Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-11

LT. COL. IVAN PATRICK PHELAN M.C., C.D. 1917 - 1992 Canadian Grenadier Guards 1939-1945 Military Cross (1944) Falaise Martha Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1941-05-27

LECAVALIER, Jean-Bruno. Kingston Royal Military College, class of 1937. Royal Air force. Died in Egypt on May 27, 1941 at age twenty five years. Proud Canadian, proud Quebecer. Wish I had known you, your great niece Marie-Jose Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1944-07-25

MacPHERSON, William Neil. July 25, 1944. WWII VETERAN RCAF Fl. Lt. Always remembered, Shirley Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1996-11-09

10th ANNIVERSARY CAROL-LISE MARCHEI Aug. 2, 1971 - Nov. 9, 1996 Too well loved to be forgotten Vivian Teodori & Joseph Heisler Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2002-11-09

ROLLING, Bill. In loving memory of a dearly loved husband, father, grandfather and great-grandfather who passed away November 9, 2002. Always in our thoughts, Your wife Frances, your children, Richard, Allan, Netta and the late Frances and the late Ian, grandchildren and great-grandchildren. Lovingly remembered and sadly missed. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1987-11-11

ROWLAND, Erik Patrick. October 7, 1984-November 11, 1987. We wonder in what fields today He chases butterflies at play Our little boy Who's gone away. Always loved, always remembered, Mommy and Daddy. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1993-08-07

EDWARD SCHREIBER Flying Officer J38822 R.C.A.F. March 27, 1914 - August 7, 1993 6th Bomber Group, Yorkshire, England. Completed Tour of Operations (33 sorties) with the 426 Bison Squadron. Always remembered, brother Bill. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1944-07-08

TADGELL, William. June 29, 1944. Royal Canadian Core of Signals. Owen Tadgell, July 8, 1944, North Nova Scotia Islanders. Buried at Beny-Sur-Mer Cemetery, France. As time goes by without you And days turn into years, They hold a million memories, And a thousand silent tears. In loving memory, Winnie and Robert (son of Owen). Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006TADGELL, Owen & William. June 29, 1944. Royal Canadian Corps of Signals. Owen Tadgell, July 8, 1944, North Nova Scotia Islanders. Buried at Beny-Sur-Mer Cemetery, France. As time goes by without you And days turn into years, They hold a million memories, And a thousand silent tears. Winnie and Robert (son of Owen) and Family. Published in the Montreal Gazette on 11/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-11

JAMES H. WELLS 1925 - 1945 R.C.N.V.R. After what I owe to God, Nothing should be more Dear or more sacred Than the love I owe. Always remembered. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2002-03-04

WILSON, Donald - March 4, 2002. Royal Canadian Navy You will always be a hero in our hearts. We remember you with pride and love. Mary, Donna (Peter), Heather (Kenny), Grandchildren and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-07

LÉGARÉ, Claude 1935 - 2006 À Montréal, le 7 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, après une courte mais acharnée lutte contre le cancer, nous a quittés Claude Légaré. Il laisse dans le deuil sa mère Eglantine, ses enfants Caroline, Bruno et Sophie, ses petits-enfants Maëlle, Elise, Edouard, Louis et Emie, ses soeurs Jeannine et Jocelyne, parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Tél.: 514-727-2847 le lundi 13 novembre à compter de 14h. Le service funéraire suivra à 17h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. "Suis la voie de tes rêves et ton âme connaîtra La Paix”

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-05

LEGAULT, Jacques 1932-2006 À Deux-Montagnes, le 5 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Jacques Legault, époux de Ariette Dupont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles feu Jo-Anne, Eileen, Francine (Jean Demers), Céline (Ron Ehlers), ses cinq petits-enfants, sa soeur Léona, ainsi que son beau-frère Robert, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 12 novembre 2006, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 1004 CHEMIN OKA, DEUX-MONTAGNES. Les funérailles auront lieu en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes, le lundi 13 novembre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Deux-Montagnes. Heures des visites: le dimanche 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Montréal, département d'hématologie, seraient appréciés.LEGAULT, Jacques. 1932-2006. In Deux-Montagnes, on November 5, 2006 at the age of seventy-four passed away Jacques Legault. He is predeceased by his daughter Jo-Anne. Beloved husband of Arlette Dupont. He leaves to mourn his daughters, Eileen, Francine (Jean Demers), Celine, (Ron Ehlers). Will be missed by his five grandchildren, his sister Leona, also his brother-in-law Robert, nieces and nephews, family and friends. The family will receive condolences on Sunday, November 12, 2006 at Salons Funeraires Guay Inc., 1004 Chemin Oka, Deux Montagnes. The funeral will take place at the St. Agapit Church of Deux-Montagnes, on Monday, November 13 at 11 a.m., followed by interment at the Deux-Montagnes cemetery. Visitation hours on Sunday, November 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday from 9 a.m. Donations to the Montreal General Hospital Hematology Department would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

BÉDARD, René 1927-2006 À Ste-Thérèse, le 8 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. René Bédard, époux de Angéline Silla. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Benoit Charron), Mario (Jocelyne Proulx), Roberto et Linda (Robert Vermette), ses petits-enfants Camille, Catherine, Olivier, Charles, Gabrielle et Justine, son frère Victorien, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

BOULANGER, Wilfrid (Jack) 1922 - 2006 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 6 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Wilfrid Boulanger. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, il fut incinéré. 514-386-4642 www.complexefunerairefortin.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

CARLE, Yvon 1913 - 2006 À Montréal, le 9 novembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Yvon Carle, époux en premières noces de feu Cécile Trudel et en secondes noces de feu Gabrielle Joly. Il a accompagné dans leurs premiers pas 9 enfants et contribué à une lignée de 25 petits-enfants, 31 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Il laisse aussi dans le deuil parents et amis. Pour lui dire un dernier au revoir, des funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 18 novembre à 10 heures en l'église St-Henri de Mascouche, 3000 chemin Ste-Marie, Mascouche. Un salut tout particulier à ses copains du C.H.S.L.D. Jeanne-Leber et un gros merci au personnel pour le soutien reçu lors de son séjour à cet établissement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

COURTE, Jean-Claude 1949-2006 À Morin-Heights, le 6 novembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé Jean-Claude Courte, époux de Mme Evelyn Carruthers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents Earl et Philomène Courte, ses soeurs, feu Paulette (Mario Bédard), Aleksandra et Aline (Maurice Plouffe), son frère Edouard (Marie Routhier), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 novembre 2006, à compter de 9 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, 214 RUE PRINCIPALE, ST-SAUVEUR-DES-MONTS. Les funérailles auront lieu la même journée à 11 heures en l'église mère e St-Sauveur. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la maison des soins palliatifs de la rivière du nord seraient grandement appréciés (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

REGIMBALD, Manon 1965-2006 À l'Hôpital du Lakeshore, le 8 novembre 2006, à l'âge de 40 ans, est décédée Manon Regimbald, conjointe de Sylvain Bouffard. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Patricia et Maxime, son père Léo et sa mère Nicole, son frère Stéphane (Geneviève), ses neveux et nièces, ses beaux-frères et belles-soeurs, sa filleule Rychel et de nombreux parents et amis. Elle sera également regrettée par ses collègues de travail ainsi que par les aînés qu'elle adorait. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Protection de Ter-rasse-Vaudreuil, le mercredi 15 novembre 2006, à 15 heures. La famille accueillera les condoléances une heure ayant la cérémonie. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. ROUSSI N

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

BEAUDOIN NADON, Marcelle 1926-2006 À Beauharnois, le 8 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marcelle Nadon, épouse de feu Jean-Paul Beaudoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre-Paul (Danielle), Dominique (Normand), Mario et Nathalie (Michel), ses deux petits-enfants Steve et Philippe ainsi que sa soeur Rachel, son beau-frère Louis Beaudoin, sa belle-soeur Thérèse Beaudoin Simard, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'Accueil du Haut St-Laurent seraient appréciés. Direction funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC, 585 RUE ELLICE, BEAUHARNOIS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

VALLÉE, Eugénie À l'Hôpital Jean-Talon, le 8 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Eugénie Vallée, épouse de feu Ovila Desmarais, fille de feu monsieur Anthyme Vallée et de feu madame Marianne Laroche. Elle demeurait à Montréal. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Jacques), ses petits-enfants Gabriel et Cathy, ses neveux et nièces: Danis, France, Colette, Jules, Ginette, Raymond, Kathleen, André et Lorraine ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE, 525 PRINCE-ÉDOUARD, QUÉBEC, G1K 2M8, le lundi 13 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 14 novembre de 9 heures à !0h15. Le service religieux sera célébré le mardi 14 novembre 2006 à 10 h 30, en l'église St-Roch, 590 St-Joseph, Québec et de là au cimetière Parc La Souvenance. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bur. 214, Québec, GIS 3G3. Une messe sera célébrée à l'église Ste-Germaine-Cousin, salle ronde, 53e Avenue, Montréal, le dimanche 26 novembre 2006 à 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

CARMEL, Louis 1947-2006 À Beloeil, le 9 novembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Louis Carmel. Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Thibodeau, ses enfants Karine Champagne, Steve Champagne (Julie), ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Louise (André), France (Roland), Aline (Guimond), Claude (Ghislaine), Roland (Ginette), Luc (Nicole) et Rose (François) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages des ymapthie au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS. 231BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le lundi 13 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 14 novembre à 14 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu à Beloeil. Mardi, ouverture du salon dès midi. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

HÉTU, Réal 1926-2006 À Lavaltrie, le 10 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Réal Hétu, époux de Denise Lacombe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Anne), Alain (Louise), Raymond (Linda), ses petits-enfants Josiane, Laurence, Rosalie, Alice, ses deux soeurs: Rachel et Jeanne d'Arc, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, à 11 heures, en l'église de Lavaltrie. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction funéraire: Complexe funéraire Guilbault, 90, rue St-Antoine, Lavaltrie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-10-29

DEMBISKE, Anne Gertrude (nee Wynnychuk) Born in Vegreville, AB, on May 9, 1915, Anne passed away in North Vancouver, BC, on the morning of Oct. 29, 2006. Predeceased by sisters Lena and Mary and beloved husband Fred in Ottawa in 1972, she is survived by daughter Doreen, son Steve (Carol), grandchildren Chris and Shane, sisters Nellie and Elsie, brothers Edward and Walter and her much loved nieces and nephews. Anne graduated with her RN from St. Joseph's Hospital, Vegreville, in 1936, practicing in Alberta, Minnesota and B.C. Those who knew her will miss her sense of humour, infectious laughter and positive approach to life. In lieu of flowers, donations to Salvation Army or Red Cross appreciated. No service by request. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Lucie Ryan l'Acadie Nouvelle - 11 novembre 2006 - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 9 novembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Marie Lucie Ryan, épouse de feu John Denis Ryan, domiciliée à Moncton. Née le 23 mars 1919, à Moncton, elle était fille de feu Arthur et Marie-Thérèse (LeBlanc) Melanson. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Jack (Barbara) et David; ses petits-enfants: Danny (Darlene), Richard (Lori), Susan (Dana) et Tania; quatre soeurs: Éliza Mainville (Paul), Anna LeBlanc, Freda et Hermance Melanson, ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Outre son époux, une soeur, Loretta; un frère, Raymond; et une belle-fille, Gisèle, l'ont précédée dans la tombe. Elle était membre des Dames auxiliaires des Chevaliers de Colomb conseil 1310, l'Association femmes libérales Moncton-Est, promotrice et distributrice pour l'Association de la médaille miraculeuse. Lucie a travaillé au dépôt no 5 de la défense nationale à Moncton. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 12 novembre, au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, à 10h, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix de Moncton. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire de Dieppe. Heures de visites: le dimanche 12 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 novembre, de 9h jusqu'au départ pour les funérailles (9h45). La famille voudrait remercier les employés et les médecins de l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont et le personnel du Manoir Notre-Dame.Lucie Ryan 1919 - 2006 Marie Lucie Ryan, 87, wife of the late John Denis Ryan, of Moncton, passed away Thursday, November 9th, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont. Born March 23rd, 1919 in Moncton, she was the daughter of the late Arthur and Marie-Thérèse (LeBlanc) Melanson. She was a member of the ladies auxiliary Knights of Columbus Council 1310, the Moncton East Women's Liberal Association, and a ferment promoter and distributor of the Miraculous Medal Association. Lucie was employed at the Federal Treasury in Moncton, and retired from D.N.D. Supply Depot No.5. She will be sadly missed by her two sons, Jack (Barbara) and David; four grandchildren, Danny (Darlene), Richard (Lori), Susan (Dana), Tania; four sisters, Eliza Mainville (Paul), Anna LeBlanc, Freda and Hermance Melanson; many nieces, nephews, and friends. Besides her husband, she is predeceased by a sister, Loretta; brother, Raymond; and a daughter-in-law, Gisèle. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday, November 12th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday, November 13th, 2006 from 9 a.m. until time of departure (9:45). The Funeral Mass will be held at 10 a.m., Monday, November 13th, 2006, at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorials to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Special thanks to the staff and doctors of Dumont Hospital and staff at Manoir Notre-Dame. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2005-11-11

GOLDSTONE, LLOYD Loving Daddy October 17, 1951 - November 11, 2005 First guy to ever love me, First to sweep me off my feet or plant those scratchy whisker kisses gently on my cheek. First man to take me seriously, First pal I ever had, First guy I ever gave my heart to ... My Wonderful Dad. You will always be the star in our skies. We miss you so much., Love your Babies - Georgina, Teresa and Grandchildren

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

ROBERSTON, Grace (nee DiBenga). At St. Margaret's Home on November 10, 2006 at the age of ninety-six years, peacefully passed away. Beloved mother of Mary (Edward Newell), Michael (Eva) and the late John (Louise). Dear grandmother of Jane (Kevin Zizman), Ian, Susan, James, Julie and Michelle. Dear sister-in-law of George Walsh. Dear sister to the late Michael, Jane, James, John, Louis and Constance. She will be dearly missed by family and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610, Sherbrooke Street West, Montreal. Tel: 514-483-1870. Funeral service will be held on Wednesday, November 15, 2006 at 11 a.m. in the Funeral Home Chapel, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for internment. Visiting hours will be one hour prior to service. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

ANDERSON, Laura Jean April 5, 1919 - November 9, 2006 After an all-too-lengthy series of health issues, Laura Jean Anderson passed away peacefully at Carewest Sarcee with family by her side on Thursday, November 9, 2006 at the age of 87. Laura will be lovingly remembered by her five sons, Robert (Linda), Rick (Val), Ken, Bill (Lynn) and Wayne (Raymonde). Also surviving her are fifteen grandchildren and six great-grandchildren; her half-sister Vilma Funke in Cayuga, Ontario; many dear nieces and nephews; and three very special sisters-in-law, Gynell Dawson, Irene Anderson and Ona Norhaug. Laura was predeceased by her husband, Ira Freeman Anderson, in February 2003 and her granddaughter, Ida-May, in February of 2005 as well as Laura's parents, three brothers and three sisters. Laura and Ira shared sixty-one years together and raised five sons who were her pride and joy. The love she felt for her family was unconditional. One of her major passions in life was music and she always encouraged lots of singing and dancing. Laura had a beautiful voice and enjoyed playing the piano. The family shared many sing-songs at family get-togethers as well as around the campfire at Water Valley where they would gather often. "When a loved one becomes a memory, a memory becomes a treasure. Treasure the memories." The family wishes to extend a special thanks to everyone in Mom's life for their kind deeds, prayers and presence. We shall mourn her passing but will celebrate her life at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Sunday, November 19, 2006 at 1:30 p.m. If desired, in lieu of flowers, please make a donation to the charity of your choice. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Laura Jean Anderson. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

GUIMOND, ZOË BISHOP - Zoë Bishop Guimond, July 12th 1998 - November 9th 2006. After a 2 year horrific battle against cancer our precious Princess Zoë is finally free. Surrounded by her family our little princess peacefully passed away at the Saint John Regional Hospital. Zoë is survived by her parents, Christopher and Jennifer, her awesome little brother Jaxon, and her beautiful cousin Kassandra Teakles. She is also survived by her maternal grandparents Carman "Grumps" and Susan "Nanny" Teakles, her great- grandmother Honey "Doll" Walsh, Aunt Beth Gaston, Uncle Patrick Gaston and Aunt Vicki Teakles. She is also survived by her paternal grandparents Don "Papere" and Mary "Nana" Guimond and great -grandmother Aline Guimond and Uncle Don Guimond (Alice Galley). In her short life Zoë has accomplished many amazing things. In February of this year Zoë was named the IWK Champion Child, where she represented the Maritimes in the National Children's Miracle Network Champions across Canada and then onto the International leg in Orlando. Zoë sat at the Prime Ministers desk, drank tea in the Senate dining room, became an honorary member of the Red Hat Society, and met countless celebrities all in the name of raising awareness to the causes that were important to her. She touched thousands of lives, forever changing them for the better. She taught us how to live life to the fullest, how to face adversity with dignity, grace and a little bit of glitter. Most of all she showed us what the true meaning of life is and how we should never take one second for granted. Our family would appreciate donations in Zoë's honor to be made to the charities that really made a difference in our lives, IWK Children's Hospital, The Ronald McDonald House, Children's Wish, CureSearch.org and Hair for Hero's. We would also like to encourage everyone to become blood, bone marrow, and organ donors as a tribute to Zoë's memory. Following cremation, visitation will be held at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) on Friday, November 17, 2006, from 2-4pm and 7-9pm. A memorial service will be held at the Cornerstone Baptist Church (corner of Leinster and Carmarthen Streets) on Saturday, November 18, 2006, at 2pm followed by a reception at the family's home. www.awcavanagh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Maria Richard (1946-2006) l'Acadie Nouvelle - 11 novembre 2006 SAINT-LOUIS-DE-KENT - Le jeudi 9 novembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée des suites d'un accident de voiture, Maria Richard, épouse de feu Delphin Richard, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent. Née à Claire-Fontaine, elle était fille de Richard A. Comeau et de feu Marie (Hébert) Comeau. Outre son père, elle laisse dans le deuil un fils, Michael (Christine) de Moncton; trois soeurs: Diane (Gilles) de Toronto, Vénérence de Saint-Charles et Claudine de Saint-Louis-de-Kent; quatre frères: Rémi, Emery (Céline) et Yvon (Valida), tous de Saint-Louis-de-Kent et Claude (Lise) de Bouctouche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Jeannette, ainsi que trois frères: Victor, Gerald et Richard, l'ont précédée dans la tombe. Maria a travaillé pour B.A. Richard Fish Plant de Sainte-Anne-de-Kent et à Crown Seafood de Pointe Sapin. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 12 novembre, à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le lundi 13 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 12 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 novembre, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société d'Alzheimer, à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer, serait apprécié par la famille.Maria Richard 1946 - 2006 ST. LOUIS DE KENT, NB - Maria Richard, 60, wife of the late Delphin Richard, passed away Thursday, November 9, 2006 as the result of a Motor Vehicle Accident. Born in Claire-Fontaine, NB. Maria was the daughter of Richard A. Comeau and the late Marie (Hébert) Comeau. Maria had been employed at B.A. Richard Fish Plant, Ste. Anne de Kent and Crown Seafood, Pointe Sapin. Maria is survived by her father, Richard A. Comeau; one son, Michael (Christine), Moncton; three sisters, Diane (Gilles), Toronto, Vénérence, St. Charles, Claudine, St. Louis de Kent; four brothers, Remi, Emery (Celine), Yvon (Valida), all of St. Louis de Kent, Claude (Lise), Bouctouche; several nieces and nephews. Maria was predeceased by one sister, Jeannette; and three brothers, Victor, Gerald, Richard. Visitation will be held at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation on Sunday, November 12, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and Monday, November 12, 2006 at 1:00pm until departure for funeral. The funeral will be held at St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Monday, November 13, 2006 at 4:00pm. Interment will be in the Parish Cemetery. If so desired, donations to the Alzheimer Society, Heart & Stroke Foundation or Cancer Society would be appreciated by the family. www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-11

PILOTE, Léonce Est décédé paisiblement, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 11 novembre 2006, à l’âge de 71 ans, M. Léonce Pilote, époux de dame Huguette Hudon, demeurant au 4040, rue des Peupliers, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le mardi 14 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre 2006 à 14 h à l’église de La Doré. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Outre son épouse, dame Huguette Hudon, il laisse ses enfants : Régis (Loïs Slemming), feu Lawrence, Johanne (Carol Plamondon), Nancy et Nathalie; ses petits-enfants : Cynthia, Vanessa et Sébastien. Il était le frère de : Marie-Ange (feu Ulysse Ouellet), feu Léopold (Lucie Tremblay), feu Annette (Honoré Gagnon), Ange-Albert (feu Gabrielle Turcotte, Jeannine Shechy), Marie-Noël (Sylvio Boily), Rita (Welly Gauthier), Francine (feu Charles Charest, Noël Gaudreault), Jacques (feu Claire-Hélène Gauthier, Madeleine Côté), Doris (Noël-Étienne Gaudreault); le beau-frère de : Fernand Hudon (Léonide Larouche), Fernande Hudon (feu Gérard Charest), feu Bella Hudon (feu J.-Joseph Boulianne), feu Raymond Hudon, feu Jean-Paul Hudon (Marie-Marthe Côté), Mariette Hudon (feu Gilles Larouche, Jean Dallaire), Thérèse Hudon (feu Raymond Gaudreault), Rita Hudon (Gilles Bélanger), Judes Hudon (Pierrette Hudon). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 1159 rue Ste-Anne St-Félicien, Québec Canada G8K 1Y5 Tél.: 418-679-3333 Téléc.: 418-679-1688 mml@maison-marc-leclerc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-11

BUJOLD, Jacqueline Lamothe A la Résidence Cooke du CSSSTR, le 11 novembre 2006 est décédée à l’âge de 92 ans, Mme Jacqueline Lamothe épouse de feu Fidèle Bujold demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières samedi à partir de 9h00. Les funérailles auront lieu samedi le 18 novembre à 11h00 en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel. L’ont précédée son frère Dr Réal Lamothe et sa belle-sœur Angèle Marchand. La défunte laisse dans le deuil Ses enfants : Lise (Michael Pearce) Michelle (André Massicotte) Renée (René Goyette) Jean André (Diane Moisan) Ses petits-enfants : Brian Renix, Kelly Renix (Steve Vanry), François Massicotte (Jennifer Gabrielle) et Nicolas Massicotte, Elyse, Dominique et Marie-Philippe Bujold Ses arrière-petits-enfants : Sébastien et Alix Vanry Les membres des familles Lamothe, Plamondon et Carignan ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du D3 de la Résidence Cooke du CSSSTR pour les bons soins. Des dons à la fondation Cloutier-du-Rivage « Résidence Cooke » (155 Toupin, Trois-Rivières, Québec G8T 3Z8) seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1990-11-10

GARBARSKI, Malka. In loving memory of our wonderful wife and mother who passed away November 10, 1990. A quiet thought, A silent tear, A great big wish, That you were still here. Love always your husband Leon and daughter Goldie. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1980-11-10

HANSEN, Wilfred (Captain). In memory of my dear father who passed away November 10, 1980. Time may pass and years may fly, but memories and love will never die. Remembered by your daughter, Carol Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1993-11-10

KASPI, Cyril. In loving memory of our beloved son, brother and uncle, who passed away twelve years ago on November 10, 1993. We wish you were here to share in our lives And we miss you with all our hearts. Love, your father Joseph, sisters Terry and Vicky, brothers-in-law David and Chanan, and nieces and nephews, Leora, Erin, Jake, Josh, Ian, Julia, and Hailey. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

DOZOIS, Arthur Peacefully on Wednesday, November 8th, 2006. Art Dozois age 79, beloved husband of Lois Hannan. Dear father to Harry Rafter (Teresa) of Kanata and Lois Flake (Vern) of Osgoode. Dear brother of Hector (Chuck) Dozois (Lois), Gerry (Leona) Dozois, Fern (Bob) Morley, Terry (Gerry) St. Amour and predeceased by brothers Raymond (Marie-Claire), John (Jo), and sisters Margo (Henri), Fleur-Ange (Emmanuel), Lucille (Henry), Celine (Walter) and Georgette (Rheal). Survived by several nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 1 p.m. to 5 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Visitation Church 5338 Bank St., South Gloucester for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Alzheimer's Society appreciated. The family would like to express their sincere thanks to the Nurses and Staff of Carleton Lodge for all their kindness and care. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

WASILUK, Gregory Eugene 1957 - 2006 It is with profound sadness that we announce the sudden passing of Greg Wasiluk. On Monday, November 6, 2006 Greg suffered a fatal heart attack in his home at the age of 49. Greg was the beloved husband of Valerie and devoted father of Taylor, Tatianna and David. He will be lovingly remembered and missed by his father Evhane (friend Vera) of Leduc, AB, brother Kevin (Anna) and their daughters, Lindsey, Danielle and Stephanie of St. Albert, AB, and mother-in-law Dorothy Smart of Brandon, MB. Greg was predeceased by his mother Wasylia (Billie) in 1993 and father-in-law Dave Smart in 2001. He worked in the airline industry with Transair, Pacific Western Airlines, Canadian Airlines and Air Canada from 1979 to the present time. Greg and Val shared their lives together for the past fourteen years. They were married on July 16, 1994 and their love and devotion to each grew stronger each and every day. Greg's greatest joy was his children. Greg was always so proud of his kids and all of their accomplishments. Whether it was watching Taylor on the football or baseball field, sitting in the audience while Tatianna was on stage singing or acting, or hearing David master another piece on the piano, Greg was always there to support and cheer on his children. Greg's family will have many fond memories of camping and traveling the world together. They shared happy times together in Hawaii, China, and Disneyland. They were looking forward to traveling to Thailand this spring as a family. His commitment to them was apparent in the little day-to-day things and his children will remember their Dad with much love. Greg will be forever remembered by everyone for his generous heart and amazing sense of humor. Even living in Calgary, his passion for the Edmonton Oilers never wavered and he proudly displayed their colors in a sea of red. He bravely drove his truck with four Oilers flags proudly displayed during hockey playoffs and would gladly wave back at the people who did not share the same enthusiasm! My Dearest, It is said: What is life without love, And I ask you What is flame without fire What is night without day What is sea without shore What is heart without touch What is a rose without scent And I say Who am I Without you... Family and friends are invited to share in a celebration of Greg's life at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary on Saturday, November 11, 2006, at 11:00 a.m. A Funeral Service will be held at St. Mary's Russo Greek Orthodox Church, Nisku, Alberta (three miles west of Highway No. 2 on Highway No. 19, just south of Edmonton, AB) on Monday, November 13, 2006, at 11:00 a.m. If friends so desire, memorial donations can be made directly to the Wasiluk Children's Education Trust Fund at the Royal Bank, Beacon Hill Centre Branch 09974 (Telephone 299-8404). Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

Denis Larocque (1934-2006) l'Acadie Nouvelle - 10 novembre 2006 CAP-BATEAU - À l’Hôpital de Lamèque, le mercredi 8 novembre 2006, à l’âge de 72 ans, est décédé Denis Larocque, ami de Eveline Haché, domicilié à Cap-Bateau. Né le 25 juin 1934, il était fils de feu Edmond Larocque et de feu Cécile Haché. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Raymonde d’Ottawa et Jacqueline de Venezuela; deux frères: Blaise de Cap-Bateau et Florent (Raymonde) de Saint-Irénée; deux belles-soeurs: Lorraine de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Raymonde Godin de Caraquet; un beau-frère, Gérard Chiasson de Chiasson Office, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Deux soeurs: Gabrielle et Rita, ainsi qu’un frère, Achille, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 11h, le samedi 11 novembre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le samedi 11 novembre, à 13h. Heures de visites: le samedi 11 novembre, de 11h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

DRAPEAU (Mme Fernande Tremblay) Le 8 novembre 2006, est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, au Centre de Santé et des services sociaux de Jonquière, à l’âge de 85 ans et 6 mois, Mme Fernande Tremblay, épouse de feu M. Armand Drapeau, demeurant à l’Auberge Joie de Vivre, autrefois du Domaine du Marquis à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Alex Tremblay et de feu dame Georgianna Dufour. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Mme Tremblay sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Drapeau (feu Charlie Thivierge), feu Dolorès (feu Gilles Gaudreault), Micheline (Florent Tremblay), Rachel (feu Bob Gagné), Louise, Jacques (Johanne Boudreault), Gaétan (Linda McNicoll), Charles (Lise Tremblay), Lyne (Marc Villeneuve), Alain, Evens; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Cécile Tremblay (feu René Belley), feu Marie-Reine (feu Clovis Girard), feu Adrien, feu Jean-Marie (feu Aline Noël), feu Blandine (feu René Briand), feu Rosaline (feu Alias Potvin), feu Emile (feu Dahlia Lavoie), feu Adrienne (feu Gérard Rivard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu René Drapeau (feu Rosa Servais), feu Marie-Jeanne (feu Jules St-Gelais), feu Joseph (Thérèse Letellier), feu Raymonde (feu Léopold St-Gelais). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien ZCFV8646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

GILL (Mme Odette St-Pierre) Est décédée, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 7 novembre 2006, à l’âge de 63 ans, dame Odette St-Pierre, conjointe de M. Gilles Gill, demeurant au 381, rue Bourgoing, Roberval. Elle était la fille de feu M. Émile St-Pierre et de feu dame Adelina Turgeon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 9 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge. Outre son conjoint, M. Gilles Gill, elle laisse ses enfants: Nathalie Bélair (Marc Larouche), Isabelle Bélair (Alain Chassé); ses 5 petits-enfants: Jean-Denis, Jean-Pierre, Stacy, Carol-Ann, Jonathan. Elle était la sœur de: feu Armand (Annette Langlais), feu Rita (Charles-Eugène Langlais), feu Henry (feu Marguerite Guay), feu Hilas (Huguette Castonguay), Claire (feu Paul-Émile Morin), Jeannine (feu Roland Gagnon), feu Gilles (Pierrette Fortin), Raphaël, Nicole (Bernard Guay), Ulric (Gisèle Fortin); la belle-sœur de: Ginette Gill (Hubert Lamarre), Gaétan Robertson (Céline Paquette), Daniel Robertson (Margot Chachai), Martin Robertson (Lina Girard), Michel Robertson (Denise Weizineau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien NDPF9645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-24

MÉNARD (M. Jean) Le 24 octobre 2006, est décédé au Nouveau-Brunswick, à l’âge de 61 ans, M. Jean Ménard, époux de Mme Nancy O’Toole et fils de M. Maurice Ménard et de feu Mme Solange Martel, demeurant au Nouveau-Brunswick, autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 9 h 30 à 11 h le samedi 11 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut policier à la GRC pendant plus de 32 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Nancy O’Toole et son père M. Maurice Ménard (feu Solange Martel); sa fille: Mélina; sa petite-fille: Marissa; son frère: André (Guylaine Gravel). Il était le frère de: feu Claude Ménard (Anne-Marie Blais). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille O’Toole et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien ZKFD3567

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

PERRON (M. Edmour) Le 8 novembre 2006, est décédé au Centre d’Hébergement Des Chênes (Pavillon d’Arvida), à l’âge de 78 ans 11 mois, M. Edmour Perron, époux de Mme Fernande Lalancette, demeurant autrefois sur la rue Fortin, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 10 novembre 2006 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Fernande Lalancette, il laisse dans le deuil son fils: Sylvain Perron (Line Turbide); ses 2 petits-enfants: Raphaël et Laurie-Anne Perron; ses frères: feu Aurélien Perron (Aline Allard), Louis-Georges (Ghislaine Leclerc), Claude Dallaire; ses soeurs: Thérèse Dallaire (Rosaire Larouche), Marie-Ange, Huguette (feu Clément Villeneuve), Marguerite (Raymond Villeneuve), Lisette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Lalancette, Germain (Muriel Leblanc), Carmen (Roger Leclerc), Moïsette, Denyse (Helmut Rumpelmayr), Henriette, feu Pierrette, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien KGTV5669

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Hollis Collier 1923-2006 TURTLE CREEK, NB - Hollis Benjamin Collier of Turtle Creek passed away Thursday November 9, 2006 at the Moncton Hospital. Born at The Glades, he was a son of the late Allie and Flossie (Garland) Collier. Hollis retired from Lounsburys' Automotive as an auto-body repairman. He enlisted with the Perth Regiment of Ontario in World War Two serving in Continental Europe and was wounded in action. He is survived by his children Douglas G. (Jackie) of England, Philip H. (Darlene) of River Glade and Diana Morris (Dale Ogilvie) of Petitcodiac; sister Carman Wortman of Riverview, six grandchildren, several great grandchildren and many nieces and nephews. Predeceased by a son Vincent; seven brothers Earl, John, Raymond, Brock, Winslow, Dean and Allie; sisters Avilda Carter and infant Roberta. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Friday 7 to 9 p.m. The Salisbury Branch of the Royal Canadian Legion will conduct a memorial service at 6:45 p.m. Friday November 10, 2006 at the Funeral Home. The Funeral will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday November 11, 2006 at 2 p.m. with Rev. Steven Brown officiating. Interment at the Glades Baptist Cemetery. If so desired, memorials to the Heart and Stroke or Diabetic Foundations would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

LACROIX, André 1930 - 2006 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 novembre 2006, est décédé à l’âge de 76 ans, M. André Lacroix, époux de Mme Carmen Deschesnes, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain, Shawinigan Heures d’accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 14h, en l’église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Il laisse dans le deuil son épouse, Carmen Deschesnes; ses enfants: Marthe (Michel Giguère), Jean (Monique Desrosiers), Luc (Lisette Lesieur); ses petits-enfants: Charles-Etienne, Marie-Priscille, Félix-Antoine, François-Joseph; sa soeur Fernande; son frère Claude (Victoire Carignan); ainsi que ses belles-soeurs: Georgette St-Arnaud (feu Jacques), Madeleine Gagnon (feu Paul); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des témoignages de sympathie pouvant se traduire par des dons à la Société Parkinson du Québec. Pour renseignements: 819-536-3717 Télécopieur: 819-536-4259 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

PARKINS, Raymond Leonard 1918 - 2006 Having lived life to the fullest, Raymond Parkins passed away at the Foothills Hospital on Thursday, November 9, 2006 at the age of 88 years. Ray was born November 8, 1918 on a homestead near Scollard, AB and was proud of his rural heritage. As a member of the Calgary Highlanders he was wounded in overseas combat duty during World War II. He met and married his first wife Joyce in England and they returned to Canada for his convalescence. Ray lived a life devoted to his family, church and community and was well respected in his professional career with the Federal Government. This career took him to Ottawa and then back to Calgary. He was active with Confederation Park Seniors Centre and the SPCA, having served as president of both organizations. As well, he was active in the Royal Canadian Legion and the Masonic Lodge. Ray enjoyed sports and was a talented softball player and curler. During their seventeen year marriage, Ray and Mickie enjoyed dancing, traveling, volunteering and family gatherings. Ray will be missed by his loving wife, Mildred (Mickie); son John (Glenda); daughter Avril Williamson; brother Norman (Dorothy) of Edmonton; step-daughters, Shonnie Dean (Richard) and Debbie Kormos (Rod); sisters-in-law, Marguerite Parkins of Victoria, and Mary Parkins of Turner Valley; grandsons, Michael (Vicky) and Brent Parkins and Ryan (Shauna), Scott and Jeff Williamson; great-grandchildren, Caimbree Williamson and Elliot Parkins. He was predeceased by his parents, six brothers and his first wife of forty-four years, Joyce. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, November 13, 2006 at 2:30 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455, www.calgaryhumane.ca ), or directly to the charity of the donor's choice. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Raymond Parkins, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-04

CAREY, Albert-Michael-Edward (Buster) Au Centre d'Hébergement d'Youville du CSSS-IUGS, le 4 novembre 2006 est décédé monsieur Albert Michael Edward Carey, à l'âge de 86 ans, époux de Gisèle Marie Rémillard, fils de feu John Edward Carey et feu Mary Byrne, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Edward Carey repose aux : Résidences Funéraires Cass 3006 College Sherbrooke, Qc. (succ. Lennoxville Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, dir. Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: SAMEDI 11 novembre 2006 de 12 h à 14 h 30. Funérailles SAMEDI 11 novembre 2006 à 14 h 30. Une cérémonie d'adieu sera au salon. Inhumation au cimetière de St-Ferdinand à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Carey laisse dans le deuil ses enfants: John (Joanne), Robert (Janice) et Steve (Nathaly); ses petits-enfants: Evelyne, Andréanne, Hannah, Samantha et Alexandre; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il était aussi le frère de feu Harold, Melvin et Dorothy. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

KIBEL, Mathilde Peacefully in her sleep on Thursday, November 9, 2006 at the age of 94. Beloved wife of Fritz and loving mother of Irene. She will be fondly remembered by her extended family throughout the world. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, November 12, 2006 from 2 - 4 p.m. Funeral Mass will be held at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue on Monday, November 13, 2006 at 11 a.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-02

POCOCK, Mary Ann Beloved wife of David Herbst. Mother of Jillian, Claire, and Emily Herbst. Grandmother of Kevin Herbst. Daughter of Mary Jane and the late Robert Pocock. Sister of Linda Foxhall, Robert Pocock, and Lorna Pocock, died November 2, 2006 at home. A celebration of Mary Ann's life will be held Saturday, November 25, 06 at 11:00 at Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd., Orleans, Ontario. A reception will follow in the hall. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BERGEVIN, Jean-Claude 1941 - 2006 Entouré de ses proches, le 8 novembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Claude Bergevin, fils de feu Robert Bergevin et de feu Fleurette Laurent. Outre son épouse Nicole Richer, il laisse dans le deuil ses enfants Gaetan (Michel Doiron), Marc (Francine Chartrand) et Sylvie (Michel Paré), ses petits-enfants Caroline, Karissa, David, Shania et Malika qu'il affectionne tant. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, sa tante et ses oncles, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent (angle Prieur), Montréal Tél.: 514-727-2847 le samedi 11 novembre à 14h. Les funérailles seront célébrées le lundi 13 novembre à 10h en l'église St-Jude, et de là au cimetière Ste-Jeanne-de-Chantal. Heures des visites: samedi de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

Au CHRDL, le 10 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Marcel St-Georges, époux de feu Rita Deschênes, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Madeleine et son époux Gilles Charbonneau, Marie-Paule St-Georges, André St-Georges, Louise et son conjoint Gilles Vaillancourt, Francine St-Georges, Raymond et sa conjointe Suzanne Gaudet, Yves et sa conjointe Luce Bourdon et François et sa conjointe Linda St-Germain, plusieurs petits-enfants, un arrière-petit-enfant, ses frères et sœurs : Gertrude, sœur Pauline, Colette, Julien, Thérèse et Gilles, plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le lundi 13 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles ont eu lieu le mardi 14 novembre 2006, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l'église Saint-Jean-Baptiste. Le service a été célébré à 10 h 30. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

LAMOUREUX, Nicole Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 8 novembre 2006 est décédée madame Nicole Lamoureux, à l'âge de 61 ans et 7 mois, épouse en premières noces de Joffre Landreville et en secondes noces de Constant Perras, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus, Qc. J0B 1R0 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: DIMANCHE 12 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles, lundi 13 novembre 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Louis-de-France d'East Angus. Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus à une date ultérieure. Mme Lamoureux laisse dans le deuil sa mère Simone Gosselin (Roland Gagnon). Son fils Steve. Richard Perras (Caroline) et leur fille Daphnée. Ses frères et soeurs, Yolande (Richard Tardif), Viviane, Lisette (Serge Laberge), Denise (Gaston Bissonnette), Yvon (Marielle Bisonnette), Roger (Estelle Veilleux) et Serge. Elle était aussi la fille de feu André Lamoureux. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/11/10 dans La Tribune HPSJ5734

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-04

PICARD GAGNON, Béatrice Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 4 novembre 2006, est décédée à l'âge de 90 ans et 3 mois, Mme Béatrice Gagnon, épouse de feu M. Joseph Picard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 11h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses fils : Jean-Claude (Micheline Lemay), René (Lorraine Dubois); ses petits-enfants : Geneviève (John Gaspo), Valérie (Dominique), Maxime (Stéphanie); ses arrière-petits-enfants : Elizabeth et Grégoire Gaspo; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne Picard, Marie-Claire Picard, Charles-Émile Picard, Gérard Picard et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa profonde reconnaissance au personnel du 4e étage de la Résidence Cloutier-du Rivage, pour les bons soins prodi-gués. Des dons à la Fondation du CSSSTR Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC