Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

CARNEGIE, Andrew John Peacefully, in hospital, on Wednesday, November 8, 2006, in his 97th year. Beloved husband of Mildred Bowie. Dear father of Robert Kenneth (Ellen) and Susan Ann (Peter Jackson). Grandfather of John (Cathy), Kenneth and Douglas (Jennifer) Carnegie, and Brian (Trish), Kenneth (Kristie) and Heather Jackson. Great-grandfather of Andrew, Jackson, Ashling and Hannah Carnegie, and Sophie Jackson. Memorial Service at St. Andrew's Presbyterian Church, 82 Kent Street, on Saturday, November 11th at 3 p.m. Reception to follow at the church in Grant Hall. The family extends its appreciation to the staff at the Colonel By Residence for their care and compassion. Donations may be made to St. Andrew's Presbyterian Church, Ottawa. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

MALENFANT, Gabrielle Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 9 novembre 2006, à l'âge de 90 ans 10 mois, est décédée Dame Gabrielle Malenfant, épouse de feu M. Arsène Mailloux, demeurant au 473, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup et autrefois de St-Arsène. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 1, de la Fabrique, St-Arsène, le dimanche 12 novembre 2006 de 19 h à 22 h et le lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 10 h 30, en l'église de Saint-Arsène et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil les membres des familles Malenfant et Mailloux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

LAHAIE, France Chartier Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières le 9 novembre 2006 est décédé(e) à l'âge de 64 ans Mme France Chartier épouse de M. Yvon Lahaie demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) La direction des funérailles a été confié au : CENTRE FUNÉRAIRE CHÂTEAUDUN 971, BOUL. THIBEAU TROIS-RIVIÈRES (secteur Cap-de-la-Madeleine) Une liturgie de la Parole sera célébrée en privé à une date ultérieure au Centre Funéraire Châteaudun L'inhumation aura lieu au Columbarium du Centre Funéraire Châteaudun Elle laisse dans le deuil outre son époux : M. Yvon Lahaie; Son fils : Denis Lahaie; Ses frères : Philippe (Denise Lepage), Gérard (Blanche Guay), Jacques, Jean (Maribel Mercado); Sa sœur : Claire (Gaston Tellier); Ses belles-sœurs : Cécile Lahaie (feu Henri Beaumier), Thérèse Lahaie, Denise Lahaie (John Cotton) de Californie, Yvette Lahaie (feu André Lamy), Ainsi que oncle, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CHRTR au 731, rue Ste-Julie, Trois-Rivières, G9A 1Y1. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Châteaudun 971 rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine, Québec Canada G8T 7B1 Tél.: 819-375-2414 Téléc.: 819-375-2695 cfchateaudun@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2005-11-09

OUELLETTE, Dianne Oft we think of you, loving daughter, mother and grandmother, And our hearts are filled with pain, Oh, this earth would be a heaven, Could we hear your voice again. One year has swiftly passed, But still we don't forget; For in the hearts that loved you best, Your memory lingers yet. Love Mother, Kim, Gilbert, Alyssa, Caitlin, Jennifer, Andrew, Kayla, J.K., Chrissy Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

LAFLEUR, Jude A Thetford Mines le 9 novembre est décédé à l'âge de 70 ans M. Jude Lafleur époux de dame Viviane Leblanc domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Il était le père de Sylvie Lafleur (Mark Francis), Pierre (Isabelle Côté), et Marie-France (Ian Gosselin), le grand-papa de Jeffrey, Jennifer, Claudia, et Zachary, le frère de andrée Lafleur (Etienne Tétreault) et de Micheline (Raynald Laplante), le beau-frère de Philippe Leblanc (Ghislaine Cloutier) Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 à 16.30 hres et de 19 à 22 hres ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9 hres. Le service religieux sera célébré lundi à 11 hres en l'église St-Alphonse de Thetford. En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation de l'Hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-03

JONES FAUBERT, Lucille 1918-2006 Le 3 novembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Lucille Faubert, épouse de feu Marcel Jones. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzèle, Danielle (Jean-Guy), Johane (Guy), Larry (Suzanne), Gerry (Louise); ses dix petits-enfants et deux arrière-petites-filles, sa soeur Marie-Claire Desrochers, ses belles-soeurs Lucille Jones, Laurence Lalonde et Gaétane Faubert, ainsi que parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 11 novembre 2006, à 15 heures, en l'église Ste-Justine-de-Newton. La famille recevra les condoléances dès 13 heures à l'église. Nous voudrions remercier le personnel du Centre d'Accueil du Haut-St-Laurent de Côteau-du-Lac pour les bons soins. Direction: SALON ROUSSIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

McCUTCHEON, Anna HARRIET “June“ - Peacefully at Bradford Valley Nursing Home on Wednesday, November 8, 2006 in her 80th year. June (Zeats) was the beloved wife of Vernon S. McCutcheon of Bradford and formerly of Powassan. She was the loving mother of Mark McCutcheon (Veronica) of Innisfil, Lynda Young (Peter) of Mount Albert and grandmother of Andrew, Samantha, Ian and Matthew. June was the dear sister of the late Robert Yates, and sister-in-law to Grant McCutcheon. Survived by sisters-in-law Betty Yates of Newmarket, and Mary McCutcheon of Alliston. The McCutcheon family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Friday, November 10, 2006 from 7:00 to 9:00 pm. Pastor Simon Beadle will conduct the funeral service in the funeral home chapel on Saturday, November 11, 2006 at 2:00 pm. Interment at Nipissing Cemetery. If desired, donations to Alzheimer Society would be greatly appreciated by the family. For more information, to request a memory card or to make a donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724- 2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

HOUSTON, Sheldon Sheldon Houston passed away in a motor vehicle accident in Calgary, AB on Tuesday, November 7, 2006 at the age of 29 years. Left to cherish his memory are his parents Bill and Carol; and sister Sherisse. A Memorial Service will be held at REGINA FUNERAL HOME, Highway No. 1 East, Regina, SK, on Saturday, November 11, 2006 at 10:00 a.m. with Reverend Lynette Callfas officiating. Donations in Sheldon's memory may be made to Multiple Sclerosis Society of Canada, 150 Albert Street, Regina, SK S4R 2N2, or Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre Street, Regina, SK S4P 2R3, or Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360 - 2 Avenue, Regina, SK S4R 1A6. Family and friends are invited to sign a book of condolences through www.regina-memorial.ca . Arrangements are entrusted to REGINA FUNERAL HOME. Phone: 1-306-789-8850.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

VATCHER (M. James Thomas) Le 7 novembre 2006, est décédé au Centre de la Santé et des services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 82 ans et 11 mois, M. James Thomas Vatcher, époux de feu dame Elsie Hudson, demeurant rue Rubens à Jonquière. Il était le fils de feu M. Robert Vatcher et de feu dame Mary Mansbridge. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 15 h à l’église St-Andrews United, 3848, rue du Roi Georges, Jonquière. M. Vatcher sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière protestant de Jonquière. M. Vatcher était un Vétéran du 20ième régiment de la 2ième guerre mondiale lors du débarquement en Normandie. Il laisse dans le deuil son fils: Peter Vatcher (Martine Verreault), ses filles: Linda Vatcher (Pierre Moisan), Jeane Vatcher (Herman Croft), Christine Vatcher; ses petits-enfants: Dany, Davy, Billy, Steven, Karine, Véronique et Valérie; ses frères et sœurs: Robert Vatcher (Lucie Lambert), Georges (Claudia Richard), Allen (Ginette Henri), Elizabeth (feu Wilfrid Cormier), Béatrice (James Shelly), feu Doreen (feu Claude Allard), Hilda (feu Loyal Gallichon). Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Hudson d’Angleterre ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/09 dans Le Quotidien EPQV2964

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-10-31

TAPP, Gilles 1946-2006 À St-Augustin, le 31 octobre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé Gilles Tapp, époux de Lise Campeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa seule et unique fille bien-aimée Marie-Josée (Claude Leduc), son père Adélard Tapp (Rita Lebrun), sa mère feu Lucille Roy, ses frères Paul (Carmen Lavigne), Réal (Ginette Campeau) et Yvon (Lysanne Vallée), sa belle-mère Rita Moisan (feu Jean-Guy Campeau), ses belles-soeurs Michelle et France, son beau-frère Richard (Jocelyne Carrière), neveux et nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 15545 RUE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN, MIRABEL. Un service religieux aura lieu le samedi 11 novembre à 11 heures, en l'église de St-Augustin, et de là au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à 10 heures pour recevoir les condoléances. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Drapeau et Deschambault. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Hubert-Maisonneuve pour tous les soins reçus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

Marie Aubie l'Acadie Nouvelle - 9 novembre 2006 BATHURST - Au Dalhousie Nursing Home de Dalhousie, le lundi 6 novembre 2006, à l’âge de 95 ans, est décédée Marie Aubie, épouse de feu Adelard Aubie, domiciliée autrefois à Bathurst. Née à Anse-Bleue, elle était fille de feu Joseph et Agliée (Godin) Landry. Elle laisse dans le deuil un fils, Melvin Aubie (Elianne) de Bathurst; trois filles: Veronica Hierlihy et Irène Vienneau (Roly), toutes deux de Bathurst et Linda Girard (Jean-Gilles) de Petit-Rocher; trois soeurs: Alice Thériault de l’Ontario, Jeannette Thériault de Bathurst et Alexina Cormier (Edmond) d’Anse Bleue, ainsi que cinq petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Son époux, Adelard (1992), l’a précédée dans la tombe. Mme Aubie a été membre de la Ligue des femmes catholiques de la cathédrale Sacré-Coeur pendant 50 ans. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 9 novembre, à la Maison funéraire Elhatton à Bathurst (www.elhatton.com). Les funé-railles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur, rue Saint-Andrew, à Bathurst, le vendredi 10 novembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 10 novembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

Carole Mary Weatherby September 26, 1942 - November 6, 2006 It is with great sadness that we announce the passing of Carole Mary Weatherby on November 6, 2006 at Seven Oaks Hospital. Carole is survived by her beloved husband, Brian; son, Brent; daughter, Karen (Roger) and grandchildren, James and Victoria. She was predeceased by parents, Walter and Edith Learmonth; mother-in-law, Patricia and father-in-law, Maurice. Carole will be sadly missed by best friends, Bonnie Grace and Gail Thompson; sister-in-law, Gail Matheson and good friend, Stacey Erlendson. Cremation has taken place and no formal service will be held. Thomson “In The Park” Funeral Home and Cemetery 1291 McGillivray Boulevard www.thomsoninthepark.com 925-1120 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-10-28

LATIMER, Edith In hospital in Shawville on Saturday, October 28th, 2006. Edith Benard, age 92, widow of Darcy Latimer. Dear mother of Diana Hemsworth (Bob), Mary Lewis (Ken), Alan Latimer (Priscilla), Benjamin Latimer (Kery), Margaret Savic (Michael) and Arthur Latimer (Diane). Loving grandmother of 15 grandchildren, 21 great-grandchildren and 4 great-great-grandchildren. Friends are invited to assemble on Friday, November 10th for a Service of Committal at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Avenue at 11 a.m. Arrangements in care of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-04

Larocque, Jean-Louis LA FAMILLE LAROCQUE a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-LOUIS LAROCQUE décédé le 4 novembre 2006, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Omer Larocque et de feu Lucie Henry. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Auréla Simard; ses enfants: Claude (Claudette Boisvert), Daniel (Ginette Gervais), Jean (Tracy Lavigne), Murielle (Michel Lacasse), Jacques (Evelyn Martineau); ses 11 petits-enfants; ses nombreux arrière-petits-enfants; sa soeur Yvette; ses beaux-frères; ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par son petit-fils Gilles Cooke. Un service religieux sera célébré le vendredi 10 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Paul, 61 du Couvent, Gatineau (Aylmer), Qc. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence FranSerge pour leur bons soins et leur support. Vous pouvez laisser vos témoignages au www.honneur-memoires.com . La direction des funérailles a été confié au: FUNERARIUM BEAUCHAMP MEMBRE DU RÉSEAU DIGNITÉ TÉL.: 819-684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Normand, Eva Soeur Thérèse-Marie (Éva Normand), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 7 novembre 2006, à l'âge de 95 ans dont 75 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Joseph Normand et de feu Rose-Anna Sarrasin. Née à Hull, Québec, elle entra en religion le 1er août 1929 et fit profession le 15 juillet 1931. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Soeur Élisabeth Normand s.c.o. de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le vendredi 10 novembre à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

WAGNER: Margaret Ann After a lengthy illness on Tuesday November 7, 2006 in the Almonte General Hospital at the age of 67 years. Ann Wagner (nee Livingstone), beloved wife of Roger Wagner. Loving mother of Brent Dorman, Brenda Stephens and Mark Dorman and cherished grandmother of 5 grandchildren. Survived by her brother, Lynn Livingstone. Friends may call at the Tubman Kerry Funeral Home, Carleton Place Chapel, 61 Lake Ave West, Carleton Place on Friday November 10, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. A private family service will be held. Those wishing to make a memorial donation, a gift to the Lanark County Interval House, Carleton Place would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

SECORD, Kenneth - At the St. Catharines General Hospital on November 8, 2006 at the age of 77. Beloved husband of 53 years to Shirley (Costiff) Secord. Loving father of Arden (Dennis) Griffin, Alaire (Wayne) Tucker, Marla (John) Bolibruck and Kendra (John) Kowolik. Grandpa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Aric, Matthew, Jaclynne, Jennifer, Jillian, Katelynn, Kristi, Krysztof, Aidan, and Claire. Dear brother of John (Elizabeth) Secord. Kenneth was a member of St. James Anglican Church in Merritton and a long time member of the Thorold Figure Skating Club. Kenneth's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME 2 Regent St., Thorold, on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. James Anglican Church, 405 Merritt Street, Merritton, on Saturday at 9:30 a.m. Rev. Canon David Thomas officiating. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. Memorial donations in memory of Kenneth to the St. James Anglican Church would be appreciated by the family. 10430675

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

MACKAY, HARDING "HARDY" Harding "Hardy" Richard MacKay, of Hayesville, went to be with his Lord on November 7, 2006 with his family by his side at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on February 1, 1939 in Hayesville, NB, he was a son of the late Howard and Vesta (Pond) MacKay. Hardy was a Guide with the Rocky Brook Fishing Club with his brothers for 36 years and He was a member of the Nashwaak Valley Pentecostal Church. Besides his loving wife, Maizie Munn, of 43 years, he is survived by one son, Howard (Kim) of Boiestown; three daughters, Roxanne (Blake) Munn of Hayesville, Rosalie (David) Hudson of Amherst, NS, Shelly (Robert) Sutherland of Boiestown; eight grandchildren, Tasha, Timothy and Troy Munn, Shawn, Scott and Nikki MacKay, Tanner and Kristen Sutherland; two brothers, Wesley (Roberta) and Bill (Joan) MacKay all of Hayesville; three sisters, Velma Clowater of Boiestown, Eva Stewart of Hayesville, Marie Clowater of Charlotteville, Virgina; two sisters-in-law, Ellen MacKay and Sylvia MacKay and several nieces and nephews. In addition to his parents, Hardy was predeceased by an infant son, Philip MacKay; three brothers, Burt, Dale and Theodore; two sisters, Pearl and Bernice. Visitation will take place at Miramichi First Pentecostal Church, Holtville, NB on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from Nashwaak Valley Pentecostal Church, Taymouth, NB on Friday, November 10, 2006 at 2 pm with Pastor Mike Trail officiating. Interment will take place at Cameron Hill Cemetery, Bloomfield, NB. For those who wish, remembrances made to the Nashwaak Valley Pentecostal Church Building Fund or to the charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 09 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

ARGUE, FREDERICK FLETCHER - It is with great sorrow that out family announces the passing of Frederick F. Argue on November 7, 2006. He died peacefully at home with family at his side. Fred was born on December 8, 1919 in Winnipeg, Manitoba. He is predeceased by his father, Professor R. Fletcher Argue and beloved mother, Annie E. Argue, also by his younger sister, Gladys Dripps of Winnipeg. He is survived by loving wife, Leila Argue of Perth-Andover; son, R. Fletcher Argue of Alberta; daughter, Cheryl and Donald Toner of Plaster Rock. He was the proud grandfather of Trevor, Travis (Rachel), Tyler (Ruthie), Tommy and Tyson Argue, Timothy, James and Sarah Toner. He is also survived by brothers, James and Agatha Pateman of Dryden, Ont., Stanley and Beth Goddard of Fort Townsend, Washington, D.C; and sisters, Dorothy and Donald Kelbert of Torrance, California and Edythe of Newcastle, Ont; and several nieces and nephews. Fred was a graduate of Kelvin High School of Winnipeg and Business College. He was employed with the CNR of Winnipeg for several years and also by the Department of National Defense for 21 years. He was also employed with the Revenue Office in Perth-Andover for 17 years prior to his retirement. Resting at Calvary Tabernacle with visiting hours on Friday, November 10th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held on Saturday, November 11th at 11 am from Calvary Tabernacle with Rev. H.M. Lewis and Rev D.T Ferrell officiating. Interment in the Currie Cemetery. Memorial donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

CURRIE, DAVID - David Allen Currie, 59, of Woodstock, NB, passed away on Wednesday, November 8, 2006 at the Carleton Memorial Hospital. David was born in St. John, NB, August 14, 1947. David is survived by his special friend, Kimberly Ritchie, Woodstock, NB; mother, Nina (Barrow) Currie, Woodstock, NB; children, Mark Currie, Woodstock, NB, Terri-Ann Currie, Northwest Territory, Katie Currie, Woodstock, NB; grandchildren, Brandon, Jordon, Shannon, David; and a sister, Ann MacNally (Robert), Woodstock, NB. David was predeceased by his father, Burns Currie. Visitation will be held at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville on Thursday, November 9, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Service will be held on Friday, November 10, 2006 from The Carleton Funeral Home Chapel at 2 PM with Rev. Fred Snyder officiating. Interment will be in Hillman Cemetery. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or a memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Online condolence can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-04

GIBBONS, AUDREY JEAN (HEWEY) - The death of Audrey Jean Gibbons, wife of Everett Gibbons occurred on Saturday November 4, 2006 at the Delhi Nursing Home, Delhi, Ontario. Born in Saint John, New Brunswick, she was the daughter of the late Avery W. and Selena V. (Darres) Hewey. Besides her husband Everett, she is survived by her sons Brian of Cold Lake, Alberta and Bradley (Shelley) of Walsh, Ontario; daughter Brenda Bell of Simcoe, Ontario, grandchildren Barbara Bell; Kyle and Madysen Gibbons. Also surviving are five brothers Kenneth and Raymond Hewey both of Nerepis, NB; Douglas (Barbara) Hewey, of Saint John, NB; Malcolm (Eleanor) Hewey, of Prince of Wales, NB; and Murray Hewey (Annette) of St. Mathias Sur-Richelieu, PQ; three sisters Doris "Dolly" Bailey, Margaret Buchanan, Shirley (Edward) Boyce and sister-in-law Alice Hewey, all of Saint John, NB; a number of nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her sister Kathryn and brothers Charles and Allan. Funeral service was held on Tuesday 7th November, 2006 from the Cooper Funeral Home in Jarvis, Ontario with interment in the Wesley United Church Cemetery in Jarvis. Donations to the Alzheimer's Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Friends are invited to place an online condolence or sign the Guest Book at cooperfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

HICKEY, DELPHIS JOSEPH - Born April 24, 1921 in Belledune River, New Brunswick. Formerly of Belledune. Resided in Chatham, NB. He was the son of the late Jim and Mary Hickey. Delphis passed away on November 6th, 2006 at the Region 7 Hospital with his devoted family at his side and his beloved Rose. Husband of the late Agnes Dhont. He is survived by sons, Donald (Debbie) of Chatham, Nelson of Ottawa; daughters, Simonne of Moncton, Susan (Brian) of St. Andrew's, Linda (Robert) of Belledune, Micheline (Robert) of Chatham. Grandchildren, Todd, Brad, and Asa. Delphis is also survived by one brother, Gordon of Fredericton. He was predeceased by brothers, Claude, James, Joseph, Edward, Clifford; sisters, Emma, Mona, Celina, Ruby, Henrietta, Effie, Mary, Blanche and Ella. He was a WWII Veteran and was a member of the Royal Canadian Legion #3. He was on the Belledune School Board. He held the position of Mayor in Belledune for many years. He was employed by N.B. Power & Brunswick Smelter in Belledune. Ran his own farm for many years. He continued on as a well known business man in the town of Chatham. He will be sadly missed by his family and friends. Visitation with family and friends will be held from Maher's Funeral Home, Miramichi on Thursday, November 9th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, November 10th at 11 am from St. Michael's Basilica, Miramichi. Interment in Belledune. As expressions of sympathy, donations to the New Brunswick Lung Association would be appreciated. Funeral arrangments are under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB. Telephone 773-4321 Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Delores Mary Boudreau 1919-2006 Sackville, N.B.- The death of Delores Mary (Campbell) Boudreau, age 87, occurred on Tuesday, November 7, 2006 at the Sackville Memorial Hospital, Sackville, N.B. Born on May 6, 1919, in Sydney, N.S., she was the daughter of the late Jack and Lou Theresa (Daley) Campbell. Delores was a devoted member of St. Vincent's Roman Catholic Church in Sackville. Delores is survived by her two sons, Ivan Boudreau of Sackville, N.B. and John (Jack) Boudreau of London, Ontario; three sisters, Geraldine Campbell, Helen Campbell and Kathleen (Sylvester) Macdonald and their son Cam MacDonald, all of Sydney, N.S. Besides her parents, she was predeceased by her husband Amedie Boudreau in 1994. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (506) 364-8188. Visitation will be held on Thursday, November 9, 2006 from 2pm to 4pm and 7pm to 9pm at Campbell's Funeral Home. A funeral mass will be celebrated at the St. Vincent Roman Catholic Church on Friday, November 10, 2006 at 11 am with Father Allison Carroll officiating. Interment will take place in the St. Vincent's Roman Catholic Church Cemetery. Donations in memory of Delores may be made to the Diabetic Association, Heart and Stoke Foundation, CNIB or to the charity of ones choice. Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Omer Collette 1947 - 2006 SAINT-ANTOINE, NB - Omer Collette, 59, of Saint-Antoine, NB passed away at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Tuesday, November 7, 2006 after a brief illness. Born in Sainte-Marie de Kent, NB on May 5, 1947 he was the son of the late Napoléon Collette and Thérèse LeBlanc. He was a Woodsman and he attended Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine. Omer is survived by his former wife, Lina Belliveau of Moncton; his mother, Thérèse (LeBlanc) Richard (Alphée) of Sainte-Marie de Kent; four daughters, Sandra LeBlanc (Kres), Gisèle Bourque (Mark), Joanne LeBlanc (Troy), Sylvie Cormier (Julien) all of Moncton; six sisters, Huberte Rossignol of Moncton, Angèla Collette (Ann Maki) of Winchindon, Mass., Anne-Marie Desharnais (Roger) of Saint-Rosaire, Qué., Aurainna Léger (Rhéal), Eva LeBlanc (Eugène), Annette Collette (Marcel Cormier) all of Saint-Antoine; nine brothers, Donald "Sam" (Rita), Aldéric (Pierrette) both of Cocagne, Delphis (Marthe), Ola both of Saint-Antoine, Fernand (Joanne), Noel (Denise), Paul-Emile, Maurice (Jocelyne), Léonard (Rachelle) all of Sainte-Marie de Kent; four grandchildren; several nieces and nephews. Resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Sainte-Marie de Kent with visitation on Friday from 7 to 9pm and Saturday from 9 to 10:45am. The Funeral Service will be held at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent on Saturday, November 11, 2006 at 11:00am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

Marjorie Crossman 1931-2006 Marjorie Crossman, 75, wife of Arthur Crossman of Moncton, passed away on Wednesday, November 8, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Cap-Pelé, she was the daughter of the late Laudiane Landry and the late Dosithé Brun of Cap-Pelé. Marjorie was a graduate of l'Hôtel Dieu de l'Assomption R.N. program, class of 1955. She worked at the Shediac Hospital and at the Villa Providence of Shediac. Marjorie will be sadly missed by her loving family, husband Arthur; her daughter, Vera-Anne Petley of Montréal; son, Wayne Petley and his wife Anne of Murray River, P.E.I.; her sister, Claudette and brother-in-law, Floyd Brine of Pictou, N.S.; her brother, Euclide Brun and sister-in-law, Eva of Grand-Barachois. She had four grandchildren, Charlotte, Michelle, Simon and Stephane. She was predeceased by her son, Kevin Petley and brother Aris Brun. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday, November 9 from 7 to 9p.m. and Friday, November 10, from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.). Funeral mass will be held at 10:30a.m. on Friday, November 10, 2006 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be held in Cap-Pelé. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of N.B. or to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Oncology Center would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Eleanor Edgett 1904-2006 Eleanor Edgett of the Kenneth E. Spencer Memorial Home and formerly from Broadview Avenue, Moncton, passed away November 7, 2006, in her 102nd year. Eleanor also resided and enjoyed many summers at the farm in Murray Corner and the family cottage in Pointe-du-Chêne. Born in Carleton Place, Ontario on March 18, 1904, she was the daughter of Gordon and Mary (Millar) Seaman. Eleanor was a member of Wesley Memorial United Church and a life member of the U.C.W. She was an Honorary Member of Mary Crisp Chapter, I.O.D.E., a Past Matron of Frank H. Tingley # 5 Order of Eastern Star and a member of Fort Moncton # 11 Chapter - Port Elgin. She was predeceased by her husband, Conrad on April 17, 1984 and a sister, Lena (Harold) Seaman. She is survived by a son, Gary Edgett (Sue) of Moncton; two Granddaughters, Gail (Darren) of Charlottetown, P.E.I. and Sharon of Moncton; and one Great Granddaughter, Haley of Moncton. There will be no funeral service at the request of Eleanor. A graveside service will be held at Fairhaven Memorial Gardens, 1167 Salisbury Road, Moncton, on Monday, November 13, 2006 at 1:30 p.m. Please gather at Fair Haven Funeral Home prior to the service. A reception will follow at Eleanor's former residence 73 Broadview Avenue, Moncton, NB. If so desired, memorials in Eleanor's memory may be made to the Moncton SPCA or a charity of the donor's choice. Arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

Marjorie Fawcett 1915-2006 RIVER GLADE, NB - Marjorie Ada Fawcett of the Spencer Memorial Home Moncton and formerly River Glade passed away at the home on Wednesday, November 8, 2006. Born at Joggins Mines, N.S. she was a daughter of the late Malcolm and Ada (Thomson) Hutton. In her early working years she was employed as a Laboratory Technician at the former Jordan Memorial Sanatorium. She was a member of the Salisbury United Church. Survived by her beloved husband Jack; a son, Brian Fawcett (Pennie) of Moncton; a daughter, Karen Fawcett Bulman (George) of Moncton; 12 grandchildren, several great grandchildren; a sister, Nancy Jardine of Richmond Hill On.; and several nieces and nephews. Predeceased by sisters, Helen Hutton and Marion Colpitts; and brothers, Harry and Charles Hutton. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Thursday 7 to 9 p.m. The Funeral will be held in the Funeral Home Chapel on Friday, November 10 at 2 p.m. with Rev. Danny Compton officiating. Interment will be at Pine Hill Cemetery, Salisbury. If so desired memorials to the Alzheimer's Society or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

Ryan, Joseph Peter At Montreal General Hospital, on November 8, 2006. Beloved husband of Joan Ryan nee Kavanagh. Father of Patricia Ryan, Peter Ryan (Jaqueline Leduc) and Kevin Ryan. Grandfather of Emily and Elyse. he will also be sadly missed by his brothers, sisters and many other relatives and friends from P.E.I. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.), on Sunday, November 12, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 pm. Funeral Mass will be held at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, on Monday, November 13, 2006 at 11 am. In lieu of flowers, donations to S.N.J.M. Mission Aid Fund Lesotho Aids Relief, 3245 Cadillac St., Montreal, Qc, H1N 2V9, would be appreciated.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

MAJOR, Margaret (nee Dawson) Peacefully on Tuesday, November 7, 2006 in her 100th year. Beloved wife of the late Kendall. Dearly loved mother of Anne Adams (David) and the late Steven (Catherine). Will be greatly missed by her brother Graham Dawson. Cherished grandmother of Scott Adams (Ruthanne), Craig Adams (Heather), Leslie Ferre (Ty) and David Major. Proud great-grandmother of Benjamin and Luke Ferre. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, November 11 from 2 p.m. until service time in the Chapel at 3 p.m. Those wishing may make donations to the Canadian Cancer Society or charity of choice. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-04

DEVIN CARON, Denise 1932 - 2006 À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 4 novembre 2006, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Denise Caron, épouse de monsieur André Devin. Elle était la fille de feu dame Jeanne Boisvert et de feu monsieur Wilbrod Caron. La famille vous accueillera à La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 10 novembre 2006 de 19h à 22h, de même que le samedi 11 novembre 2006 de 11h30 à 13h. Le service religieux sera célébré ce samedi 11 novembre 2006 à 13h30 en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport (QC). Outre son époux, madame laisse dans le deuil les enfants de ce dernier: Jean-Marc Devin (Nicole Patry), Gilles Devin (Rachel Normand), Carole Devin (G.B. Ouellette), Réjean Devin (Hélène Thériault), Mario Devin (France Paré), Johanne Devin, Yves Devin (Céline Gilbert); ses sœurs et son frère: Jeannine Caron, Madeleine Caron (feu Percy Jenkins), Yvan Caron (Julie Cyr), ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs ami€s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Poulin, Monique 1945 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 7 novembre 2006, est décédée Monique Poulin, épouse de Jacques Talbot. Elle était la fille de feu monsieur Léopold Poulin et de feu madame Cécile Painchaud. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 11 novembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Félix-Antoine et Marie-Catherine (Pierre-Yves St-Louis); ses frères et sœur: François (Chantale Thery), Marie (Gérard Castonguay), Daniel (Marie-Claude Blanchette), Charlotte Plante (feu Jean-Louis); ses beaux-parents: Jean-Paul et Hélène Talbot; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Talbot: Gaétan, Micheline (Jean-Claude Gagné), Nicole (Marc Larocque); ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (QC) G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

LEMIEUX LORD, Thérèse Lord Lemieux Thérèse 1917-2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 9 novembre 2006, est décédée à l’âge de 89 ans, dame Thérèse Lemieux épouse de feu monsieur Antoine Lord. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006, à 11h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette, Raymond, Nicole, Donald (Denise Milliard); ses petits-enfants; Chantal Beaulieu (Christian Legendre), Marco Beaulieu (Nancy Caron), Manon Lord (Robin Lizotte), Isabelle Lord (François Lemieux) et Dave; ses arrière-petits-enfants; Jessica, Christopher, Laurence, Cassandra, Alicia, Gabriel, Ariane, Roxane, Andréa et Alexia; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Blandine (feu Léon Massé), feu Antoine (feu Yvonne Jutras- feu Yvonne Bernier), feu Robert (Gilberte Girard), feu Marie-Anna (feu Gérard Thiboutot), Gérard (feu Jeanne D'Arc Martin), feu Wilfrid (Irène Pelletier), Anne-Marie (Lucien Anctil), feu Rollande (feu Henri Jeffrey), Laurentine (feu Joachim Francoeur, Raymond Dassylva), Rita (feu Georges Darveau), Jean-Baptiste (feu Murielle Fondvieille) et de la famille Lemieux : Edwidge (feu Raymond Bélanger), feu Adrienne (feu Michel Petitclerc), feu Pierre (feu Yvonne Plourde), feu Marie-Jeanne, feu Alexina, feu Marguerite; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

MARTINEAU (Mme Éliette Lapointe) Le 6 novembre 2006, est décédée à Alma, à l’âge de 74 ans 4 mois, Mme Éliette Lapointe, fille de feu M. Albert Lapointe et de feu dame Alice Hudon, épouse de M. Louis Martineau, demeurant au 371 rue Bordeaux, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 9 novembre 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 novembre 2006 à compter de 8 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 10 h à l’église St-Pierre d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Hélène Bolduc), feu Luc, Claude (Monique Caron), Carole (Vincent Jean), Denise (Claude Richard), Louise (Lucien Trudel) et Serge; ses petits-enfants: Catherine, Simon, Julien, Jérôme, Julie, Pascal, Jean-François, Louis-Alexandre, Andrée-Anne et Maxime; ses frères et sœurs: feu Suzanne, Lise (Ghislain Fortin), Maurice (Nicole Villeneuve), Doria (Michèle Desbiens), Gilles (Hélène Fortin) et Michel (Ginette Lebel); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jemma, feu Roger (feu Marianna Lacroix), feu Philippe (feu Rolande Bonneau), Roland (Janine Gingras), Benoît, Thérèse (feu Roland Simard), Dominique, Céline, feu François, feu André; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société St-Vincent de Paul Féminine St-Joseph. Pour rendre hommage à Mme Lapointe, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel :refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/11/09 dans Le Quotidien JPFR5488

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

BRIAND MAURICE, Diane (née Maurice) 1943-2006 À Blainville, le 8 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Diane Maurice, épouse de Roger Briand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Stéphane) et Nadine (Daniel), ses petits-enfants Emilie, Carol-Anne, Frédéric et Olivier, ses frères, soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 11 heures, en l'église de St-Janvier. Heures des visites: le vendredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 11 novembre dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

FERLAND, Claude 1958-2006 À Laval, le 5 novembre 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé Claude Ferland. Il laisse dans le deuil son fils Frederick, ses parents Françoise et Josaphat Ferland, sa soeur Réjane (René Carbonneau), son neveu Nicolas, sa nièce Annie-Pier ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 des Perron, Auteuil, Laval, le vendredi 10 novembre de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 11 novembre à compter de 9 heures, suivi d'un message évangélique à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 1963-10-10

DONALDSON & ARTUSO. In loving memory of our dear Parents, John (October 10th, 1963), May (November 9th, 1987). Our dearest sister Olive Artuso (January 9th, 2004). Our dear brother Gordon and his wife Tilly (March 15th, 2004) and February 25th, 2006). Loved and missed by the family. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Boisvenue, Jean-Marie (Vétéran de la Seconde Guerre mondiale - ARC 3e Escadre -425e Escadron) est décédé paisiblement, entouré de sa famille, le 7 novembre 2006, à l'âge de 81 ans. Réuni à son épouse bien-aimée Denise Boisvenue (née Vachon) et son frère Rhéal (fec), il était le fils de feu Alfred Boisvenue et Edna Beaulieu. Il sera toujours dans le coeur de ses enfants: Ginette (Garry) Lappé, Lise Boisvenue, Pierre (Debbie) Boisvenue, Danielle (David) Balfour et André Boisvenue. Affectueusement dans la mémoire de ses petites-filles: Sonya et Chantal Lappé, Marie-Josée et Lynne Bérubé, Tanya et Cynthia Boisvenue, Michèle et Natalie McGarry et ses 9 arrière-petits-enfants, il sera également regretté par ses frères: Marcel (feu Gisèle St-Louis), Yvon (prêtre), Gilbert (Cécile Gauthier), Jacques (Cécile Legros) et ses soeurs: Claire (Marcel) Germain, Gilberte, Denise (sco) et Nicole; ses beaux-frères: Gérard et Laurent Vachon et de nombreux nièces, neveux et amis. La famille tient à remercier le personnel du Perley and Rideau Veteran's Health Centre pour son dévouement et ses excellents soins. Un service commémoratif aura lieu à la chapelle Westboro de la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 403 rue Richmond (à Roosevelt) le samedi 11 novembre à 14h. Des dons à la Fondation Perley Rideau, 1750 rue Russell, Ottawa, ON, K1G 5Z6 ou foundation@prvhc.com seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

REID, Rachel Eliza In her 95th year, on Wednesday, November 8, 2006, Rachel Eliza (Sharpe) Reid responded to the gentle calling of her Lord and Savior and, in the presence of family, peacefully left this world. Loving daughter of William Sharpe and Jane Drummond. Dear wife of the late Morris Reid, mother of Marilyn (the late Elmer) Mulligan, Elwin (Elva) Reid, Ethel (Kevin) Ferguson. Grandmother of Melvin (Sandy) Mulligan, Joy (Rick) Dorion, David (Nancy) Mulligan, Keith (Karlene) Mulligan, Sharon Hayward, Karen (Norman) Laker, Sarah and Andrew Ferguson. Great-grandmother of Chris, Greg, Katie, Peter, Stephanie, Lee, Chelsea, Kayla, Kirsten, Mitchell, Spencer, Allison, Ryan. Great-great grandmother of Zachary, Kalem, Hunter, Cooper. Dear Aunt of Evelyn (Howard) Crawford of Toronto and Lee Murphy of Douglas. Predeceased by sisters Ethel (Emmerson) Russett and Vreda Murphy and by brother Eber Sharpe. Much appreciation is expressed to Richmond Care Home and to Granite Ridge Specialty Care of Stittsville. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Saturday, November 11, 2006 from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. Funeral service in the Chapel on Saturday at 2:00 p.m. Interment Eardley Cemetery. If you wish to make a donation in memory of Rachel, please consider the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 1994-11-09

ROSENBAUM, Nathan. November 9, 1994 Thinking of you every day. Missing you and loving you always, Diana and Arthur Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Lalonde, J. Raymond LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous faire part du décès de M. J.RAYMOND LALONDE d'Ottawa, autrefois de St-Isidore, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le mardi 7 novembre 2006, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Raymonde Lalonde; fils de feu Arthur Lalonde et de feu Stella Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Chantal Séguin), Suzanne (Michel Lalande), Denyse (Kim Leaman); grand-papa adoré de 3 petits-enfants: Jean-Daniel et Pierre-Luc Lalande et Gabrielle Lalonde. Lui survivent également sa belle-mère Berthe Lalonde, ainsi que un beau-frère, Serge Lalonde et 4 belles-soeurs: Huguette Laframboise (Montcalm Houle), Marielle Laframboise (feu Benoit), Ghislaine Lalonde et Lucille Lalonde (feu Yvon), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Héritage, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, Ont., le vendredi 10 novembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Le service religieux aura lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Bernard de Fournier; inhumation au cimetière paroissial. Le jour du service religieux, il n'y aura pas de de visites à la maison funéraire. La famille sera présente à l'église, 45 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l'hôpital St-Louis de Montfort d'Ottawa, ainsi qu'aux Dr Raymond Bélanger et Dr Eric Landriault pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Raymond. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation hôpital Montfort, 713, Chemin Montréal, Ottawa, Ont., K1K 9Z9 seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par courriel : www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 613-830-2305 La direction des funérailles à été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont. Paru le 2006/11/09 dans Le Droit UGZX2965LALONDE, J. Raymond Peacefully, on Tuesday, November 7th, 2006, with his family at his bedside, J. Raymond Lalonde of Ottawa, formerly of St. Isidore, Ontario, at the age of 76 years. Beloved husband of Raymonde Lalonde. Dear son of the late Arthur Lalonde and the late Stella Beaulieu. Loving father of Michel (Chantal Seguin), Suzanne (Michel Lalande) and Denyse (Kim Leaman); cherished grandfather of Jean-Daniel and Pierre-Luc Lalande and Gabrielle Lalonde. Also survived by his mother-in-law Berthe Lalonde, his brother-in-law Serge Lalonde and sisters-in-law: Huguette Laframboise (Montcalm Houle), Marielle Laframboise (late Benoit), Ghislaine Lalonde, Lucille Lalonde (late Yvon); many nieces and nephews. Friends and relatives may pay respects at Heritage Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd, Orleans, Ontario on Friday, November 10th, 2006, 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9:30 p.m . Funeral Service on Saturday, November 11th, 2006 at 11 a.m. at St. Bernard Church, Fournier, Ontario. Interment Parish Cemetery. Please note, that on the day of service, there will be no visitation at the funeral home. The family will be present at the church 45 minutes before the service to receive the condolences. Many thanks to the staff of the St. Louis Montfort Hospital, to Dr. Raymond Belanger and Dr. Eric Landriault for their devoted care. For those wishing, donations in his memory, may be made to the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, Ontario, K1K 9Z9. Donations and condolences may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home 613-830-2305 Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

ST JACQUES, Eddy 1936-2006 - His family announces with sorrow on Tuesday November 7, 2006 his 3 year battle with cancer has ended peacefully at home with his family at his side. Beloved husband of 44 years to Vivianne Laferrière. Lovingly remembered by his only daughter Nicole (Chris Stewart), granddaughter Veronic whom he was proud to see obtain her G1 license and grandson Mathieu who will surely follow in his footsteps with any machinery. Dear brother of Aliette, Claude, Mercedes, Anne, Colette, Robert, Laurence and Alain. Will be sadly missed by his mother-in-law Elise Laferrière, many nieces, nephews, co-workers, friends and coffee buddies. Predeceased by his parents Fidèlia Malette and Honoré, 3 sisters Lilianne, Rolline and Suzanne. Eddy worked at Miller Paving for over 31 years. He was The GRADER MAN for many years. He was a hard worker and loved his job. Even when he was not feeling the best, his grader was his therapy until the end. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd. on Friday November 10th from 2 until 4 and 7 until 9 pm. Funeral mass will be held on Saturday November 11 at Sts Anges Church, 232 Maplewood Ave at 10 am. Cremation to follow with ashes to be place in a columbarium niche at the All Saints Mausoleum. Donations in memory of Eddy can be made to NCRF or a charity of choice. ST JACQUES, Eddy 1936-2006 - C'est avec peine que la famille annonce son décès le mardi 7 novembre, 2006 suites d'une lutte de 3 ans contre le cancer. Époux bien aimé pendant 44 ans de Vivianne Laferrière. Il laisse également dans le deuil sa seule fille Nicole (Chris Stewart), sa petite fille Véronic qui l'a fait fier en obtenant sa licence G1, son petit fils Mathieu qui va srement continué dans ces bottines avec les machineries. Cher frère de Aliette, Claude, Mercedes, Anne, Colette, Robert, Laurence et Alain. Aussi survécu par sa belle-mère Elise Laferrière, ces nièces, neveux, ami(e)s et compagnons de travail et ces amis de café. Prédécédé par ses parents Fidèlia (née Malette) et Honoré, 3 surs Lilianne, Rolline et Suzanne. Eddy a travaillé pendant plus de 31 années à Miller Paving jusqu'a récemment. Il avait une passion pour son (grader) niveleuse et son travaille. Il a travaillé fort et aimait sa “job“, même quand il se sentait pas bien il disait mon grader c'est ma thérapie. La famille recevra parents et amis à L'ÉTABLISSEMENT FUNÉRAIRE HILLSIDE, 362 chemin de l'Aéroport, ce vendredi 10 novembre de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. La messe funéraire aura lieu à la Paroisse des Sts Anges le samedi 11 novembre à 10h00. Les cendres seront ensuite placées au mausolée All Saints. Des dons en mémoire d'Eddy destinés à la FNRC seraient grandement appréciés par sa famille.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Louise A. Mowbray 1931-2006 Louise Mowbray, 75, formerly of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, November 7th, 2006. Born in the Miramichi on September 17th, 1931, she was the daughter of the late Silas and Margaret (Gallan) Curtis. Louise was a dedicated caregiver for many years in the Moncton area. She is survived by her sons, Robert "Bob" of Summerside, PE, William "Bill" of ON; daughter, Roxane of Riverview; brothers, Tom, Leon, Dorwin; sisters, Betty, Winnie, and Nora; grandchildren, Christine, Jonathan, Fabrice, Lauren. In addition to her parents, she was predeceased by a sister, Phyllis. In keeping with her wishes, there will be no visitation at the funeral home. Friends and family may gather at Fair Haven Funeral Home on Monday, November 13th at 2:45 pm prior to the graveside service at 3:00 pm. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

PAQUIN BRAULT, Jacqueline 1942-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 8 novembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Jacqueline Brault, épouse de Marcel Paquin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Marcel (Sylvette Perreault), Richard (Jeannette Lajoie), Denise (Gérald Carrière), Réal, Martine, Sylvie (Rolland Hermitte), ses belles-soeurs Pauline Pichette (feu Jacques Brault) et Jeanne St-Amour, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents. Elle sera exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le vendredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 11 novembre de 13 heures à 16 heures, suivi des funérailles en la chapelle du Centre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

BOUCHER, Rolland - At the Glen-Stor-Dun Lodge on Wednesday, November 8, 2006. Rolland Jean Boucher of 1900 Montreal Road; formerly of Newark Street; age 73 years. Beloved husband of Margot (Sauvé) Boucher. Dear father of Marc Boucher (Lorna) of Tecumseh, Paul Boucher (Barbara) of Toronto and Peter Boucher (Carolyn) of Ottawa. Loving grandfather of Danielle, Joanne, Patrick, Olivia, Elise, Matthew and Lauren. Dear son of the late Harvey Boucher and the late Rose (Payette) Boucher. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, November 11, 2006 for Mass of Christian Burial in Blessed Sacrament Church at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday . As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Multiple Scleroris Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-04

ROCH, Jean-Paul 1928-2006 À l'hôpital Cité de la Santé, le 4 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Paul Roch, époux de Denise Roch. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lise), Louise, Gilles (Manon) et Lynda (François), ses neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, son frère Roger, ses soeurs Annette et Jeannine, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 11 novembre 2006 de 11 heures à 14 heures. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 14 heures, suivie d'un goûter. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

BALDWIN, Ruth (nee Bissell). Peacefully at the Griffith McConnell Residence on November 6, 2006 in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Richard Day Baldwin, dear mother of Irene Greig (Keith), loving grandmother of Donald (Amber) and Patricia (Roland) and great-grandmother of Jamie, Madison, Alexandra and Adam. Sister of Kenneth Bissell and Patricia Campbell. Funeral Service in the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire, (514) 483-1870, at 11:15 a.m. Saturday, November 11 with visitation one hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the Montreal Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

BRANDMAN, Bessie (nee Unger). Peacefully and with dignity, on Tuesday, November 7, 2006. Beloved wife of the late Alex Brandman. Devoted mother and mother-in-law of Jack, Charles and Rosalyn Brandman. Cherished Bubbie of Alen (Jane Siblin), Randy (David Farber), Jody Brandman, Amy (Alan Ginsberg), Stephanie (Howard Smith). Adored great-grandmother of Joshua Marcus, Chloe and Tara Ginsberg, Benjamin and Julia Farber, Lewis Brandman, Zackary and Ben Smith. Dear sister and sister-in-law of Bessie and the late Harvey Unger, Hessie and the late Jack Unger, Ruth and the late Joe Unger, the late Mickey and the late Mary Unger. Bessie will be fondly remembered by Marilyn Maron and her many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, November 9 at 1:15 p.m. Burial at the Montefiore Protective Cemetery, de la Savane. Shiva at 3 Westmount Square. Contributions in her memory may be made to the Geriatric Department c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

KERETSCHKO, Varvara (nee Washchenko). It is with profound sorrow that we announce the passing away on Monday November 6, 2006 of Varvara Keretschko (nee Washchenko). Born in 1924 in Poltava, Ukraine. Our "lioness" of a mom will be missed by her children Lida, Bob and Mike as well as five grandsons, Adam, Stefan, Alexei, Tim and Alexander. Visitation will be held at St-Mary the Protectress Church at 2246 Rosemount Blvd in Montreal from 7 to 10 p.m. on Thursday November 9 with funeral service at 10 a.m. on Friday November 10. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-10-31

MALO (KING), Josephine (nee Jones). October 31, 2006 at the age of eighty-five years, after a courageous battle with cancer. Loving mother of Lynne (Gordon), Judy, Allan, Raymond (Mary) and the late Robert. Beloved Nannie to many grandchildren and great-grandchildren. Also leaves to mourn her sisters Pat and Billie, and her companion Alain. She will be sadly missed by many other relatives and friends. Visitation to take place at Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Street East, November 11, 2006, from 10 a.m. to 5 p.m., with service to follow at 5 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

PINGITORE, Joseph (Joe). November 7, 2006. After a long and valiant struggle, Joe succumbed peacefully surrounded by the love of his wife Irene, his son Bob, and his daughter Gina, with his son Joe (in Vancouver) in his heart. He is predeceased by his mother Antonia, his father Pasquale, his sisters Mary and Serafina, and his brothers Frank, Angelo, and Pat. He leaves to mourn his sister Rosa Cortese (Gregory), his many nieces and nephews, his daughters-in-law Louise (Bob) and Linda (Joe), and numerous friends, especially Sheila, with whom he shared many happy moments (and meals) with the family. He will be sadly missed by all of us who love him dearly, and we will cherish him in our hearts forever. We thank him for the life and love he gave us. Resting at: on Friday November 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9:30 a.m. followed by a prayer service at the chapel of the complexe at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to a favourite charity in Joe's memory will be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC