Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Gloria J. Fram 1943 - 2006 Gloria J. Fram 63, of Moncton with her family at her side passed away peacefully at the Moncton Hospital on Thursday morning, November 9, 2006, following a courageous battle with cancer. Born in Moncton, Gloria was the daughter of the late Chester and Jean (Killam) Cochrane. Gloria was retired from the Insurance Industry in the Moncton area and was of the Baptist faith. Gloria is survived by her children Kelly of the Ottawa area, Korey, Moncton; two Grandchildren; Special Aunt & Uncle Earl and Pat Killam, Moncton. Special Cousins David Killam and Kristie Steeves and Special thanks to David and Kristie for their compassion and care given to Gloria during her illness. Several other aunts, uncles and cousins. No visitation by personal request. Memorial service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday, November 12, 2006, 2pm. Rev. Jonathan Steeper officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Gloria's memory, donations to the Canadian Cancer Society or memorial of choice. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

Stephan M. Larose 1973 - 2006 It is with great sadness we announce the death of Stephan Marc Larose, 33, at the Moncton Hospital on Wednesday November 8, 2006, due to complications from cancer. Born in Ottawa, ON, he was the son of Raymond and Sharyn (Bougie) Larose of Moncton. Besides his parents, Stephan leaves behind a sister Kristen Larose; precious niece, Katelyn Larose-McPherson, of Moncton; and surviving grandparent, Marie DeBay Bougie of Halifax, NS. Stephan will be sadly missed by his 20 aunts and uncles, and 29 cousins. Predeceased by his maternal grandfather Paul Bougie of Halifax and Raoul and Beatrice (Lebeau) Larose of Ottawa. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday 2 to 4 pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Monday November 13, 2006, at 3 pm. Reception following the service. The family wish to extend a sincere thanks to the nursing staff of the 4th and 6th floor of the Moncton Hospital for their care and compassion given to Stephan. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

M. Gilles Levasseur décédé le 8 novembre 2006 à l'âge de 71 ans Époux de feu Rollande Girard et fils de feu Lionel Levasseur et de feu Jeanne Turgeon, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel époux de Yvette Mayrand de St-Agapit, Denise épouse de Yvon Roy de Princeville, Germain époux de Suzanne Tousignant de Laval, Benoit époux de Josette Laquerre de Victoriaville, Louisette épouse de Jean-Claude Bernard de Victoriaville, feu Gisèle épouse de feu Royal Beaudet de Victoriaville, Claire épouse de Réal Coutu de Laval, André époux de Lucie Laroche de Victoriaville, Jean époux de Suzanne Couture de Victoriaville, Jacques époux de Germaine Rivard de Victoriaville. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Girard et leurs conjoints(es) ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à l22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11h00 en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

VOLK, Helen "Gumbo" Florence (nee Johnson) 1914 - 2006 Helen "Gumbo" Florence Volk (nee Johnson) of Calgary passed away with her family by her side on Wednesday, November 8, 2006 at the age of 92 years. Helen was born on January 8, 1914 in the Two Hills District, the youngest child of Frank and Ellen Johnson. She was raised and attended school there before moving to Edmonton to complete high school. She later graduated from the Royal Alexandra Hospital School of Nursing in 1935. After nursing in various areas Helen married Tony Volk on June 4, 1941 in Vegreville. Her career spanned over seventy years, nursing in Vancouver, Edmonton, Vegreville, and finally Two Hills for over thirty years. She moved to Calgary in 1987 after Tony passed away. Helen is survived by her daughter and son-in-law, Leola and Nick Greckol, of Calgary; three grandchildren: Louella Greckol of Red Deer, Laureen Greckol of Calgary, and Neil (Junko Noguchi) Greckol of Vancouver; two great-grandchildren, Gerrit and Tyler; as well as numerous nieces and nephews. In addition to her husband Tony, Helen was predeceased by a grandson Murray; and siblings, Minnie, Algot, Tillie, Elna, Peggy, Edith, and Agnes. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Tuesday, November 14, 2006 at 2:30 p.m. with the Rev. Catherine Pace of Balzac United Church, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Helen Volk, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-31

BISSAINTHE MÉSIDOR, Marie-Louise 1945 - 2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Marie-Louise Médisor, épouse de Jean-Claude Bissainthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Blume, Naldie et Emmanuel, leurs conjoints Bonard Lacombe et Josué Alcimé, ses petits-enfants Josemy, Jaysen, Joas, Josué Jr, Naïlie, Aëla, Shaïna et Bonardo, ses frères et soeurs Danie, Violette, Marie-Jo et Périclès, d'autres parents dont Ulna, Isaac, Jose, Gladys, Yanique et Ulda, son amie Edlyne ainsi que ses frères et soeurs en Dieu. Elle sera exposée au salon funéraire le vendredi 10 novembre de 14 h à 22 h, le samedi 11 novembre dès 8 h 30; suivront les funérailles à 10 h en l'église évangélique baptiste Bethesda (7012, 1re avenue, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

