca). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Savoie de Campbellton (753-7200).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-05

Sior, Adrien 1932-2006 À St-Stanislas-de-Kostka, le 5 novembre 2006, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Adrien Sior, époux de Mme Julienne Jaspar. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Lucien Sior, sa soeur Philomène Sior, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 297, Chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac. (450) 763-1344 , télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 9 novembre en l’église St-Ignace de Coteau-du-Lac. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

SAMSON, Arthur 1928-2006 À Longueuil, le 8 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Arthur Samson, époux de Monique Bilodeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Lise), Johanne et Marlaine (Jean-Rock), ses petits-enfants Karine, Carole-Anne et Serguei. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil. La cérémonie aura lieu le jeudi 16 novembre à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Visites dès 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1942-04-18

IN MEMORIAM GEORGE ALEXANDER Flight Sgt. RCAF R77418. 407 Squadron W/AG b. May 18, 1921, d. April 18, 1942. "The memory of your valiant sacrifice is an ever-flowering poppy in our hearts." Ruth Thurston, sister (MTL), Walter Coombes (Squadron Leader RCAF) and Philip McLeod, boyhood chums. 46 Tranby, Toronto. 647-439-3640. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

NEVEU, Jacques 1937 - 2006 À Montréal, le mercredi 8 novembre 2006, est décédé, à l'âge de 69 ans, Jacques Neveu. Il laisse dans le deuil ses soeurs Huguette (feu André O'Bomsawin), Louise (Pierre Poirier), Mariette (feu André Caron), son frère Yves (Suzanne Grisé), neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 novembre 2006 à 15h30 en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, Montréal Tél.: 514-727-2847 vendredi de 14 à 16h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-10-30

Quintal, Carmen LES FAMILLES QUINTAL ET QUIRION ont le regret de vous faire part du décès de MADAME CARMEN QUINTAL décédée le 30 octobre 2006, à l'âge de 56 ans. Elle était la fille de feu Jean-Paul Quintal et de feu Alice Ducharme et la conjointe de Roger Philion. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Roger; les enfants de son conjoint: Kevin, Marie-Claude (Joël Leonardo), Nathalie (Claude Beauchamp); sa petite-fille, Nève Beauchamp; ses soeurs: Carolle (Alex Deavey), Madeleine (Dave Barlow); ses frères: Denis, Jean-Paul (Donna Roach) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le mardi 14 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Mark l'Évangéliste d'Aylmer, 160 Principale, Gatineau (Aylmer), Qc. En mémoire de Carmen, des dons à la fondation de la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CLSC d'Aylmer, spécialement Hélène Lafricain et le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins. Vous pouvez laisser vos condoléances au: www.honneur-memoires.com . La direction des funérailles fut confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité Tél.: (819)684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-07

Therrien, Robert LA FAMILLE THERRIEN a le regret de vous annoncer le décès de ROBERT THERRIEN décédé le 7 novembre 2006 au CSSSG, hôpital de Hull, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Léonie Lalonde et fils de feu Joseph Therrien et de feu Rosa Lafleur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Johanne Léonard) et Michel (Hélène Blondin); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Jacqueline (Louis-Philippe Parent) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses soeurs: Pauline et Jeannine (feu Maurice Charest); ses frères: Léo (feu Thérèse Meloche), Marcel et Gaston (Noëlla Gaudreau). Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le lundi 13 novembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à la coopérative à compter de 10h30. Remerciements au personnel des soins palliatifs du CSSSG, hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

St-Michel Laliberté, Louisette LA FAMILLE ST-MICHEL a le regret de vous annoncer le décès de MME LOUISETTE ST-MICHEL NÉE LALIBERTÉ décédée entourée de sa famille, suite à une lutte courageuse contre le cancer, le jeudi 9 novembre 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Henri St-Michel et la fille de feu Louis Laliberté et de feu Marie-Jeanne Boulet. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Éric et Hugues (Kim Marinier); ses 2 petits jumeaux adorés: Yan et Hugo; ses 6 frères et soeurs: Yvette Jean, Jeannine Vignola, Louis-Marie, Ghislaine, Monique et Jean-Eudes; ses 2 belles-soeurs: Denise Rivard et Jeannine Savard ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Juliette Tremblay et son frère Germain Laliberté ainsi que 3 beaux-frères: Roger (Claire), Claude et Fernand. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le samedi 11 novembre à 14h, en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier le personnel des soins palliatif du CSSS (Hôpital de Gatineau) pour les très bons soins prodigués ainsi que Charleen Vignola, Monique et Jeannine Laliberté pour le soutient, l'aide et le dévouement auprès de Louisette.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

GIRARD NOEL, Alice (née Noël) 1916-2006 À Montréal, le 10 novembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Alice Noël, épouse de feu Louis Girard. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle Noël Bourassa et ses neveux et nièces de la famille Bourassa: Renée, Danielle, Yves-Louis, Ruth, Odette et Lyne, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2006 à 10 heures, en l'église St-Pierre-Claver, 2000 boul. St-Joseph Est, Montréal. La famille vous y accueillera à compter de 9 h 30 pour les condoléances. Direction: Alfred Oallaire MEMORIA 514-277-7778 www.memorla.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1918-11-11

MAHOOD, James Born on October 13, 1887 in Kilmarnock Scotland Son of John Mahood. A stonecutter by trade, he enlisted with the 73rd Battalion of the Canadian Expeditionary Force (Royal Highlanders of Canada, Service Number 132086), in Montreal on August 9, 1915. He died on November 11, 1918 and is buried at Valenciennes (St. Roch) Communal Cemetery, Nord, France Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

HALKAI, Maria (nee Edes) Maria passed away peacefully on November 8, 2006 at St. Vincent Hospital at the age of 70. This loving, caring and courageous woman fled her native Hungary during the Hungarian Revolution to start a new life in Canada. Maria is predeceased by her parents, Andras and Rosalia (nee Kovacs) Edes and her sister Rosalia Jambrik and leaves behind fond memories for her other sister Erzsebet Illes. Her memory will be cherished by her loving family: husband Tibor, their three children Marianna Halkai, Errol Halkai and Chris (Jennifer) Halkai and by Maria's four grandchildren, Kyle Roots, Ryan Halkai, Evan Halkai and Ella Halkai. Friends are invited to Celebrate Maria's Life at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Monday, November 13th, from 11 to 12 p.m. with Funeral Service to follow in the Pinecrest Chapel. For those wishing, donations can be provided to the Oncology Fund at the General Hospital (#9731040) or the charity of their choice. The Halkai family would like to extend their thanks to the comfort and care provided by the staff at St. Vincent and General Hospitals. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

RYAN NORMANDIN, Hélène À la Résidence Berthiaume-Du-Tremblay, le 6 novembre 2006, est décédée Hélène Normandin, veuve de John Ryan. Elle va rejoindre son mari et sa nièce chérie Andrée Normandin, qu'elle a élevée comme sa propre fille. Outre son cousin Édouard Hamel S.J. et ses nièces Claire Graton et Pauline Gagné, elle laisse pour la regretter tous ses cousins et cousines des familles Normandin, Ryan et Daveluy ainsi que ses amis fidèles. Les funérailles auront lieu le mardi 14 novembre à 10 heures du matin, à la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. Côte-des-Neiges. Au lieu de l'envoi de fleurs, on est invité à faire une contribution à l'oeuvre de son choix. www.memoria.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

BRUNET BRASSARD, Françoise (née Brassard) 1924-2006 Au Centre Henriette-Céré, le 8 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Françoise Brassard, épouse de feu monsieur Gérard Brunet. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine, sa fille feu Nicole (Yvon Vincent), son fils Jean, ses petits-enfants Andréanne, Martin et Sébastien, sa soeur Marie, ses frères René et Gérard, ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 16 novembre à 14 heures, en l'église St-Hubert, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le mercredi 15 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 11 heures. Un merci tout particulier au personnel du Centre Henriette-Céré pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société Alzheimer et à la Fondation Henriette-Céré seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

RENAUD, Noël 1928-2006 À Mascouche, le 8 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Noël Renaud, époux de Mme Denise Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Denis), Andray (Luc) et Pascal (Nancy), ses petits-enfants Chanelle, Renaud-Pierre, Marjolie, Kelly-Sun, Karelle, Lola, Chloé, Joël et Tobie, ainsi que plusieurs autres parents et amis, il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 5 RUE LEBLANC, L'ÉPHIPHANIE. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à 14 heures, en l'église de L'Epiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière St-Henri de Mascouche. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

LANDRY, Jean-Guy 1930-2006 À Montréal, le 9 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Guy Landry, époux de Thérèse Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda (Rodrigue), ses trois petits-enfants Patricia, Catherine et Roxanne, sa p'tite soeur Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: le mardi 14 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

MONAST, Luc 1953-2006 De Marieville, le 10 novembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé subitement M. Luc Monast, fils de Mme Aline Dubuc et de M. Claude Monast. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Marc-André et Jacques, sa soeur Marie-Claude (Gilles Nadeau), ses neveux et nièces Ludvic, Vincent, Jennyfer, Jean-François et Anne-Marie, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC, 1200 RUE DUPONT, MARIEVILLE. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 novembre, à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: lundi de 19 h 00 à 22 h 00 et mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-11

FONTENELLE, Guy-Roch 1950-2006 Subitement, à Terrebonne, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Guy-Roch Fontenelle, propriétaire du Salon de Coiffure Mayfield, situé à Laval, époux de Sylvie Briand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Vanessa, ses beaux-parents Noëlla et Raymond Briand. Il laisse également sa belle-soeur Nicole (Jean-Luc St-Yves), ses neveux et nièces, Sylvain (Manon), Jennifer, Casandra et Maxime, autres parents et amis. Un merci particulier à Marielle et Stéphane. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1996-11-10

IN MEMORIAM CECELIA McLAREN Dedicated Wife, Mother, Grandmother and Great-Grandmother February 17, 1926 - November 10, 1996 Forever in our hearts and minds Love always, your adoring grand-daughter Lisa McLaren & Family and Zeph McLaren & Family Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

PEVATO, Luduvina “Lou“ (nee Volpini) - In loving memory of Luduvina (nee Volpini) Pevato, 94 years, who passed away Thursday, November 9th, 2006 at the Extendicare-Falconbrdige, Sudbury. Born in Victoria Mine Luduvina grew up in Copper Cliff moving to Gatchell in 1955. A well respected and industrious business woman she and her husband opened the Parklane Hotel in 1947 selling it in 1960, and then opening the Canadiana Motel in 1962. When her husband died in 1966 she continued to manage the hotel until 1987 while still providing care for family members. She was a life member of the Copper Cliff Italian Society. She belonged to St. Anthony's Church and parish CWL. She will be remembered as a gracious host who always warmly welcomed people to her home. She was an excellent cook who enjoyed dancing and playing cards. Luduvina was devoted to her loving family especially her precious grandchildren and great grandchildren. Beloved wife of Egidio Pevato predeceased 1966. Loving mother of Dorothy (husband Gord Battistoni), and Diane (husband John Leahey) both of Sudbury. Cherished Nonna of Mark Battistoni (Grazilla), Cristina Corbett (Peter), Patrick Leahey (Angela), Jennifer Bourget (Bruce), Michael Leahey (Dayna) and Catherine Leahey (Michael); great grandchildren Reagan, Brennan, Delaney, Ella, Bree, Aiden, Kieran, Ian, Brett, and Mia. Dear daughter of Nazzareno and Ida (Ferri) Volpini predeceased. Dear sister of Dora Ricciatti of Sault Ste Marie, Bob Volpini (wife Nema) of Sudbury and Zeny Pevato predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Sudbury, Monday, November 13th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Prayers 7:30 p.m. Sunday. Donations to Downs Syndrome Association or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday). 10434260

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

Levac Laramée, Aline LA FAMILLE LEVAC a le regret de nous annoncer le décès de MADAME ALINE LEVAC (née Laramée) décédée le 8 novembre 2006, au Centre la Renaissance, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Joseph Laramée et de feu Amanda Bélanger et l'épouse de feu Ernest Levac. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: André (Diane Laveau), Gérard, Laurent (Monique); ses quatre filles: Jeannine (Jacques Coderre), Gisèle (Gilles Michaud), Jeannette (Jacques Aumond), Danielle (Denis Forest); ses petits-enfants: Marc, Josée, Yann (Pauline Vargas), Isabelle (Pierre Cadieux), Justin, Rachelle, Eric, Carine, Serge, Annick, Michaël, Patrick, Nathalie; ses quatorze arrière-petits-enfants: Alexandre, Zoé, Audrey, Xavier, Abigaëlle, Brendan, Daniel, David, Nicolas, Amélia, William, Amélia, Camille et Emy; deux belles-soeurs: Laure Rollin-Laramée et Léa Levac-Desgagné ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Visites: samedi 11 novembre 2006 de 19h à 21h et le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Paul, 61 du Couvent, (Secteur Aylmer) Gatineau. La famille tient à remercier le personnel du centre Renaissance pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 47 Denise-Friend Gatineau (Secteur Aylmer), Qc Tél.: (819)684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-03

HARRIS, Albert Stickney "Stick" June 20, 1921 - November 3, 2006 After graduating high school and business school in New Brunswick Stick volunteered for the RCAF in 1940, serving in both the European and Pacific theatres of war. From Sri Lanka, during his second Asian tour of duty, he volunteered in the retaking of Burma, serving with distinction until felled by malaria. He was repatriated as a Flt. Lieutenant to Canada, then sent to Pacific Command in Victoria, B.C. where he met and married wife Joyce (nee Woodburn). Together they had a family of four boys. Stick then built a very successful piano department for Eatons in Western Canada before going on his own to found Jerome's Music Centre in the Lower Mainland and Calgary. He passionately enjoyed golf, travel and friends, particularly over the past twenty years as a "snow bird" in Palm Desert, California. Dad was very sociable and outgoing and a great, thoughtful, caring and helpful friend and father. He was predeceased by son Rick, sister Dorothy, brother Warren and favourite sister-in-law Darlaine Woodburn and survived by wife Joyce, sons, Ron (Langley), Ray (Edmonton), and Robin (Calgary) as well as sisters, Vella Trapani, Edith Tomlinson and Lorna Ullock (all of New Brunswick), grandson Fraser, and numerous nephews and nieces. Stick will be sorely missed by his family and friends including those of the Gyro Club, Point Grey Golf & Country Club and former comrades in the Pacific Theatre. We are very grateful for the compassionate care given our father and husband by the wonderful nurses and staff at Richmond General Hospital. In lieu of flowers, donations may be made to the above hospital in Stickney's name. We will announce a Celebration of Stick's life in the spring of 2007 to be held at Point Grey Golf & Country Club.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

McCRANK, Helen (McKenzie) Passed away peacefully at her home, in Aylmer, Quebec, surrounded by her family, on November 9, 2006 at 8:30 p.m. at the age of 89. Helen is survived by her loving family: Clint (Dorli), Glen (Nicole), Jerry (Deborah), Bill (Laurie), grandchildren, Patrick, Colleen, Alana, Michael, Kevin, Jenny and Megan. Predeceased by her husband, Roderick, in June 1994 and siblings; Arthur, Lena, Michael, Elizabeth, Georgina, Dorothy, and her parents; Annie and Daniel McKenzie. Her many nieces and nephews will always remember Aunt Helen's smile and warm welcome. Resting at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend in Aylmer on Sunday November 12, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral service on Monday November 13 at 11 a.m. in St-Mark's Church in Aylmer. Internment at Martindale Cemetery following the service. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-07

Julien, Ivanhoe 1920-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 7 novembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Invanhoe Julien, fils de feu M. Alfred Wilfrid Julien et de feu Mme Rosa Dandurand, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Iaisse dans le deuil ses neveux et nièces, Yves Mongeau, Louise Mongeau, Bernard Laviolette, François Laviolette, Denise Poirier et Jean-Luc Poirier, ainsi que parents et amis. Exposé le samedi 11 novembre à 9h au entre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 10h en l’église basilique-cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

Leduc, Diane 1945-2006 À St-Zotique, le 6 novembre 2006, à l’âge de 61 ans, est décédée Mme Diane Leduc, conjointe de M. Luc Forget et fille de feu Sylvio Leduc et feu Anita Desjardins. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Maurice), Johanne, Jean-Pierre (Jocelyne), Nathalie (Robert), Marco (Stéphanie), Mélanie (Francis), ses petits-enfants, Michelle, Jean-Denis, Christopher, Isabelle, Anne-Marie, Mathieu, David, Maxime, Alexandre, Patrick, Mélissa, Marc-André, Noémy, ses 3 arrière-petits-enfants, ses frères Jean-Claude, Serge, Michel, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le samedi 11 novembre de 12h à 14h au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 297, Chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac. (450) 763-1344 , télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 14h en l’église St-Ignace de Coteau-du-Lac. L’inhumation aura lieu ultérieurement.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

CONELLY, Olive (nee O'Connor). 1915 - 2006. Peacefully passed away in Chateauguay on November 9, 2006. Beloved wife of the late Patrick and mother of Patrick Jr., sister of the late Doris Cole, sister-in-law of Rina and Betty, also, nephews and nieces and many friends. Funeral service, in the presence of ashes, at: on Monday, November 13 at 3 p.m. Visitation starts at 2 p.m. Many thanks to the staff of Centre Hebergement Champlain, in Chateauguay, for their most attentive care. In lieu of flowers, please donate to Le Bon Dieu Dans La Rue, 895 de la Gauchetiere ouest, Niveau 90, Bureau 220, Montreal H3D 5K3. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

BYRON, Charles John Passed away at the Ottawa General Hospital on Thursday, November 9, 2006, at the age of 68, after a brief battle with cancer. He is survived by his loving wife Janis and siblings Louise, Barbara, Linda and William. He will be sadly missed by his daughter Christine, son-in-law David Sadler and treasured 5 month old granddaughter, Annabelle. Thanks especially to the Price family for their friendship and caring support. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroofe Avenue on Friday November 17, between 3 and 5 p.m. with a Memorial Service in the parlour beginning at 3:45 p.m. Reception to follow at the family home at 6 p.m. In memoriam, the family requests donations be made to the Ottawa Kidney Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

DRUMMOND, Dorothy (nee Patterson) March 25, 1915 - November 9, 2006 It is with great sadness that our family announces the death of our beloved "Matriarch", Dorothy Drummond, at the age of 91. Dorothy passed away suddenly at home, with family by her side. A long time public servant, Dorothy dedicated many years of service to both the Defence Research Board and the Department of National Defence. Every other moment was dedicated to her family. She is predeceased by her husband John (Jack) Drummond and siblings Leonard (Pat), Margaret (Peggy), Howard, Kathleen (Kaye) and Robert (Bob). She is survived by her loving brother Arthur (Art) and her sons Jack (Elvie), Lance (Joan) and Donald (Nancy). "Nana" is also survived by her grandchildren Teresa (Tim), Jeffrey (Jocelyn), Richard and Leslie, Susan, and Sandra (Ron) and great-grandchildren Jennifer (Andrew) and Jeffrey, Edward and Jack, James, Sophia and Alexandra and her great-great-grandchild Callum. Nana is also survived by many, many loving nieces, nephews and cherished friend Donna Drummond (Alph). Nana's quiet strength, thoughtfulness and unparalleled dignity provided guidance, unconditional love and a judgement free environment in which we felt comforted, advised and loved. Her ability to function, adapt and be hip in new generations with changing issues was always cherished and was a testament to her love and support of family. There was truly no end to the love and support she gave to every member of her family and it will not be replaced. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Monday, November 13 from 7 - 9 p.m. and Tuesday November 14 from 1:30 until Service time in the Chapel at 2:30. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/11/2006 - 11/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-07

KIRK, Sam In the Ottawa Civic Hospital on Tuesday, November 7, 2006, Samuel Edward Kirk in his 54th year. Loving son of Kathleen and the late Harold Kirk. Dear brother of John, Bill (Susan Cunningham) and Frances Burnside (Bob). Special uncle to Brian and Davey Burnside, Sarah, John and Gunner Kirk. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, November 12, 2006 from 6-9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Monday, November 13, 2006 at 10 a.m. In lieu of flowers, Memorial Donations to Ottawa Innercity Ministries, 251 Bank Street, Suite 505, Ottawa, Ontario, K2P 1X3, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

SMITH, Irene Passed away peacefully in hospital on Thursday, November 9, 2006, at the age of 94. Irene Matt, widow of Earl Smith. Loving mother of Ronnie Bourguignon (Mary), Doris Beauvais, Arthur Bourguignon (Carmen), Claudette Labelle, Raymond Smith (Mary), Joan Avon, Diane Barkley, Robert Smith (Sharon) and Mary Dillon (Marvin). Beloved grandmother of Christine (Alex), Haydon and Tanner; Darlene, Matthew and Carine; Billy Joe and Bobby Joe; Tammy; Melissa, Kayleb, Patricia, Jessie, Nicholas, Matthew and Corey, along with 29 other grandchildren, 45 great-grandchildren and 54 great-great-grandchildren. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. (at Albion, one block east of Bank St.) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy on Tuesday at 10 a.m. in the Chapel followed by cremation. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 11/11/2006 - 11/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

STEPHAN, Genevieve Peacefully at Laurier Manor on November 10, 2006 at the age of 85. Beloved wife of the late Ibrahim. Loving mother of Lisette (Elias), Odette (Karam), Adnan (Afaf), Jolie (Tanios), Joseph (Georgette) and Stephan (Helene). Also survived by many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday, November 11, 2006 and Sunday, November 12, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Charbel Maronite Catholic Church, 245 Donald Street on Monday, November 13, 2006 at 2 pm. Published in the Ottawa Citizen from 11/11/2006 - 11/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1944-07-28

BEST, Harry Philip. BEST, Patrick Alfred. BEST, William Albert. Harry, Black Watch, Royal Highland Regiment. K.I.A., July 28, 1944, Caen, France. Patrick, 7th Field Battery, Royal Canadian Artillery. K.I.A., October 12, 1944, Cesena, Italy. William, Victoria Rifles, 1st Special Service Force (Paratroopers), January 8, 2003. Always remembered by family and friends. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1944-10-12

BEST, Harry Philip. BEST, Patrick Alfred. BEST, William Albert. Harry, Black Watch, Royal Highland Regiment. K.I.A., July 28, 1944, Caen, France. Patrick, 7th Field Battery, Royal Canadian Artillery. K.I.A., October 12, 1944, Cesena, Italy. William, Victoria Rifles, 1st Special Service Force (Paratroopers), January 8, 2003. Always remembered by family and friends. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1944-02-15

FAIRBROTHER, Arthur Lawrence. In memory of Sergeant Arthur Lawrence Fairbrother Air Gunner 77th Squadron, Royal Air Force (KIA) February 15, 1944 (at the going down of the sun and in the morning we will remember them). The Fairbrother family. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC