Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1996-11-10

SCULLION, Joseph Henry Patrick ("Joe") June 7, 1924 to Nov. 10, 1996 Almighty and merciful God, who has doomed all men to die but has concealed from them the hour and manner of their death, grant that I may pass my days in the practice of holiness, compassion and justice, so that I may deserve to quit this world in the peace of a good conscience and in the embrace of thy love. Your legacy lives on. We miss and think about you all time -Kerry and Erin Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

Stephan M. Larose 1973 - 2006 It is with great sadness we announce the death of Stephan Marc Larose, 33, at the Moncton Hospital on Wednesday November 8, 2006, due to complications from cancer. Born in Ottawa, ON, he was the son of Raymond and Sharyn (Bougie) Larose of Moncton. Besides his parents, Stephan leaves behind a sister Kristen Larose; precious niece, Katelyn Larose-McPherson, of Moncton; and surviving grandparent, Marie DeBay Bougie of Halifax, NS. Stephan will be sadly missed by his 20 aunts and uncles, and 29 cousins. Predeceased by his maternal grandfather Paul Bougie of Halifax and Raoul and Beatrice (Lebeau) Larose of Ottawa. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday 2 to 4 pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Monday November 13, 2006, at 3 pm. Reception following the service. The family wish to extend a sincere thanks to the nursing staff of the 4th and 6th floor of the Moncton Hospital for their care and compassion given to Stephan. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-02

MARTEL, Denis 1944-2006 À Montréal, le 2 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé Denis Martel, époux de Denise Boudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Denise Couture, ses frères Richard, Robert, Claude, Jacques et André, ses soeurs Huguette et Lise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 12 novembre 2006, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

LAMOUREUX, Nicole Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 8 novembre 2006 est décédée madame Nicole Lamoureux, à l'âge de 61 ans et 7 mois, épouse en premières noces de Joffre Landreville et en secondes noces de Constant Perras, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus, Qc. J0B 1R0 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: DIMANCHE 12 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles, lundi 13 novembre 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Louis-de-France d'East Angus. Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus à une date ultérieure. Mme Lamoureux laisse dans le deuil sa mère Simone Gosselin (Roland Gagnon). Son fils Steve. Richard Perras (Caroline) et leur fille Daphnée. Ses frères et soeurs, Yolande (Richard Tardif), Viviane, Lisette (Serge Laberge), Denise (Gaston Bissonnette), Yvon (Marielle Bisonnette), Roger (Estelle Veilleux) et Serge. Elle était aussi la fille de feu André Lamoureux. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/11/10 dans La Tribune HPSJ5734

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

DUBOIS, Albertine Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 8 novembre 2006 est décédée madame Albertine Dubois, à l'âge de 81 ans et 9 mois, fille de feu William Arthur Dubois et de feu Alida Verrette, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Albertine Dubois, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, lundi 13 novembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Philippe de Windsor. Mme Dubois laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Michel (Marthe Bérard), Serge (Marie-Paule Royer), Pierre (Gustavo Garcia Fuentes), Alain (Martine Pépin). Ses petits-enfants, Josée, Philippe, Geneviève, Samuel, Nathalie, Julie et son arrière-petite-fille Tanya. Ses frères et soeurs, Lucille, Laurette (Peter), Nilda, Alphonse (Pauline), Aurore, Rita (Charlie), Madeleine. Elle laisse également dans le deuil Fernand Parenteau, Solange Arpin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12ième Ave Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/10 dans La Tribune CUVC9939

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

DENIS OUELLETTE, Suzanne (née Ouellette) 1938 - 2006 À Montréal, le 8 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Suzanne Ouellette épouse de Gilles Denis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Chantal (Daniel Boire), son fils Joël (Suzanne Harvey), ses petits-enfants Kevin, Julie, Jacob et Pascal, sa soeur Francine (Gérald), ses beaux-frères et belles-soeurs, sa cousine Monique ainsi que des amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 novembre à 14 h en l'église St-Marcel, 1630, boul. St-Jean Baptiste, Montréal. La famille y recevra les condoléances dès 13 h. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-02

MORAIS, Marie-Marthe 1935-2006 À Montréal, le 2 novembre 2006, est décédée Marie-Marthe Morais. Elle était la fille de feu Edmond et feu Aima Dansereau. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu ce samedi 11 novembre à 10h30, en l'église Saint-Donat (6805 de Marseille). La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

CAYEN, Edmond Dixon - In loving memory of Edmond Dixon Cayen, 49 years, who passed away Wednesday, November 8th, 2006 at his home. Beloved son of Ed and Joan Cayen both predeceased. Loving brother of Muriel (husband Jim Sharpe), Rochelle (husband Leo Flabiano), Denis (wife Madelyn), Susan (husband Dennis Tucker), Chris (wife Brenda) and Donna (husband Rick Blum) all of Lively, Pauline (husband Chris Crowder), Cecile (husband Bob LeBreton), Brian (friend Claudette) and Joanne (husband Aki Tarvudd) all of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Ed centered his life around his family who he loved with all of his heart. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, November 11th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund or Cancer Center would be appreciated. (Friends may gather after 11 a.m. Saturday). 10432170

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

GATTONI, Duilio L. - In loving memory of Duilio L. Gattoni, 86 years, who passed away Thursday, November 9th, 2006 at the SRH-St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Nebole “Mabel“ (Serafini) Gattoni predeceased 1997. Loving father of Richard and Don (wife Donna) both of Sudbury and Christine (husband Davor Mehes) of Ottawa. Cherished Nonno of Valerie (Adam), Melissa, Sabrina, Adrian, Avery and Alexander; great grandchild Josie. Dear son of Luigi and Ersilia Gattoni predeceased. Dear brother of Herbie and Gilbert Gattoni predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Duilio came to Copper Cliff as a young boy from Italy. He had been a carpenter at INCO retiring in 1980 with 42 years service. He was a member of the INCO 1/4 Century Club. A devout Roman Catholic he belonged to St. Andrew the Apostle Church. He was a life member of the Copper Cliff Italian Club. A keen model railroad enthusiast, he belonged to the National Model Railroad Club. A proud Canadian, he served in the Canadian Army during WWII. He enjoyed hunting, fishing, carpentry and gardening. Duilio was devoted to his loving family and he was happiest when in their company. He will be sadly missed but never forgotten. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Road, Sudbury, Monday November 13th, 2006 at 10 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Prayers 8 p.m. Sunday. Donations to the Heart & Stroke Foundation or Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Saturday; 2-5; 7-9 p.m. Sunday.) 10432667

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

LAROUCHE (Mme Denise Gilbert) Le 7 novembre 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 63 ans et 9 mois, Mme Denise Gilbert, épouse de M. Cléo Larouche, fille de feu M. Joseph Gilbert et de feu Mme Marie-Blanche Gravel, demeurant sur la rue Lacordaire, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 novembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, St-Armand, Chicoutimi-Nord (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11 h à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Cléo Larouche, ses enfants: Serge Larouche (Carole-Anne Charron) et Isabelle (Martin Bélanger); ses petits-enfants: Andrée-Ann Langevin et Francis Bélanger; ses frères et soeurs: feu Marie-Rose Gilbert (feu Raymond Landry), feu Jean-René (Berthe St-Onge), Pauline (feu Léon Laforce), feu Maurice, Lise (Léonce Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Larouche (Denise Guimond), Judith (feu Guy Ménard), Emilienne, Micheline (Raymond Lemieux), Jean-Marie (1es noces feu Gaétane Lefèbvre, sa conjointe Pauline), feu Alfred (feu Rolande Boivin) et Nicole (Lewis Terry), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien UBTS9526

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

DRAPEAU (Mme Fernande Tremblay) Le 8 novembre 2006, est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, au Centre de Santé et des services sociaux de Jonquière, à l’âge de 85 ans et 6 mois, Mme Fernande Tremblay, épouse de feu M. Armand Drapeau, demeurant à l’Auberge Joie de Vivre, autrefois du Domaine du Marquis à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Alex Tremblay et de feu dame Georgianna Dufour. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Mme Tremblay sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Drapeau (feu Charlie Thivierge), feu Dolorès (feu Gilles Gaudreault), Micheline (Florent Tremblay), Rachel (feu Bob Gagné), Louise, Jacques (Johanne Boudreault), Gaétan (Linda McNicoll), Charles (Lise Tremblay), Lyne (Marc Villeneuve), Alain, Evens; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Cécile Tremblay (feu René Belley), feu Marie-Reine (feu Clovis Girard), feu Adrien, feu Jean-Marie (feu Aline Noël), feu Blandine (feu René Briand), feu Rosaline (feu Alias Potvin), feu Emile (feu Dahlia Lavoie), feu Adrienne (feu Gérard Rivard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu René Drapeau (feu Rosa Servais), feu Marie-Jeanne (feu Jules St-Gelais), feu Joseph (Thérèse Letellier), feu Raymonde (feu Léopold St-Gelais). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien ZCFV8646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

LAROUCHE (Mme Dannie) Le Seigneur a vu ta fatigue sans guérison possible. Il t’a entourée de ses bras pour ne plus te voir souffrir. Le 5 novembre 2006, est décédée entourée de l’amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 47 ans, Mme Dannie Larouche, conjointe de M. Marcel Gagnon, et elle était la fille de feu Fernand Larouche et de feu Gilberte Veilleux, demeurant rang St-François à St-Fulgence. Elle a été confiée à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Luc de Chicoutimi (secteur Nord) La famille recevra les condoléances après les funérailles. Mme Larouche a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de Gravel et Fils. Elle travaillait au Super Sagamie de St-Fulgence. Elle laisse dans le deuil son conjoint Marcel Gagnon; sa fille Geneviève (Dany Painchaud), les enfants de son conjoint: Kathy (Sylvain Gagnon), Mélanie (Christian Fillion), Jimmy et leurs enfants: Christina, Carolanne, Alexandre, Catharina, Naomie et William; ses frères et sœurs: Myriam (Rodrigue Simard), Clermont (Manon Larouche), Sonya (Ian Wallace), Stéphan (Josée Lavoie), Jean-Pierre (Nadine Bouchard); ses neveux et nièces: Philip, Brenda-Lee, Eve-Marie, Benoit, Michel, Caroline, Cedric, Tristan, Justine, François, Anne-Julie, Maude-Émilie, Jacob; ses beaux-frères: Norbert Gagnon (Lorraine Lévesque), Jocelyn, sa belle-sœur Louisette (Michel Painchaud); ses amies: Esther (Daniel Blackburn), Régine (Miville Painchaud), Noëlla (Renald Boies); ses collègues de travail: Isabelle Desbiens, Mélanie Bouchard, Francine Dallaire, Suzanne Côté, Steeve Gagnon, Névil Gagnon. Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département oncologie) sera présente à la rencontre fraternelle afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien NKZA4589

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Roy William Reid January 25, 1928 - November 9, 2006 Peacefully at Joseph Brant Memorial Hospital while surrounded by his family on Thursday, November 9, 2006, Roy William Reid in his 79th year. Beloved husband of Diane for 53 years. Loving father of Suzanne Gilpin (Dean Moggach), Stephen (Jan) Reid, Debbie Binnie (Chris Prior), and Jeff (Pam). Dear grampa to 9 grandchildren and 2 great-grandchildren. Survived by his brother Les Reid of Hamilton and his sister Win MacIntyre of Dundas. Roy was a retired teacher from Waterdown and Aldershot High School's from 1953 - 1985. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Sunday afternoon from 2 - 4 p.m. The Funeral Service will take place at the CARLISLE UNITED CHURCH, 1432 Centre Rd., Carlisle on Monday, November 13, 2006 at 11 a.m. Interment to follow in Carlisle Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation or the Carlisle United Church. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Hollis Collier 1923-2006 TURTLE CREEK, NB - Hollis Benjamin Collier of Turtle Creek passed away Thursday November 9, 2006 at the Moncton Hospital. Born at The Glades, he was a son of the late Allie and Flossie (Garland) Collier. Hollis retired from Lounsburys' Automotive as an auto-body repairman. He enlisted with the Perth Regiment of Ontario in World War Two serving in Continental Europe and was wounded in action. He is survived by his children Douglas G. (Jackie) of England, Philip H. (Darlene) of River Glade and Diana Morris (Dale Ogilvie) of Petitcodiac; sister Carman Wortman of Riverview, six grandchildren, several great grandchildren and many nieces and nephews. Predeceased by a son Vincent; seven brothers Earl, John, Raymond, Brock, Winslow, Dean and Allie; sisters Avilda Carter and infant Roberta. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Friday 7 to 9 p.m. The Salisbury Branch of the Royal Canadian Legion will conduct a memorial service at 6:45 p.m. Friday November 10, 2006 at the Funeral Home. The Funeral will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday November 11, 2006 at 2 p.m. with Rev. Steven Brown officiating. Interment at the Glades Baptist Cemetery. If so desired, memorials to the Heart and Stroke or Diabetic Foundations would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

SMALL, MYRTLE MAE (JOHNSTON) SMALL - at Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, NB, November 8, 2006, Myrtle Mae (Johnston) Small, widow of Norman W. Small, of St. Stephen, NB. Survived by 1 son, Darrell and his wife, Carol of Fredericton, NB, 2 grandsons, Troy (Heather), Shawn (Shanyn), 1 great granddaughter, Brynn, 2 sisters, Dorothy Irving, Fredericton, NB and Faith Crompton, St. Stephen, NB, several nieces and nephews. Predeceased by 2 sisters, Reta Cook and Grace Fowler and 2 brothers, Aubrey Johnston and Bernard Johnston. Myrtle retired after 25 years of service with the Charlotte County Hospital as a ward aid. She loved making quilts, knitting and a faithful member of the Gateway Cathedral Church. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) from where funeral service will be held on Saturday November11, 2006 at 2 PM. Interment at RollingDam United Cemetery, RollingDam, NB Visiting hours will be held at the funeral home on Friday November 10, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the Cancer Society or charity of ones choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Daily Gleaner on 10 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Gloria J. Fram 1943 - 2006 Gloria J. Fram 63, of Moncton with her family at her side passed away peacefully at the Moncton Hospital on Thursday morning, November 9, 2006, following a courageous battle with cancer. Born in Moncton, Gloria was the daughter of the late Chester and Jean (Killam) Cochrane. Gloria was retired from the Insurance Industry in the Moncton area and was of the Baptist faith. Gloria is survived by her children Kelly of the Ottawa area, Korey, Moncton; two Grandchildren; Special Aunt & Uncle Earl and Pat Killam, Moncton. Special Cousins David Killam and Kristie Steeves and Special thanks to David and Kristie for their compassion and care given to Gloria during her illness. Several other aunts, uncles and cousins. No visitation by personal request. Memorial service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday, November 12, 2006, 2pm. Rev. Jonathan Steeper officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Gloria's memory, donations to the Canadian Cancer Society or memorial of choice. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

Denis Larocque (1934-2006) l'Acadie Nouvelle - 10 novembre 2006 CAP-BATEAU - À l’Hôpital de Lamèque, le mercredi 8 novembre 2006, à l’âge de 72 ans, est décédé Denis Larocque, ami de Eveline Haché, domicilié à Cap-Bateau. Né le 25 juin 1934, il était fils de feu Edmond Larocque et de feu Cécile Haché. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Raymonde d’Ottawa et Jacqueline de Venezuela; deux frères: Blaise de Cap-Bateau et Florent (Raymonde) de Saint-Irénée; deux belles-soeurs: Lorraine de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Raymonde Godin de Caraquet; un beau-frère, Gérard Chiasson de Chiasson Office, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Deux soeurs: Gabrielle et Rita, ainsi qu’un frère, Achille, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 11h, le samedi 11 novembre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le samedi 11 novembre, à 13h. Heures de visites: le samedi 11 novembre, de 11h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

CHAPMAN, MARJORIE DUNN Marjorie Dunn Chapman - 82 passed away peacefully November 9th, 2006 in the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB, after a short illness. Born February 14, 1924 in Truro, NS, she was the daughter of the late Horace H. and Laura E. (Dunn) Chapman. She is survived by her brothers Harry (Marie), Ottawa and Laurence, River John, NS. She was predeceased by her brother Gerald C. and sister-in-law Helen (Honey). She is also survived by several nieces, nephews and grand nieces and nephews. After graduating from Colchester County Academy in Truro, Marjorie tried her hand at banking, as a secretary, and an assistant to a Professor of Adult Education at MacDonald College. It was as a result of the latter that at age 33 she decided to attend St. Francis Xavier University. After graduation, she then attended the University of New Brunswick and received her PhD (English) in 1970. She was the first woman to receive a PhD in the Arts Faculty at UNB. Marjorie enjoyed full professorship at UNB and retired after over twenty years in the Department of English. The beauty of the natural surroundings at her summer home was a constant enjoyment for Marjorie, particularly after her retirement. "The Farm", at Lorneville, on the shore of the Northumberland Strait was the center of activities for family and friends, and the source of many of her best memories. A special thank you is given to Dr. Calvin Bruce and the staff of the hospital. Marjorie was certain the sun rose and set at Dr. Bruce's direction. The family would also like to extend appreciation and thanks to her friend and caregiver, Harriette Tabor. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home (458-9170) on Friday, November 10th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Saturday, November 11th, 2006 at 3:00 pm. The Very Reverend Keith Joyce officiating. A reception will follow the service at the funeral home. Interment will take place on Sunday, November 12th, 2006 at 3:00 pm in the Terrace Hill Cemetery, Kaulback Street, Truro, NS. Family flowers only. Memorial tributes in Marjorie's honor may be made to the Fredericton SPCA or to a charity of your choice. www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 10 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-24

MÉNARD (M. Jean) Le 24 octobre 2006, est décédé au Nouveau-Brunswick, à l’âge de 61 ans, M. Jean Ménard, époux de Mme Nancy O’Toole et fils de M. Maurice Ménard et de feu Mme Solange Martel, demeurant au Nouveau-Brunswick, autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 9 h 30 à 11 h le samedi 11 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut policier à la GRC pendant plus de 32 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Nancy O’Toole et son père M. Maurice Ménard (feu Solange Martel); sa fille: Mélina; sa petite-fille: Marissa; son frère: André (Guylaine Gravel). Il était le frère de: feu Claude Ménard (Anne-Marie Blais). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille O’Toole et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien ZKFD3567

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

Walter Arthur Minshull 1940-2006 Sackville, N.B - Walter Arthur Minshull, age 65, passed away at the Sackville Memorial Hospital on Wednesday, November 8, 2006. Born on December 19, 1940, in Halifax, he was the son of the late Norman and Jessie (Rigby) Minshull. Walter was a chartered accountant and worked in public practice from 1960 until 1974 in Halifax, Yarmouth and Kentville, N.S. He was then employed by Atlantic Wholesalers from 1974 until 1988. Walter then opened his private practice in Sackville in 1992 and worked until 2005. He served as a board member with the South-East Regional Health Authority from 2003 until 2005 and was a member of the Sackville Chamber of Commerce. Walter was a member and former board member of the Sackville Golf and Country Club. He was a volunteer for the Meals on Wheels program, loved to buy local art, and had a great love for being outside and doing his yard work. Walter will be sadly missed by his wife of 42 years, Diane (Gould) Minshull of Sackville, N.B; two daughters Stephanie and Andrea Minshull, both of Milford, N.S.; sister Chris (John) Vey of Falmouth, N.S; and many nieces and nephews. He was predeceased by his son Derek in 1968 and his parents Norman Minshull in 1987 and Jessie (Rigby) Minshull in 1983. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B (364-8188). Cremation has taken place and there will be no visitation or service by request of the family. Family and friends are invited to a time of fellowship and remembrance on Saturday, November 18, 2006, from 1 to 3 pm at Campbell's Funeral Home in Sackville, N.B. In lieu of flowers, donations in memory of Walter may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of one's choice. Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

GILL (Mme Odette St-Pierre) Est décédée, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 7 novembre 2006, à l’âge de 63 ans, dame Odette St-Pierre, conjointe de M. Gilles Gill, demeurant au 381, rue Bourgoing, Roberval. Elle était la fille de feu M. Émile St-Pierre et de feu dame Adelina Turgeon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 9 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge. Outre son conjoint, M. Gilles Gill, elle laisse ses enfants: Nathalie Bélair (Marc Larouche), Isabelle Bélair (Alain Chassé); ses 5 petits-enfants: Jean-Denis, Jean-Pierre, Stacy, Carol-Ann, Jonathan. Elle était la sœur de: feu Armand (Annette Langlais), feu Rita (Charles-Eugène Langlais), feu Henry (feu Marguerite Guay), feu Hilas (Huguette Castonguay), Claire (feu Paul-Émile Morin), Jeannine (feu Roland Gagnon), feu Gilles (Pierrette Fortin), Raphaël, Nicole (Bernard Guay), Ulric (Gisèle Fortin); la belle-sœur de: Ginette Gill (Hubert Lamarre), Gaétan Robertson (Céline Paquette), Daniel Robertson (Margot Chachai), Martin Robertson (Lina Girard), Michel Robertson (Denise Weizineau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien NDPF9645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-08-15

Sylvio Landry l'Acadie Nouvelle - 10 novembre 2006 - À l’Hôpital Laval de Québec, le mardi 15 août 2006, à l’âge de 49 ans et 11 mois, est décédé Sylvio Landry, domicilié à 620, rue de la Carrière à Nouvelle. Il était fils d’Elisabeth Kenny et de feu Paul-Émile Landry. Outre sa mère, Elisabeth Kenny, il laisse dans le deuil sa conjointe, Jacqueline Doucet; ses frères et soeurs: Ghislain, Lola, Eldège, France, Aurise, Rosemonde, Sarto, Janique et leur conjoint et conjointe, ainsi que ses neveux et nièces. À la mémoire d’une personne d’une grande générosité, nous vous remercions de vos chaleureux et réconfortants témoignages de sympathie.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

PERRON (M. Edmour) Le 8 novembre 2006, est décédé au Centre d’Hébergement Des Chênes (Pavillon d’Arvida), à l’âge de 78 ans 11 mois, M. Edmour Perron, époux de Mme Fernande Lalancette, demeurant autrefois sur la rue Fortin, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 10 novembre 2006 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Fernande Lalancette, il laisse dans le deuil son fils: Sylvain Perron (Line Turbide); ses 2 petits-enfants: Raphaël et Laurie-Anne Perron; ses frères: feu Aurélien Perron (Aline Allard), Louis-Georges (Ghislaine Leclerc), Claude Dallaire; ses soeurs: Thérèse Dallaire (Rosaire Larouche), Marie-Ange, Huguette (feu Clément Villeneuve), Marguerite (Raymond Villeneuve), Lisette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Lalancette, Germain (Muriel Leblanc), Carmen (Roger Leclerc), Moïsette, Denyse (Helmut Rumpelmayr), Henriette, feu Pierrette, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien KGTV5669

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

YOUNG, DONALD (DONNIE) RICHARD - Unexpectedly, at the Saint John Regional Hospital, on November 8, 2006, Mr. Donald Richard Young, companion of Leona Russell, of Blacks Harbour, NB. Born in Blacks Harbour on April 18, 1958, he was a son of Alice (Goodeill) Young of Utopia, NB and the late Cyril Carl Young. A loving companion, father, son and brother, Donnie is survived by his long time companion, Leona; two sons, Nicolas Maillet of Halifax, NS and Russell Young of Blacks Harbour, NB; mother, Alice (Hazen Wilcox) Young of Utopia; maternal grandmother, Vivian Goodeill of St. Andrews, NB; one brother, David (Mary) Young of Utopia, NB; one nephew, Eric Young of Utopia, NB and several aunts, uncles and cousins. Donnie was predeceased by his father, Cyril and also by one sister Nancy. Donnie was an employee of Lake Utopia Paper for 27 years. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch # 39 and a member of the Canadian Papers Worker's Union # 523. Donnie was an avid crib player and often enjoyed reading. He was known for his love of all dogs and children. Donnie will be sadly missed by all who knew him. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB on Thursday from 7-9 pm and on Friday from 2-4 and 7-9 pm. The service will be held on Saturday, November 11, 2006 at 2:00 pm from the Calvary Baptist Church in Blacks Harbour, NB with the Rev. Bruce Alcorn officiating. Interment will follow at the St. George Rural Cemetery. In Donnie's memory, donations to the NB Heart and Stroke Foundation, Charlotte County Cancer, Passamaquoddy Lodge or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) Print | Published in the Telegraph-Journal on 10 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

George Elliott Holmes 1939 - 2006 George E. Holmes of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, November 8, 2006, following a lengthy illness. Born on April 30, 1939 in Fredericton, NB Son of the late George F. and Mary E. (Elliott) Holmes. George was a self-made businessman. Among his endeavors were owner and operator of Tilden Rent-A-Car franchises in the Maritimes. Director and operator of Tilden Rent-A-Car Canada Ltd. Owner and operator of several automotive dealerships. He was named Time magazine Quality Automobile Dealer for New Brunswick in 1974. Other affiliations include chairman of Chrysler Dealer Council; President and Campaign Chairman of United Way; President Moncton Chamber of Commerce; President NB Auto Dealers Association; member of dealer licensing board NB. Co founder of Greater Moncton Foundation; member of the Board of Directors of the YMCA; Vice Chairman of the NB Hawks board of directors. Owner and director of Wades Fishing Lodge; Chairman and director of Atlant Air; commercial pilot; member of Rotary, Elk and Moncton Club Ltd; and most recently, president of City Leaseway (1997) Ltd., Ammon Developments Ltd., and vice president Mapleton Place Developments. He was an avid outdoorsman with his biggest passion for salmon fishing. He is survived by his loving wife Joyce (Purdy); one son Kim (Byron Mena) of Montreal; and two daughters Roxanne (Jerry BeLong), and Shelley Wood (Mike); grandsons Brenden and Connor Wood; brother Robert ( Irene ) all of Moncton; as well as several nieces and nephews. Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home on Sunday, November 12th from 2 to 4 pm and 7-9 pm. The funeral service will take place at 2:00 pm on Monday, November 13th, 2006, at The Wesleyan Church 945 St. George Blvd Moncton. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation or The Maritime Region of the Parkinson's Foundation, (830-5991) Spring Garden Road, Halifax, NS, B3H 1Y6 1-800-663-2468. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

WENDY KARYN BAXTER June 1st 1960 - November 7th 2006 With her proud sister and friends, Wendy passed away quietly in the Palliative Care Unit at the Saint John Regional Hospital. Loving and giving, Wendy was an inspiration to all who knew her. Wendy will be truly missed for her determination, courage, creativity, humour and sheer will to live life to the fullest. Wendy believed if you smile at life, life will smile back. Wendy graduated from Millidgeville North High School in 1978. She was President of the Student Council 1977-1978. While in High school she participated on the Social Committee, Home Room Rep, Vandalism Committee, implemented beginning of Soccer Field and organized three High School Reunions 10th, 20th and 25th. Wendy went to UNB Fredericton and obtained her Business Degree in 1982. She then became a Chartered Accountant in 1986, employed at Clarkson and Gordon, Comptroller at TS Simms, Director of Corporate Development at Baxter Foods, Manager of Finance and Treasurer at Coast Tire, Comptroller at Fundy Computer Services. Special thanks to the staff and doctors at the Montreal Neurological Institute and the Saint John Regional Hospital through Oncology, Rehab and Palliative Care. Extended thanks to Wendy's thoughtful, loyal caregivers. Wendy sadly leaves behind her "precious" daughter Kate, "handsome boy" Ginger the cat, beloved parents Malcolm and Kathryn (Ross), brother Robert and sister Kathy, as well as her special friends Sandy and Art Boudreau. Aunts Karen (Ross) Moffatt and Roberta (Baxter) Mott, Uncles Bob Moffatt, Lester Mott, Cousins Gary Mott, Susan Moffatt-Bruce, Ross Moffatt, sister-in-law, Meridith (Somerville) Baxter, nephew John Baxter; niece Emily Baxter. Funeral arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424). Friends are invited to join a celebration of Wendy's life at Portland United Church on Tuesday, November 14th 2006, with visiting from 11:00 a.m. until the service at 12:00 noon followed by a reception at the Church Hall. Wendy's wishes were for donations to be made to the Montreal Neurological Institute, Neuro- development Office Brain Tumor Research Centre, 3801 University Avenue, Montreal, Quebec, H3A 2B4. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 10 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

PEDLAR, Nettie 1916 - 2006 Nettie Pedlar passed away at home on November 8, 2006 at the age of 90 years. She is survived by her children, Georgianna (Doug) McDavid, Dick (Denise) Pedlar, Mary Helen (Bob) Hays; grandchildren, Chris (Jill) McDavid, Alison McDavid, Karly Hays and Michael Hays; and great-granddaughter Brooke McDavid; nieces, Lorraine (Rod) Mohr, Janet (Eugene) Sandahl; nephew Bruce McLellan; brother-in-law Jim McLellan; sister-in-law Mary Pedlar and the Pedlar extended family. Nettie was predeceased by her husband Dr. F.G. Pedlar; her sisters, Helen Sabin and Lillian McLellan; and her infant daughter Winifred. Nettie was born a twin to Helen in Victoria, B.C. on July 13, 1916. In 1918 her mother and father, sister Lill and the twins moved to the farm at Irricana. They learned to make do and "waste not want not" on the farm during the Depression. Education was greatly valued by their Scottish mother and after the death of their father, the family worked hard to make it possible for the twins to attend the University of Alberta. Helen and Nettie graduated with a B.Sc. in Nursing in 1938. During World War II, Nettie served her country overseas in England as a Nursing Sister with the Royal Canadian Army Medical Corp. In Holland at the end of the war she met Dr. Fred Pedlar. They were married in 1947 after Nettie completed her Masters of Nursing at Columbia University in New York. Fred and Nettie settled in Olds and raised their family. After many years of active life and community service in Olds they retired to live in Calgary in 1973. They enjoyed spending summers at Sylvan Lake with the family, winters with the snowbirds in California, and extended world travels. After Fred's passing in 1981, Nettie continued to live in Calgary. She enjoyed her move to the Edgemont Retirement Residence in 2000. She actively took part in all of the activities, including twice weekly bridge games. Nettie was always thrilled to spend weekends at Sylvan Lake surrounded by her kids and grandkids. She loved to sit on the deck and admire the birds, the sky and all of life. She had an abiding love for nature and the Rocky Mountains. She was a woman of integrity, grace and dignity. She will be greatly missed by those who loved her sweet smile and charming nature. Memorial Service will be held on Monday, November 13, 2006 at 3:00 p.m. at St. David's United Church, 3303 Capitol Hill Crescent N.W., Calgary. If friends so desire, memorial donations may be made directly to Alberta Registered Nurses Education Trust (Telephone 1-800-252-9392, ext. 523, or email: trust@ nurses.ab.ca ). Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

WASILUK, Gregory Eugene 1957 - 2006 It is with profound sadness that we announce the sudden passing of Greg Wasiluk. On Monday, November 6, 2006 Greg suffered a fatal heart attack in his home at the age of 49. Greg was the beloved husband of Valerie and devoted father of Taylor, Tatianna and David. He will be lovingly remembered and missed by his father Evhane (friend Vera) of Leduc, AB, brother Kevin (Anna) and their daughters, Lindsey, Danielle and Stephanie of St. Albert, AB, and mother-in-law Dorothy Smart of Brandon, MB. Greg was predeceased by his mother Wasylia (Billie) in 1993 and father-in-law Dave Smart in 2001. He worked in the airline industry with Transair, Pacific Western Airlines, Canadian Airlines and Air Canada from 1979 to the present time. Greg and Val shared their lives together for the past fourteen years. They were married on July 16, 1994 and their love and devotion to each grew stronger each and every day. Greg's greatest joy was his children. Greg was always so proud of his kids and all of their accomplishments. Whether it was watching Taylor on the football or baseball field, sitting in the audience while Tatianna was on stage singing or acting, or hearing David master another piece on the piano, Greg was always there to support and cheer on his children. Greg's family will have many fond memories of camping and traveling the world together. They shared happy times together in Hawaii, China, and Disneyland. They were looking forward to traveling to Thailand this spring as a family. His commitment to them was apparent in the little day-to-day things and his children will remember their Dad with much love. Greg will be forever remembered by everyone for his generous heart and amazing sense of humor. Even living in Calgary, his passion for the Edmonton Oilers never wavered and he proudly displayed their colors in a sea of red. He bravely drove his truck with four Oilers flags proudly displayed during hockey playoffs and would gladly wave back at the people who did not share the same enthusiasm! My Dearest, It is said: What is life without love, And I ask you What is flame without fire What is night without day What is sea without shore What is heart without touch What is a rose without scent And I say Who am I Without you... Family and friends are invited to share in a celebration of Greg's life at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary on Saturday, November 11, 2006, at 11:00 a.m. A Funeral Service will be held at St. Mary's Russo Greek Orthodox Church, Nisku, Alberta (three miles west of Highway No. 2 on Highway No. 19, just south of Edmonton, AB) on Monday, November 13, 2006, at 11:00 a.m. If friends so desire, memorial donations can be made directly to the Wasiluk Children's Education Trust Fund at the Royal Bank, Beacon Hill Centre Branch 09974 (Telephone 299-8404). Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

BONNEY, Ronald Thomas “Ron“ - A resident of the North Bay area for nearly all his life, died at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site, on Monday, November 6, 2006. Ronald was the beloved husband for 50 years of Carol Elizabeth Clemmens, he was 72 years old. Loving father of Beth Bonney of Sudbury and Mary Bulger and her husband Terry of Chicago. He will be lovingly remembered by his grandchildren Thomas, Matthew and Emily. Ron was the proprietor of W.C. Brouchu Well Drilling for many years. Respecting his wishes there will be cremation with his ashes being interred in the family plot at the North Bay Union Cemetery. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Northern Cancer Research Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

MANDEVILLE, Marcel A. C'est avec beaucoup d'émotions que nous vous faisons part du décès de M. Marcel A. Mandeville, optométriste, survenu le 9 novembre, 2006. Il laisse dans le deuil son épouse Raymonde Desjardins, ses deux filles, Dominique et Catherine (François Picard) ainsi que Laurence, Julien, Louis, Etienne, Félix, Gabriel, ses petits-enfants qu'il chérissait tant. Il quitte également de merveilleux amis qu'il considérait comme partie de sa famille. Parents et amis sont conviés à une rencontre, le dimanche 12 novembre, de 14 h à 16 h 30, qui sera suivie d'une réception au 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix (Urgel Bourgie) pour un dernier au revoir. www.urgelbourgie.com Un merci particulier au personnel et médecins du 4e étage du C.H. de Verdun pour leur gentillesse et dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. de Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

HILDEBRANT, Kenneth Allan - In loving memory of Kenneth Allan Hildebrant, born March 15, 1937 in Copper Cliff, Ontario (Sudbury), passed away at home in Oakville on November 8, 2006. Ken is predeceased by his parents George Allan (Spike) Hildebrant and Lillian Marie Hildebrant (nee Wuori) both of Copper Cliff. Ken is survived by his loving wife Donna and four children: Ken (Colleen) of Aurora, Janice (Brian Jones) of Keswick and Scott and David at home in Oakville. Ken is also survived by his five cherished grandchildren, Katie and Amanda Hildebrant and Kirstin, Robert and Hayden Jones as well as his brother Harvey G. Hildebrant (Diane) of Guelph and nieces Sandra, Susan and Cathy. Ken joined Imperial Oil in 1962 and held positions of increasing responsibility in the areas of Industrial Marketing and Technical Support with emphasis on Mining and Grease application. Ken is the Past Chairman of ASLE Hamilton branch, Past Chairman International Mining Council, Past Chairman CIM; Maintenance & Engineering Division and was elected a fellow of CIM (Canadian Institute of Mining) in 2003. Ken was also involved with the community and is Past President of Leaside Shrine Club and Past T.P.G.M. of the North Bay Valley of Scottish Rite Masons. Ken was an accomplished athlete in his younger days, a dedicated and committed employee and above all a loving and dedicated husband and father who took particular pride in his children and their many accomplishments. His sense of humour, love of live and family and passion for sports will be sadly missed. Friends may call at GLEN OAKS MEMORIAL CHAPEL (Hwy #5/9th Line Oakville) from 2-4 and 7-9 on Friday, November 10, 2006. Funeral Services will be held at Trafalgar Presbyterian Church, Oakville at 11:00 am on Saturday, November 11th. (Trafalgar Rd. south of Upper Middle, turn left on White Oaks, turn left on Litchfield. Reception and internment to follow). In lieu of flowers, donations to Canadian Cancer Society, or Trafalgar Presbyterian Church will be gratefully accepted and duly applied. Happy to Meet - Sorry to Part - Happy to Meet Again. 10431109

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-29

TESSIER CHARBONNEAU, Marie-Blanche 1921-2006 À Rosemère, le 29 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Charbonneau, épouse de feu M. Noël Tessier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine (feu Roland Daumery), ses neveux Pierre et Jean, sa nièce Lyne (Ronald Guérin), son petit-neveu Frédéric, sa petite-nièce Cassandra ainsi que de nombreux amis, sans oublier M. Gaston Fortin. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 11 novembre à 16 heures. Heures des visites: samedi le 11 novembre de 13 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

PAUL, LOUIS H. 1939-2006 Louis H. Paul of 27 Mahsus Drive, Woodstock First Nation passed away on Tuesday, November 7, 2006 at the Carleton Memorial Hospital. He was born on July 6, 1939 at Woodstock First Nation, son of the late Simon and Mary Edith (Saulis) Paul. Survived by one step-daughter and son Robin Paul and his wife Trudy of Benton, N.B. Two Grandchildren Jillie Paul and Ashley Paul. He was predeceased by daughter Nicky Paul. Also survived by sisters Rita Cheveretee, Marjorire Polchies, Cynthia Gabriel, Linda Paul, Cathy Depow, Karen Paul, Terri Ann Thornton. Nieces and Nephews. He was predeceased by sisters Leona Desgroseilliers, Patricia Paul; Brothers: Eddy Paul, Gary Paul, Simon Joseph Paul, Allan Paul, Donald Howard Paul. Resting at 27 Mahsus Drive, Woodstock First Nation. Visitation and public viewing will be Thursday evening and Friday afternoon and evening. Cremation will take place on Saturday followed by visitation at the home again on Sunday evening and Monday afternoon and evening. A Memorial Service will be held on Tuesday, November 14, 2006 at 10:00 a.m. near the Saint John River, Woodstock First Nation . Funeral arrangements are under the care of The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, NB 506-325-1130 www.culbersonfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 10 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

BOUILLON, Marthe Au Centre de Transition Saint-Jean-Eudes, le 5 novembre 2006, à l’âge de 91 ans et 3 mois, est décédée dame Marthe Bouillon, fille de feu monsieur Joseph Bouillon et de feu madame Arthémise Parent, demeurant à Québec, autrefois de Saint-Donat. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 novembre 2006 de 19h à 22h au Funérarium Coopératif de Rimouski 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 8h30, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église de Saint-Donat et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Rita (feu Georges-Henri Bérubé); ses frères: Isaie (feu Ghislaine Gagné), David Dumont, Marc-André Banville; sa belle-soeur Jeanne D’Arc Raymond (feu Pierre Bouillon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle est aussi partie rejoindre Blanche (Théodore Rheault), Jean-Eudes (Marie-Louise Rheault), Madeleine (Hervé Gagné). La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du bas st-laurent 286, rue St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 téléphone: 418-722-7044 télécopieur: 418-722-9033 courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

GRAD, Cecil Peter 1913 - 2006 Cecil Peter Grad of Airdrie passed away on Tuesday, November 7, 2006 at the age of 93 years. Cecil was born February 13, 1913, the youngest child born to parents Adam and Helena Grad of St. Joseph's Colony, Saskatchewan. He attended Campion College in Regina, Queen's University in Toronto, and the University of Calgary. With his wife Delmar (nee Gibson), he owned and operated the Gradell Motel in Calgary for twenty-one years. He also taught junior high school for ten years with the Separate School Division. Cecil is survived by his son and daughter-in-law, Stanwill and Jane of Airdrie; his daughter Celeste and her partner Bonita Price of Parksville, BC; one granddaughter, Kara and her husband Shawn Hansen and their four children, Wyatt, Sage, Riley and Austen; one step-granddaughter, Samantha Addeman and her partner Justin Wharton. He was predeceased by his wife Delmar in 1994, granddaughter Kristine in 1990 and four sisters and a brother. Funeral Mass will be celebrated at St. Pius X Catholic Church (2424 - 24 Avenue N.W.) on Monday, November 13, 2006 at 1:00 p.m. Graveside Service to follow in St. Joseph's Section at Queen's Park Cemetery. The family would like to thank the staff at Bethany Care Centre in Airdrie for the loving care that was shown to Cecil at the time of his passing. If friends so desire, memorial tributes, in memory of Cecil, may be made directly to the Bethany Care Centre, 1736 - 1 Avenue N.W., Airdrie, AB, T4B 2C4. Forward condolences through ww.mcinnisandholloway.com . In living memory of Cecil Grad, a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, 2720 CENTRE STREET NORTH. Phone: 403-276-2296.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

EVESON, Dewayne Dewayne Eveson, beloved husband of the late Sharon Eveson of Calgary, passed away peacefully at home on Tuesday, November 7, 2006 at the age of 71 years. Dewayne was born on October 27, 1935 in Cardston, AB. He grew up in Glenwood, AB then moved to Nelson, BC where he met Sharon. They were married on June 4, 1960 in New Denver, BC. Dewayne worked for CP Rail from 1955 until his retirement in 1994. Dewayne and Sharon moved to Calgary in 1961, where they have lived since. Dewayne will be lovingly remembered by his children: Brenda (Rick) Zemp, Darrell Eveson and Gordon (Pamela) Eveson; as well as eight grandchildren and many loved nieces, nephews and extended family members. Dewayne was predeceased by his parents and two sisters. He will be sadly missed and lovingly remembered. Those wishing to pay their respects may do so at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Sunday, November 12, 2006 from 2:00 to 4:00 p.m. Funeral Services will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Monday, November 13, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, in lieu of flowers, memorial tributes in Dewayne's name may be made directly to the Alberta Lung Association (P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB, T6E 6K2). To e-mail expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca Subject Heading: Dewayne Eveson. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

RIMMER, Arlene June It is with profound sadness that we announce the peaceful passing of Arlene June Rimmer on Monday, November 6, 2006, at the Foothills Medical Centre at the age of 76. She will be lovingly remembered and sadly missed by her two sons, Greg and Rick (Karen); her three grandchildren, Josh, Marc and Zak; her brother Jerry (Linda) Holmes; and her many friends. Arlene was predeceased by her husband Harry. The family would like to thank the staff on Unit 36 at the Foothills Medical Centre for their compassionate and excellent care. A celebration of Arlene's life will be held on Wednesday, November 15 from 6:30 p.m. to 9:30 p.m. at the Sheraton Cavalier, 2620 - 32 Avenue N.E., Calgary. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

HARVEY, Greta (nee Stephenson) Passed away peacefully November 6, 2006 in Courtenay, B.C. at the home of her daughter after a brief battle with cancer. Greta was predeceased by her husband Joseph Arthur in 1979, brother Ronald Stephenson, and companion Leonard Maybin. She will be lovingly remembered by her daughter, Dr. Janice Harvey (Dr. Surendar Kilam) of Courtenay, B.C.; grandchildren, Andrea Kilam-Higgo (Kevin) of the Cayman Islands, Mark Kilam (Andrea) of Calgary, Maya Kilam of Las Vegas, Nevada, and Amy Kilam of Waterloo, Ontario. She is also survived by mother-in-law Kathleen Harvey, brother Edwin Stephenson (Marjorie), nephew Sam and nieces, Diane and Lisa, and their families. Greta was born February 8, 1930 in Scunthorpe, England. In 1948 she married Arthur and together with their daughter immigrated to Canada in 1957 and established a home in Calgary Alberta, where she lived for many happy years. She was employed at Price Waterhouse for twenty-six years, taking early retirement at age fifty-five in order to spend more time in her beloved garden. In June of 2006 she made the decision to leave Calgary and purchased a new home on Vancouver Island to be closer to family and maintain a garden year-round. When not in the garden, Nanny was enjoying a good book, classical music, or a Stampeder football game and was eagerly anticipating the birth of her first great-grandchild. A private family Service will be held at a later date. Arrangements entrusted to COMOX VALLEY FUNERAL HOME, Courtenay, B.C. Telephone: 1-250-334-0707.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

CÔTÉ, Annoncia Au CSSS Côte de Gaspé (Hôtel-Dieu) le 10 novembre est décédée à l’âge de 68 ans et 8 mois, madame Annoncia Côté épouse de Monsieur Hermel Joncas demeurant à Pointe-Jaune. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, 1 fille (Renée-Claude) ; 1 fils (Harold) ; 1 gendre, 4 petits enfants, 2 sœurs, 3 frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances lundi le 13 novembre à compter de 19 heures au salon funéraire Harris Gleeton inc. situé au 45 Chemin de l’Église à St-Maurice. Les heures de visites sont de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l’Église de Saint-Maurice mardi le 14 novembre à 14 heures et delà au cimetière de l’endroit. Il est à noter que mardi jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 heures. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Saint-Maurice. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 45 rue de l'Église St-Maurice-de-L'Échourie, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

LÉVESQUE, Édéas Au CSSS de la Haute-Gaspésie de Sainte-Annes-des-Monts le 10 novembre 2006 est décédé à l’âge de 76 ans, M.Edéas Lévesque époux de Mme Gemma St-Laurent demeurant à Cap-aux-Renards. La famille accueillera parents et amis(es) de 14H00 à 16H30 et de 19H00 à 22H00 dimanche le 12 novembre 2006 à La Résidence Funéraire Gilles Marmen et Fils Ltée du 22 route du Parc à Ste-Anne-des-Monts.Lundi jour des funérailles de M.Lévesque, le salon ouvrira à 9H00. Ses funérailles seront célébrées lundi à 10H30 à l’Église de La Martre et de là au cimetière paroissial. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Outre son épouse Mme Gemma St-Laurent, il laisse dans le deuil ses enfants : France(Germain), Claude(Réjeanne), Michel(Maryse), Louise(Georges), Marie, Madeleine(Sylvain), ses petits-enfants et son arrière petit-fils, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

TOMEO, Silvia À Montréal, le 10 novembre 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, madame Silvia Tomeo, épouse de feu Antonio Marzano. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pasquale (Danielle Parent), Angelo, Manuela (Jacques Dumouchel) et Michel, ses petits-enfants Véronique, Julien, Vincent, Alex, Christian et Émilie, sa soeur Filomena (Adrien Sansregret), sa belle-soeur Marguerite, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520 rue St-Denis Montréal tél:514-727-2847 mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6520 rue St-Denis Montréal, Québec Canada H2S 2R9 Tél.: 514-277-2136 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BURYNUIK, Jeanne Irene 1920 - 2006 Jeanne Irene Burynuik of Calgary, passed away on Wednesday, November 8, 2006 at the age of 86 years. Jeanne was born in Moose Jaw, SK in 1920. She graduated from the University of Saskatchewan in 1948 with her pharmaceutical degree. Jeanne met the love of her life, Adam, and they were married on October 31, 1952. Jeanne was an avid traveller. She was a gentle, quiet, loving and caring wife, mother and grandmother, who will be missed dearly. Jeanne is survived by her two sons and daughter-in-law, Stephen and Shirley of Nanaimo, BC and Brad of Calgary; three grandchildren, Nicola, Christopher, and Michael; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Adam in 1998. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) today, November 11, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Bogdan Sianozecki SDS, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jeanne Burynuik, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

MICHAUD, Émilie A la Résidence St-Joseph, Rivière-du-Loup, le 10 novembre 2006, à l'âge de 95 ans 4 mois est décédée dame Émilie Michaud, épouse de feu M. Ludger Morneau, demeurant au 28 rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois Route 291, Cacouna. La famille recevra les condoléance, au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 16 de la Fabrique, Cacouna, dimanche le 12 novembre 2006 de 19 h à 22 h, lundi jour des funérailles à compter de 11 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 14:00 heures, en l'église de Saint-Arsène et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: feu Henri-Paul, Fernande (Robert Gagnon), feu Fernand (Rose Morneau), feu Jean-Eudes (Carmen Dubé), feu Alexandre, feue Marie-Jeanne, Bernard (Claudette Guimond), Monique (feue Médard Morin), ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Michaud et Morneau. Compenser l’envoi de fleur par un don à la Fondation du CHRGP, 72 rue St-Henri, Rivière-du-Loup, G5R 3A4. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BUTT, Anne Marie 1935 - 2006 The Family of Anne Marie would like to invite you to the celebration of her extraordinary life. She was the love of Frank's life for fifty-two years and her memories he will carry forever. She is an inspiration to her children, Chris (Madeline), Alannah (Doug), Brenda (Andy), and a "Mucka" to her loving grandchildren, Lindsay, Devon, Ashlinn, Natasha, Nathan, and Nolan. This past summer, Anne Marie took precious time to visit and say goodbye to her brothers and sisters, Kevin (Betty), Tom (Shirley), Joanne (Tommy), Marguerite (Tony), Ed (Patty-Ann), Trudy (Ivor); and numerous nieces, nephews and close friends. She has gone to be with her parents (Andy and Mary Mills) and her siblings, Martina, Mary and Kathie (Steve). Anne Marie was not only our mother, but our best friend. She taught us that love was the greatest gift. May she find a special place in your heart, as she has in ours. She has gone to heaven on golden wings. The Lord called her home on November 8, 2006. Anne Marie says thanks for being part of her life, I love you all. A Prayer Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Sunday, November 12 at 6:30 p.m. Funeral Mass will be held at St. Luke's Catholic Church, 1566 Northmount Drive N.W., Calgary on Monday, November 13, 2006, at 10:30 a.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers Anne Marie wishes for donations to be sent directly to Hospice Calgary, Ninth Floor, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3T5 or the Tom Baker Cancer Society, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 4N2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

BAIRD, Sarah Jill Suddenly on Tuesday November 7, 2006, Sarah Baird, age 33. Very beloved daughter of Brian and Marnie. Dear sister of Anna Lisa and Julie-Jane. Fondly remembered by Linda, John, Leslie and many others. Special thanks to Dr. Dickson, Dr. Kelly, Claudette, and everyone who supported her over the years. A Service in Memory of Sarah will be held Tuesday November 14 at St. Thomas the Apostle Anglican Church, 2345 Alta Vista Drive, at 11 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Humane Society or A.P.P.L.E. appreciated. Sarah will be fondly missed by her dogs Kailey and Indya. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

GAGNON, Charlemagne 1917 - 2006 À la Villa de la Rivière de Rivière-Bleue, le 7 novembre 2006 est décédé à l’âge de 89 ans et 1 mois M. Charlemagne Gagnon, époux en premières noces de feu dame Lucille Théberge; fils de feu M. Georges-Étienne Gagnon et de feu dame Rosa Caron. Il demeurait à Rivière-Bleue, natif de Grand-Mère, il a été maître de poste à Rivière-Bleue de 1950 à 1981; marguillier, conseiller, président de la Villa de la Rivière. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire J.P. Morin & Fils inc 26, de la Frontière Est, Rivière-Bleue le dimanche 12fnovembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 11h en l’église de Rivière-Bleue suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Gisèle Perron) (sa compagne Gabrielle Taillefer), Louise (Jean-Pierre Bourbonnais), André (Louise Paradis), Jacques, Michel (Véronique Godard); ses petits-enfants, Stéphanie, Olivier, Guillaume, Antoine, Charlaine, Anne-Marie, François; ses arrière-petits-enfants, Alexandre, Jérôme, Joël; ses frères et sœurs, Jean-Claude (Madeleine Bornais), Hélène (feu André St-Roch), Jeanne-d’Arc (feu Lucien Côté), Gilbert (feu Liette Lacroix), Marcel (Colette Tanguay), Pauline (Guido Capuano), Georgette (Robert Laverdure); ses frères et soeurs décédés, feu Christian (Alice Babineau), feu Madeleine (Carl Rigg), feu Laurette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Théberge, Maurice, feu Ronald, feu Paul, feu Gaston, André, Claude, Rachel (Gérard Nadeau), Marina que la famille désire remercier tout particulièrement, puisqu’elle s’est dévouée auprès de lui, comme d’un père. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. M. Charlemagne Gagnon était l’époux en deuxièmes noces de dame Rita Durand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire J.P. Morin & Fils inc 1924, Principale, Pohénégamook 78, Commerciale, Cabano Renseignements: 418-859-2951 Salon: 418-893-5352 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: rf.jpmorin@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BERGEVIN, Jean-Claude 1941 - 2006 Entouré de ses proches, le 8 novembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Claude Bergevin, fils de feu Robert Bergevin et de feu Fleurette Laurent. Outre son épouse Nicole Richer, il laisse dans le deuil ses enfants Gaetan (Michel Doiron), Marc (Francine Chartrand) et Sylvie (Michel Paré), ses petits-enfants Caroline, Karissa, David, Shania et Malika qu'il affectionne tant. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, sa tante et ses oncles, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent (angle Prieur), Montréal Tél.: 514-727-2847 le samedi 11 novembre à 14h. Les funérailles seront célébrées le lundi 13 novembre à 10h en l'église St-Jude, et de là au cimetière Ste-Jeanne-de-Chantal. Heures des visites: samedi de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-03

Charron, Muguette est décédée le 3 novembre 2006 au CSSS, hôpital de Gatineau, à l'âge de 71 ans. Elle était l'ex-épouse de feu Roland Constantineau et la fille de feu René Charron et de feu Irène Gravelle. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Line Constantineau (André Hammond) et Sylvie Fauvelle (Pierre Fauvelle); 4 petits-enfants: Martin, Véronique, Mélanie et Anik ainsi que leurs conjoints; 7 arrière-petits-enfants et un en route; 2 soeurs: Janine Charron (Rosaire Hamelin), Rachelle Villeneuve (Denis Martel); 1 frère Guy Charron (Liliane St-Denis); un ami spécial Réal Lalonde ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Roland, Rémi et René Charron. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François de Sales, au 799 Jacques-Cartier Gatineau, le samedi 11 novembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du 5e Nord (soins palliatifs) du CSSSG, hôpital de Gatineau, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

McKOEN, John November 7, 1935 - November 8, 2006 On November 8, 2006, Mr. John Alexander McKoen of Edmonton passed away with his family at his side at the age of 71 years. He will be deeply missed by his sons, David (Samantha) McKoen and Robert (Kami Reid) McKoen; his daughters, Elizabeth (Richard Duiker) McKoen and Grace (Robert) Scott and his wife, Divana McKoen. Lovingly remembered by his grandchildren, Will, Jessie, Malcolm, Jack, Hannah, Tylar and Evelyn. Also left to mourn him are his sisters, Norma Soltice and Karen McKoen; brothers, Ron (Doris) McKoen and Gary (Bev) McKoen; sisters-in-law, Audrey Routledge and Barbara McKoen and numerous nieces and nephews. John was predeceased by his parents, Lynda and Cyril, brothers, Bud, Bill, and Howard and brother-in-law, Gordon Soltice. Special thanks to the staff at the Royal Alexandra IC Unit. A Memorial Service will be held on Saturday, November 11, 2006 at 2:00 p.m. at MEMORIES FUNERAL HOME, 13403 St. Albert Trail, Edmonton. Donations may be made to a charity of one's choice. To send condolences email us at: memoriesfh@alderwoods.com. MEMORIES FUNERAL HOME & CREMATORIUM, RECEPTION CENTRE. Telephone: 1-780-454-9111

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BOBBIE, Maurice Edward “Ed“ - In loving memory of Maurice Edward “Ed“ Bobbie 74 years who passed away Wednesday, November 8th, 2006 at the SRH-St Joseph's health center. Beloved father of Beverley Bobbie of Sudbury, Donald Bobbie (wife Rhonda) of Garson and Sherry Lake (husband Robert) of Hillsdale. Cherished grandfather of Jennifer, Cynthia, Brandyn, Riley, Ashley and Chelsea. Loving son of Peter and Clara (Cousineau) Bobbie predeceased. Dear brother of Agnes (husband Bernard Ray) of Sudbury, Eugene “Jean“ (wife Mary Jane) of Skead, Katherine (husband George Beaudoin) and Ronald (wife Agathe) both of Valley East and the late Irene Snowden, Peter and Norman Bobbie all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. A life resident of Sudbury, Ed had worked at Cecutti's for over 15 years. In healthier days he enjoyed picking blueberries, shooting pool, playing horeshoes and socializing with his friends. He will be remembered as an easygoing and determined person. Funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St at Hazel St Saturday, November 11th, 2006 at 2pm.Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the lung association would be appreciated. (Friends may call after 11 am Saturday.) 10432467

Source : The Sudbury Star, ON