WENDY KARYN BAXTER June 1st 1960 - November 7th 2006 With her proud sister and friends, Wendy passed away quietly in the Palliative Care Unit at the Saint John Regional Hospital. Loving and giving, Wendy was an inspiration to all who knew her. Wendy will be truly missed for her determination, courage, creativity, humour and sheer will to live life to the fullest. Wendy believed if you smile at life, life will smile back. Wendy graduated from Millidgeville North High School in 1978. She was President of the Student Council 1977-1978. While in High school she participated on the Social Committee, Home Room Rep, Vandalism Committee, implemented beginning of Soccer Field and organized three High School Reunions 10th, 20th and 25th. Wendy went to UNB Fredericton and obtained her Business Degree in 1982. She then became a Chartered Accountant in 1986, employed at Clarkson and Gordon, Comptroller at TS Simms, Director of Corporate Development at Baxter Foods, Manager of Finance and Treasurer at Coast Tire, Comptroller at Fundy Computer Services. Special thanks to the staff and doctors at the Montreal Neurological Institute and the Saint John Regional Hospital through Oncology, Rehab and Palliative Care. Extended thanks to Wendy's thoughtful, loyal caregivers. Wendy sadly leaves behind her "precious" daughter Kate, "handsome boy" Ginger the cat, beloved parents Malcolm and Kathryn (Ross), brother Robert and sister Kathy, as well as her special friends Sandy and Art Boudreau. Aunts Karen (Ross) Moffatt and Roberta (Baxter) Mott, Uncles Bob Moffatt, Lester Mott, Cousins Gary Mott, Susan Moffatt-Bruce, Ross Moffatt, sister-in-law, Meridith (Somerville) Baxter, nephew John Baxter; niece Emily Baxter. Funeral arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424). Friends are invited to join a celebration of Wendy's life at Portland United Church on Tuesday, November 14th 2006, with visiting from 11:00 a.m. until the service at 12:00 noon followed by a reception at the Church Hall. Wendy's wishes were for donations to be made to the Montreal Neurological Institute, Neuro- development Office Brain Tumor Research Centre, 3801 University Avenue, Montreal, Quebec, H3A 2B4. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 10 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

PERIARD, Ernest - At the Cornwall Comunity Hospital, McConnell Site on Wednesday, November 8, 2006. Ernest Alfred Periard of 204-A Easton Avenue; age 66 years. Beloved husband of Annette (Bissonnette) Periard. Dear father of Gaetan Periard (Shelley), Denise Delorme (Laurier) and Carole Cuerrier (Luc) all of Cornwall. Loving grandfather of Kayla, Chelsea, Justin, Jessica, Melissa and Meagan. Dear son of the late Arthur Periard and the late Albertine Seguin. Dear brother of Sylvio Periard (Bernadette) of Cornwall, Donalda Dicaire (Paul) of St-Lambert, Quebec, Juliette Periard of Glen Walter, Laurette Groleau (Roma) of Cranbrook, B.C. and Florence Houde (Gaetan) of Glen Walter Predeceased by one sister, Anita Marion. Dear brother-in-law of Leo Marion of Cornwall. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, November 11, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Peter’s Church at 1 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 10 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

DUBOIS, Albertine Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 8 novembre 2006 est décédée madame Albertine Dubois, à l'âge de 81 ans et 9 mois, fille de feu William Arthur Dubois et de feu Alida Verrette, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Albertine Dubois, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, lundi 13 novembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Philippe de Windsor. Mme Dubois laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Michel (Marthe Bérard), Serge (Marie-Paule Royer), Pierre (Gustavo Garcia Fuentes), Alain (Martine Pépin). Ses petits-enfants, Josée, Philippe, Geneviève, Samuel, Nathalie, Julie et son arrière-petite-fille Tanya. Ses frères et soeurs, Lucille, Laurette (Peter), Nilda, Alphonse (Pauline), Aurore, Rita (Charlie), Madeleine. Elle laisse également dans le deuil Fernand Parenteau, Solange Arpin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12ième Ave Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/10 dans La Tribune CUVC9939

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

BARTMAN, Peter Harry 1911 - 2006 Our dear father, grandfather and great-grandfather, Peter passed away peacefully into God's loving care at the Bethany Care Centre in Airdrie, Alberta on Sunday morning, November 5, 2006 at the age of 95 years. He will be lovingly remembered by his sons, Lawrence (Larry) and Eugene (Gene); grandchildren, Johnny and Carolyn (Joe); and five beautiful great-grandchildren, Cassia, Rebekah, Josiah, Elijah and Sarah. A sister Olive Nicholson from Airdrie and many nieces and nephews also survive him. His loving wife Katherine predeceased him in 2002 after sixty-seven years of marriage, and an infant son Richard in 1936. Born at Borszcziw, Alberta on April 24, 1911. He moved to Calgary in 1933. He met Katherine on a family visit in Sydney N.S. They married in 1934 and took up permanent residence in Calgary. Peter was a considerate, compassionate and generous man who loved his family and friends unconditionally. He mostly enjoyed the great outdoors and especially the fall hunting season. Devoted to his church parish, he was a life member of the Ukrainian Catholic Church of Assumption. He was also a member of the Ukrainian Catholic Brotherhood and member of the Ukrainian Canadian Congress. He held honourable life memberships with the Ukrainian Canadian and Professional and Business Association and Insurance Institute of Canada (A.I.I.C.). Peter also served for two years with the Royal Canadian Army Service Corps during World War II. With his great sense of humour and genuine smile, he faced all adversities in life with faith and courage and will be missed by all who knew him. The family wishes to thank Dr. P.F. DeWall, all the nurses and very caring staff in Airdrie for their love and devotion. We also thank the pastoral care members from the Assumption Ukrainian Church Calgary, St. Paul's Parish in Airdrie and Pastor Jan from Bethany for their many visits and spiritual support. In lieu of flowers, if friends so desire, a donation to the Bethany Care Foundation, 1001 - 17 Street N.W., Calgary, AB T2N 2E5 will be very much appreciated. Relatives and friends are invited to Prayer Services to be held at The Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church, 704 - 6 Street N.E., Calgary, Alberta on Sunday, November 12, 2006 at 7:00 p.m. Divine Liturgy will be served at The Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church on Monday, November 13, 2006, at 10:00 a.m. with Rev. Serhiy Harahuc officiating. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com .

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

BENTZ, Harold (Harry) 1930 - 2006 Harold (Harry) Bentz, beloved husband, father and grandfather, of Calgary, passed away peacefully on November 7, 2006 at the age of 76 years, following a courageous battle with cancer. Harry was born on October 8, 1930 in Leader, SK. He worked for the City of Calgary Sanitation Department for twenty-five years. Harry is survived by his wife Myrtle, daughter Tammy, and grandsons, Brent and Trevor. He will also be missed by his brothers, Roy and Gus (Vi); sisters, Irene and Lena; as well as numerous nieces and nephews. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Tuesday, November 14, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Kenn Balzer, Chaplain Carewest, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Harry Bentz, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

BAILEY, Alan F. Passed away peacefully on November 9, 2006 at Lakeshore General Hospital at the age of ninety-five. Loving husband of the late Lucette Bailey and survived by his sister Joan Patterson of England, his step-daughter Anne Chevalier (nee Dolomont) and husband Carl Chevalier of Windsor, Ontario, his step-son Ted Dolomont of Ile Perrot, Quebec as well as many nieces and nephews in England and South Africa. He will be sadly missed. Visitation will be held at 2 p.m. on Sunday, November 12, 2006 and then followed by the service at 3 p.m. at Collins Clark Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier, Exit 49) Pointe Claire, Quebec. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society or the Heart and Lung Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1996-11-10

GALLAGHER, John (Jack) In loving memory of my dear husband, who passed away November 10, 1996. Time changes many things, But not my cherished memories of you. -Shirley. Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

HOULE, JACQUES 1923 - 2006 À l'Auberge Bon Conseil, le 8 novembre 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jacques Houle, époux de feu Pauline Gaudet, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Léonard-d'Aston. M. Houle repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Houle laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Françoise Houle (Lucien Provencher), René Houle (Marie-Ange Doucet), Gilles Houle (Gisèle Leblanc), Georgette Houle (Raymond Fleury); ses belles-soeurs : Soeur Suzanne Gaudet, s.a.s.v., Marthe Morin (feu Maurice Gaudet), Jeanne Aumais (feu David Gaudet); une nièce très appréciée, Denise Gaudet (Lorrain Lemieux); ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881 ou 819-399-2446. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

PEDLAR, Nettie 1916 - 2006 Nettie Pedlar passed away at home on November 8, 2006 at the age of 90 years. She is survived by her children, Georgianna (Doug) McDavid, Dick (Denise) Pedlar, Mary Helen (Bob) Hays; grandchildren, Chris (Jill) McDavid, Alison McDavid, Karly Hays and Michael Hays; and great-granddaughter Brooke McDavid; nieces, Lorraine (Rod) Mohr, Janet (Eugene) Sandahl; nephew Bruce McLellan; brother-in-law Jim McLellan; sister-in-law Mary Pedlar and the Pedlar extended family. Nettie was predeceased by her husband Dr. F.G. Pedlar; her sisters, Helen Sabin and Lillian McLellan; and her infant daughter Winifred. Nettie was born a twin to Helen in Victoria, B.C. on July 13, 1916. In 1918 her mother and father, sister Lill and the twins moved to the farm at Irricana. They learned to make do and "waste not want not" on the farm during the Depression. Education was greatly valued by their Scottish mother and after the death of their father, the family worked hard to make it possible for the twins to attend the University of Alberta. Helen and Nettie graduated with a B.Sc. in Nursing in 1938. During World War II, Nettie served her country overseas in England as a Nursing Sister with the Royal Canadian Army Medical Corp. In Holland at the end of the war she met Dr. Fred Pedlar. They were married in 1947 after Nettie completed her Masters of Nursing at Columbia University in New York. Fred and Nettie settled in Olds and raised their family. After many years of active life and community service in Olds they retired to live in Calgary in 1973. They enjoyed spending summers at Sylvan Lake with the family, winters with the snowbirds in California, and extended world travels. After Fred's passing in 1981, Nettie continued to live in Calgary. She enjoyed her move to the Edgemont Retirement Residence in 2000. She actively took part in all of the activities, including twice weekly bridge games. Nettie was always thrilled to spend weekends at Sylvan Lake surrounded by her kids and grandkids. She loved to sit on the deck and admire the birds, the sky and all of life. She had an abiding love for nature and the Rocky Mountains. She was a woman of integrity, grace and dignity. She will be greatly missed by those who loved her sweet smile and charming nature. Memorial Service will be held on Monday, November 13, 2006 at 3:00 p.m. at St. David's United Church, 3303 Capitol Hill Crescent N.W., Calgary. If friends so desire, memorial donations may be made directly to Alberta Registered Nurses Education Trust (Telephone 1-800-252-9392, ext. 523, or email: trust@ nurses.ab.ca ). Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

NORMANDEAU LOYER, Louise 1926-2006 À Verdun, le 8 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Louise Loyer, épouse de feu Sylva Normandeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Thérèse), André (Jacqueline), Sylvain (Manon), ses petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 11 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ; VES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle. Et il y aura une réunion de prières ce jour même à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-02

DeCARUFEL, HENRI-PAUL 1915 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 novembre 2006, est décédé à l'âge de 91 ans et 3 mois, M. Henri-Paul DeCarufel, époux de Mme Marie-Laure Hénault, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan Outre son épouse, Mme Marie-Laure Hénault, il laisse aussi dans le deuil, ses enfants : Gilles DeCarufel (Anne Thibault), Robert DeCarufel (Hélène Gariépy), Normand DeCarufel (Ghislaine Vallée), Ginette DeCarufel (Guy Désilets); ses huit petits-enfants Benoît et Jean DeCarufel, André et Manon DeCarufel, Eve et Simon De-Carufel, Annie et Julien Désilets; ses six arrière-petits-enfants : Joannie, Jonathan, Daphnée, William, Roxanne et Steeve; ses soeurs : Thérèse (Gérald Bélanger), Marie-Jeanne (feu Emile Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : André Hénault (Georgette Lacoursière), Maurice Hénault (Mariette Côté), Gérard Hénault (Suzanne Marcotte), Clovis Hénault (Gertrude Bellemare), Louiselle Hénault (feu Arnold Paquin), Yvette Letendre (feu André DeCarufel) ainsi que Plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association Générale des insuffisants rénaux (AGIR) et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

CHRISTIE, Frederick Albert (Jackpot) 1920-2006 Fred passed away on November 8th, 2006 at St. Paul's Hospital in Vancouver with his 3 daughters by his side. Fred was born February 5, 1920 in Barrington Passage, Nova Scotia. He was predeceased by his first wife Thelma. Fred will be sadly missed by his wife Bessie May, 3 daughters; Sharon (Eric), Susan (Gary), Shelly (George), grandchildren; Chloe, Emma, and Casey of Vancouver and Victoria, his step-children; Jean (Jim) Libbey, Heather (Robert) Kallman, Glenn (Cheryl) Morris, step-grandchildren; Amanda, Katie, Warren, Johanna, Sean, and Amy of Ottawa and his many friends. Fred was a member of the 7th anti-tank regiment during World War II and served for four years in the Central Mediterranean area and Continental Europe. He was given the nickname "Jackpot" by his comrades for his many exploits while in combat. Fred was mentioned in the dispatches and received an Oak Leaf. He had a great love of the outdoors and enjoyed sharing his knowledge of hunting and fishing with others. Fred taught the very first hunter safety course at the R.A. Centre in Ottawa in 1950's and after moving to Comox he taught there for many years. During his time in Comox, Fred has been involved with many organizations. Over the last years he has enjoyed his crib, and dart nights at the Legion, cards and Bingo at the d'Esterre Seniors Centre and his time as president of the d'Esterre Centre. A Celebration of Fred's life will be held at Branch 160 Royal Canadian Legion on Comox Ave., in Comox, BC on Wednesday, November 15 at 1:00 p.m. Donations in Fred's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements have been entrusted to Piercy's / Mt. Washington Funeral Home, 440 England Ave. Courtenay, BC V9N 2N1 (250) 334-4464 Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BOBBIE, Maurice Edward “Ed“ - In loving memory of Maurice Edward “Ed“ Bobbie 74 years who passed away Wednesday, November 8th, 2006 at the SRH-St Joseph's health center. Beloved father of Beverley Bobbie of Sudbury, Donald Bobbie (wife Rhonda) of Garson and Sherry Lake (husband Robert) of Hillsdale. Cherished grandfather of Jennifer, Cynthia, Brandyn, Riley, Ashley and Chelsea. Loving son of Peter and Clara (Cousineau) Bobbie predeceased. Dear brother of Agnes (husband Bernard Ray) of Sudbury, Eugene “Jean“ (wife Mary Jane) of Skead, Katherine (husband George Beaudoin) and Ronald (wife Agathe) both of Valley East and the late Irene Snowden, Peter and Norman Bobbie all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. A life resident of Sudbury, Ed had worked at Cecutti's for over 15 years. In healthier days he enjoyed picking blueberries, shooting pool, playing horeshoes and socializing with his friends. He will be remembered as an easygoing and determined person. Funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St at Hazel St Saturday, November 11th, 2006 at 2pm.Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the lung association would be appreciated. (Friends may call after 11 am Saturday.) 10432467

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

TURCOT, Rolland 1927-2006 Au C.H.U.M. Hôpital Notre-Dame, le 7 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Rolland Turcot, époux de feu Rollande Cuerrier, demeurant à St-Damien. Le défunt laisse dans le deuil sa belle-soeur Rollande Desparois (Rolland Cuerrier), neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 12 novembre de 13 heures à 16 heures au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 69 BEAUSOLEIL, ST-GABRIEL. L'inhumation aura lieu ultérieurement COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY sous la direction de Claude Collard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1995-11-10

IN MEMORIAM MARY HARKIN & MITCHELL KARPER November 10, 1995 Together forever. Always remembered. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BETCHINSKI, Mary Opal (Firlotte). December 1, 1925 - November 8, 2006 Predeceased by husband Anthony, son Brian, sisters Elsie and Mary, brothers Alvin, Dorian and Stirling. Survived by her daughters Catherine and Elaine, son Robert, sisters Delphina, Joan (Ken), Eileen, Monica and brother Bernard. She is also survived by numerous nieces, nephews and very dear friends. Our mother loved unconditionally and rejoiced in the knowledge that the Lord had set a place for her at his table. Her spirit and soul live on. Visitation at 1750 Notre Dame, Lachine, on Friday November 10, from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Resurrection of Our Lord Parish, 34 34th Avenue, Lachine on Saturday November 11, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

VITA, Giuseppa (nee Simone). Passed away on November 9, 2006 at the age of eighty-two. Beloved wife of Antonio. Loving mother of Giovanna (Claude Long), Salvatore (Elizabeth Falcon) and Gino (Sylvana D'Agostino). Proud Nonna of Toni, Albert, Patrick, Frederick, Stephane, Mark Anthony, Francis and Gabriel. Survived by many relatives and friends. Visitation will be at Complexe Funeraire Loreto, 4975 des Grandes Prairies, St-Leonard on Friday, November 10 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. Funeral service on Saturday, November 11 at 9:30 a.m. at N.D. du Mont-Carmel, 7645 Lemans, St-Leonard. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

BUCHANAN, Cecil Gerald (Retired Montague Volunteer Firefighter) Sadly passed away at Ottawa Civic Hospital on Thursday, November 9, 2006. Beloved husband of Barbara (nee Giff). Loved son of the late Merton Buchanan and Mary Donaldson. Loving brother of Ethel Larmour (Tony), Jean Hanna (Merrill), Joyce Valliquette (Ozzie). Dear brother-in-law of Dorothy Michaelis and Mary Buchanan. Predeceased by his brothers Glenn and Donald, his sister Vina Kirkham (the late Dave), brothers-in-law Bernard Valliquette, Wallace Michaelis and Ron Giff and by his infant brother Elmer. He will be deeply missed by his many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 PM on Monday. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, November 14, 2006 at 11:00 AM. In memory of Cecil, donations to the Lung Association or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

HEWETT, David Andrew Peacefully and quietly at his home in Perth, on Thursday, November 9, 2006 David Hewett in his 44th year. Loved son of Ralph and Jane Hewett. Cherished brother of Gary (Theresa) of Bells Corners and Lucinda (Mario) Anze of Perth. Dear uncle of Natalie, Cassandra and Alexandria. Fondly remembered nephew of Sandra and Barry Houser. Family and friends may pay their respects at the PERTH & DISTRICT FUNERAL HOME, Chapel & Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth on Sunday, November 12, 2006 from 1 - 2 p.m. A Memorial Service will follow in the chapel at 2 p.m. Donations may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

LANGLEY, George Victor WW II Veteran Owner and Operator Langley's Cleaners, Ottawa On Thursday November 9, 2006 George passed away with his family at his side. Born in Ottawa May 9, 1915, George was the son of Clarence and Beth Langley, who started the family business in 1938. He was the husband for 58 years of Agnes (Cleaver), who he has missed so greatly for the five years since her death in November 2001. He was the loving father of Janet (Arn Snyder), Glenda (Guy Lessard) and Bruce, all of Ottawa. His grandchildren, Jason Snyder, Christopher and Gregory Lessard, have very fond memories of their grandfather. He will be missed by his nieces and nephews. All who knew George loved his stories, humour and reminiscing. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday, November 12, 2006 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, November 13, 2006 at 11:30 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens to follow the service. Those who wish may make donations to the Kidney Foundation or the charity of your choice. Sincere appreciation to the incredible staff at the Ottawa Hospital, General Campus Dialysis Unit who have filled his last five years while on dialysis with friendship and caring and to the kind and understanding staff at the hospital who cared for him during his last days. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

McLOUGHLIN, Mary Rose "May" (nee Beveridge) Peacefully in her sleep, on November 9th, 2006, age 85. Born on January 24, 1921 in Dublin Ireland. Daughter of Mary Rose McEntee and William Beveridge, of Bunclody, Co. Wexford. For 61 years, devoted wife of James Rodgers McLoughlin, and loving mother to Elizabeth (Kent), Rosemary (Bill), Adrienne (Frank), Barry (Laura), Nora (Dave). She was predeceased by her much loved son Stephen (Ingrid), and proud grandmother to Hannah, Conor, Siobhan, Sinead, Caroline, Brendan and Liam. Doting great-grandmother to Daire and Ella. May was an artist, musician and Irish dancer. Educated at the FCJ Convent, she was fluent in Gaelic, having spent time at the Gaelthact in Kerry. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Saturday and Sunday from 2-4 p.m. Funeral Monday November 13, 2006 at St. Basil's Church, 940 Rex Avenue, for 10 a.m. Mass of Christian Funeral. Interment at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations appreciated to the Stephen E. McLoughlin Memorial Foundation at the Community Foundation of Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

SANTUCCI, Isidoro Peacefully at home, Wednesday, November 8, 2006 at the age of 78. Beloved husband of Egeria. Loving father of Anna Marcantonio (Carlo), Amalia and Marco. Cherished Nonno of David, Sara, Michael, Stephanie and Ryan. Dear brother of Elena, Benito and Giuseppina. Predeceased by sister Asunta Campagna (Giuseppe) of Ottawa, 3 brothers and 2 sisters in Italy. A special thank you to Dr. Whitehead, Laura Kollenberg and to everyone who was involved with Isidoro's care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Friday, November 10, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthonys Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Lucia DiRisio (née Sebastiano) December 14, 1924 - November 09, 2006 Peacefully, at the Hamilton General Hospital on Thursday, November 9, 2006, with her loving family at her side, in her 82nd year. Beloved wife and soulmate of the late Rocco (September 27, 2006) for 61 years. Loving mother and mother-in-law to Domenic and Pierina of Essex, ON, John and Barb of Hamilton, Nick of Windsor, Mary and Ron Cardoni of Hamilton, Josie Di Risio and Mario Battaglia of Hamilton, Tony and Susie of Germany, and Vince and Toni of Burlington. Dear grandmother of Jamie (Sherry), Gina (Rob Miller), Peggy (Shawn Byers). Robert (Shelley), Abbie, Ryan, Megan, Chelsea, Sammy and Robin (Bryan Bebas). Cherished great-grandmother of eleven great-grandchildren. Daughter of the late Nicola and the late Mariannina Sebastiano of Italy. Predeceased by her brothers Pietro and Antonio and sister Adelina in Italy and Germany. Sister-in-law of Nick and Julia Di Risio of Hamilton, Tony and Maria Di Risio of Stoney Creek, Irene and Pietro Tomizzo of Italy. Will be sadly missed by many nieces, nephews and cousins in Canada, Italy and Germany and by her many friends. A special thank you to Dr. Clive Davis and the staff at Hamilton General Hospital Ward 8 South for all their care and compassion. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Sunday from 2-4 and 6-9 p.m. Vigil Prayers on Sunday at 3:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Lourdes Church, on Monday at 10 a.m. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Family and friends are welcome to sign the Book of Condolences www.friscolanti.com "Ma", We'll miss you and forever treasure your unconditional love. Our peace will be the vision of your happy reunion with Dad. Love you forever.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-09-22

BEC, Jean 1923 - 2006 À Laval, le 22 septembre, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean Bec. Il laisse dans le deuil sa compagne Mme Rita Paradis, son fils Jacques (Louise Dumont), ses petits-fils Thierry (Michel Benoit) et Olivier ainsi que parents et amis. Exposé au le samedi 11 novembre de 14 h à 17 h. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-02

MORAIS, Marie-Marthe 1935-2006 À Montréal, le 2 novembre 2006, est décédée Marie-Marthe Morais. Elle était la fille de feu Edmond et feu Aima Dansereau. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu ce samedi 11 novembre à 10h30, en l'église Saint-Donat (6805 de Marseille). La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

IVES, Eva M. - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, November 8th, 2006. Eva Ives (nee Jones) of Barrie in her 96th year. Devoted wife of the late Harold W. Ives. Loving mother of Donald Ives of Barrie. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street), Barrie on Friday from 2-4 and 7-8 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, November 11th, 2006 at 11 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Asthma Society of Canada would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10430787

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

THIBAULT, Marc 1965-2006 À Mirabel, le 7 novembre 2006, est décédé à l'âge de 40 ans, M. Marc Thibault, anciennement de Montréal-Nord. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Pauline Danis (feu M. Georges Thibault), son frère Pierre (Mireille Bastrash), oncles, tantes, cousins et cousines de même que de nombreux amis et collègues de chez Bombardier. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Gertrude, 11891 boul. Ste-Gertrude, Montréal-Nord et de là au cimetière Parc du Souvenir de Laval. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-31

SAVARD, ROBERT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 31 octobre 2006, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Robert Savard, fils de feu Augustin Savard et de feu Émilie Caron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, jour de la célébration, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 12 novembre, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Solange Gariépy), Serge (Serge Marois), Sylvain; ses petits-enfants : Valérie Savard, Frédéric Savard (Julie Ferland); son arrière-petit-fils, Raphaël; ses soeurs : Bernadette (feu Roland Boulianne), Antoinette (Antoine Desrosiers), Gracia (feu Jules Gravel), Yvette (feu Albert Gamache), Jeannine (feu Marc Rivard); sa belle-soeur, Thérèse Therrien (feu Rémi Savard); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Johanne Fecteau et Martin Dugré qui l'ont accompagné au cours de ces dernières années. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

JODOIN, David Patrick Owner of Capital and Dominion Radiator March 17, 1951 - November 7, 2006 David passed away unexpectedly at home on Tuesday. Loving husband of Margaret (nee Kostiew). Most wonderful and loving father to Aimee and Danielle. Cherished son of Helen and the late Harold Jodoin and son-in-law to Daniel and the late Dolly Kostiew. Brother to Peggy (Laird), Stephen (Ginny), Mark and Chris (Kari). Brother-in-law to Danny and Tim (Lynn). Special uncle to many nieces and nephews. David will be deeply missed by his loyal friends at Capital and Dominion Radiator. Family will receive friends at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Saturday, November 11, from 7 to 9 p.m. and Sunday, November 12, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Monday, November 13 at St. George's Roman Catholic Church (415 Piccadilly Avenue)_ at 11:30 a.m. In David's memory donations to Starwood Nursing Home would be appreciated Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

NORTON, Leonard Joseph. Suddenly but peacefully at the Jewish General Hospital on Thursday November 9, 2006 at the age of eighty-five years. Born in Finch Township, Ontario, he was the son of the late John Norton and Lucy Martin. Beloved husband of Henriette D'Amour for sixty years. Dearest father of Sharon (Charles Freedland), Colleen (Robert Raven), and Brian (Francine Lavoie). Cherished grandpa of Andrew, Carly, William, Stephanie, Fannie and Gabrielle. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire 514-483-1870 Sunday from 6 to 9 p.m. and Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Veronica's Church, 1300 Carson, Dorval Tuesday at 11 a.m. Interment at Field of Honour Cemetery Pointe Claire. In lieu of flowers donations to the Canadian Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BRESEE, Anna Hamilton Our Mom slipped quietly away into the silence of Eternity on November 8, 2006 in her 89th year. Cherished mother of Byron (Suzanne), Dwayne (friend Julie) and Vaughn (Nijola). Loving grandmother of Tanya Moore (Keith) and Natalie; great-grandmother of Liam and Brennan. Mom was predeceased by our Dad, Cardwell W. Bresee in 1991, her only sister Edna P. Atcheson in 1998, and her parents Mortimer and Alma (Palmer) Atcheson of Westport, Ontario. She was the last descendant of the Atcheson family who first settled on the Bedford, Frontenac County homestead in 1827. She was a teacher prior to raising her family. Her skills included prize-winning baking, canning and gardening plus sewing and tender loving care. Our thanks to the staff of Pine Wing, Peter D. Clark Centre for their care after Mom's stroke. We respect Mother's wishes for no visitation or service. Her ashes will be buried beside Dad in the United Church Cemetery in Westport, Ontario. For those who wish, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

VIENS DELORME, Irène 1908-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 5 novembre 2006, pendant la nuit, notre mère Mme Irène Delorme, épouse de feu M. Noël Viens, s'est envolée comme un oiseau du paradis, à l'âge de 98 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Jean-Louis Leduc), Annette (Gilles Favreau), Réjean Frère du Sacré-Coeur, Michel (Magella Ouellet), Lorraine (Mario Foisy); ses petits-enfants: Sylvie, Céline, Diane, Benoît, Nathalie Leduc, Josée, Annie et Chantal Favreau, Isabelle Viens, Steve Fréchette; ses 11 arrière-petits-enfants; sa soeur Lucille (Janvier Brosseau), son frère Claude (Jeannine Morin), ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement la direction et le personnel de la Résidence Parent pour les quinze belles années passées chez eux et le personnel du 4e Est du CHG. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-François Xavier de Bromont, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière de Bromont. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 16 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ des salons à 10h30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés; les formulaires sont disponibles au bureau du complexe funéraire. 08-10

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

Mathieu Verreault, Louisette 1932 - 2006 A ux Jardins du Haut Saint-Laurent, le 7 novembre 2006, à l’âge de 74 ans et 10 mois, est décédée dame Louisette Verreault, épouse de monsieur Bernard Mathieu. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Yvan Mathieu, s.m. (père mariste), Sylvie (Sylvain Boudreault), Jean-Luc et son petit-fils Charles-Emmanuel. Elle laisse également ses sœurs: Émilienne (feu Albert Huot), Gertrude (feu Roland Desrochers) et Denise (feu André Émond); ses belles-sœurs: Bertha Laberge (feu Grégoire Verreault), Gertrude Saint-Hilaire (feu Rosaire Verreault), Marcelle Gagnon (feu Noël Verreault), Céline Lefrançois (feu Jean-Marc Verreault), Yvette Mathieu (feu Marcel Goulet), Suzanne Mathieu (feu Gilles Langelier) et son beau-frère Gilles Mathieu (Lise Mallette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui désirent partager notre deuil, Louisette sera exposée au FunérariumLépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le vendredi 10 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 11 novembre de 9h à 10h30. La célébration chrétienne des funérailles aura lieu le samedi 11 novembre à 11h, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boulevard Neilson, Sainte-Foy. Dans l’attente de la résurrection, le corps de Louisette sera inhumé au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à Sainte-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, A-15, Québec (QC) G1M 2S8, tél.: 418-529-9742. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

GODFREY SMITH, Doris 1943-2006 À Montréal, le 8 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Doris Smith. Elle laisse dans le deuil son époux Ronald Godfrey, ses enfants Doreen (Michel Grenier) et Ronald Jr, sa petite-fille Véronique, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 novembre à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2002-11-10

PHILLIPS, Brinley, November 10, 2002 A wonderful, father and grandfather. In loving memory. The Mountains of Glamorgan Look down towards the sea, Their song is clear as any bell In melodies that sink and swell, And there they stand to sentinel A land of mystery The mountains of Glamorgan Grow wondrous in the spring: Perhaps our dead folk gather there To bless their land in song and prayer, For every thicket, nook and lair Is loud with whispering When I have reached my journey's end And I am dead and free, I pray that God will let me go To wander with them to and fro Along those singing hills I know That look towards the sea, When I think of you and mam, I always imagine you together in your favorite spot in Wales Will miss you and love you always, your family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

PRESCOTT, Grace (nee Greenland) 1910 - 2006 Grace Prescott passed away peacefully on Tuesday, November 7, 2006 at the Bow View Manor at the age of 96. Grace, who was born in Liverpool, England, immigrated to Canada in 1954; she was predeceased by her husband William Arthur in 1964. She is survived by her sister Molly Tierney in England; her daughter Valerie (husband Frank, daughter Lisa) in Kelowna and son Keith (wife Elsie, and their four children, Terry, Cynthia, Sheila and Kevin) in Calgary, as well as four great-grandchildren. Cremation has taken place at the family's request and there will be no Service. In lieu of flowers, donations in memory of Grace can be made to the charity of your choice. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

RIMMER, Arlene June It is with profound sadness that we announce the peaceful passing of Arlene June Rimmer on Monday, November 6, 2006, at the Foothills Medical Centre at the age of 76. She will be lovingly remembered and sadly missed by her two sons, Greg and Rick (Karen); her three grandchildren, Josh, Marc and Zak; her brother Jerry (Linda) Holmes; and her many friends. Arlene was predeceased by her husband Harry. The family would like to thank the staff on Unit 36 at the Foothills Medical Centre for their compassionate and excellent care. A celebration of Arlene's life will be held on Wednesday, November 15 from 6:30 p.m. to 9:30 p.m. at the Sheraton Cavalier, 2620 - 32 Avenue N.E., Calgary. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

BONNEY, Ronald Thomas “Ron“ - A resident of the North Bay area for nearly all his life, died at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site, on Monday, November 6, 2006. Ronald was the beloved husband for 50 years of Carol Elizabeth Clemmens, he was 72 years old. Loving father of Beth Bonney of Sudbury and Mary Bulger and her husband Terry of Chicago. He will be lovingly remembered by his grandchildren Thomas, Matthew and Emily. Ron was the proprietor of W.C. Brouchu Well Drilling for many years. Respecting his wishes there will be cremation with his ashes being interred in the family plot at the North Bay Union Cemetery. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Northern Cancer Research Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

MORRISON, GERTRUDE MIRIAM - The death of Gertrude Miriam (MacPherson) Morrison (age 88) formerly of 411 Ellerdale Street, Saint John, NB, occurred on Wednesday, November 8, 2006 at The Church of St. John St. Stephen Nursing Home. Gertie was pre-deceased by her loving husband, Dawson of almost 61 years. Born in Saint John, NB, on October 31, 1918, she was a daughter of the late Ross and Florence (Perkins) MacPherson. Gertie had a great love for her family and friends. She is survived by two daughters; Judith (Wilmot) Owens of Saint John and Kathy (Brian) Meahan of Dartmouth, NS; two grandchildren, Jillian and Aaron Meahan; one special brother Ken and sister-in-law Margie of Calgary, Alberta; sister-in-law Lucy of Kingston Peninsula; several nieces and nephews. Gertie was predeceased by two sisters Grace Foley and Helen Lee and two brothers Boyd and Ross MacPherson. Gertie was formerly employed with the Telegraph Journal and was a member of the Progressive Conservative Party. She was a member of Main Street Baptist Church where she enjoyed going with her dear husband Dawson up until her illness. The family would like to pay tribute to some special people; Karen Wilson (her special friend who was with her until the end), Linda Negus, Lisa Shillington, Nancy Campbell, Diane Doiron, Elaine Ellor, Nancy Nicoles and Betty Robins who were her devoted caregivers while she resided on Ellerdale Street as well as the nurses and staff at the Church of St. John St. Stephen Nursing Home whose love, care and compassion for Gertie is sincerely appreciated. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) with visitation on Saturday, November 11, 2006 and Sunday. November 12, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Brenan's Funeral Home Chapel on Tuesday, November 14, 2006 at 2:15 p.m. Interment will take place in Fernhill Cemetery. Remembrances made to Main Street Baptist Church or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 10 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

M. Donatien Thibeault décédé le 8 novembre 2006 à l'âge de 88 ans.veuf de Mme Marie-Jeanne Dubuc et domicilié à Plessisville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand conjoint de Denise Bessette, Jacques époux de Marthe Bizier, Ginette conjointe de Jean-Paul Morin, Pierre conjoint de Jeanne-Mance Côté, ses petits-enfants: Chantal, Nancy, Marie-Eve, Katherine, son arrière-petit-fils: Mathis, Il laisse également dans le deuil son frère: Antonio Thibeault, son beau-frère et ses belles-soeurs: Albert Paris veuf de Annette Dubuc, Gertrude Gagnon veuve de Come Gagnon, Blanche Thibeault veuve de Alphonse Thibeault, Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation du CLSC de l'Érable. Les formulaires seront disponible au bureau de la maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi le 10 novembre 2006 de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Calixte de Plessisville à 10h le 11 novembre 2006.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

M. Alcide Marcotte décédé le 8 novembre 2006 à l'âge de 80 ans, veuf de Gisèle Garrett et domicilié à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. M. Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Ginette conjointe de Robert Lebel de Port Cartier, Christiane conjointe de Julien Gravel de Port Cartier, Richard époux de Carole Laforce de Port Cartier, Jocelyn époux de Mimi Allard de St-Hubert, ses huit petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. M. Marcotte laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait un don à la Société Alzheimer. Les formulaires seront disponibles au bureau du complexe funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi le 10 novembre 2006 de 19h à 22h ainsi que samedi, jour de la célébration, à compter de midi. Une cérémonie de la parole sera célébrée samedi le 11 novembre 2006 à 14h en la chapelle Marcoux & Dion.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Mme Yvonne Ouellette Hinse décédée le 9 novembre 2006 à l'âge de 85 ans Épouse de feu Germain Hinse, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule (René Laroche de Victoriaville), Bruno (Diane Morin de Tingwick), Jean-Denis (Brigitte Béliveau de Tingwick), René (Diane Grandmont de Tingwick), Madeleine (Gilles Grandmont de Victoriaville), Jean-Paul (Martine Perreault de Fleurimont), ses 12 petits-enfants: Stéphane et Isabelle Laroche, Myriam, Marie-Eve et Nadia Hinse, Patricia et Marie-France Hinse, Martin et Alexandre Grandmont, Stéphanie, Olivier et Jean-Nicolas Hinse, ses 7 arrière-petits-enfants: William, Antonin, Louis-Philippe, Romy, Samuel, Katherine et Jade ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 11h30 au Centre Funéraire Grégoire et Desrochers, 1375, rue Ste-Marie à Tingwick. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2006 à 13h30 en l'église St-Patrice de Tingwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

ROOS, George "A Great Oak Has Fallen" December 25, 1938 - November 9, 2006 At age 67, with courage and dignity after a lengthy illness. Much loved husband of Linda Roos. Devoted father of John (Angelica), Jane (Conrad Leinemann) and Jennifer (Eric Chisholm). Dear step-father to Jennifer Corbin (Rick) and Penny LeBrun (Michel). Loving grandfather to Daniela, Alyth, Tristan, Katherine, Heather, Ruby, Hailey and Ivy. Loving son of Kathleen Higginson and brother to John, David (Cindy Mellor) and Virginia. Beloved brother-in-law to Barb and J.P. Dupont and Lester and Joyce Thibault. Uncle to Diana Aieillo, Joey, Michael, Stephen, Aaron Roos, Donna Taylor, David, Michael, and Elizabeth Lazenby. Loving friend to June Roos (Steven Gilbert). Also survived by many cousins and friends from "The Lake" in Mayo. Predeceased by his father Jack, brother Peter and sister Marilyn. A special thank you to Dr. Hudon and staff of 2B at Saint Vincent's Hospital for their care and compassion. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, November 11 and Sunday, November 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, November 13, 2006 at 1 p.m. Interment at Our Lady of Light Mission Church Cemetery in Mulgrave Derry, Quebec. In lieu of flowers, donations may be made to Saint Vincent Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

OBITUARY PASQUALE CAPOBIANCO 1920 - 2006 It is with great sadness we announce the death of Pasquale Capobianco who passed away peacefully at Santa Cabrini Hospital on November 9, 2006, at the age of eighty-six. He was born in Montorio Nei Frentani, Italy on April 2, 1920 and moved his young family to Canada in 1959, for a better quality of life. Beloved husband of Filomena, wife of fifty-seven years. Loving father and father-in-law of Guiseppina (Antonio) and Tony (Anna). Grandfather of Caterina, Nicola, Stephen and Melissa. Great-grandfather of Luciana and Massimo. The family wishes to thank the hospital staff for the care and compassion given. We will sadly miss you but always remember you as a good husband, father, grandfather and great-grandfather. May you rest in eternal peace. You will always be in our hearts. He is resting at: Visitation on November 11 and 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held at Notre-Dame de la Consolata on November 13, 2006 at 10 a.m. The interment will take place at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

CURRIE-CARMICHAEL, L. Marina On Wednesday, November 8, 2006. Survived by husband "Bill" William Carmichael, siblings: John Francis Currie of Kingston, Ontario, Pearl Mays of Boston, Leona Currie of Boston, Anita (Steve) Babineau of Boston, Martha (Archie) McNeil of Dominion, Nova Scotia, Lorraine Currie of Ottawa, aunt Lillian Budden of Glace Bay, Nova Scotia and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Daniel and Louise Currie and brother Daniel Currie. Private Family Service. For those wishing, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON