Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

NEWSOME, HELEN M. (MEADE) The passing of Helen May (Meade) Newsome of Swan Creek, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Friday, November 10, 2006 following a short and courageous battle with cancer. Helen was 61. Born in Fredericton on July 7, 1945 she was the daughter of the late Wesley and Alice (Carr) Boone. Helen was a former employee of the Fredericton Ramada Inn and was once honored as Employee of the Year. She was also a Lioness with the River Road Lions Club in Upper Gagetown, NB. Helen was dearly loved by all who knew her. Survived by her husband John Newsome; one son Keith Meade (Donna) of New Glasgow, NS; one daughter, Tammy Dobson (Gavin) of Geary; beloved nanny to her five grandchildren, Felicia, Christina, Troy, Geoffrey and Tyler. Helen is also survived by one sister, Irene Fraser of Geary; one brother, David Boone (Gail Gullison) of Swan Creek; one stepson, Shaun Newsome (Stephanie) of Halifax; two stepdaughters, Lesley Terris (Reg) and Andrea Randall (Stanley) both of Moncton; five step-grandchildren, Adam, Amy, Catherine, Tristan and Holly; four great step-grandchildren, Karlee, Haley, Loren and Kyle; nieces, nephews and cousins. Helen loved animals and was devoted to her many pets. Predeceased by her parents; her first husband Gerald Douglas Meade (1992) and two brothers, Wallace and George Boone. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, where visitation will be held Sunday, 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held from the funeral home chapel on Monday, November 13, 2006 at 2:00 PM. Interment in the Pine Grove United Church Cemetery. Family flowers only please, memorials to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated by the family. The family wish to thank the Doctor's, Nurse's and staff of 3 East for the loving care given to Helen. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 11 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-07

CHUMIK, Mary Mary Chumik, beloved wife of the late Mr. Cecil Chumik of Calgary, passed away at the Rockyview General Hospital on November 7, 2006 at the age of 80 years. She will be lovingly remembered by her children, Dale and Patricia Chumik both of Calgary; special niece, Debbie Kilroe of Calgary; two brothers, Alex Kromm of Calgary and Bobby Kromm of Detroit, Michigan; and many other family and friends. The family would like to express their gratitude to the staff at Father Lacombe Nursing Home and the staff of Unit 74 at the Rockyview Hospital as well as Dr. Herget for the wonderful care they gave to Mary. Funeral Mass will be celebrated at Sacred Heart Catholic Church, 1307 - 14 Street S.W., on Tuesday, November 14, 2006 at 2:00 p.m. with the Rev. Newton Rodrigues presiding. Graveside Services to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes may be made in Mary's name directly to the Canadian National Institute for the Blind (1929 Bayview Avenue, Toronto, ON M4G 3E8); and the Heart and Stroke Foundation of Alberta (100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 17 Avenue and 2 Street S.W. (304 - 18 Avenue S.W.). Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

STANGOWITZ, Dorothy Joan (nee Baptie) Dorothy Joan Stangowitz passed away at the Rockyview Hospital on Thursday, November 9, 2006. She is survived by her husband of fifty-four years, John Alexander "Al" Stangowitz; sons, James and Douglas, daughter Brenda (Phil) Rose, all of Calgary and son Gordon (Doreen) of Grande Prairie. She also leaves behind six grandchildren, Kevin, Erin, Allison, Troy, Alexander and Stephanie. Dorothy was born in Calgary and graduated from Western Canada High School and Calgary Business College. She was a long-term employee of Calgary Packers, The Bay and Wilson Oilfield Supply and was a volunteer for Alberta Mental Health and Screen Test. A Private Family Graveside Service will be held. A Celebration of Dorothy's Life will be held at 45 Fullerton Road S.E. on Monday, November 13, 2006 starting at 2:00 p.m. In lieu of flowers, a memorial donation may be made in Dorothy's name directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-11

GARDNER, George-Edward 1942-2006 C'est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès subit de George Edward Gardner, lors d'un voyage à Hollywood en Floride. Il laisse dans le deuil ses enfants Paula et Daniel. Il laisse également ses frères Ron et John. Georges était très aimé également de ses nièces Lindsey, Debbie, Tracy et Kelly et de son neveu Brad. La carrière de hockey de George s'est étendue sur deux décennies avec des équipes telles que les Red Wings de Détroit et les Canucks de Vancouver. George vivait sa vie à plein. Ses histoires et son rire contagieux nous manquerons beaucoup. Tous ceux qui ont connu George auront une histoire à raconter. Il aura une place dans nos coeurs à tout jamais. La famille invite parents et amis à venir partager avec eux, de précieux souvenirs de George au Complexe funéraire Ugel Bourgie, 1750 rue Notre-Dame, Lachine, le samedi 11 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le dimanche 12 novembre de 14 heures à 17 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St. Andrew's United, 75 15eAvenue, Lachine, le lundi 13 novembre 2006 à 11 heures, suivies par une réception. Des dons, en sa mémoire, à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

BÉDARD, René 1927-2006 À Ste-Thérèse, le 8 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. René Bédard, époux de Angéline Silla. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Benoit Charron), Mario (Jocelyne Proulx), Roberto et Linda (Robert Vermette), ses petits-enfants Camille, Catherine, Olivier, Charles, Gabrielle et Justine, son frère Victorien, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

FOURNELLE, Alice 1932-2006 À l'Hôpital Général Lakeshore, le 8 novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Alice Fournelle. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Agathe, Georgette et Françoise; ses enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Les visites auront lieu au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU, 4275 BOUL. DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, le dimanche 12 novembre de 14 heures à 16 heures, suivi du service en la chapelle du salon à 16 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Diabète Québec (514-259-3422)..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

DÉSAUTELS FRANCOEUR, Rita (née Francoeur) 1918-2006 À Montréal, le 8 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Rita Francoeur. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, ses petits-enfants: Nataly, Nancy (Steve), Christian (Louise), Brigitte, ses arrière-petites-filles Alexandra, Olivia, Blanche, Mélodie et ses amis. Exposée le lundi 13 novembre de 17 heures à 22 heures au salon: CARDINAL & NEVEU, 2695 RUE DANDURAND, MONTRÉAL. Le service religieux sera célébré le mardi 14 novembre 2006 à 11 heures, en l'église Ste-Gemma. La famille remercie chaleureusement le personnel du centre Notre-Dame de la Merci pour son dévouement et sa compassion. Étoile, tu brilleras très haut dans le ciel Grand-Maman Rita !

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

MORIN, Carole 1953-2006 À Montréal, le 8 novembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Carole Morin. Elle laisse dans le deuil sa conjointe Manon Paradis, ses enfants Annie (lan), Olivier, Julien, son petit-fils Félix, sa mère Rachel Buisson, ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 19 novembre 2006, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 12 à 16 heures et de 18 à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

LEDUC DORION, Madeleine (née Dorion) 1929-2006 Courageuse et douce malgré sa longue maladie, madame Madeleine Dorion, épouse bien-aimée de Fleurant Leduc, s'est éteinte à Laval, le 9 novembre, à l'âge de 77 ans. En plus de son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants qui l'aiment: Michel (Diane), Daniel (feu Joanne), Jocelyne (Gilles), Nicole (Jean), Sylvie-Anne (Michel) et Marie-France (Denis), ses petits-enfants: Jesse (Geneviève), Jean Sébastien, Julie (David), Martine (François), Audrey, Maxime, Valérie, Ariane et ses arrière-petits-enfants Sarah-Èveet Mathis. Elle laisse également dans le deuil son frère feu Jean-Guy, ses soeurs Yolande (feu Guy), Denise (André), Lise, sa belle-soeur Suzanne (Real) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi à partir de 10 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 13 novembre à 11 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Des dons à la Société Alzheimer Laval, 3744 boul. Lévesque Ouest, Laval, H7V 1E8 (450) 978-0966, seraient appréciés. Nos sincères remerciements à tout le personnel du CHSLD Idola St-Jean pour son dévouement et sa gentillesse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

PINEAULT, André 1943-2006 À Verdun, le 9 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. André Pineault, époux de Renaldine Quirion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles Sylvie (Jean-François), Marie-France (Steve), Julie, ses petits-enfants Jean-Philippe, Alexandre, Marc-Antoine et Daphné, sa mère Marie-Jeanne Smith, ses deux frères, parents et amis. Exposé aujourd'hui de 19 heures à 22 heures, le dimanche 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2006, à 10 heures, en la paroisse Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 Bannantyne, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu 6e fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

LAVIGUEUR MALLETTE, Micheline (née Mallette) 1938-2006 À Montréal, le 10 novembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Micheline Mallette, épouse de Jean-Yves Lavigueur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères André (Denise), Jean-Pierre (Suzanne) et sa soeur Nicole (Normand), ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent, le dimanche 12 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que lundi dès 9 heures. La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le lundi 13 novembre, à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

BOUCHER, Rollande (Alexandrini) À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 10 novembre 2006 est décédée Rollande Alexandrini Boucher, à l'âge de 84 ans, fille de feu Rinaldo Alexandrini et de feu Ernestine Simard, épouse de feu Edgar Boucher, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Alexandrini, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur LUNDI 13 novembre 2006, jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: lundi 13 novembre 2006 à 11 h en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Rollande Alexandrini Boucher laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre, Paul (Francine Dutil) et Carmen (Sonny Lesperance). Ses petits-enfants: Louis (Chantal Viens), Tina (Daniel Ouellet), June, Susan, François (Santina Martignetti) et Julie (Peter Coppenrath). Elle était la grand-mère de feu Daniel. Ses arrière-petits-enfants, son frère Ronald Alexandrini (Marie-Bertha Dorval), sa belle-soeur Suzel Vincent ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'unité 41-42 du Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à madame Alexandrini. En guise de sympathie, dons à: LA FONDATION DE L'IUGS 1036 rue Belvedere sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/11 dans La Tribune CMTJ2574

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

DUMONTIER, Côme 1932-2006 À Montréal, le 9 novembre 2006, à J'âge de 74 ans, est décédé M. Côme Dumontier, retraité du C.N., fils de feu M. Elphège Dumontier et de feu Mme Blanche Parenteau. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette (feu Léo-Paul Courchesne), feu Marcel (feu Claire Léveillée), Léopold (feu Yvonne Vincent), Thérèse (Félix Cormier), feu Jules (Claire Giraldeau), feu Maurice (feu Gisèle Lapensée), Hélène (Christian Dequenne), Pierre (Mireille Janson), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 12 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi ouvert dès 10 heures au: REPENTIGNY. Les funérailles auront lieu le lundi 13 .novembre à 14 heures, en l'église St-fïarcel, 1630 boul. St-Jean-Baptiste, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-06

MURRAY, Fernand 1925 - 2006 Au CHRDL de Joliette, le 6 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Fernand Murray (retraité de Canadair), époux de Suzanne Boies, demeurant à Berthierville et autrefois de Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Edith Morin), Gérald (Dyane Houde), Sylvie, ses petits-enfants : Fanny, Frédérick, Isabelle et Maude, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. M. Fernand Murray est exposé au centre funéraire Michel Léveillé inc. 770, Notre-Dame Berthierville dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à 11 h en l'église Ste-Geneviève de Berthierville et de là au Crématorium Michel Léveillé. Ne pas envoyer de fleurs, des dons pour les maladies du rein seraient appréciés. Direction funéraire : Michel Léveillé

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-07

BRETON, Raymond 1918 - 2006 De Dorval, le 7 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Raymond Breton, époux de madame Claire Breton (née Chantelois). Il laisse dans le deuil ses enfants François (Lucie), Charles (Jocelyne), Benoit, Louise (Luc), Jacques (Anne), ses petits-enfants Maude, Jean-François, Andréanne, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le 14 novembre à 10 h 30 en l'église de la Présentation-de-la-Sainte-vierge, 665, rue de l'Église à Dorval, suivies d'un service funéraire à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Lachine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

NEVEU, Jacques 1937 - 2006 À Montréal, le mercredi 8 novembre 2006, est décédé, à l'âge de 69 ans, Jacques Neveu. Il laisse dans le deuil ses soeurs Huguette (feu André O'Bomsawin), Louise (Pierre Poirier), Mariette (feu André Caron), son frère Yves (Suzanne Grisé), neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 novembre 2006 à 15h30 en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, Montréal Tél.: 514-727-2847 vendredi de 14 à 16h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

LABROSSE, Maurice Paul - Age 71, born November 6, 1935. After a short illness, Moe passed away on November 8, 2006, in the Prince George Regional Hospital, Prince George, BC. His final days were spent surrounded by his family celebrating his life and his 71st birthday. Maurice, beloved husband of Joan Labrosse (nee Burns), dearly loved father of Michelle Dyble, Alice Mooney (Steve), Carolyn Strobl (Ron), Corinne Pennington (Rod). Lovingly remembered by grandchildren: Paul Dyble, Laura Dyble, Kellen Strobl, Emily Strobl, Sarah Mooney, Amy Mooney, Rodney Pennington, Cory Pennington, David Pennington and great-grandchild: Shayla Dyble. He is also survived by his brothers and sisters: Syd (June), Bertha Lahti (Roger), Rolly (Marg, deceased), Aurel (Pat), Edgar (Elizabeth), Anita Gauthier (Aurel), Noella Gravelle (Reginald), Elzire Baldwin (Russell, deceased), Lilianne Spanner (Karl), Ernest (Pat) and sister-in-law, Pat; along with numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents: Paul and Irene Labrosse, brothers: Dellard, Donald and Ivan and sister-in-law, Shirley. Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Catholic Church, Prince George, BC, on Monday, November 13, 2006 at 2 p.m. with Father John Garden officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation of Canada, BC Branch or the Canadian Cancer Society. Condolences care of assmansfc@alderwoods.com “We love you Dad“

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

Vézina Gariépy, Marie-Anna Gariépy Vézina À l’hôpital l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 novembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marie Anna Gariépy, épouse de M. Arthur Vézina. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 2258, av. Larue, Courville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 11h, en l’église de L’Ange-Gardien, 6357, av. Royale, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, les enfants de M. Vézina, Robert Vézina (Francine Desrosiers), Louise Vézina (Marcel Tremblay), ses petits-enfants: Marie-Hélène, Jean-Marc et Daniel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Irenée Vézina (Jeanne-D’Arc Lachance), Rosaire Vézina (Marcelle Lefrançois), Bernadette Vézina, Thérèse Roussel Vézina, Laurent Vézina (Georgette Bélanger), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-01

OBITUARY The Smith Family regrets to announce the passing of IRENE D. SMITH (nee MARTIN) She passed away on November 1, 2006 at the age of eighty-eight years. She was the loving wife of the late Edward Horace Smith. She leaves to mourn her two children: Ian of Embrun, Ontario and Marlene McGregor of Kirkland, Quebec, as well as her six grandchildren and two great-grandchildren. The funeral arrangements are entrusted to LAFLEUR FUNERAL HOME, 874 Notre-Dame Embrun. The religious service will take place at a later date. For more information, please call 613-443-3286 or fax 613-764-5279. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

ROFFEY, Robert Gerald Dec. 30, 1923 - Nov. 9, 2006 17 Duke of York Royal Canadian Hussars (7 Reconnaissance) W.W. II, France through Germany Robert Gerald Roffey passed away Thursday, November 9, 2006 at Arnprior & District Memorial Hospital in his 83rd year. Beloved husband Isabelle Matilda (McIntyre) Roffey Dear father of Jim (Marta), Tom, Russell (Kimi), Donald, Janet (Michael Gauthier), Dorothy (Doug Schween), Judy (Walter Sencza) and Carol (Paul O'Neill) Cherished grandfather of Amy Bender, Wesley Roffey, Shannon Parisee, Brian Parisee and Teslin Roffey Great grandfather of Issac Bender, Ethan Roffey and Joel Roffey Predeceased by brother Sydney Roffey and sisters Elsie Sommers, Gertrude Roffey, Grace O'Riley and Lois Roffey Son of the late Thos. Wm. & Mae (Eagleson) Roffey Resting at Boyce Funeral Home Ltd. 138 Daniel St. N., Arnprior Ontario Visitations on Sunday November 12, 2006 from 2-4 p.m. & 7-9 p.m., and Monday November 13, 2006 from 12 noon - 2:00 p.m. Funeral service in the Boyce Funeral Home Chapel Monday at 2:00 p.m. Later interment in White Lake Community Cemetery Donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or Charity of one's choice appreciated by the family. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

PAUZÉ, Jean 1929-2006 À Ste-Rose, le 8 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean Pauzé. Il laisse dans le deuil ses filles, Diane (Michel), Ginette et Francine, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Henri, Hormidas et Joseph, sa soeur Lucille, son amie Jeannine, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval, le lundi 13 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu mardi à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 1996-11-11

PAVLIDES, Gladys Oft we think of you, dear Mother, And our hearts are filled with pain, Oh, this earth would be a heaven, Could we hear your voice again. Ten years have swiftly passed away, But still we don't forget; For in the hearts that loved you best, Your memory lingers yet. -Love: Phillip, Paul, Georgia and Alex Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2004-11-11

SCHRADER, R.C. (Bob) November 11, 2004 "Today recalls the memory Of a loved one gone to rest, And those who think of him today Are those who loved him best. The flowers we lay upon his grave May wither and decay, But the love for him who lies beneath Will never fade away"., With love always Anne.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-08

LASNIER NICHOLSON, Ruth 1927-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Ruth (Nicholson) Lasnier, épouse de Normand Lasnier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Michel Parent), Claudette (André Lincourt), Nicole (Douglas Wallace) et Jean-François (Sonia De Sylva), ses dix petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le vendredi 17 novembre à compter de 19 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 novembre à 11 heures, en l'église Saint-Gérard Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

DEGRÂCE, Camille 1939-2006 À Châteauguay, le 9 novembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Camille De Grâce, Caporal retraité à la Sûreté du Québec, époux de Michelle Clouâtre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Stéphane et son petit-fils Sacha, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux amis. Ses cendres reposent au salon: ALEXANDRE NICOLE, 96ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY. La famille recevra parents et amis le samedi 18 novembre 2006, de 10 heures à 15 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures, en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-09

SAVARD, Lucien 1921-2006 À Montréal, le 9 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Lucien Savard, époux de feu Rita Langlois. Il laisse dans le deuil son fils Michel, sa belle-fille Danielle, ses petits-enfants Sébastien (Diane) et Véronique (Patrick) et son arrière-petit-fils Gabriel, ses deux frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST, MAGNUS POIRIER INC., 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le lundi 13 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: le dimanche 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-10

CHAREST, Gérard 1928-2006 Au CSSS Richelieu Yamaska pavillon Honoré-Mercier, le 10 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gérard Charest, époux d'Annette Côté, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil cinq fils et une fille: Gilles, Ginette, Robert (Marie-Chantal), Mario (Diane Sansoucy), Guy (Julie), Daniel (Jacinthe Côté), six petits-enfants: Maude, Karine, Sébastien, Francis, Etienne et Mélodie. Lui survivent également un frère et une soeur: Doris et Réal Charest, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Gérard Charest sera exposé le dimanche 12 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: Ubald Lalime, 2775 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2006, à 10 h 30, en l'église Notre- Dame-du-Très-St-Sacrement, suivies de la crémation. Ouverture des salon lundi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-11

Date de décès : 2006-11-07

CLERMONT TRÉPANIER, Eva À la Résidence Langlois et Dumont de Batiscan, le 7 novembre 2006, est décédée à l'âge de 94 ans et 6 mois, dame Éva Trépanier, épouse de feu Romulus Clermont et en secondes noces de feu Hervé Mongrain, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Anne-de-la-Pérade Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 15h 30 en l'église de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lucette (Ivanhoe Brunelle), André (feu Rita Laquerre), Germaine (Michel Lemay), Louison (Manon Genest), Yvonne, Gisèle (Pierre St-Arnaud), Louis-Jacques et Michel Cartier; son frère, Eugène (Thérèse Labranche); sa soeur, Soeur Alice Trépanier, p.s.s.f.; ses huit petits-enfants, quatorze arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille; sa belle-soeur, Claire Tousignant (feu Antoine Trépanier); les enfants de M. Hervé Mongrain et sa famille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Langlois et Dumont de Batiscan, pour les bons soins apportés. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

TRUDEAU, William A. 1928-2006. Passed away peacefully in hospital on Thursday, November 9, 2006. Beloved husband of Doris Matthew for fifty-four years. Cherished father of Michael, Wayne and Bobby. He will be greatly missed by his six grandchildren whom he loved dearly: Matthew, Ryan, William, Brianna, Hannah and Samantha. He leaves to mourn his sister, Dolores Ball, and his daughter-in-laws, Diane (Mike), Melanie (Wayne) and Cori (Bob). The family would like to thank Andree Bernier for her exceptional care and devotion. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd (DDO) from Noon to 5:00 p.m. on Sunday, November 12, 2006 Tel.: 514-685-3344. Funeral service at St. Ignatious of Loyola Church, 4455 West Broadway on Monday, November 13 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations in memory to the Canadian Heart and Stroke Foundation Published in the Montreal Gazette from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

VITA, Giuseppa (nee Simone). Passed away on November 9, 2006 at the age of eighty-two. Beloved wife of Antonio. Loving mother of Giovanna (Claude Long), Salvatore (Elizabeth Falcon) and Gino (Sylvana D'Agostino). Proud Nonna of Toni, Albert, Patrick, Frederick, Stephane, Mark Anthony, Francis and Gabriel. Survived by many relatives and friends. Visitation will be at Complexe Funeraire Loreto, 4975 des Grandes Prairies, St-Leonard on Friday, November 10 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. Funeral service on Saturday, November 11 at 9:30 a.m. at N.D. du Mont-Carmel, 7645 Lemans, St-Leonard. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

ZDYB, Isabela (nee Gurniak). Passed away peacefully surrounded by her family at the LaSalle General Hospital on November 7, 2006. Survived by her loving husband of sixty years Edmund, her daughter Joanne (Richard), her son Edmund (Angela) and her grandsons Danny, Sean and Kevin. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West, Montreal. A private family Ceremony to be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday, November 10, 2006 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Friday, November 10 from 9 a.m. until time of service. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BRESEE, Anna Hamilton Our Mom slipped quietly away into the silence of Eternity on November 8, 2006 in her 89th year. Cherished mother of Byron (Suzanne), Dwayne (friend Julie) and Vaughn (Nijola). Loving grandmother of Tanya Moore (Keith) and Natalie; great-grandmother of Liam and Brennan. Mom was predeceased by our Dad, Cardwell W. Bresee in 1991, her only sister Edna P. Atcheson in 1998, and her parents Mortimer and Alma (Palmer) Atcheson of Westport, Ontario. She was the last descendant of the Atcheson family who first settled on the Bedford, Frontenac County homestead in 1827. She was a teacher prior to raising her family. Her skills included prize-winning baking, canning and gardening plus sewing and tender loving care. Our thanks to the staff of Pine Wing, Peter D. Clark Centre for their care after Mom's stroke. We respect Mother's wishes for no visitation or service. Her ashes will be buried beside Dad in the United Church Cemetery in Westport, Ontario. For those who wish, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

BUCHANAN, Cecil Gerald (Retired Montague Volunteer Firefighter) Sadly passed away at Ottawa Civic Hospital on Thursday, November 9, 2006. Beloved husband of Barbara (nee Giff). Loved son of the late Merton Buchanan and Mary Donaldson. Loving brother of Ethel Larmour (Tony), Jean Hanna (Merrill), Joyce Valliquette (Ozzie). Dear brother-in-law of Dorothy Michaelis and Mary Buchanan. Predeceased by his brothers Glenn and Donald, his sister Vina Kirkham (the late Dave), brothers-in-law Bernard Valliquette, Wallace Michaelis and Ron Giff and by his infant brother Elmer. He will be deeply missed by his many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 PM on Monday. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, November 14, 2006 at 11:00 AM. In memory of Cecil, donations to the Lung Association or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

LANGLEY, George Victor WW II Veteran Owner and Operator Langley's Cleaners, Ottawa On Thursday November 9, 2006 George passed away with his family at his side. Born in Ottawa May 9, 1915, George was the son of Clarence and Beth Langley, who started the family business in 1938. He was the husband for 58 years of Agnes (Cleaver), who he has missed so greatly for the five years since her death in November 2001. He was the loving father of Janet (Arn Snyder), Glenda (Guy Lessard) and Bruce, all of Ottawa. His grandchildren, Jason Snyder, Christopher and Gregory Lessard, have very fond memories of their grandfather. He will be missed by his nieces and nephews. All who knew George loved his stories, humour and reminiscing. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday, November 12, 2006 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, November 13, 2006 at 11:30 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens to follow the service. Those who wish may make donations to the Kidney Foundation or the charity of your choice. Sincere appreciation to the incredible staff at the Ottawa Hospital, General Campus Dialysis Unit who have filled his last five years while on dialysis with friendship and caring and to the kind and understanding staff at the hospital who cared for him during his last days. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-02

POCOCK, Mary Ann Beloved wife of David Herbst. Mother of Jillian, Claire, and Emily Herbst. Grandmother of Kevin Herbst. Daughter of Mary Jane and the late Robert Pocock. Sister of Linda Foxhall, Robert Pocock, and Lorna Pocock, died November 2, 2006 at home. A celebration of Mary Ann's life will be held Saturday, November 25, 06 at 11:00 at Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd., Orleans, Ontario. A reception will follow in the hall. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

ROOS, George "A Great Oak Has Fallen" December 25, 1938 - November 9, 2006 At age 67, with courage and dignity after a lengthy illness. Much loved husband of Linda Roos. Devoted father of John (Angelica), Jane (Conrad Leinemann) and Jennifer (Eric Chisholm). Dear step-father to Jennifer Corbin (Rick) and Penny LeBrun (Michel). Loving grandfather to Daniela, Alyth, Tristan, Katherine, Heather, Ruby, Hailey and Ivy. Loving son of Kathleen Higginson and brother to John, David (Cindy Mellor) and Virginia. Beloved brother-in-law to Barb and J.P. Dupont and Lester and Joyce Thibault. Uncle to Diana Aieillo, Joey, Michael, Stephen, Aaron Roos, Donna Taylor, David, Michael, and Elizabeth Lazenby. Loving friend to June Roos (Steven Gilbert). Also survived by many cousins and friends from "The Lake" in Mayo. Predeceased by his father Jack, brother Peter and sister Marilyn. A special thank you to Dr. Hudon and staff of 2B at Saint Vincent's Hospital for their care and compassion. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, November 11 and Sunday, November 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, November 13, 2006 at 1 p.m. Interment at Our Lady of Light Mission Church Cemetery in Mulgrave Derry, Quebec. In lieu of flowers, donations may be made to Saint Vincent Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

SWEET, Donald Charles (Retired Staff Sergeant, R.C.M.P) Peacefully at home on Wednesday, November 8, 2006, after a long battle with congestive heart failure at the age of 76. He will be greatly missed by his loving wife Teresa (nee Moreau) and his children. Pre-deceased by his son Thomas Edgar (Lynne). Steadfast father to Dan (Diann), Douglas (Heidi Coburn), Mary Beth (David Wright), Janice (Fausto Rossetto), Donald (Colleen Zebchuck). Proud grandfather to Jonathan, Jenna, Matthew, Laura, Kathryn, Andrew, Bryan, Christopher, Samuel, Sara and Benjamin. Dear brother of Maureen, Patricia, Robert, Charles, John, Anna Mae and Michael (pre-deceased). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Holy Redeemer Church, 44 Rothesay Drive, Kanata for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Canadian Diabetes Association appreciated. "His smile is gone, but never forgotten." Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

IVES, Eva M. - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, November 8th, 2006. Eva Ives (nee Jones) of Barrie in her 96th year. Devoted wife of the late Harold W. Ives. Loving mother of Donald Ives of Barrie. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street), Barrie on Friday from 2-4 and 7-8 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, November 11th, 2006 at 11 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Asthma Society of Canada would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10430787

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

TREMBLAY, Charles-Eugène Le 10 novembre 2006, est décédé paisiblement et dans la sérénité, au Centre d’hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l’âge de 90 ans et 5 mois, M. Charles-Eugène Tremblay, époux de feu Mme Thérèse Potvin, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au : Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le lundi 13 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le mardi 14 novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles de M. Charles-Eugène Tremblay seront célébrées le mardi 13 novembre 2006 à 14h30 en l’église de Métabetchouan. M. Charles-Eugène Tremblay sera incinéré au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Raoul Tremblay et de feu Mme Eugénie Lapointe. Il laisse dans le deuil ses enfants : Roger, Anne-Marie (Serge L’Heureux), feu Roland, Pierre, Paul (Louise Gadbois), feu Marcelle, Catherine (Léon-Étienne Parent), Laurent (Johanne Nolin), Antoine (Danielle Pelchat), Isabelle, Sophie; ses 18 petits-enfants; ses arrière petits-enfants; ses sœurs : Gilberte (Jean Sarthou), Madeleine (Jean Duchesneau), Yvonne (Claude Gagnon); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 9 rue de la Gare Métabetchouan, Québec Canada G8G 2A1 Tél.: 418-349-2894 Téléc.: 418-349-2896 hebertetdesbiens@bellnet.ca www.hebertetdesbiens.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

TOMEO, Silvia À Montréal, le 10 novembre 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, madame Silvia Tomeo, épouse de feu Antonio Marzano. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pasquale (Danielle Parent), Angelo, Manuela (Jacques Dumouchel) et Michel, ses petits-enfants Véronique, Julien, Vincent, Alex, Christian et Émilie, sa soeur Filomena (Adrien Sansregret), sa belle-soeur Marguerite, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520 rue St-Denis Montréal tél:514-727-2847 mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6520 rue St-Denis Montréal, Québec Canada H2S 2R9 Tél.: 514-277-2136 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

MICHAUD, Émilie A la Résidence St-Joseph, Rivière-du-Loup, le 10 novembre 2006, à l'âge de 95 ans 4 mois est décédée dame Émilie Michaud, épouse de feu M. Ludger Morneau, demeurant au 28 rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois Route 291, Cacouna. La famille recevra les condoléance, au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 16 de la Fabrique, Cacouna, dimanche le 12 novembre 2006 de 19 h à 22 h, lundi jour des funérailles à compter de 11 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 14:00 heures, en l'église de Saint-Arsène et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: feu Henri-Paul, Fernande (Robert Gagnon), feu Fernand (Rose Morneau), feu Jean-Eudes (Carmen Dubé), feu Alexandre, feue Marie-Jeanne, Bernard (Claudette Guimond), Monique (feue Médard Morin), ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Michaud et Morneau. Compenser l’envoi de fleur par un don à la Fondation du CHRGP, 72 rue St-Henri, Rivière-du-Loup, G5R 3A4. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

LÉVESQUE, Édéas Au CSSS de la Haute-Gaspésie de Sainte-Annes-des-Monts le 10 novembre 2006 est décédé à l’âge de 76 ans, M.Edéas Lévesque époux de Mme Gemma St-Laurent demeurant à Cap-aux-Renards. La famille accueillera parents et amis(es) de 14H00 à 16H30 et de 19H00 à 22H00 dimanche le 12 novembre 2006 à La Résidence Funéraire Gilles Marmen et Fils Ltée du 22 route du Parc à Ste-Anne-des-Monts.Lundi jour des funérailles de M.Lévesque, le salon ouvrira à 9H00. Ses funérailles seront célébrées lundi à 10H30 à l’Église de La Martre et de là au cimetière paroissial. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Outre son épouse Mme Gemma St-Laurent, il laisse dans le deuil ses enfants : France(Germain), Claude(Réjeanne), Michel(Maryse), Louise(Georges), Marie, Madeleine(Sylvain), ses petits-enfants et son arrière petit-fils, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

LEVESQUE, Albina Au CSSS de La Mitis, le 10 novembre 2006, à l’âge de 89 ans et 11 mois, est décédée madame Albina Lévesque, épouse de feu monsieur Moïse Lévesque, demeurant au 445, route du Fleuve Rimouski et autrefois de Saint-Noël. La famille recevra les condoléances, ce mardi 14 novembre, de 12h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125 avenue Saint-Louis, Rimouski. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h, le service religieux sera célébré à 14h en l’église Pointe-au-Père de Rimouski et de là au cimetière de Saint-Damase. Elle laisse dans le deuil: ses soeurs Marie-Blanche (feu Louis Talon), Germaine (Lucien Durette) et Thérèse (Charles St-Pierre); ses neveux, nièces; cousins,cousines ainsi que ses amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à CSSS de-La Mitis par l'entremise de l'hôtesse au salon. La famille remercie à l’avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur soutien. Un remerciement spécial au personnel du CSSS de La Mitis, 3e Sud-Est pour les bons soins et les délicates attentions prodigués à madame Albina. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

BERNIER BROCHU, Alberta Au CSSSG de Lac-Mégantic le 10 novembre 2006 à l’âge 95 ans décédé (e) Mme Alberta Bernier épouse de feu Henri Brochu Demeurant à Stornoway Funérailles : Samedi le 18 novembre 2006 à 14 :00 En l'église St-Alphonse de Stornoway La famille accueillera parents et amis Vendredi de 14 à 17 et de 19 à 22 Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à partir de 11 :00 La famille recevra les condoléances au Centre Comm. De Stornoway Dir. Des funérailles : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants : Henri-Paul (Rose-Hélène Boulette), Mariette (feu Henti T. Bolduc), Laurence (Marc Bolduc), Thérèse (Réginald Roy), Renaud (Pierrette Poulin), Louisette (feu Russell Lessard), Claudette, Réal (Rita Boulette) Bibiane Ses 20 petits-enfants : Michel, Lucille, Stéphane, Richard, Mario, Claude, Lyne, Yves, Francine, Martine, Sylvain, Josée, Annie, Manon, Daniel, Eric, Steeve, Pascal, Martin et France Ainsi que 28 arrière-petits-enfants Elle était la sœur de : Feu Alma (feu Denis Rosa) Feu Ovila (Agathe Bernier) Feu Alexandre (Gabrielle Bureau) Mathias (feu Alice Paré) Feu Léo (Rita Bernier) Aurore (feu Adrien Boulanger) Feu Jeannette (feu Alfred Paré) Simonne (feu Paul-Eugène Boulanger) Yvonne Rose-Hélène (Marius Boulanger) Elle était la belle-sœur de : Feu Louis Feu Doria (feu Alphonse Roy) Feu Philippe (feu Angélina Perreault) Feu Julia (feu Henri-Louis Lapointe, feu Gérard Lapierre) Feu Rose-Aimée (feu Léon Robichaud) Alma (feu Joachim Talbot) Feu Arthur Ludivine (feu Fernand Allen) Marie-Jeanne (feu Télesphore Lapointe) Feu Lucien Dons à Société canadienne du Cancer ou à la fondation des Maladies du Cœur seraient grandement appréciés Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Canada G6B 2C5 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

BERNIER, Gilles M. Gilles Bernier, décécé le 10 novembre 2006 à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuill son épouse Mme Anne-Marie Mongeau, ses enfants: Yves, Daniel époux de Christine Caron Bernier, Anne-Marie épouse de Jacques Gauthier, Gilles époux de Chantal Brouillard et Jean-Pierre. Il laisse également dans le deuil ses 12 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, ses frères: René époux de Bernadette Grégoire, Ubald époux de Thérèse Dion, Réginald époux de Lucille Giguère, André conjoint de Véronique Couture ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait soit un don à la Fondation CLSC Suzor-Côté ou une offrande de messe. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que sameid jour des funérailles à compter de midi au Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2006 à 14h30 en l'église Sts-Martyrs. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

BENTZ, Harold (Harry) 1930 - 2006 Harold (Harry) Bentz, beloved husband, father and grandfather, of Calgary, passed away peacefully on November 7, 2006 at the age of 76 years, following a courageous battle with cancer. Harry was born on October 8, 1930 in Leader, SK. He worked for the City of Calgary Sanitation Department for twenty-five years. Harry is survived by his wife Myrtle, daughter Tammy, and grandsons, Brent and Trevor. He will also be missed by his brothers, Roy and Gus (Vi); sisters, Irene and Lena; as well as numerous nieces and nephews. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Tuesday, November 14, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Kenn Balzer, Chaplain Carewest, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Harry Bentz, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BURYNUIK, Jeanne Irene 1920 - 2006 Jeanne Irene Burynuik of Calgary, passed away on Wednesday, November 8, 2006 at the age of 86 years. Jeanne was born in Moose Jaw, SK in 1920. She graduated from the University of Saskatchewan in 1948 with her pharmaceutical degree. Jeanne met the love of her life, Adam, and they were married on October 31, 1952. Jeanne was an avid traveller. She was a gentle, quiet, loving and caring wife, mother and grandmother, who will be missed dearly. Jeanne is survived by her two sons and daughter-in-law, Stephen and Shirley of Nanaimo, BC and Brad of Calgary; three grandchildren, Nicola, Christopher, and Michael; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Adam in 1998. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) today, November 11, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Bogdan Sianozecki SDS, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jeanne Burynuik, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

EVESON, Dewayne Dewayne Eveson, beloved husband of the late Sharon Eveson of Calgary, passed away peacefully at home on Tuesday, November 7, 2006 at the age of 71 years. Dewayne was born on October 27, 1935 in Cardston, AB. He grew up in Glenwood, AB then moved to Nelson, BC where he met Sharon. They were married on June 4, 1960 in New Denver, BC. Dewayne worked for CP Rail from 1955 until his retirement in 1994. Dewayne and Sharon moved to Calgary in 1961, where they have lived since. Dewayne will be lovingly remembered by his children: Brenda (Rick) Zemp, Darrell Eveson and Gordon (Pamela) Eveson; as well as eight grandchildren and many loved nieces, nephews and extended family members. Dewayne was predeceased by his parents and two sisters. He will be sadly missed and lovingly remembered. Those wishing to pay their respects may do so at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Sunday, November 12, 2006 from 2:00 to 4:00 p.m. Funeral Services will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Monday, November 13, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, in lieu of flowers, memorial tributes in Dewayne's name may be made directly to the Alberta Lung Association (P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB, T6E 6K2). To e-mail expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca Subject Heading: Dewayne Eveson. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

GRAD, Cecil Peter 1913 - 2006 Cecil Peter Grad of Airdrie passed away on Tuesday, November 7, 2006 at the age of 93 years. Cecil was born February 13, 1913, the youngest child born to parents Adam and Helena Grad of St. Joseph's Colony, Saskatchewan. He attended Campion College in Regina, Queen's University in Toronto, and the University of Calgary. With his wife Delmar (nee Gibson), he owned and operated the Gradell Motel in Calgary for twenty-one years. He also taught junior high school for ten years with the Separate School Division. Cecil is survived by his son and daughter-in-law, Stanwill and Jane of Airdrie; his daughter Celeste and her partner Bonita Price of Parksville, BC; one granddaughter, Kara and her husband Shawn Hansen and their four children, Wyatt, Sage, Riley and Austen; one step-granddaughter, Samantha Addeman and her partner Justin Wharton. He was predeceased by his wife Delmar in 1994, granddaughter Kristine in 1990 and four sisters and a brother. Funeral Mass will be celebrated at St. Pius X Catholic Church (2424 - 24 Avenue N.W.) on Monday, November 13, 2006 at 1:00 p.m. Graveside Service to follow in St. Joseph's Section at Queen's Park Cemetery. The family would like to thank the staff at Bethany Care Centre in Airdrie for the loving care that was shown to Cecil at the time of his passing. If friends so desire, memorial tributes, in memory of Cecil, may be made directly to the Bethany Care Centre, 1736 - 1 Avenue N.W., Airdrie, AB, T4B 2C4. Forward condolences through ww.mcinnisandholloway.com . In living memory of Cecil Grad, a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, 2720 CENTRE STREET NORTH. Phone: 403-276-2296.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

HARVEY, Greta (nee Stephenson) Passed away peacefully November 6, 2006 in Courtenay, B.C. at the home of her daughter after a brief battle with cancer. Greta was predeceased by her husband Joseph Arthur in 1979, brother Ronald Stephenson, and companion Leonard Maybin. She will be lovingly remembered by her daughter, Dr. Janice Harvey (Dr. Surendar Kilam) of Courtenay, B.C.; grandchildren, Andrea Kilam-Higgo (Kevin) of the Cayman Islands, Mark Kilam (Andrea) of Calgary, Maya Kilam of Las Vegas, Nevada, and Amy Kilam of Waterloo, Ontario. She is also survived by mother-in-law Kathleen Harvey, brother Edwin Stephenson (Marjorie), nephew Sam and nieces, Diane and Lisa, and their families. Greta was born February 8, 1930 in Scunthorpe, England. In 1948 she married Arthur and together with their daughter immigrated to Canada in 1957 and established a home in Calgary Alberta, where she lived for many happy years. She was employed at Price Waterhouse for twenty-six years, taking early retirement at age fifty-five in order to spend more time in her beloved garden. In June of 2006 she made the decision to leave Calgary and purchased a new home on Vancouver Island to be closer to family and maintain a garden year-round. When not in the garden, Nanny was enjoying a good book, classical music, or a Stampeder football game and was eagerly anticipating the birth of her first great-grandchild. A private family Service will be held at a later date. Arrangements entrusted to COMOX VALLEY FUNERAL HOME, Courtenay, B.C. Telephone: 1-250-334-0707.

Source : Corporation des thanatologues du Québec