Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

DOYLE, Robert Patrick. It is with great sadness that the family of Robert Patrick Doyle, announces his passing on Tuesday, November 7, 2006 at the Royal Victoria Hospital. Beloved husband of Donna. Devoted father of Kim (Randy) and Scott (Eva). Cherished brother, brother-in-law and uncle, he will be sadly missed by family and friends. Resting at Urgel Bourgie, 8145 Chemin Chambly, Saint Hubert. Visitation Saturday, November 11, 2006, from 5 to 10 p.m. and Sunday, November 12, 2006 from 9 a.m. to 4 p.m. with service to follow in the Chapel. A special thanks to all medical Staff of the RVH 10th Floor Medical Unit. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/9/2006 - 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 1996-11-09

SCHANCEL, Reggie.In loving memory of Reggie, who passed away November 9, 1996. "The years are quickly passing Though still we can't forget For in the hearts that love him His memory lingers yet.", Forever loved: Mom, Dad and family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-04

Ménard, Raymond est décédé à l'hôpital de Hull le 4 novembre 2006, entouré des membres de sa famille, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Hélène Woods et de feu Évangéliste Ménard. Il laisse dans le deuil sa soeur Liliane (feu Walter Lachapelle); son frère Claude ``Sonny'' (Aurore Lamarche); sa fille Line Charbonneau; ses petits-enfants: Anabel et Médérick et plusieurs nièces et neveux. Il fut prédécédé par ses soeurs: Rita (feu Armand Charette) et Yvette; ses frères: Augustin (feu Albina Lafond) et Martial (Rollande Labelle). Merci au personnel du Foyer du Bonheur. Un dernier adieu aura lieu au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, au 271 boul. St-Joseph, Gatineau, secteur Hull, le samedi 11 novembre de 11h à 13h, suivi d'un service religieux, en l'église du Lac Cayamant à 15h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

BLAIR, Hugh - At home on Monday, November 6, 2006. Hugh Fairlie Blair of Williamstown; age 85 years. Beloved Husband of Audrey Blair. Loving father of Michael Blair (Pam) of Montreal, Jennifer Blair (Brian Hicks) of Havelock, New Brunswick, and Jonathan Fairlie Blair (Susan) of Cornwall. Dear brother of Ronald Blair (Minum) of Quebec City. Predeceased by one brother David Blair. Dear son of the late Norman Fairlie Blair and the late Marion Jean Marsh. Cherished grandfather of Shane and Tristan Blair-Hicks and Jessica Blair and great grandfather of Ariel and Aaron. A Memorial Service will be held on Sunday, November 12, 2006 at 1 pm at the St. Andrew's United Church Williamstown. Funeral arrangements are under the care and direction of the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak St. Lancaster (613-347-3629). As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Hugh a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. 10429591

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

Josephine Kiczma (née Wojcicka) July 15, 1918 - November 08, 2006 It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Josephine in her home on November 8, 2006. She is now reunited with her beloved John. Loving mother of Christine (Allan) Thomson and Walter Kiczma. Babcia to Paul (Karin), Michael (Lara), Christopher (Mariana), Jeanette (Trevor), Amanda and Josh and Great-Grandmother to Iain and Alicia. Sister of Olga (of the Ukraine) and sister-in-law of Wanda Smolka, Maria Kiczma and Elizabeth Lewandowski. Josephine will also be remembered by many other cherished nieces, nephews, family and friends. We would like to extend our thanks to the VON Alzheimer Services for their care and assistance over the past few years. The family will welcome visitors at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Friday, November 10th from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers Friday at 8 p.m. Funeral Mass will be held at St. Gabriel's Church, 2261 Parkway Dr., Burlington on Saturday, November 11th at 9:30 a.m. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Alzheimer Society or VON Halton would be appreciated in lieu of flowers.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

MÉNARD, Cécile 1928-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 7 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Cécile Ménard, épouse de feu Narcisse Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Jocelyne Vincent), Mario et Denis (Carole Lafantaisie), ses petits-enfants Mayrse, Judith, David et Josianne, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis(es). Exposée à la résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC, 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le vendredi 10 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures, suivi des funérailles à 10h30, en l'église paroissiale de Val-Morin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

PINSONNEAULT, Lionel 1923-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Lionel Pinsonneault, époux de Rita Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France (Rémi Talbot), Pierre-Yves (Francine Marien), ses petits-enfants Annie, Stéphane, Mylène, Maryse, ses arrière-petits-enfants, son frère Gaston (Andrée Seney), ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le samedi 11 novembre à compter de 10 heures. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église Saint-Lucien, et de là, au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

SULLIVAN, Jerome Suddenly on November 7, 2006, aged 84 years. Jerome Sullivan beloved husband of Mary Walsh. Dear father of Raymond (Jane) of Ottawa, Michael (Mary) of Oshawa and Theresa (Dave) of Ottawa. Jerome was a loving grandfather of John, James, Sean, Michael and Patrick. Friends may call at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay today from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral Friday November 10, 2006 to St. Francis de Sales Roman Catholic Church, Latchford Bridge for Mass of Christian Burial at 3:00 p.m. Interment parish cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

BELLEMARE MORASSE, Simone 1919 - 2006 Paisiblement, entourée des siens, au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr Joseph-Garceau de Shawinigan, le 7 novembre 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Simone Morasse, épouse de M. Gustave Bellemare, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 15h en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Sainte-Flore. Elle laisse dans le deuil son époux, Gustave Bellemare; ses enfants : Jean (Agathe Bisson), Jeannine (Étienne Gélinas), Claire (Michel Rompré), Céline (Gilles Fortier), Guy (Christiane Caron), Robert, Lucie (Michel Pratte), Linda (René St-Pierre), Sylvie (Guy Taillon); ses petits-enfants : Chantal et Sophie Bellemare, Marc, Manon et Alain Bellerive, Geneviève et Antoine Ricard, Michel et Annie Gélinas, Guillaume, Mathieu et David Rompré, Marie-Soleil, Julie et Mathieu Fortier, Amélie, Fanny et Marie-Ève Bellemare, Frédéric, Ca-therine et Rose Bellemare, Raphaël, Simon et Gwanola Pratte, Madeleine Taillon et dix-sept arrière-petits-enfants; sa soeur, Mme Antoinette Morasse (feu H.-Paul Bellerive); sa belle-soeur, Mme Jeanne d'Arc Bellemare (Roger Peterson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Dr-Joseph-Garceau pour les bons soins prodigués à leur mère. Des dons à la Résidence Dr-Joseph-Garceau seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-03

Rossignol, Jeannine Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 3 novembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée mademoiselle Jeannine Rossignol, fille de feu dame Marie-Anna Bérubé et de feu monsieur Joseph Rossignol. Elle demeurait à Lévis. Elle fut entre autres, pendant plus de 40 ans, à l’emploi de la pharmacie de Lévis et, par la suite, de la pharmacie J.E. Livernois de Québec. C’est en douceur, sans le moindre bruit, qu’elle est allée rejoindre ses parents, ainsi que ses frères Joseph Jr, Paul, Léo, Gérard, Armand et Louis-Philippe. Lui survivent sa belle-soeur: Rose-Hélène Plante Rossignol; de même que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel et aux bénévoles du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, ainsi qu’au personnel de la Résidence Grande-Allée à Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis, G6V 6R9, ou à la Paroisse Saint-Joseph-de-Lévis, 18, rue Notre-Dame, Lévis, G6V 4A4. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 11 novembre à 12h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. L’inhumation suivra au cimetière Mont-Marie, section Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

SAILLANT, Gérard (Pit) Entouré de l’amour des siens, au Centre De Transition Saint-Jean-Eudes Inc, le 6 novembre 2006, à l’âge de 80 ans et 6 mois, est décédé monsieur Gérard Saillant, époux de madame Jeanne d’Arc Payette, fils de feu Arthur Saillant et de feu Amélia Aubut. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 10 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi le 11 novembre 2006 de 9h30 à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 novembre 2006 à 12h30 en l’église Saint-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue, Québec). L’inhumation se fera au Mausolée du cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Robert (Marie-Rose Bédard), Christiane (Emile Bergeron), Paule (Denis Marcoux), Marthe (Deny Lamothe), Josée (Daniel Imbeault), Jocelyn, Anne (Kurt Geisler), Eric; ses petits-enfants: Steve, Carl, Sébastien, Yannick, Byanca, Emmanuelle, Vanessa; ses arrière-petits-fils: Darick et Nathan; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Maurice (feu Estelle Leboeuf), feu Gertrude (feu Hilaire Harvey), feu Françoise (feu Lionel Martel), Geneviève (feu Léon Paré), Monique (feu Lucien Huppé), Claire (Joseph Paré), Berthe Guillemette (Georges-Henri Saillant), Angèle Jacques (feu Joseph Saillant), Gabrielle Maltais (feu Jean-Paul Saillant), Huguette Desrochers (feu Alexandre Saillant), feu Éva Payette, feu Rhéa Payette (feu Fernand Fecteau), feu Laurent Payette, feu Gertrude Payette (feu Maurice Hamelin), feu Robert Payette (Cécile Laurin), Annette Payette (feu Alexandre Bédard), Marcel Payette (Madeleine Picard), Alphee Payette (Olga Vivas) ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amies et amis. Un sincère remerciement au personnel du 3e étage-D du Centre de transition Saint-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec (QC) G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel:anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-10-07

FROST, Mary Ann Bridget Peacefully in the Bonnechere Manor, Renfrew, on Tuesday November 7, 2006, Mary Stroud, in her 90th year. Wife of the late Melville Frost; loving mother of Lillian Charman, Ottawa, Gerri (Dr. George) Rouble, Renfrew, Donna (Michael) Enright, Black Donald Lake, John (Betty), Mt. St. Patrick. Predeceased by son Budd (Janice), Wolfe Island, Ontario; brothers and sisters Sylvester (Helene), Mark (Jean), Harold (late Helen), Jessie (late John) Granger. Survived by 10 grandchildren and 12 great-grandchildren. Dear friend of Robert Kingston. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew Thursday: 2 - 4, 7 - 9 p.m. and after 12 noon Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Church of St. Patrick, Mt. St. Patrick, Friday November 10th at 2 p.m. Interment Holy Well Cemetery. Donations: Heart & Stroke Foundation or Bonnechere Manor Auxillary. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

MORIN, Msgr. Roger, P.A. Peacefully on November 8, 2006. Msgr. Morin served in numerous functions in the Archdiocese of Ottawa. He was Chancellor for many years, Diocesan Pastoral Coordinator, Vicar General, Diocesan Consultor, Episcopal Vicar for Religious Communities, Attorney-Advocate and Chancellor of the Ottawa Marriage Tribunal, Pastor of Saint Margaret Mary Parish in Cumberland from 1957 to 1967 and Curate at St. Redempteur Parish in Hull. He was Chaplain to the Franciscan Sisters of Mary for many years as well as to the Good Shepherd Sisters and the Precious Blood Sisters. He was also a Chaplain at Rideau Hall and for the Governor General's Footguards. He was a longtime Conventual Chaplain of the Sovereign and Military Order of Malta. He was the beloved son of the late John Nelson Morin and the late Isola-Jeanne Lortie of Aylmer, Quebec, brother of the late Marcel, the late Malcolm (Emma Shepperd), the late Richard (Audette Douaire) and the late Madeleine (Raymond Bertrand). He will be fondly remembered by his sisters, Constance, (the late Jean Provost) former Mayor of Aylmer, Ghislaine (the late Aurele Frechette), Nicole (Jean-Francois Bordeleau) and by his brother Guy (Lise Paquette) and many nephews and nieces. He will be sadly missed by the members of the clergy whom he considered part of his family. The Morin family is deeply grateful for the excellent and compassionate care given by Dr. Andre Gauthier and Dr. Michele Turek. Also sincere thanks to the Intensive Care Unit personnel of the University of Ottawa Heart Institute. Visitation will be at the Cooperative Funeraire de l'Outaouais, Hull, 95 Cite des Jeunes Boulevard, on Friday, November 10, 2006 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. and from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. Solemn Translation to Norte-Dame Cathedral (Sussex Drive, corner St. Patrick Street) on Saturday, November 11, 2006 at 9:00 a.m. Family members will receive condolences in the Cathedral until the celebration of the Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. with Archbishop Marcel Gervais presiding. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. For information: Tel. (819) 568-2425. Fax (819) 568-2426. Email conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

MUNROE, Charles Grant (Chuck) June 21, 1940- November 8, 2006 On Wednesday, November 8, 2006, after a courageous struggle with cancer. Best friend, beloved and loving husband of Jane. Cherished friend and brother-in-law to Patrick (Joan) McGrath (David and Kelly). He was predeceased by his parents, Charles and Jean Munroe of Maxville, and will be missed by his siblings, Jim (Sheila) of Smiths Falls, Bill (Diane) of Maxville, Fairley of Sarnia, Don (Sally) of Cornwall, and Carla (Sheldon) Rolland of Maxville. Also left to mourn are his much-loved extended family: Derrick (Shelby) and family, Kim (Collin) and family, Bev (Todd) Johnson and family, and Flo Barrett of Gander. Uncle Chuck will be missed by many nieces and nephews. A Major in the military (Pilot, Air and Sea Rescue), Chuck later retired from Transportation Canada to energetically pursue various hobbies, including wood turning, golfing and cottaging at Pine Lake. Chuck was a passionate, intelligent man and a true and loyal friend, and he will be remembered with affection by all those who had the good fortune to know him. A mighty Oak has fallen, we miss you already. Sincere thanks to the wonderful staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Family and friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, November 9, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, November 10 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Elisabeth Bruyere Health Centre, or the Canadian Cancer Society, in Chuck's name. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

ANDERSON, Fay In hospital on Monday, November 6th, 2006. Fay Anderson age 48. Daughter of the late Freda McKee and Clinton Anderson. Loving friend of the late Richard Fleury. Dear sister of Hope Adams (Rick), Bonnie (friend of Sean), Chuck, Clinton (Dannie) and predeceased by a brother Robert (Bob) and a sister Sandra Gainsford. Cherished friend of Heather, Gwen and Debbie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday after 12 noon at St. Stephen's Anglican Church, Highway 105, Kazabazua. A Service in Memory of Fay in St. Stephen's Anglican Church at 2 p.m. In Memoriam, donations to the Hospice at May Court or St. Stephen's Anglican Church, Kazabazua would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

ST-PIERRE SERVANT, Rita 1920 - 2006 A u Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 6 novembre 2006, est décédée, à l’âge de 85 ans et 11 mois, dame Rita Servant, épouse de feu M. J. André St-Pierre; fille de feu M. Alphonse Servant et de feu dame Flavie Michaud. Elle demeurait à Cabano. La famille recevra les condoléances à la Maison FunéraireJ.P. Morin & Fils inc 78, Commerciale, Cabano le vendredi 10 novembre 2006 de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 11 novembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Mathias de Cabano et de là au crématorium. Elle était la mère de Ginette (Arthur Morin), Michelle, France (Yvon Simon), Carolle (Michel Ouellet), feu Chantale, Daniel (Christine Caron), Christian (Guylaine Laplante). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Pierre, Sébastien, Jean-Philippe, Ingrid, Tristan, Pénéloppe-Chloé, Éric, Mathieu, Charles, Émile; ses arrière-petits-enfants Angélique, Jean-Baptiste, Nathan, Clément, Charlotte, Zachary; sa sœur Claudette Servant; ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami€s. Les membres de la famille désirent remercier le personnel du 3e étage du Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac ainsi que le Dr Guy Morissette pour les bons soins prodigués à leur mère. Votre sympathie peut se manifester par un don à la Fondation de la santé du Témiscouata, 58, de l’Église, Notre-Dame-du-Lac (QC) G0L 1X0. Le magasin J. A. St-Pierre et Fils de Cabano sera fermé le samedi 11 novembre toute la journée. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire J.P. Morin & Fils inc 78, Commerciale, Cabano 1924, Principale, Pohénégamook Renseignements: 418-859-2951 Salon: 418-854-2478 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: rf.jpmorin@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

PROULX, Blanche (Desrosiers) Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 7 novembre 2006 est décédée madame Blanche Desrosiers, à l'âge de 80 ans, épouse en premières noces de feu Euclide Desbiens et en deuxièmes noces de feu Arthur Proulx, demeurant à Asbestos. Mme Desrosiers Proulx repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C. P. 113 Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite : VENDREDI 10 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, samedi 11 novembre 2006 à 10 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Danville. Mme Desrosiers Proulx laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine Senéchal, Ontario, Johanne Desbiens (René Fauteux) St-Albert, Yvan Desbiens (Christiane Brochu) Asbestos, Lynda Desbiens (Yves Jalbert) Asbestos et Denise Proulx (Sylvain Brochu) Danville. Ses petits-enfants, Michel, Stéphane, Sébastien, Guillaume, Jonathan, Annie, Sandra, Caroline, Joël, Natacha, Jonathan, Dave, Mélissa, Guy, Annabelle, Gabriel, Michaël, Sara, Hélène, Samantha et Judith. Ses arrière-petits-enfants, Kevin, Johanie, Michëal, Démétrie, Destiney, Kim, Jordon et Amélie. Mme Desrosiers Proulx laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, Marianne Proulx, Murielle Proulx, André Proulx, Audélie Boulet, Marie-Thérèse Proulx (Conrad Houle), Étienne Proulx (Fernande Lemire) ainsi que ses frères et soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé et du C.L.S.C. de la MRC des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Desrosiers Proulx. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/11/09 dans La Tribune KREN9733

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

GLAB, Larry “Lech“ - Suddenly on Wednesday, November 8, 2006 at St. Catharines General Hospital at 60 years of age. Beloved husband of Danuta for 31 years, loving and devoted father to Margaret and Ela, dear brother of Joseph and Christina Glab, dear uncle of Joanne W., Patricia, Joanne M., Ann and Patrick, predeceased by his parents Stanislaw and Stanislawa Glab, his brother Wesley and his brother-in-law Ted Pogwizd. He will be remembered by many cousins. Mr. Glab was a member of Our Lady of Perpetual Help Church, he retired from General Motors on November 1, 2006. He will be missed by all who loved him. Mr. Glab is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Saturday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church at 10 a.m. with cremation to follow. Visiting Hours Friday 2-4 and 6:30-9 p.m. Vigil Prayers will be celebrated in the funeral home on Friday at 7 p.m. Memorial Remembrances can be made to a charity of choice. 10430754

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

NADON, Esme Joan (nee Dyer) Peacefully passed away on Sunday, November 5, 2006. Predeceased by husband Paul. Survived by her sister Mary Hutt. Lovingly remembered by her children Ann Burdett and Barry Sutherland (Katherine). Proud grandma to Eliot, Jean-Pierre, Melanie, Liam and Owen. Great grandma to Emily, Rowan and Sage. Forever in our hearts. In Memoriam donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

MARTEL, Gabriel À la mémoire d’un homme qui a lutté contre la maladie avec courage et dignité, il restera à jamais l’homme le plus fort que nous avons connu. À la maison Michel Sarrazin, le 9 novembre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé Monsieur Gabriel Martel, époux de dame Alberte Gingras. Il demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances le samedi 18 novembre 2006 à 10h, en l’église St-Jean-Baptiste de Donnacona (Les Écureuils) où les funérailles auront lieu à 11h, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Monsieur Martel laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Angéla (Martin Gagnon) et Catherine; ses parents: Anselme Martel (Antoinette Charette); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Francine (Gaétan Gingras), Mario (Cécile Paquet), Paul (Diane Couture), François (Anne Côté), Sylvain (Sylvie Labbé), feu Jean-Marc (Denise Brouillette), Paul-Émile Gingras (Yolande Milot), Pierre Gingras (Céline Proulx), Frédéric Gingras (Danièle Plamondon); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

KRAKOWER, Leona (nee Denberg). On Wednesday, November 8, 2006. Wife of the late David Krakower. Beloved mother of Penny Denberg. Cherished Grandma of Adam Shlien and Kerri Joffe, Andrea Shlien. Daughter of the late Sarah and the late Isidore Denberg. Sister of the late Yosef Denberg. Heartfelt thanks to her devoted caregivers Clida and Jennifer for their care and compassion. Special thanks to the caring staff of Chateau Westmount. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, November 9 at 2:45 p.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 4444 Sherbrooke St. W. from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Contributions in her memory may be made to Meals on Wheels c/o Congregation Shaar Hashomayim, (514) 937-9471. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-04

PROVENÇAL SOULIÈRES, Rita (née Soulières) 1921-2006 À Montréal, le 4 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Rita Soulières, épouse de Roland Provençal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie (Monique), Lise (Sylvain), Diane (Jacques) et Normand (Diane), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils ainsi que ses frères: Ronald (Rita), Jean-Guy; sa soeur Gisèle (Roger), ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 novembre, à 11 heures, en l'église Saint-Jean Berchmans, 1871 boul. Rosemont, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-10-09

Yvonne Godin 1921-2006 A l'Hôpital régional Dr-Georges-L. Dumont , le jeudi 9 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Yvonne Godin, épouse de Charles Godin, domiciliée à Moncton, Villa de Repos. Née le 19 juillet 1921 à Amherst, N.-É., elle était la fille de feu Raphaël Lirette et de feu Joséphine McGraw. Elle laisse dans le deuil un fils Roger Lirette (Roberta) de Grande-Digue, sa soeur Rita Myers de Notre-Dame, des nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par ses frères et soeurs: Jeanne Daigle, Évangeline Gautreau, Virginie Allain, Placide, Alfred, Arthur et Albert Lirette. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu à 14h le lundi 13 novembre 2006, en l'église N.-D.-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton. L'inhumation sera dans le cimeitère Fair Haven à Moncton. Heures de visite le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi dès 13h jusqu'à l'heure du départ (13h45). A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L. Dumont (Arbre de l'Espoir) serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

CÔTÉ, Francine À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 5 novembre 2006, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Francine Côté, fille de Joseph Côté et de Jeannine Ruel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière de Disraëli à une date ultérieure La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Isabelle Duval (Alexandre Beaumier) et Éric Duval; son petit-fils, Vincent Beaumier; son ami de coeur, André Robidoux; son père et sa mère, Joseph R. Côté et Jeannine Ruel; sa soeur et ses frères : Lucette (Guy Roy), Denis (Nicole Côté) et Carol (Sylvia Deslongchamps); les membres de la famille Duval; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont Richard Alain Valois, Pierre Gélinas et ses collègues de travail de la Bibliothèque de Trois-Rivières. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Albatros de Trois-Rivières. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

NORMANDEAU, Robert 1946-2006 À Verdun, le 6 novembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé Robert Normandeau, époux de Huguette Beaurivage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Line) et Éric (Cathy), ses petits-enfants Adréanne, Nicolas et Simon, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 11 novembre, au complexe funéraire: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu au même endroit à 20 h 30. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

MATTOCKS, Muriel (nee MacLennan) R.N. - Slipped away with her usual and unfailing grace and dignity on Tuesday November 7, 2006 surrounded by her loving husband and girls at the Grove Park Home, Barrie. Muriel Mattocks of Barrie, in her 77th year. Beloved wife of Donald Mattocks. Loving mother of Donna and Dennis Warzin, Kim and Pat Downey, and Jennifer and Jeff Boyles. Devoted nanny of Alec and Abby, Brian and Sarah, Becky and Dan, Kate, Andrew, Joseph, Sarah, David, Timothy, Daniel, Stephen and Elizabeth, and great grandson Aidan. Dear sister of John (Mary), Kenneth (Phyl), Hugh (Linda), Paul (Jane), and Elizabeth. Lovingly remembered by her many nieces, nephews, and the entire Mattocks Clan. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Thursday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. A Funeral Service will be held from Trinity Anglican Church (24 Collier Street, Barrie) on Friday, November 10, 2006 at 11:00 a.m. Cremation to follow. In Mrs. Mattock's memory, the family would appreciate donations to the Grove Park Home. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10429773

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

MATTHEWS, J. Earle Retired Pharmaceutical Inspector Federal Government On Monday, November 6, 2006 at the age of 92. Beloved husband of Kathleen Rollins. Son of the late Mr & Mrs. Matthews of Gananoque. Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, November 10, 2006 at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

BEAUREGARD, Georges-Henri 1927-2006 À l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park, le 7 novembre 2006, est décédé monsieur Georges-Henri Beauregard, à l'âge de 79 ans, époux de feu madame Suzanne Bergeron, demeurant à St-Damase. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Daniel (Johanne Lambert) et Sylvain (Nathalie Lemieux), ses petits-enfants: Yan (Serge), Claudie (Simon), Audrey (Éric), Jessica (Martin) et Samuel, son amie Mme Clairette Côté, ses soeurs: Jeanne D'arc et Madeleine, toutes deux des Soeurs St-Joseph de St-Hyacinthe, ses frères: Marcel (Marie-Jeanne Roy) et Joseph (Justine Bourque), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille Beauregard accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 105 MGR DECELLES, ST-DAMASE Qc, vendredi 10 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11 heures, en l'église de St-Damase, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons samedi dès 9h3O.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

DUCHARME GAGNON, Juliette 1924-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Juliette Gagnon, épouse de feu Roger Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Andrée), Martine (Robert), ses quatre petits-enfants: Katherine, Magalie, Jonathan, Gabriel, ses deux soeurs Jeanne D'Arc et Fernande ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le vendredi 10 novembre à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 novembre à 11 heures, en l'église Saint-Gérard-Majella. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

KLEIN-PITRE, Lucille 1913 - 2006 C'est entourée de ses proches que Lucille Pitre-Klein a trouvé le dernier repos le 7 novembre 2006. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Lysanne), ses petits-enfants Sébastien et Julie (Éric) et leur mère Madeleine, ses neveux et nièces Marie-Sophie, Pierre et François ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les marques de sympathie au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal. www.urgelbourgie.com le vendredi 10 novembre de 14 à 17 h et 19 à 21 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Germain, 28, avenue Vincent-d'Indy, Outremont, le samedi 11 novembre 2006 à 10 h. Des dons en sa mémoire, à l'organisme des Petits Frères des Pauvres seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

FORTIN, Michel 1948-2006 À Longueuil, le 5 novembre 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé Michel Fortin. Il laisse dans le deuil sa mère Marcelle de Laboursodière, ses fils Frédéric et Jean-François, ses petits-enfants Marie-Eve, Gabrielle, Maxim, Thomas, ses frères Serge (Anne-Marie Mercier) et Jean (Dominique Bibord), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra le condoléances au complexe funéraire, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu samedi 11 novembre 2006 à 11h en l'église St-Bonaventure (3760 rue St-Zotique, Montréal). Heures de visites vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-04

McGRAW, Shirley. 1958 - 2006. It is with great sadness that we announce the passing of Shirley McGraw in Saint-Jerome on Saturday, November 4, 2006 at the young age of forty-eight. Deeply saddened is her beloved and devoted husband of twenty years, Rollie Bouliane and her dear step-children, Nadine and Luc (Nancy), and their children Olivier and Eric. She will be profoundly missed by her mother Yvette Bourgault, her three brothers Roger (Janice), Michael and Bobby and her sister, Cathy McGraw (Bertram) and by nieces and nephews Patrick, Kristen, and Matthew. Shirley will also be truly missed by her cherished extended family, many friends and colleagues. The family will receive condolences on Friday, November 10, 2006 between 1 p.m. and 4 p.m. at Collins Clarke, MacGillivray, White Funeral Home at 5610 Sherbrooke St. W., Montreal. A service will be held in the chapel of the funeral home at 4 p.m. with a Reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to La Fondation de L'Hopital Regional de Saint-Jerome, 290 Montigny, Saint-Jerome, J7Z 5T3. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

TIRER, Morris (Moshe). Peacefully, on Tuesday, November 7, 2006, after a courageous three and a half year battle, in his eighty-fifth year. Beloved husband of Sabina Davidson for fifty-eight years. Cherished father of Dr. Sam, and Bruce. Father-in-law of Margo. Treasured grandfather of Alexandra and Daniel. Devoted brother and brother-in-law of Rachel (Shelly) and the late Hyman (Hymie) Fogel, Susan (Suzi) and Marcel Bernstein, Ari and the late Bracha (Kutza) Tink. He will be greatly missed by his many nieces, nephews and friends. The family would like to thank all of his caregivers for their care and devotion over the past three and a half years. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, November 10 at 10:45 a.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 5900 Armstrong Ave. #709, C.S.L. from 2 p.m. daily. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

DILLON, Shirley Louise On Tuesday, November 7th, 2006. Louise Dillon passed away surrounded by family at the age of 64. Predeceased by husband Harold Hannaford. Loving mother of Barbara Anne Smith (Tim) of Smiths Falls and Billy Hannaford (Alana) of Winchester. Dear sister of William (Hazel) North Gower, Barry of Ottawa, Brenda Rybiak of North Gower, Marvin (Mary) Orleans, Jack (Debbie) of South Gower, Beverly McCartney (Stewart) of Kanata and Linda Dillon (Harold Rowe) of Dunrobin. Fond grandmother of Cody, Ty, Joey, Jade and Paige. Also remembered by numerous nieces and nephews. Predeceased by sisters Carolyn Ozinga and Margaret Dillon, brother-in-law Chris Rybiak and nephew Tyler. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Friday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Saturday to Kars United Church for service at 1 p.m. Interment Rideau Vale Cemetery. In Memoriam Donations to Ottawa Regional Cancer Foundation or Palliative Care Outreach Program appreciated. Louise will be fondly remembered by all of her clients and co-workers from Central Health Services. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

LAMONTAGNE LAFLAMME, Maryse (née Laflamme) 1946-2006 Le 5 novembre 2006, s'est éteinte au Centre Hospitalier de Thetford Mines, Mme Maryse Laflamme, entourée de l'amour de ses proches. Elle laisse dans le deuil son époux Florian Lamontagne, ses enfants Anick (Marcel O'Connor) et Martin (Isabelle Bédard), sa soeur Louise, sa petite-fille Andréanne, tant aimée, sa belle-mère Lilianne Gingras (feu Maurice Lamontagne), ses belles-soeurs Gisèle, Claire et Sylvie, ses beaux-frères Guy, Claude, Judes et leurs enfants, ainsi que de nombreux amis(es). Nous garderons toujours dans nos coeurs le souvenir de cette femme pleine de vie, courageuse et chaleureuse. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006, à 11 h 30, en l'église St-Ferdinand. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer du sein. L'es formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. La directoin des funérailles a été confiée à la maison funéraire: FRANÇOIS M. ROUSSEAU & FILS, 1938 ST-LOUIS, PLESSISVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

POISSON, Gabrielle (nee Nadon- Leblanc) - In loving memory of Gabrielle Poisson (nee Nadon-Leblanc), 81 years, who passed away Tuesday afternoon, November 7th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of 60 years of Philippe Poisson of Sudbury. Loving mother of Diane Ranger (husband Lucien) of Sudbury and Richard Poisson of London. Cherished grandmother of Lynn Ranger-McCutcheon, Richard Ranger, Lisa Poisson, Jennifer and Kristen Poisson and great-grandmother of Brandon and Jessica McCutcheon. Dear sister of Jacqueline Zohar, Jeannette Gallant, Denise Pustill, Laurence, Maurice, Ronald, Jacques and Gerald Leblanc and Hector Nadon. Predeceased by Frank, Leo and Roger Leblanc and Herve, Raoul, Jeanne and Lilliane Nadon. Special friend of Marty and Lise Davis and Constant and Gisele Ranger. Gabrielle was an active Legion Auxiliary and Branch member. She loved camping, bowling, horseshoes, darts and bingo. She loved to laugh with her family and friends. Gabrielle was very helpful in any way she could be. Special thanks to the staff of 4A at the St. Joseph's Health Center and Rachel at the SRH - Laurentian Site, 4th Floor for their care and compassion. A Memorial Service will be held at the Royal Canadian Legion Branch #564, Lockerby Legion, 2200 Long Lake Road, Sudbury, Sunday, November 12th, 2006 at 2 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Lockerby Legion would be appreciated. (Relatives and friends may call after 1:30 p.m. Sunday at the Legion). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. 10429954

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

COLEMAN, Mary Louise - It is with great sadness that the Coleman family announces the sudden passing of their mother, Mary Louise at Scarborough Centenary Hospital on Monday, November 6th, 2006, at the age of 86. Predeceased by her husband, William Michael “Bill“ Coleman. Beloved mother of Brenda (George) Bochenek, Daniel (Agnes) Coleman, Evelyn (Roger) Humphries, and George (Gina) Coleman. Predeceased by her son, John Redmond Coleman. Much loved “Granny“ to Danny, Kevin, Brian, John, Brendan, Steven, and Michael. She will be fondly remembered by all of her great grandchidren. A funeral mass will be held at St. Isaac Jogues Roman Catholic Church (1148 Finch Ave., Pickering) on Thursday, November 9th, 2006 at 10:30 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association, or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. A Book of Condolence may be signed at www.mceachnie-funeral.ca. 10430321

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

LAFLEUR, Yvonne Marie (née Baillargeon) - In loving memory of Yvonne Marie Lafleur (née Baillargeon), 93 years, who passed away Tuesday evening, November 7th, 2006 at the Extendicare - Falconbridge Road, Sudbury. Beloved wife of Laurent Lafleur predeceased 2005. Loving mother of Jeannette Quesnel (husband Marcel) of Alban, Yvette Duval (husband Ron) of Noelville, Horace of Alban, Margie (husband late Harold “Sonny“ Antoine deceased) of Sudbury, Alfred (wife Linda) of Niagara Falls, Paul (wife Aurore) of Garson, Paulette of Noelville, Noel (wife Colette) of Brampton and Gerry (wife Suzanne) of Mississauga. Special grandmother of 23 grandchildren and 28 great-grandchildren. Daughter of Fred and Azilda (nee Lemieux) Baillargeon both predeceased. Dear sister of Jeanne Cyr and Aimé Baillargeon both predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury. Funeral Mass in Notre Dame de Lourdes Church, Alban, Saturday, November 11th, 2006 at 11:00 a.m. Interment in the Alban Cemetery. Donations in memory of Yvonne to the Alzheimer Society would be appreciated (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Friday only). 10430266

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 1985-11-09

SAUNDERSON, Dick In loving memory of my dear husband, Dick, who passed away November 9, 1985. The world changes year to year, And friends from day to day, But never will the one I love, From memory pass away. There will always be a heartache, And often silent tears, But always precious memories Of the days when you were here. -Always remembered, loved and sadly missed, Lil. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

ST-CYR, MAURICE Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer La Pérade, le 7 novembre 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Maurice St-Cyr, époux de Lily Marchand, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade, autrefois de Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 540, Principale Batiscan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 13h en l'église Saint-François-Xavier de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gaby (Marcel Beaumier), Laurent Marchand (Suzanne Guertin), Guy Marchand (feu Gisèle St-Cyr), Marthe Marchand (feu Robert Turbide), Béatrice Marchand (Marcel Couët), Germaine Croteau (feu Jean Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Foyer de la Pérade inc. (60, rue de la Fabrique, C.P. 217, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-02

BEAULIEU, Charles-Henri Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 2 novembre 2006 est décédé monsieur Charles-Henri Beaulieu à l'âge de 74 ans et 7 mois, époux en premières noces de feu Lucille Courcy et en secondes noces de Mary Kesti, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Beaulieu, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie, 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél. : 819-565-7646 Téléc. : 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, SAMEDI 11 novembre 2006, à 11 h, en l'église Précieux-Sang d'Ascot. Outre son épouse, M. Beaulieu laisse dans le deuil ses frères et sœurs, Amédée (Marie-Marthe), Jeannine (feu Robert), Andrée (André) et Louiselle (Jean-Guy). Ses beaux-frères et belles-sœurs, Thérèse Courcy (feu Claude Dubé), Frédéric Émond (feu Denise) et Estella (feu Léon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Lessard ainsi que tout le personnel des Soins intensifs du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Beaulieu. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/09 dans La Tribune CPFC3854

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

GAMACHE, Engelbert 1915 - 2006 Le 9 novembre 2006, à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Engelbert Gamache, époux de feu madame Gemma Rancourt. Il laisse dans le deuil ses filles Reine (Lionel Thibault), Carol (Paul Choquette) et Sonya, ses petits-enfants, Jean-Luc Thibault, Céline, Sylvie et Benoit Choquette ainsi que leur conjoint, son arrière-petite-fille Maude et plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie en l’église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil, le samedi 11 novembre 2006 dès 14h30. Les funérailles suivront à 15h30. Au lieu de fleurs, des dons à l’organisme de votre choix seraient appréciés. Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 881 rue Monseigneur Laval Beloeil, Québec Canada J3G 4E5 Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-04

ST-AMANT CHARBONNEAU, Madeleine 1929 - 2006 À Montréal, le 4 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Madeleine Charbonneau, conjointe de Jean-Louis St-Amant. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Louis (Anne), ses deux petits-enfants Kevin et William, ses cinq frères Guy, Paul, René, Pierre, Claude, et sa soeur Pauline et leurs conjoints(es), ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke ESt, Montréal 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le samedi 11 novembre à 18h, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 11 novembre de 15h à 18h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

DESJARDINS, Fernand À la Résidence Marie-Anne Ouellet le 9 novembre 2006 est décédé à l'âge de 76 ans 6 mois. Monsieur Fernand Desjardins époux de dame Alexina Lefrançois. Demeurant à la Résidence Marie-Anne Ouellet et autrefois de Lac-Humqui. Monsieur Desjardins laisse le deuil outre son épouse, ses enfants Lisette (Ghislain), Line (Charles), Marielle (Gilles), Rolande, Monique (Luc), ainsi que ses petits-enfants Marie-Ève, Christine, François, Pierre-Luc, Daphnée, Virginie. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, de l'Hôpital Amqui À compter du lundi 13 novembre 2006 de 9 H 30 à 10 H 40. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Léon-le-Grand le lundi 13 novembre 2006 à 11 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la société d'Alzheimer par l'entremise de l'hôtesse au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

MANSEAU, Albert 1926 - 2006 À Saint-Hyacinthe, le 5 novembre 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Albert Manseau, président fondateur de Sainte-Hélène Mini-Moteur, époux de dame Marie-Claire Ferron, demeurant à Saint-Marcel. M. Manseau repose au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 348, Notre-Dame, Saint-Hugues tél.: 1-800-561-2881 ou 1-819-396-2102 Heures d'accueil: vendredi 10 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 11h, en l'église Saint-Marcel. Inhumation au cimetière paroissial. M. Manseau laisse dans le deuil Cécile Gaudet, sa première épouse, et ses enfants: Luc, Mario, Lorraine, Maryse et leurs conjoints(es), ses petits-enfants: Nancy, Cinthia, Kathleen, Anthony-Paul, Tommy, Marie-Lyne, Jason, Nathalie, son épouse Marie-Claire Ferron et ses enfants: Réal, Denis, Jérôme, Gilles, Ginette, Louise et leurs conjoints(es) et les petits-enfants de Marie-Claire, son frère Germain et sa soeur Germaine, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire: Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle info décès: 819-477-1114

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

ALDOUS, Helen "Ruth" 1929 - 2006 Helen "Ruth" Aldous, beloved wife of the late Elwood "Roy" Aldous, went home to be with her Lord on Tuesday, November 7, 2006, at the age of 76 years. Ruth is lovingly remembered by her daughter Lynda Aldous; and daughter and son-in-law, Laurie and Edward Vincent Baudendistel. She is also survived by her sister Edna Kosloski; brother and sister-in-law, Leonard and Doris Raunest; sister-in-law Thelma Callow; as well as many adoring nieces and nephews. Funeral Services will be held at St. John Lutheran Church (204 - 6A Street N.E., T2E 4A5) on Monday, November 13, 2006 at 11:00 a.m., with Pastor James Buenting, Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made to St. John Lutheran Church. In living memory of Ruth Aldous, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 Elbow Drive S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

LEWIS, Bee (nee Raber) 1911 - 2006 Bee Lewis (Raber) died peacefully at home in Calgary on November 8, 2006, at the age of 95. She was predeceased by her husband, Dr. Leo Lewis; her parents Kiva and Rivkah Raber; and brothers, Ben and Max. She is survived by her loved and loving daughters, Linda, Harriet and Deborah; by sons-in-law, Drs. Lorie Cappe, Eldon Bennett and Gerrit Groeneweg; and by grandsons, Laine and Jonathan Groeneweg and Daniel and Sam Bennett. Before moving to Calgary in 1976, Bee and Leo raised their family in Medicine Hat where both were fully involved in the life of the community. Bee will be remembered by all who knew her for her style, her wisdom, her courage and her talent for friendship. She was a lifelong volunteer, a skilled bridge player and a legendary hostess. Bee was bright, disciplined and tenacious until the end. She considered each day of her long life an adventure. Funeral Services were held in Calgary at Temple B'nai Tikvah (900 - 47 Avenue S.W.) Friday, November 10, 2006, at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Calgary Foundation or a charity of choice. Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, North East corner of Highway 22X and 37 Street S.W. Phone: 244-4717.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

TAPP, Willie Au CLSC Mer et Montagnes de Murdochville, le 9 novembre 2006 est décédé à l'âge de 83 ans M. Willie Tapp époux de feu dame Alice Tapp demeurant à Murdochville. La famille accueillera parents et amis à l'église de Murdochville samedi le 11 novembre 2006 de 9h à 11h où le service religieux sera célébré à 11h et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Il laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Jacques) Allen (Danielle) Jacques (Irène) Diane (André) Henri (Michelle) Louise (Serge) ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

NADEAU, Jean-Noël Au CSSSG de Lac-Mégantic le 9 novembre 2006 à l’âge 62 ans décédé M. Jean-Noël Nadeau époux de Mme Micheline Therrien Demeurant à Audet Funérailles : Samedi le 18 novembre 2006 à 11 :00 En l'église St-Hubert d’Audet La famille accueillera parents et amis En l’église St-Hubert d’Audet Samedi jour des funérailles à partir de 9 :30 Dir. Des funérailles : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 Il laisse dans le deuil ses enfants : Mona (Martin Ferland), Serge (Francine Bourgeau), Jean-Pierre (France Ravelle), Johanne (Patrick Beauchemin) ainsi que la mère de ses enfants : Diane Clusiault les enfants de sa conjointe : Stéphane et Geneviève Ses petits-enfants : Dave, Francis, Alex, Virginie, Vincent, Valérie, Samuel, Vanessa, Mélanie, Sandra, Crystel Ses sœurs : Rose-Ange et Monique ainsi que plusieurs parents et amis Dons à la Fondation du CHUS à la recherche sur le fibrose pulmonaire sévère dirigé vers Cantin. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Canada G6B 2C5 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

BLAIS MANDEVILLE, Louise (née Mandeville)1943 - 2006 À St-Jérôme, le 6 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Louise Mandeville, épouse de Roger Blais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Martine (Martin), Lucie (Michel) et Michel (Johanne), ses petits-enfants Gabriel, Laurence, Jeanne, Félix et Océane, sa soeur Liliane, ainsi que plusieurs parents et amis. Le famille recevra les condoléances vendredi le 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h au Complexe funéraire Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 11 novembre 2006 à 11 h au salon même, suivi de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC