Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

MARTINEAU (Mme Éliette Lapointe) Le 6 novembre 2006, est décédée à Alma, à l’âge de 74 ans 4 mois, Mme Éliette Lapointe, fille de feu M. Albert Lapointe et de feu dame Alice Hudon, épouse de M. Louis Martineau, demeurant au 371 rue Bordeaux, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 9 novembre 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 novembre 2006 à compter de 8 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 10 h à l’église St-Pierre d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Hélène Bolduc), feu Luc, Claude (Monique Caron), Carole (Vincent Jean), Denise (Claude Richard), Louise (Lucien Trudel) et Serge; ses petits-enfants: Catherine, Simon, Julien, Jérôme, Julie, Pascal, Jean-François, Louis-Alexandre, Andrée-Anne et Maxime; ses frères et sœurs: feu Suzanne, Lise (Ghislain Fortin), Maurice (Nicole Villeneuve), Doria (Michèle Desbiens), Gilles (Hélène Fortin) et Michel (Ginette Lebel); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jemma, feu Roger (feu Marianna Lacroix), feu Philippe (feu Rolande Bonneau), Roland (Janine Gingras), Benoît, Thérèse (feu Roland Simard), Dominique, Céline, feu François, feu André; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société St-Vincent de Paul Féminine St-Joseph. Pour rendre hommage à Mme Lapointe, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel :refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/11/09 dans Le Quotidien JPFR5488

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

BRIAND MAURICE, Diane (née Maurice) 1943-2006 À Blainville, le 8 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Diane Maurice, épouse de Roger Briand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Stéphane) et Nadine (Daniel), ses petits-enfants Emilie, Carol-Anne, Frédéric et Olivier, ses frères, soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 11 heures, en l'église de St-Janvier. Heures des visites: le vendredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 11 novembre dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-02

CRITCHLEY, Jacques 1950-2006 À Montréal, le 2 novembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jacques Critchley. Il laisse dans le deuil ses trois soeurs Monique, Gisèle (Normand) et Nicole, ses deux frères René et Richard (France), ses neveux et nièces et bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera en l'église St-Vincent Marie Strambi (10815 Armand-Lavergne) le samedi 11 novembre à 12 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 heures et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Au lieu de fleurs, des dons au pavillon Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-10-28

ASH, Alfred 1921-2006 À Montréal, le 28 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé Alfred Ash, époux de Rita Plamondon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 11 novembre 2006, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

KRAKOWER, Leona (nee Denberg). On Wednesday, November 8, 2006. Wife of the late David Krakower. Beloved mother of Penny Denberg. Cherished Grandma of Adam Shlien and Kerri Joffe, Andrea Shlien. Daughter of the late Sarah and the late Isidore Denberg. Sister of the late Yosef Denberg. Heartfelt thanks to her devoted caregivers Clida and Jennifer for their care and compassion. Special thanks to the caring staff of Chateau Westmount. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, November 9 at 2:45 p.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 4444 Sherbrooke St. W. from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Contributions in her memory may be made to Meals on Wheels c/o Congregation Shaar Hashomayim, (514) 937-9471. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-10-31

MALO (KING), Josephine (nee Jones). October 31, 2006 at the age of eighty-five years, after a courageous battle with cancer. Loving mother of Lynne (Gordon), Judy, Allan, Raymond (Mary) and the late Robert. Beloved Nannie to many grandchildren and great-grandchildren. Also leaves to mourn her sisters Pat and Billie, and her companion Alain. She will be sadly missed by many other relatives and friends. Visitation to take place at Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Street East, November 11, 2006, from 10 a.m. to 5 p.m., with service to follow at 5 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-04

McGRAW, Shirley. 1958 - 2006. It is with great sadness that we announce the passing of Shirley McGraw in Saint-Jerome on Saturday, November 4, 2006 at the young age of forty-eight. Deeply saddened is her beloved and devoted husband of twenty years, Rollie Bouliane and her dear step-children, Nadine and Luc (Nancy), and their children Olivier and Eric. She will be profoundly missed by her mother Yvette Bourgault, her three brothers Roger (Janice), Michael and Bobby and her sister, Cathy McGraw (Bertram) and by nieces and nephews Patrick, Kristen, and Matthew. Shirley will also be truly missed by her cherished extended family, many friends and colleagues. The family will receive condolences on Friday, November 10, 2006 between 1 p.m. and 4 p.m. at Collins Clarke, MacGillivray, White Funeral Home at 5610 Sherbrooke St. W., Montreal. A service will be held in the chapel of the funeral home at 4 p.m. with a Reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to La Fondation de L'Hopital Regional de Saint-Jerome, 290 Montigny, Saint-Jerome, J7Z 5T3. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

TELLIER CODY, Maureen 1923 - 2006 À St-Donat, le 7 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Maureen Cody, épouse de J. Marcel Tellier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Richard Laurendeau); ses petits-enfants Magalie et Bruno, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le vendredi 10 novembre 2006 de 11h30 à 12h30. Les funérailles auront lieu le même jour à 12h30, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Lalonde, J. Raymond LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous faire part du décès de M. J.RAYMOND LALONDE d'Ottawa, autrefois de St-Isidore, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le mardi 7 novembre 2006, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Raymonde Lalonde; fils de feu Arthur Lalonde et de feu Stella Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Chantal Séguin), Suzanne (Michel Lalande), Denyse (Kim Leaman); grand-papa adoré de 3 petits-enfants: Jean-Daniel et Pierre-Luc Lalande et Gabrielle Lalonde. Lui survivent également sa belle-mère Berthe Lalonde, ainsi que un beau-frère, Serge Lalonde et 4 belles-soeurs: Huguette Laframboise (Montcalm Houle), Marielle Laframboise (feu Benoit), Ghislaine Lalonde et Lucille Lalonde (feu Yvon), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Héritage, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, Ont., le vendredi 10 novembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Le service religieux aura lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Bernard de Fournier; inhumation au cimetière paroissial. Le jour du service religieux, il n'y aura pas de de visites à la maison funéraire. La famille sera présente à l'église, 45 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l'hôpital St-Louis de Montfort d'Ottawa, ainsi qu'aux Dr Raymond Bélanger et Dr Eric Landriault pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Raymond. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation hôpital Montfort, 713, Chemin Montréal, Ottawa, Ont., K1K 9Z9 seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par courriel : www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 613-830-2305 La direction des funérailles à été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont. Paru le 2006/11/09 dans Le Droit UGZX2965LALONDE, J. Raymond Peacefully, on Tuesday, November 7th, 2006, with his family at his bedside, J. Raymond Lalonde of Ottawa, formerly of St. Isidore, Ontario, at the age of 76 years. Beloved husband of Raymonde Lalonde. Dear son of the late Arthur Lalonde and the late Stella Beaulieu. Loving father of Michel (Chantal Seguin), Suzanne (Michel Lalande) and Denyse (Kim Leaman); cherished grandfather of Jean-Daniel and Pierre-Luc Lalande and Gabrielle Lalonde. Also survived by his mother-in-law Berthe Lalonde, his brother-in-law Serge Lalonde and sisters-in-law: Huguette Laframboise (Montcalm Houle), Marielle Laframboise (late Benoit), Ghislaine Lalonde, Lucille Lalonde (late Yvon); many nieces and nephews. Friends and relatives may pay respects at Heritage Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd, Orleans, Ontario on Friday, November 10th, 2006, 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9:30 p.m . Funeral Service on Saturday, November 11th, 2006 at 11 a.m. at St. Bernard Church, Fournier, Ontario. Interment Parish Cemetery. Please note, that on the day of service, there will be no visitation at the funeral home. The family will be present at the church 45 minutes before the service to receive the condolences. Many thanks to the staff of the St. Louis Montfort Hospital, to Dr. Raymond Belanger and Dr. Eric Landriault for their devoted care. For those wishing, donations in his memory, may be made to the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, Ontario, K1K 9Z9. Donations and condolences may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home 613-830-2305 Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 1994-11-09

ROSENBAUM, Nathan. November 9, 1994 Thinking of you every day. Missing you and loving you always, Diana and Arthur Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

CURRIE, DAVID - David Allen Currie, 59, of Woodstock, NB, passed away on Wednesday, November 8, 2006 at the Carleton Memorial Hospital. David was born in St. John, NB, August 14, 1947. David is survived by his special friend, Kimberly Ritchie, Woodstock, NB; mother, Nina (Barrow) Currie, Woodstock, NB; children, Mark Currie, Woodstock, NB, Terri-Ann Currie, Northwest Territory, Katie Currie, Woodstock, NB; grandchildren, Brandon, Jordon, Shannon, David; and a sister, Ann MacNally (Robert), Woodstock, NB. David was predeceased by his father, Burns Currie. Visitation will be held at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville on Thursday, November 9, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Service will be held on Friday, November 10, 2006 from The Carleton Funeral Home Chapel at 2 PM with Rev. Fred Snyder officiating. Interment will be in Hillman Cemetery. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or a memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Online condolence can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

ST JACQUES, Eddy 1936-2006 - His family announces with sorrow on Tuesday November 7, 2006 his 3 year battle with cancer has ended peacefully at home with his family at his side. Beloved husband of 44 years to Vivianne Laferrière. Lovingly remembered by his only daughter Nicole (Chris Stewart), granddaughter Veronic whom he was proud to see obtain her G1 license and grandson Mathieu who will surely follow in his footsteps with any machinery. Dear brother of Aliette, Claude, Mercedes, Anne, Colette, Robert, Laurence and Alain. Will be sadly missed by his mother-in-law Elise Laferrière, many nieces, nephews, co-workers, friends and coffee buddies. Predeceased by his parents Fidèlia Malette and Honoré, 3 sisters Lilianne, Rolline and Suzanne. Eddy worked at Miller Paving for over 31 years. He was The GRADER MAN for many years. He was a hard worker and loved his job. Even when he was not feeling the best, his grader was his therapy until the end. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd. on Friday November 10th from 2 until 4 and 7 until 9 pm. Funeral mass will be held on Saturday November 11 at Sts Anges Church, 232 Maplewood Ave at 10 am. Cremation to follow with ashes to be place in a columbarium niche at the All Saints Mausoleum. Donations in memory of Eddy can be made to NCRF or a charity of choice. ST JACQUES, Eddy 1936-2006 - C'est avec peine que la famille annonce son décès le mardi 7 novembre, 2006 suites d'une lutte de 3 ans contre le cancer. Époux bien aimé pendant 44 ans de Vivianne Laferrière. Il laisse également dans le deuil sa seule fille Nicole (Chris Stewart), sa petite fille Véronic qui l'a fait fier en obtenant sa licence G1, son petit fils Mathieu qui va srement continué dans ces bottines avec les machineries. Cher frère de Aliette, Claude, Mercedes, Anne, Colette, Robert, Laurence et Alain. Aussi survécu par sa belle-mère Elise Laferrière, ces nièces, neveux, ami(e)s et compagnons de travail et ces amis de café. Prédécédé par ses parents Fidèlia (née Malette) et Honoré, 3 surs Lilianne, Rolline et Suzanne. Eddy a travaillé pendant plus de 31 années à Miller Paving jusqu'a récemment. Il avait une passion pour son (grader) niveleuse et son travaille. Il a travaillé fort et aimait sa “job“, même quand il se sentait pas bien il disait mon grader c'est ma thérapie. La famille recevra parents et amis à L'ÉTABLISSEMENT FUNÉRAIRE HILLSIDE, 362 chemin de l'Aéroport, ce vendredi 10 novembre de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. La messe funéraire aura lieu à la Paroisse des Sts Anges le samedi 11 novembre à 10h00. Les cendres seront ensuite placées au mausolée All Saints. Des dons en mémoire d'Eddy destinés à la FNRC seraient grandement appréciés par sa famille.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

BOUCHARD (M. Clément) 1919-2006 A CHUQ Pavillon CHUL, le 6 novembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Clément Bouchard, époux de feu Adrienne Lapointe. Natif d’Alma, il demeurait à Québec. Il était le fils de feu Armand Bouchard et de feu Hélène Imbeau. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693 avenue Nérée-Tremblay Québec le jeudi 9 novembre 2006 de 13 h à 17 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 16 h 30. L’inhumation se fera au cimetière St-Joseph d’Alma, à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Annick Evrard), Hélène, Rémi (Denise Potvin); ses petits-enfants: Joany (Frédérick Bédard), Simon, Catherine (Patrick Angers), Louis-Etienne, Marie-Christine, Yannick et Olivier; ses arrière-petits-enfants: Eloïse et Anthony; ses frères et soeurs: feu Laurent (Cécile Tremblay), feu Blanche-Alice (Aurélien Harvey), Philippe-Auguste (Rollande Perron), Pierre-Julien, Alexandre (Judith Maltais), Emérentienne (Germain Harvey), Lucienne, Victorin (Françoise Jobin), Françoise (Jean Verdoni), Roger (feu Yvette Pedneault) et Valentine. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Noéma Guay (feu Carl Locke), plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents, amis et amies. Vos témoignages des sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 avenue Belvedère, apt.312, Québec, G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau), 693 avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec), G1N 4R8, tél.: 418-688-2411, télécopieur: 418-688-2414, courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2006/11/09 dans Le Quotidien ETBY2395

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Omer Collette 1947 - 2006 SAINT-ANTOINE, NB - Omer Collette, 59, of Saint-Antoine, NB passed away at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Tuesday, November 7, 2006 after a brief illness. Born in Sainte-Marie de Kent, NB on May 5, 1947 he was the son of the late Napoléon Collette and Thérèse LeBlanc. He was a Woodsman and he attended Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine. Omer is survived by his former wife, Lina Belliveau of Moncton; his mother, Thérèse (LeBlanc) Richard (Alphée) of Sainte-Marie de Kent; four daughters, Sandra LeBlanc (Kres), Gisèle Bourque (Mark), Joanne LeBlanc (Troy), Sylvie Cormier (Julien) all of Moncton; six sisters, Huberte Rossignol of Moncton, Angèla Collette (Ann Maki) of Winchindon, Mass., Anne-Marie Desharnais (Roger) of Saint-Rosaire, Qué., Aurainna Léger (Rhéal), Eva LeBlanc (Eugène), Annette Collette (Marcel Cormier) all of Saint-Antoine; nine brothers, Donald "Sam" (Rita), Aldéric (Pierrette) both of Cocagne, Delphis (Marthe), Ola both of Saint-Antoine, Fernand (Joanne), Noel (Denise), Paul-Emile, Maurice (Jocelyne), Léonard (Rachelle) all of Sainte-Marie de Kent; four grandchildren; several nieces and nephews. Resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Sainte-Marie de Kent with visitation on Friday from 7 to 9pm and Saturday from 9 to 10:45am. The Funeral Service will be held at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent on Saturday, November 11, 2006 at 11:00am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

Marjorie Fawcett 1915-2006 RIVER GLADE, NB - Marjorie Ada Fawcett of the Spencer Memorial Home Moncton and formerly River Glade passed away at the home on Wednesday, November 8, 2006. Born at Joggins Mines, N.S. she was a daughter of the late Malcolm and Ada (Thomson) Hutton. In her early working years she was employed as a Laboratory Technician at the former Jordan Memorial Sanatorium. She was a member of the Salisbury United Church. Survived by her beloved husband Jack; a son, Brian Fawcett (Pennie) of Moncton; a daughter, Karen Fawcett Bulman (George) of Moncton; 12 grandchildren, several great grandchildren; a sister, Nancy Jardine of Richmond Hill On.; and several nieces and nephews. Predeceased by sisters, Helen Hutton and Marion Colpitts; and brothers, Harry and Charles Hutton. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Thursday 7 to 9 p.m. The Funeral will be held in the Funeral Home Chapel on Friday, November 10 at 2 p.m. with Rev. Danny Compton officiating. Interment will be at Pine Hill Cemetery, Salisbury. If so desired memorials to the Alzheimer's Society or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

Ryan, Joseph Peter At Montreal General Hospital, on November 8, 2006. Beloved husband of Joan Ryan nee Kavanagh. Father of Patricia Ryan, Peter Ryan (Jaqueline Leduc) and Kevin Ryan. Grandfather of Emily and Elyse. he will also be sadly missed by his brothers, sisters and many other relatives and friends from P.E.I. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.), on Sunday, November 12, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 pm. Funeral Mass will be held at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, on Monday, November 13, 2006 at 11 am. In lieu of flowers, donations to S.N.J.M. Mission Aid Fund Lesotho Aids Relief, 3245 Cadillac St., Montreal, Qc, H1N 2V9, would be appreciated.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

CHARBONNEAU, (Née Barabé) Mme Simone 1918 - 2006 À l'hôpital de St-Jean-sur-Richelieu, le 5 novembre 2006, est décédée Mme Simone Charbonneau épouse de feu Laurent Charbonneau et mère de feu Élise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Bernard Ménard), Julien (Lise Forgues), Jacques (Fernande Leblanc) et l'époux de feu Élise (Jacques Lareau), ses 14 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants, ainsi que d'autres parents et plusieurs amis(es). Mme Charboneau sera exposée au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Le vendredi 10 novembre 2006 de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 9 heures. Un service en sa mémoire aura lieu en l'église St-Damien de Bedford à 10 heures, suivra l'inhumation au cimetière St-Damien de Bedford. (9-10) Paru le 2006/11/09 dans La Voix de l'Est TQMG6759

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 1991-11-09

JOHNSTON, William (Bill). In loving memory of my dear Dad who passed away November 9, 1991. A daily thought, a silent tear, A secret wish that you were here. Always in our hearts, Shelley and family. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006 JOHNSTON, William. In loving memory of a dear Dad who passed away fifteen years ago. If I close my eyes and listen hard I can still see Dad, and hear him laughing out loud. Always in my thoughts. Kelley Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

George E. Holmes 1939-2006 George Holmes, husband of Joyce of Ammon Road Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, November 8th, 2006. Complete funeral arrangements will be announced by Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton 506-852-3530. Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 1996-11-09

SCHANCEL, Reggie.In loving memory of Reggie, who passed away November 9, 1996. "The years are quickly passing Though still we can't forget For in the hearts that love him His memory lingers yet.", Forever loved: Mom, Dad and family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

DOWSER, Leonard (Ontario Hydro, Retired) In hospital on Tuesday, November 7th, 2006. Leonard Dowser, age 74. Son of the late Berta Coe and late Frank Dowser. Beloved husband of Eleanor Stanley and cherished father of Sheri Creese (Andrew). Predeceased by daughter Carol Ann. Loving grandfather of Ethan and Owen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (East of Bank) Friday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 12 noon. In Memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation or the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

BIRON, Rosario 1920 - 2006 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 8 novembre 2006, à l'âge de 86 ans est décédé monsieur Rosario Biron, époux de feu Jeanne D'Arc Blais, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. VENDREDI le 10 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi le 11 novembre 2006 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 20. Le service religieux sera célébré, le samedi 11 novembre 2006 à 11 h en l'église La Résurrection-du-Christ et de là au cimetière de Fitch Bay. M. Biron laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (André Alie), Denis (Évelyne Girardot), Monique Biron, Gilbert Biron et Richard (Guylaine Jobin). Il était aussi le père de feu Gérard et de feu Michel. Il laisse aussi ses petits-enfants, Sylvain, Daniel, Marlène, Éric, Stéphanie, Lydia, Rosalie, Mathieu-Paul, Vincent, Loue, Joey, Camille, Christophe et Sophie. Ses arrière-petits-enfants, Samuel, Maxime, Alexandre, Benjamin, Francesca et Florence. Ses frères et soeurs, Florence (feu Gérard Roy), Isabelle (Larry Fortier), Germaine (feu Clément Perreault), Maurice, André (Trudy), Denise (Doris Leroux), Henriette, Fabienne et Berthe Hardy (feu Marcel Biron). Il était aussi le frère de feu Gilbert et de feu Léo-Paul. Il laisse également dans le deuil son beau-frère Joseph Blais (Judith), sa belle-soeur Béatrice (feu Joseph Lacerte) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e du C.H.U.S., Hôtel Dieu et ceux de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Biron. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E2 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/11/09 dans La Tribune CBTZ7279

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 1983-11-09

WALKER, Wayne. In memory of a very good friend, The Warden, Who departed November 9, 1983. Always remembered and looking forward to when we meet again. Wish you were here. W. Reilly, Steve F. Dubois and the Boys of Verdun. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

BLAIR, Hugh - At home on Monday, November 6, 2006. Hugh Fairlie Blair of Williamstown; age 85 years. Beloved Husband of Audrey Blair. Loving father of Michael Blair (Pam) of Montreal, Jennifer Blair (Brian Hicks) of Havelock, New Brunswick, and Jonathan Fairlie Blair (Susan) of Cornwall. Dear brother of Ronald Blair (Minum) of Quebec City. Predeceased by one brother David Blair. Dear son of the late Norman Fairlie Blair and the late Marion Jean Marsh. Cherished grandfather of Shane and Tristan Blair-Hicks and Jessica Blair and great grandfather of Ariel and Aaron. A Memorial Service will be held on Sunday, November 12, 2006 at 1 pm at the St. Andrew's United Church Williamstown. Funeral arrangements are under the care and direction of the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak St. Lancaster (613-347-3629). As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Hugh a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. 10429591

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

HAMEL GOULET, Germaine GOULET Germaine Hamel Au CHSLD Chanoine-Audet, le 9 novembre 2006, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédée dame Germaine Hamel, épouse de M. René Goulet. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Chemin du Sault St-Romuald Vendredi le 10 novembre de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 novembre 2006 à 11h, en l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Raynald (Louise Tanguay), Nicole (Michel L’Hébreux), Jocelyne (Guy Trudel), France (Gaétan Laberge), Hélène (Gaétan Roy), Sylvie (Alain Laperrière), ses petits-enfants : Patrick, Caroline et Myriam Goulet, Josée, Marie-Pierre et Pascale L’Hébreux, Julie et Frédéric Trudel, Julien et Charles Huard, Geneviève, Anne-Marie et Jonathan Roy, Maryse et Maude Laperrière; leurs conjoints; ses 8 arrière petits-enfants : Nicolas, Pierre-Olivier, Marc-Antoine, Thomas, Frédérique, Louis-Philippe, Marguerite et Allyson; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Cécile (feu Aimé Hamel), feu Béatrice (feu Adrien Julien), feu Elphège (feu Marguerite Demers), feu Lucien (Colette Dassylva), feu Raymond (Jeannine Fournier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Goulet : feu Gilberte (feu Marcel Dubeau), feu Fernando (feu Noëlla D’Auteuil), Yolande (feu Jean-Paul Demers), Thérèse (Fernand Ratté), Lionel (feu Thérèse St-Hilaire), Yvette (Claude Langevin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement au personnel du 2eme étage du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la société d’Arthrite, 1150, rue de Claire-Fontaine ,Qc, G1R 5G4. Pour renseignements : 839-8823, télécopieur : 839-0016. Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

TIRER, Morris (Moshe). Peacefully, on Tuesday, November 7, 2006, after a courageous three and a half year battle, in his eighty-fifth year. Beloved husband of Sabina Davidson for fifty-eight years. Cherished father of Dr. Sam, and Bruce. Father-in-law of Margo. Treasured grandfather of Alexandra and Daniel. Devoted brother and brother-in-law of Rachel (Shelly) and the late Hyman (Hymie) Fogel, Susan (Suzi) and Marcel Bernstein, Ari and the late Bracha (Kutza) Tink. He will be greatly missed by his many nieces, nephews and friends. The family would like to thank all of his caregivers for their care and devotion over the past three and a half years. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, November 10 at 10:45 a.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 5900 Armstrong Ave. #709, C.S.L. from 2 p.m. daily. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2005-11-09

OUELLETTE, Dianne Oft we think of you, loving daughter, mother and grandmother, And our hearts are filled with pain, Oh, this earth would be a heaven, Could we hear your voice again. One year has swiftly passed, But still we don't forget; For in the hearts that loved you best, Your memory lingers yet. Love Mother, Kim, Gilbert, Alyssa, Caitlin, Jennifer, Andrew, Kayla, J.K., Chrissy Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

LABUDA, Joseph July 13, 1926-November 7, 2006 A prince among men has left us in his 80th year. Our Queens '52 Chemical Engineer, he will be dearly missed by his loving wife Betty (nee Crowder), daughters Louise, Kathy (& Ian St. Martin), Peggy (& Vance Lucci) and Trish (& Rob Madigan), and sister-in-law Shirley (& Dudley Ritchie) all of Vancouver, B.C. Adored by his grandchildren Cailan & Jamie (St. Martin), Joshua & Jacob (Lucci) and Joseph & Bridget (Madigan). To know Joe was to love Joe - he will be in our hearts forever. Friends and family are invited to a celebration of his life on November 13, 2006 from 2:00-5:00 pm at 4458 NW Marine Drive, Vancouver. Gifts in memoriam to St. Paul's Hospital in Vancouver, and our heartfelt gratitude to the outstanding caregivers for their compassion and kindness. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 1975-11-09

LOUNSBURY, Janis Roberta. In loving memory of Janis Roberta, who left us November 9, 1975. "As time unfolds another year, Silent memories keep you near. No longer in our lives to share, But in our hearts you are always there.", Mom, Dad and Richard

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 1985-11-09

SAUNDERSON, Dick In loving memory of my dear husband, Dick, who passed away November 9, 1985. The world changes year to year, And friends from day to day, But never will the one I love, From memory pass away. There will always be a heartache, And often silent tears, But always precious memories Of the days when you were here. -Always remembered, loved and sadly missed, Lil. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

TURNBULL, FLORENCE (ROBINSON) The passing of Florence (Robinson) Turnbull of London, Ontario, occurred on November 6, 2006. Survived by one daughter, three sons, grandchildren and great grandchildren; Sisters, Dorothy, Shirley, brothers Jack, Roy, several nieces and nephews. Predeceased by husband Bill Turnbull, parents Mr. & Mrs. Roy Robinson, brothers Oscar, Ronald, sisters Hilda, Pearl, Grace and Marjorie. Print | Published in the Daily Gleaner on 09 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 1987-11-09

DONALDSON & ARTUSO. In loving memory of our dear Parents, John (October 10th, 1963), May (November 9th, 1987). Our dearest sister Olive Artuso (January 9th, 2004). Our dear brother Gordon and his wife Tilly (March 15th, 2004) and February 25th, 2006). Loved and missed by the family. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

ANDERSON, Fay In hospital on Monday, November 6th, 2006. Fay Anderson age 48. Daughter of the late Freda McKee and Clinton Anderson. Loving friend of the late Richard Fleury. Dear sister of Hope Adams (Rick), Bonnie (friend of Sean), Chuck, Clinton (Dannie) and predeceased by a brother Robert (Bob) and a sister Sandra Gainsford. Cherished friend of Heather, Gwen and Debbie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday after 12 noon at St. Stephen's Anglican Church, Highway 105, Kazabazua. A Service in Memory of Fay in St. Stephen's Anglican Church at 2 p.m. In Memoriam, donations to the Hospice at May Court or St. Stephen's Anglican Church, Kazabazua would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

SLYKER, Carolyn "Hope" (nee Conway) 1949 - 2006 Hope Slyker passed away suddenly in her home on Monday, November 6, 2006 at the age of 57 years. She was predeceased by her husband John in January, 2006; her mother Grace; and father Art. She is survived by her siblings, George of Vancouver, BC, Murray (Judy) of Kelowna, BC, Susan of Calgary, and David (Cathy) of Duncan; and numerous nieces and nephews. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, November 13, 2006 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Hope Slyker, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-10-31

TAPP, Gilles 1946-2006 À St-Augustin, le 31 octobre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé Gilles Tapp, époux de Lise Campeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa seule et unique fille bien-aimée Marie-Josée (Claude Leduc), son père Adélard Tapp (Rita Lebrun), sa mère feu Lucille Roy, ses frères Paul (Carmen Lavigne), Réal (Ginette Campeau) et Yvon (Lysanne Vallée), sa belle-mère Rita Moisan (feu Jean-Guy Campeau), ses belles-soeurs Michelle et France, son beau-frère Richard (Jocelyne Carrière), neveux et nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 15545 RUE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN, MIRABEL. Un service religieux aura lieu le samedi 11 novembre à 11 heures, en l'église de St-Augustin, et de là au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à 10 heures pour recevoir les condoléances. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Drapeau et Deschambault. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Hubert-Maisonneuve pour tous les soins reçus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-03

GAGNON ST-ANDRÉ, Marie-Claire (née St-André) 1924-2006 À Saint-Roch-de-l'Achigan, le 3 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Marie-Claire St-André, épouse de Gaétan Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Lucien), Danielle (Pierre), feu France, Diane (Normand), Denise (André), André (Martine), Lorraine (Gaétan), Guylaine (Michel), Jean-Robert (Chantai) et Richard Lemieux (François), ses 13 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, sa soeur Yolande (Dollard Dumont), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006, à 11 heures, en l'église de Saint-Roch-de-l'Achigan. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: JEAN DENIS BEAUCHAMP.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-04

ROCH, Jean-Paul 1928-2006 À l'hôpital Cité de la Santé, le 4 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Paul Roch, époux de Denise Roch. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lise), Louise, Gilles (Manon) et Lynda (François), ses neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, son frère Roger, ses soeurs Annette et Jeannine, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 11 novembre 2006 de 11 heures à 14 heures. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 14 heures, suivie d'un goûter. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

LAMONTAGNE LAFLAMME, Maryse (née Laflamme) 1946-2006 Le 5 novembre 2006, s'est éteinte au Centre Hospitalier de Thetford Mines, Mme Maryse Laflamme, entourée de l'amour de ses proches. Elle laisse dans le deuil son époux Florian Lamontagne, ses enfants Anick (Marcel O'Connor) et Martin (Isabelle Bédard), sa soeur Louise, sa petite-fille Andréanne, tant aimée, sa belle-mère Lilianne Gingras (feu Maurice Lamontagne), ses belles-soeurs Gisèle, Claire et Sylvie, ses beaux-frères Guy, Claude, Judes et leurs enfants, ainsi que de nombreux amis(es). Nous garderons toujours dans nos coeurs le souvenir de cette femme pleine de vie, courageuse et chaleureuse. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006, à 11 h 30, en l'église St-Ferdinand. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer du sein. L'es formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. La directoin des funérailles a été confiée à la maison funéraire: FRANÇOIS M. ROUSSEAU & FILS, 1938 ST-LOUIS, PLESSISVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

GAUTHIER DIFAZIO, Justine (née Difazlo) 1922-2006 À la résidence La Belle Époque, le 6 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Justine Difazio, épouse de feu M. André Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francyn (Michel) et Jean-Pierre (Manon), sa petite-fille Véronique, son frère Victor (Pierrette) ainsi que parents et amis. Elle repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY, le dimanche 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 9h30. Une cérémonie religieuse aura lieu le lundi 13 novembre à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

DUCHARME GAGNON, Juliette 1924-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Juliette Gagnon, épouse de feu Roger Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Andrée), Martine (Robert), ses quatre petits-enfants: Katherine, Magalie, Jonathan, Gabriel, ses deux soeurs Jeanne D'Arc et Fernande ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le vendredi 10 novembre à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 novembre à 11 heures, en l'église Saint-Gérard-Majella. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

GUÉNETTE MESNARD, Pauline (née Mesnard) 1918-2006 À St-Laurent, le 7 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Pauline Mesnard, épouse de feu Charles Guénette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dr Luc Guénette, chiropraticien (Karen Cominos), Michelle (Claude Paradis) et Danielle (Marc Lambert), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Lucille Guénette ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie; 816 Ste-Croix (angle De l'Église), Saint-Laurent, le jeudi 9 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de la paroisse Saint-Hippolyte, 1055 rue Tassé (angle Dutrisac), Saint-Laurent, le vendredi 10 novembre 2006 à 13 heures, et de là au cimetière de Sainte-Dorothée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. St-Vincent-Marie seraient appréciés. Remerciement au personnel du C.H. St-Vicent-Marie.GUENETTE, Pauline (nee Mesnard). 1918-2006. Passed away at St-Laurent, on November 7, 2006, at the age of eighty-eight. She leaves in mourning her children Dr. Luc Guenette chiropractor (Karen Cominos), Michelle (Claude Paradis) and Danielle (Marc Lambert), her grandchildren, her great-grandchildren, her sister-in-law Lucille Guenette, as well as many relatives and friends. Visiting hours: on Thursday, November 9, 2006, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at 816 Ste-Croix (corner De l'Eglise) Saint-Laurent The funeral will be held at Saint-Hippolyte Parish (1055, Tasse Street, Dutrisac corner, Saint-Laurent), on November 10, 2006, at 1 p.m. and thence to the Sainte-Dorothee Cemetery. In lieu of flowers, donations to the C.H. St-Vincent-Marie Foundation would be appreciated. Many thanks to the personnel of the C.H. St-Vincent-Marie. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

PAQUIN BRAULT, Jacqueline 1942-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 8 novembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Jacqueline Brault, épouse de Marcel Paquin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Marcel (Sylvette Perreault), Richard (Jeannette Lajoie), Denise (Gérald Carrière), Réal, Martine, Sylvie (Rolland Hermitte), ses belles-soeurs Pauline Pichette (feu Jacques Brault) et Jeanne St-Amour, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents. Elle sera exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le vendredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 11 novembre de 13 heures à 16 heures, suivi des funérailles en la chapelle du Centre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

POROBIC, Christopher Michael Sunday, November 5, 2006, at the age of 43. Proud father of James and Katie. Loving son of Walter and Glenna. Dear brother of Cathy (Peter) and Dave (Pam). Caring uncle of Samantha, Michelle, and Michael. Fondly remembered by his cherished friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Saturday after 2 p.m. A Celebration of Chris's Life will be held on Saturday in the Chapel at 3 p.m. In memoriam donations to the charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

KOWCZ, James Earl. 1948 - 2006. Passed away unexpectedly at the age of fifty-eight. Dear son of the late Anna Lypen and Steve Kowcz. He will be missed by family and friends. Private and minimally ostentatious services have been requested. Published in the Montreal Gazette from 11/9/2006 - 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

GLAB, Larry “Lech“ - Suddenly on Wednesday, November 8, 2006 at St. Catharines General Hospital at 60 years of age. Beloved husband of Danuta for 31 years, loving and devoted father to Margaret and Ela, dear brother of Joseph and Christina Glab, dear uncle of Joanne W., Patricia, Joanne M., Ann and Patrick, predeceased by his parents Stanislaw and Stanislawa Glab, his brother Wesley and his brother-in-law Ted Pogwizd. He will be remembered by many cousins. Mr. Glab was a member of Our Lady of Perpetual Help Church, he retired from General Motors on November 1, 2006. He will be missed by all who loved him. Mr. Glab is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Saturday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church at 10 a.m. with cremation to follow. Visiting Hours Friday 2-4 and 6:30-9 p.m. Vigil Prayers will be celebrated in the funeral home on Friday at 7 p.m. Memorial Remembrances can be made to a charity of choice. 10430754

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-04

Larocque, Jean-Louis LA FAMILLE LAROCQUE a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-LOUIS LAROCQUE décédé le 4 novembre 2006, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Omer Larocque et de feu Lucie Henry. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Auréla Simard; ses enfants: Claude (Claudette Boisvert), Daniel (Ginette Gervais), Jean (Tracy Lavigne), Murielle (Michel Lacasse), Jacques (Evelyn Martineau); ses 11 petits-enfants; ses nombreux arrière-petits-enfants; sa soeur Yvette; ses beaux-frères; ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par son petit-fils Gilles Cooke. Un service religieux sera célébré le vendredi 10 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Paul, 61 du Couvent, Gatineau (Aylmer), Qc. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence FranSerge pour leur bons soins et leur support. Vous pouvez laisser vos témoignages au www.honneur-memoires.com . La direction des funérailles a été confié au: FUNERARIUM BEAUCHAMP MEMBRE DU RÉSEAU DIGNITÉ TÉL.: 819-684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Boisvenue, Jean-Marie (Vétéran de la Seconde Guerre mondiale - ARC 3e Escadre -425e Escadron) est décédé paisiblement, entouré de sa famille, le 7 novembre 2006, à l'âge de 81 ans. Réuni à son épouse bien-aimée Denise Boisvenue (née Vachon) et son frère Rhéal (fec), il était le fils de feu Alfred Boisvenue et Edna Beaulieu. Il sera toujours dans le coeur de ses enfants: Ginette (Garry) Lappé, Lise Boisvenue, Pierre (Debbie) Boisvenue, Danielle (David) Balfour et André Boisvenue. Affectueusement dans la mémoire de ses petites-filles: Sonya et Chantal Lappé, Marie-Josée et Lynne Bérubé, Tanya et Cynthia Boisvenue, Michèle et Natalie McGarry et ses 9 arrière-petits-enfants, il sera également regretté par ses frères: Marcel (feu Gisèle St-Louis), Yvon (prêtre), Gilbert (Cécile Gauthier), Jacques (Cécile Legros) et ses soeurs: Claire (Marcel) Germain, Gilberte, Denise (sco) et Nicole; ses beaux-frères: Gérard et Laurent Vachon et de nombreux nièces, neveux et amis. La famille tient à remercier le personnel du Perley and Rideau Veteran's Health Centre pour son dévouement et ses excellents soins. Un service commémoratif aura lieu à la chapelle Westboro de la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 403 rue Richmond (à Roosevelt) le samedi 11 novembre à 14h. Des dons à la Fondation Perley Rideau, 1750 rue Russell, Ottawa, ON, K1G 5Z6 ou foundation@prvhc.com seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Renaud, Florent LA FAMILLE RENAUD a le regret de vous faire part du décès de M. FLORENT RENAUD décédé le 7 novembre 2006 à Hull, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu François-Xavier Renaud et de feu Dorilda Gauthier. Il Laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Lise), Guy (Bernard), Johanne (Paulo) et Martine (Daniel); ses petits-enfants: Frédérick (Marie-Claude), Mandy (Pierre) et Geneviève (Mike); ses arrière-petits-enfants: Maïssa et Izaiah; ses soeurs: Georgette (Claude), Rolande (feu Jean-Paul), Huguette (Jean-Marie), Colette (Émile), Jeannine, Jacqueline (feu Bill) et Agathe (Noël); ses frères: Hector et Gilles. Il Laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. L'ont prédécédé sa soeur Noëlla (feu Roméo); ses frères: Omer (Laura) et Florian (feu Anne-Marie). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le dimanche 12 novembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 1-800-295-8111 seraient appréciés. La famille désire remercier ses soeurs, ainsi que le personnel de Cité Jardins et des CSSSG hôpital de Hull et de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-03

AYOTTE, YVAN 1924 - 2006 En toute quiétude, au Lac du Missionnaire, le 3 novembre 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Yvan Ayotte, époux de feu Yolande Rivard, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 11h en l'église Notre-Dame- de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédé, son frère Marcel et sa soeur Jeannine. Il laisse dans le deuil sa fille, Louise (René Martin), sa fille, Linda (René Garceau) et son petit-fils, Thomas (Annie Barrette); ses frères et soeurs: André (Thérèse Schmouth), Gilles, Jacqueline, Wellie (Ruth Belec), Lise, Jean-Paul (Danielle Bastien), Daniel-le (René Ricard), Jean-Guy (Thérèse Lemire); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Jacques Marier (feu Jeannine Ayotte), Jeanne Rivard (Roland Désilets), Thérèse Rivard, Hélène Rivard (Guy Brodeur) et Huguette Rivard (Réjean Pellerin); ainsi que les oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ses bons ami(e)s. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-04

CASTONGUAY, Madeleine 1920 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 novembre 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Madeleine Castonguay, fille de feu Amédée Castonguay et feu Rosa-Béatrice Bellemare de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, son frère : François Castonguay (feu Jacqueline Laroche); ses soeurs : Marie-Jeanne (feu Médard Bellamare), feu Eliane (Lucien Bournival), feu Marguerite (feu Armand Rocheleau), Claire (feu Frédéric Cotte) son conjoint André Bouffanais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance spéciale au personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud pour les bons soins. Des dons à Albatros, Centre-de-la-Mauricie, seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC