Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

CURRIE, BERNARD AMBROSE 'BERNIE' - The death of Bernard Ambrose 'Bernie' Currie occurred on November 6, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in New Waterford, NS, he was the son of the late Ambrose and Catherine (MacLean) Currie and was always a proud Cape Bretoner. He enjoyed working with his hands was employed as superintendent with Altas Construction Ltd. until he was no longer able due to his battle with MS. He always loved the outdoors working in the woods, fishing and boating and also loved music and dancing. He was active with NB Speed Skating having coached many young people from 1977 until 1991. Surviving are his sons Ambrose of Edmonton, AB, Patrick (Noemy) of Fredericton, Monique Pitre (Dwayne) of Calgary, AB, Nadine Jackson (Robert) of Fredericton and their mother Doris (Hebert) Currie, his daughter Tanya Pettinger (Charles) of Saint John, step-son Donald Devlin (Debbie) of Niagara Falls, ON, brothers James (Marsha) of Halifax, Lawrence (Susan) of New Glasgow, NS, sisters Marina Darby (Don) of Saint John, Colleen Neuman (Allan) of London, ON, Catherine MacLean of New Waterford, NS, his grandchildren Kari, Ryan, Melissa, Katelyn, Tyler, and Luke Pettinger, Sandra and Nathaniel Currie, special aunts Christina, Phemie and Dorothy and several cousins, nieces and nephews. Always a dog owner he will be missed by his special friend Lady. He was predeceased by his first wife Joann (Sands) Currie, brothers Byron and David and sister Connie Fogarty. Following cremation the family will receive relatives and friends on Thursday, November 9, 2006, from 1pm until 2 pm when the memorial service will be celebrated at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home Chapel, 1461 Manawagonish Road (634-7425), Saint John. Remembrances made to the MS Society or the Canadian Cancer society would be appreciated. www.bayviewfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 10 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

PRICE, Susanna Susanna (Susie) Price passed away at Bow View Manor Nursing Home on November 7, 2006 at the age of 96. Born on April 12, 1910 to Susanna and John Stanley Hodgson, she moved with the family to Calgary in 1911 where she grew up with two younger sisters, Ruth and Margaret and a brother John. She attended Hillhurst and Crescent Heights High schools, graduated from business school to become a stenographer with Ashdown's Hardware until her marriage to Ronald Price (1902 - 1973) on July 7, 1933. Susie is survived by her daughter Barbara Spurr (David) and son John Price (Nora); five grandchildren, Geoffrey, Steven, Ronald (Shelley), Gavin, Christopher; two great-grandchildren, Caitlyn and Victoria; her sister Margaret (William) Tuz; nieces, Margaret Talty, Jo Ann Whiteside, Peggy Berry, and nephew Wayne Tuz and their children. Susie returned to work in 1955 as a legal stenographer at the Law Practice of O.W. Harris where she remained until 1983. After retirement, she did volunteer work at several nursing homes in Calgary and was recognized by CFCN Television's "Volunteer in Profile" program in 2002. Susie has been an involved member of Saint Barnabas Anglican Church since 1920. She was predeceased by her mother (1944); father (1959); brother (1944); husband (1973); sister Ruth Tucker (2005); and her dearest friends, Marjorie Saltwell and Gwynyth Young. She will be missed by all who knew her! Those wishing to pay their respects may do so at a Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Sunday, November 12, 2006, 6:00 to 8:00 p.m. A Funeral Service will be held at St. Barnabas Anglican Church, 1407 - 7 Avenue N.W., Calgary on Monday, November 13, 2006, at 11:00 a.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, Alberta, T2C 2T7, or a charity of your choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-02

MARTEL, Denis 1944-2006 À Montréal, le 2 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé Denis Martel, époux de Denise Boudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Denise Couture, ses frères Richard, Robert, Claude, Jacques et André, ses soeurs Huguette et Lise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 12 novembre 2006, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

Trudel, Jacques LA FAMILLE TRUDEL a le regret de vous faire part du décès de M. JACQUES TRUDEL décédé paisiblement, mercredi le 8 novembre 2006, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Réjeanne Bussières et le fils de feu Omer Trudel et de feu Marianna Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Huguette, Fleurette (Réjean Perreault), Lina (feu Yves Leduc), Pacific (Lisette Poudrier), Lucille (Fernand Beauchamps), Denise, Laurent (Nicole Verret) et Rosia (Jean-Marc Lemoine). Il fut prédécédé par son frère Marcellin (Monique Robert) et sa soeur Ida (feu Lucien Marcotte). Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369 boul. La Vérendrye O. à Gatineau, le vendredi 10 novembre 2006, de 19h à 22h et samedi de 10h à 11h. Le service religieux aura lieu le samedi 11 novembre à 12h en la paroisse St-Raymond de Gatineau (secteur Hull) sise au 35, boul. St-Raymond. La famille recevra les condoléances à compter de 11h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier le personnel infirmier du CSSSG (hôpital de Hull) pour l'excellent service et leur gentillesse.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

Stephan M. Larose 1973 - 2006 It is with great sadness we announce the death of Stephan Marc Larose, 33, at the Moncton Hospital on Wednesday November 8, 2006, due to complications from cancer. Born in Ottawa, ON, he was the son of Raymond and Sharyn (Bougie) Larose of Moncton. Besides his parents, Stephan leaves behind a sister Kristen Larose; precious niece, Katelyn Larose-McPherson, of Moncton; and surviving grandparent, Marie DeBay Bougie of Halifax, NS. Stephan will be sadly missed by his 20 aunts and uncles, and 29 cousins. Predeceased by his maternal grandfather Paul Bougie of Halifax and Raoul and Beatrice (Lebeau) Larose of Ottawa. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday 2 to 4 pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Monday November 13, 2006, at 3 pm. Reception following the service. The family wish to extend a sincere thanks to the nursing staff of the 4th and 6th floor of the Moncton Hospital for their care and compassion given to Stephan. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

PERIARD, Ernest - At the Cornwall Comunity Hospital, McConnell Site on Wednesday, November 8, 2006. Ernest Alfred Periard of 204-A Easton Avenue; age 66 years. Beloved husband of Annette (Bissonnette) Periard. Dear father of Gaetan Periard (Shelley), Denise Delorme (Laurier) and Carole Cuerrier (Luc) all of Cornwall. Loving grandfather of Kayla, Chelsea, Justin, Jessica, Melissa and Meagan. Dear son of the late Arthur Periard and the late Albertine Seguin. Dear brother of Sylvio Periard (Bernadette) of Cornwall, Donalda Dicaire (Paul) of St-Lambert, Quebec, Juliette Periard of Glen Walter, Laurette Groleau (Roma) of Cranbrook, B.C. and Florence Houde (Gaetan) of Glen Walter Predeceased by one sister, Anita Marion. Dear brother-in-law of Leo Marion of Cornwall. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, November 11, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Peter’s Church at 1 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 10 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

JODOIN, David Patrick Owner of Capital and Dominion Radiator March 17, 1951 - November 7, 2006 David passed away unexpectedly at home on Tuesday. Loving husband of Margaret (nee Kostiew). Most wonderful and loving father to Aimee and Danielle. Cherished son of Helen and the late Harold Jodoin and son-in-law to Daniel and the late Dolly Kostiew. Brother to Peggy (Laird), Stephen (Ginny), Mark and Chris (Kari). Brother-in-law to Danny and Tim (Lynn). Special uncle to many nieces and nephews. David will be deeply missed by his loyal friends at Capital and Dominion Radiator. Family will receive friends at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Saturday, November 11, from 7 to 9 p.m. and Sunday, November 12, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Monday, November 13 at St. George's Roman Catholic Church (415 Piccadilly Avenue)_ at 11:30 a.m. In David's memory donations to Starwood Nursing Home would be appreciated Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

VOLK, Helen "Gumbo" Florence (nee Johnson) 1914 - 2006 Helen "Gumbo" Florence Volk (nee Johnson) of Calgary passed away with her family by her side on Wednesday, November 8, 2006 at the age of 92 years. Helen was born on January 8, 1914 in the Two Hills District, the youngest child of Frank and Ellen Johnson. She was raised and attended school there before moving to Edmonton to complete high school. She later graduated from the Royal Alexandra Hospital School of Nursing in 1935. After nursing in various areas Helen married Tony Volk on June 4, 1941 in Vegreville. Her career spanned over seventy years, nursing in Vancouver, Edmonton, Vegreville, and finally Two Hills for over thirty years. She moved to Calgary in 1987 after Tony passed away. Helen is survived by her daughter and son-in-law, Leola and Nick Greckol, of Calgary; three grandchildren: Louella Greckol of Red Deer, Laureen Greckol of Calgary, and Neil (Junko Noguchi) Greckol of Vancouver; two great-grandchildren, Gerrit and Tyler; as well as numerous nieces and nephews. In addition to her husband Tony, Helen was predeceased by a grandson Murray; and siblings, Minnie, Algot, Tillie, Elna, Peggy, Edith, and Agnes. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Tuesday, November 14, 2006 at 2:30 p.m. with the Rev. Catherine Pace of Balzac United Church, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Helen Volk, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

BONNEY, Ronald Thomas “Ron“ - A resident of the North Bay area for nearly all his life, died at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site, on Monday, November 6, 2006. Ronald was the beloved husband for 50 years of Carol Elizabeth Clemmens, he was 72 years old. Loving father of Beth Bonney of Sudbury and Mary Bulger and her husband Terry of Chicago. He will be lovingly remembered by his grandchildren Thomas, Matthew and Emily. Ron was the proprietor of W.C. Brouchu Well Drilling for many years. Respecting his wishes there will be cremation with his ashes being interred in the family plot at the North Bay Union Cemetery. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Northern Cancer Research Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

Léo McGraw l'Acadie Nouvelle - 10 novembre 2006 OTTAWA - À l’Hôpital d’Ottawa, le mardi 7 novembre 2006, à l’âge de 63 ans, est décédé Léo McGraw, domicilié à Ottawa. Né le 18 septembre 1943 à Rivière-à-la-Truite, N.-B., il était fils de feu Antoine McGraw et de feu Graziella Brideau. Il laisse dans le deuil sa fille, Isabelle McGraw (Étienne Lurette) de Moncton; une soeur, Yolande Losier de Tracadie-Sheila; son frère jumeau, Léodat (Gaëtane) de Néguac, ainsi que son ex-épouse France Jean. Un frère, Jean-Robert, l’a précédé dans la tombe Avant sa retraite, Léo a travaillé pour Radio-Canada. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, à 11h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

Denis Larocque (1934-2006) l'Acadie Nouvelle - 10 novembre 2006 CAP-BATEAU - À l’Hôpital de Lamèque, le mercredi 8 novembre 2006, à l’âge de 72 ans, est décédé Denis Larocque, ami de Eveline Haché, domicilié à Cap-Bateau. Né le 25 juin 1934, il était fils de feu Edmond Larocque et de feu Cécile Haché. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Raymonde d’Ottawa et Jacqueline de Venezuela; deux frères: Blaise de Cap-Bateau et Florent (Raymonde) de Saint-Irénée; deux belles-soeurs: Lorraine de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Raymonde Godin de Caraquet; un beau-frère, Gérard Chiasson de Chiasson Office, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Deux soeurs: Gabrielle et Rita, ainsi qu’un frère, Achille, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 11h, le samedi 11 novembre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le samedi 11 novembre, à 13h. Heures de visites: le samedi 11 novembre, de 11h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

Eric Haché (1970-2006) l'Acadie Nouvelle - 10 novembre 2006 BERTRAND - Accidentellement, le mardi 7 novembre 2006, à l’âge de 36 ans, est décédé Eric Haché, époux de Nancy Lanteigne, domicilié à Bertrand. Il était fils de Jean-Guy Haché de Bertrand et de Jocelyne Hébert de l’Ontario. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil une fille, Mélodie et un fils, Alexandre (les jumeaux), tous deux à la résidence familiale; une soeur, Helga Haché (Raymond Houle) de Sorel, Qc; un frère, Stéphane (Louise Paradis) d’Oshawa, Ont.; sa marraine, Lisette Hébert de Thériaut Office; son parrain, Vienney Thériault de Bertrand; ses beaux-parents: Leonce et Svanhild Lanteigne de Saint-Simon, ainsi que plusieurs nièces, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins et cousines. La famille recevra les parents et amis, à compter de 14h, le lundi 13 novembre, au salon de l’église Saint-Joachim de Bertrand. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joachim de Bertrand, le lundi 13 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 13 novembre, de 14h jusqu’aux funérailles. Un don à la famille serait très apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BOUCHARD (Mme Julienne Gagné) « Dieu te voyant épuisée et affaiblie, c’est la porte du ciel qu’il t’ouvrit. Avec les larmes aux yeux, nous t’avons vu partir, ce fut pour toi la fin de tes souffrances. Nous n’oublierons jamais ton amour si grand, ton courage, ta joie de vivre et ta détermination. » Maman chérie, est décédée entourée de l’amour de ses filles, le 8 novembre 2006, à l’âge de 62 ans, Mme Julienne Gagné, épouse de M. Antoine Bouchard et fille de feu M. Joseph Gagné et de feu Mme Marie-Thérèse Lavoie, demeurant au 15, rue du coin à L’Anse-Saint-Jean. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 10 novembre 2006 à la résidence funéraire de L’Anse-Saint-Jean Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 12 h (midi) à l’église St-Jean-Baptiste de L’Anse-Saint-Jean. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était dame fermière, femme chrétienne. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Antoine Bouchard; ses enfants bien-aimés: Claudine Bouchard (Normand Ouellet), Isabelle (Stéphane Tremblay), Myriam (Marco Houde), Roxanne (Mathieu Pelletier), Karine (Éric Lajoie), Marie-Hélène (Roch Nadeau); ses 10 petits-enfants bien-aimés: Andréa, Stéphanie, Gabriel, Francis, Léa, Mathilde, Émilie, Florence, Noémie, Jérémie ainsi que les enfants de Roch: Mathieu et Alexia; ses frères et soeurs: feu Jeanne-Mance Gagné, Marcelline (feu Maurice Caron, Lévis Fillion), Lucille (Ghislain Pelletier), Rémi (Glorianne Côté), André (Suzanne Fournier), Glorianne (Léonard Gaudreault), Pâquerette (Yvon Gagné), Nicolas (Céliane Gagné), Marc (Anna Simard), Marie-France (Yvan Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gertrude Bouchard (feu Raymond Dufour), feu Isola (feu Jean-Baptiste Gagné), feu Henri (feu Rose-Aimée Lavoie), feu Estelle (feu Alfred Côté), François-Xavier (feu Rose-Aimée Boudreault), feu Annonciade (feu Jean-Charles Lavoie), feu Françoise (feu Charles Côté), feu Jeannine (feu Eugène Pelletier), feu Solange (Jean-Charles Houde), feu Reine (Georges Pelletier), ainsi que les membres de la famille Dufour: Gaétan (Francine Delisle), Rodrigue, Jeannot, Raymonde, Christian (Line Gaudreault). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de L’Anse-Saint-Jean sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien YTNX7422

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

DRAPEAU (Mme Fernande Tremblay) Le 8 novembre 2006, est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, au Centre de Santé et des services sociaux de Jonquière, à l’âge de 85 ans et 6 mois, Mme Fernande Tremblay, épouse de feu M. Armand Drapeau, demeurant à l’Auberge Joie de Vivre, autrefois du Domaine du Marquis à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Alex Tremblay et de feu dame Georgianna Dufour. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Mme Tremblay sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Drapeau (feu Charlie Thivierge), feu Dolorès (feu Gilles Gaudreault), Micheline (Florent Tremblay), Rachel (feu Bob Gagné), Louise, Jacques (Johanne Boudreault), Gaétan (Linda McNicoll), Charles (Lise Tremblay), Lyne (Marc Villeneuve), Alain, Evens; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Cécile Tremblay (feu René Belley), feu Marie-Reine (feu Clovis Girard), feu Adrien, feu Jean-Marie (feu Aline Noël), feu Blandine (feu René Briand), feu Rosaline (feu Alias Potvin), feu Emile (feu Dahlia Lavoie), feu Adrienne (feu Gérard Rivard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu René Drapeau (feu Rosa Servais), feu Marie-Jeanne (feu Jules St-Gelais), feu Joseph (Thérèse Letellier), feu Raymonde (feu Léopold St-Gelais). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien ZCFV8646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

GILL (Mme Odette St-Pierre) Est décédée, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 7 novembre 2006, à l’âge de 63 ans, dame Odette St-Pierre, conjointe de M. Gilles Gill, demeurant au 381, rue Bourgoing, Roberval. Elle était la fille de feu M. Émile St-Pierre et de feu dame Adelina Turgeon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 9 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge. Outre son conjoint, M. Gilles Gill, elle laisse ses enfants: Nathalie Bélair (Marc Larouche), Isabelle Bélair (Alain Chassé); ses 5 petits-enfants: Jean-Denis, Jean-Pierre, Stacy, Carol-Ann, Jonathan. Elle était la sœur de: feu Armand (Annette Langlais), feu Rita (Charles-Eugène Langlais), feu Henry (feu Marguerite Guay), feu Hilas (Huguette Castonguay), Claire (feu Paul-Émile Morin), Jeannine (feu Roland Gagnon), feu Gilles (Pierrette Fortin), Raphaël, Nicole (Bernard Guay), Ulric (Gisèle Fortin); la belle-sœur de: Ginette Gill (Hubert Lamarre), Gaétan Robertson (Céline Paquette), Daniel Robertson (Margot Chachai), Martin Robertson (Lina Girard), Michel Robertson (Denise Weizineau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien NDPF9645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

LAROUCHE (Mme Denise Gilbert) Le 7 novembre 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 63 ans et 9 mois, Mme Denise Gilbert, épouse de M. Cléo Larouche, fille de feu M. Joseph Gilbert et de feu Mme Marie-Blanche Gravel, demeurant sur la rue Lacordaire, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 novembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, St-Armand, Chicoutimi-Nord (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11 h à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Cléo Larouche, ses enfants: Serge Larouche (Carole-Anne Charron) et Isabelle (Martin Bélanger); ses petits-enfants: Andrée-Ann Langevin et Francis Bélanger; ses frères et soeurs: feu Marie-Rose Gilbert (feu Raymond Landry), feu Jean-René (Berthe St-Onge), Pauline (feu Léon Laforce), feu Maurice, Lise (Léonce Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Larouche (Denise Guimond), Judith (feu Guy Ménard), Emilienne, Micheline (Raymond Lemieux), Jean-Marie (1es noces feu Gaétane Lefèbvre, sa conjointe Pauline), feu Alfred (feu Rolande Boivin) et Nicole (Lewis Terry), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien UBTS9526

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

PERRON (M. Edmour) Le 8 novembre 2006, est décédé au Centre d’Hébergement Des Chênes (Pavillon d’Arvida), à l’âge de 78 ans 11 mois, M. Edmour Perron, époux de Mme Fernande Lalancette, demeurant autrefois sur la rue Fortin, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 10 novembre 2006 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Fernande Lalancette, il laisse dans le deuil son fils: Sylvain Perron (Line Turbide); ses 2 petits-enfants: Raphaël et Laurie-Anne Perron; ses frères: feu Aurélien Perron (Aline Allard), Louis-Georges (Ghislaine Leclerc), Claude Dallaire; ses soeurs: Thérèse Dallaire (Rosaire Larouche), Marie-Ange, Huguette (feu Clément Villeneuve), Marguerite (Raymond Villeneuve), Lisette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Lalancette, Germain (Muriel Leblanc), Carmen (Roger Leclerc), Moïsette, Denyse (Helmut Rumpelmayr), Henriette, feu Pierrette, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien KGTV5669

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

PAUL, LOUIS H. 1939-2006 Louis H. Paul of 27 Mahsus Drive, Woodstock First Nation passed away on Tuesday, November 7, 2006 at the Carleton Memorial Hospital. He was born on July 6, 1939 at Woodstock First Nation, son of the late Simon and Mary Edith (Saulis) Paul. Survived by one step-daughter and son Robin Paul and his wife Trudy of Benton, N.B. Two Grandchildren Jillie Paul and Ashley Paul. He was predeceased by daughter Nicky Paul. Also survived by sisters Rita Cheveretee, Marjorire Polchies, Cynthia Gabriel, Linda Paul, Cathy Depow, Karen Paul, Terri Ann Thornton. Nieces and Nephews. He was predeceased by sisters Leona Desgroseilliers, Patricia Paul; Brothers: Eddy Paul, Gary Paul, Simon Joseph Paul, Allan Paul, Donald Howard Paul. Resting at 27 Mahsus Drive, Woodstock First Nation. Visitation and public viewing will be Thursday evening and Friday afternoon and evening. Cremation will take place on Saturday followed by visitation at the home again on Sunday evening and Monday afternoon and evening. A Memorial Service will be held on Tuesday, November 14, 2006 at 10:00 a.m. near the Saint John River, Woodstock First Nation . Funeral arrangements are under the care of The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, NB 506-325-1130 www.culbersonfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 10 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

YOUNG, DONALD (DONNIE) RICHARD - Unexpectedly, at the Saint John Regional Hospital, on November 8, 2006, Mr. Donald Richard Young, companion of Leona Russell, of Blacks Harbour, NB. Born in Blacks Harbour on April 18, 1958, he was a son of Alice (Goodeill) Young of Utopia, NB and the late Cyril Carl Young. A loving companion, father, son and brother, Donnie is survived by his long time companion, Leona; two sons, Nicolas Maillet of Halifax, NS and Russell Young of Blacks Harbour, NB; mother, Alice (Hazen Wilcox) Young of Utopia; maternal grandmother, Vivian Goodeill of St. Andrews, NB; one brother, David (Mary) Young of Utopia, NB; one nephew, Eric Young of Utopia, NB and several aunts, uncles and cousins. Donnie was predeceased by his father, Cyril and also by one sister Nancy. Donnie was an employee of Lake Utopia Paper for 27 years. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch # 39 and a member of the Canadian Papers Worker's Union # 523. Donnie was an avid crib player and often enjoyed reading. He was known for his love of all dogs and children. Donnie will be sadly missed by all who knew him. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB on Thursday from 7-9 pm and on Friday from 2-4 and 7-9 pm. The service will be held on Saturday, November 11, 2006 at 2:00 pm from the Calvary Baptist Church in Blacks Harbour, NB with the Rev. Bruce Alcorn officiating. Interment will follow at the St. George Rural Cemetery. In Donnie's memory, donations to the NB Heart and Stroke Foundation, Charlotte County Cancer, Passamaquoddy Lodge or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) Print | Published in the Telegraph-Journal on 10 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

MORRISON, GERTRUDE MIRIAM - The death of Gertrude Miriam (MacPherson) Morrison (age 88) formerly of 411 Ellerdale Street, Saint John, NB, occurred on Wednesday, November 8, 2006 at The Church of St. John St. Stephen Nursing Home. Gertie was pre-deceased by her loving husband, Dawson of almost 61 years. Born in Saint John, NB, on October 31, 1918, she was a daughter of the late Ross and Florence (Perkins) MacPherson. Gertie had a great love for her family and friends. She is survived by two daughters; Judith (Wilmot) Owens of Saint John and Kathy (Brian) Meahan of Dartmouth, NS; two grandchildren, Jillian and Aaron Meahan; one special brother Ken and sister-in-law Margie of Calgary, Alberta; sister-in-law Lucy of Kingston Peninsula; several nieces and nephews. Gertie was predeceased by two sisters Grace Foley and Helen Lee and two brothers Boyd and Ross MacPherson. Gertie was formerly employed with the Telegraph Journal and was a member of the Progressive Conservative Party. She was a member of Main Street Baptist Church where she enjoyed going with her dear husband Dawson up until her illness. The family would like to pay tribute to some special people; Karen Wilson (her special friend who was with her until the end), Linda Negus, Lisa Shillington, Nancy Campbell, Diane Doiron, Elaine Ellor, Nancy Nicoles and Betty Robins who were her devoted caregivers while she resided on Ellerdale Street as well as the nurses and staff at the Church of St. John St. Stephen Nursing Home whose love, care and compassion for Gertie is sincerely appreciated. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) with visitation on Saturday, November 11, 2006 and Sunday. November 12, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Brenan's Funeral Home Chapel on Tuesday, November 14, 2006 at 2:15 p.m. Interment will take place in Fernhill Cemetery. Remembrances made to Main Street Baptist Church or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 10 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

CHAPMAN, MARJORIE DUNN Marjorie Dunn Chapman - 82 passed away peacefully November 9th, 2006 in the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB, after a short illness. Born February 14, 1924 in Truro, NS, she was the daughter of the late Horace H. and Laura E. (Dunn) Chapman. She is survived by her brothers Harry (Marie), Ottawa and Laurence, River John, NS. She was predeceased by her brother Gerald C. and sister-in-law Helen (Honey). She is also survived by several nieces, nephews and grand nieces and nephews. After graduating from Colchester County Academy in Truro, Marjorie tried her hand at banking, as a secretary, and an assistant to a Professor of Adult Education at MacDonald College. It was as a result of the latter that at age 33 she decided to attend St. Francis Xavier University. After graduation, she then attended the University of New Brunswick and received her PhD (English) in 1970. She was the first woman to receive a PhD in the Arts Faculty at UNB. Marjorie enjoyed full professorship at UNB and retired after over twenty years in the Department of English. The beauty of the natural surroundings at her summer home was a constant enjoyment for Marjorie, particularly after her retirement. "The Farm", at Lorneville, on the shore of the Northumberland Strait was the center of activities for family and friends, and the source of many of her best memories. A special thank you is given to Dr. Calvin Bruce and the staff of the hospital. Marjorie was certain the sun rose and set at Dr. Bruce's direction. The family would also like to extend appreciation and thanks to her friend and caregiver, Harriette Tabor. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home (458-9170) on Friday, November 10th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Saturday, November 11th, 2006 at 3:00 pm. The Very Reverend Keith Joyce officiating. A reception will follow the service at the funeral home. Interment will take place on Sunday, November 12th, 2006 at 3:00 pm in the Terrace Hill Cemetery, Kaulback Street, Truro, NS. Family flowers only. Memorial tributes in Marjorie's honor may be made to the Fredericton SPCA or to a charity of your choice. www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 10 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Hollis Collier 1923-2006 TURTLE CREEK, NB - Hollis Benjamin Collier of Turtle Creek passed away Thursday November 9, 2006 at the Moncton Hospital. Born at The Glades, he was a son of the late Allie and Flossie (Garland) Collier. Hollis retired from Lounsburys' Automotive as an auto-body repairman. He enlisted with the Perth Regiment of Ontario in World War Two serving in Continental Europe and was wounded in action. He is survived by his children Douglas G. (Jackie) of England, Philip H. (Darlene) of River Glade and Diana Morris (Dale Ogilvie) of Petitcodiac; sister Carman Wortman of Riverview, six grandchildren, several great grandchildren and many nieces and nephews. Predeceased by a son Vincent; seven brothers Earl, John, Raymond, Brock, Winslow, Dean and Allie; sisters Avilda Carter and infant Roberta. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Friday 7 to 9 p.m. The Salisbury Branch of the Royal Canadian Legion will conduct a memorial service at 6:45 p.m. Friday November 10, 2006 at the Funeral Home. The Funeral will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday November 11, 2006 at 2 p.m. with Rev. Steven Brown officiating. Interment at the Glades Baptist Cemetery. If so desired, memorials to the Heart and Stroke or Diabetic Foundations would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

Gloria J. Fram 1943 - 2006 Gloria J. Fram 63, of Moncton with her family at her side passed away peacefully at the Moncton Hospital on Thursday morning, November 9, 2006, following a courageous battle with cancer. Born in Moncton, Gloria was the daughter of the late Chester and Jean (Killam) Cochrane. Gloria was retired from the Insurance Industry in the Moncton area and was of the Baptist faith. Gloria is survived by her children Kelly of the Ottawa area, Korey, Moncton; two Grandchildren; Special Aunt & Uncle Earl and Pat Killam, Moncton. Special Cousins David Killam and Kristie Steeves and Special thanks to David and Kristie for their compassion and care given to Gloria during her illness. Several other aunts, uncles and cousins. No visitation by personal request. Memorial service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday, November 12, 2006, 2pm. Rev. Jonathan Steeper officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Gloria's memory, donations to the Canadian Cancer Society or memorial of choice. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

George Elliott Holmes 1939 - 2006 George E. Holmes of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, November 8, 2006, following a lengthy illness. Born on April 30, 1939 in Fredericton, NB Son of the late George F. and Mary E. (Elliott) Holmes. George was a self-made businessman. Among his endeavors were owner and operator of Tilden Rent-A-Car franchises in the Maritimes. Director and operator of Tilden Rent-A-Car Canada Ltd. Owner and operator of several automotive dealerships. He was named Time magazine Quality Automobile Dealer for New Brunswick in 1974. Other affiliations include chairman of Chrysler Dealer Council; President and Campaign Chairman of United Way; President Moncton Chamber of Commerce; President NB Auto Dealers Association; member of dealer licensing board NB. Co founder of Greater Moncton Foundation; member of the Board of Directors of the YMCA; Vice Chairman of the NB Hawks board of directors. Owner and director of Wades Fishing Lodge; Chairman and director of Atlant Air; commercial pilot; member of Rotary, Elk and Moncton Club Ltd; and most recently, president of City Leaseway (1997) Ltd., Ammon Developments Ltd., and vice president Mapleton Place Developments. He was an avid outdoorsman with his biggest passion for salmon fishing. He is survived by his loving wife Joyce (Purdy); one son Kim (Byron Mena) of Montreal; and two daughters Roxanne (Jerry BeLong), and Shelley Wood (Mike); grandsons Brenden and Connor Wood; brother Robert ( Irene ) all of Moncton; as well as several nieces and nephews. Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home on Sunday, November 12th from 2 to 4 pm and 7-9 pm. The funeral service will take place at 2:00 pm on Monday, November 13th, 2006, at The Wesleyan Church 945 St. George Blvd Moncton. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation or The Maritime Region of the Parkinson's Foundation, (830-5991) Spring Garden Road, Halifax, NS, B3H 1Y6 1-800-663-2468. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

Walter Arthur Minshull 1940-2006 Sackville, N.B - Walter Arthur Minshull, age 65, passed away at the Sackville Memorial Hospital on Wednesday, November 8, 2006. Born on December 19, 1940, in Halifax, he was the son of the late Norman and Jessie (Rigby) Minshull. Walter was a chartered accountant and worked in public practice from 1960 until 1974 in Halifax, Yarmouth and Kentville, N.S. He was then employed by Atlantic Wholesalers from 1974 until 1988. Walter then opened his private practice in Sackville in 1992 and worked until 2005. He served as a board member with the South-East Regional Health Authority from 2003 until 2005 and was a member of the Sackville Chamber of Commerce. Walter was a member and former board member of the Sackville Golf and Country Club. He was a volunteer for the Meals on Wheels program, loved to buy local art, and had a great love for being outside and doing his yard work. Walter will be sadly missed by his wife of 42 years, Diane (Gould) Minshull of Sackville, N.B; two daughters Stephanie and Andrea Minshull, both of Milford, N.S.; sister Chris (John) Vey of Falmouth, N.S; and many nieces and nephews. He was predeceased by his son Derek in 1968 and his parents Norman Minshull in 1987 and Jessie (Rigby) Minshull in 1983. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B (364-8188). Cremation has taken place and there will be no visitation or service by request of the family. Family and friends are invited to a time of fellowship and remembrance on Saturday, November 18, 2006, from 1 to 3 pm at Campbell's Funeral Home in Sackville, N.B. In lieu of flowers, donations in memory of Walter may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of one's choice. Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1996-11-10

SCULLION, Joseph Henry Patrick ("Joe") June 7, 1924 to Nov. 10, 1996 Almighty and merciful God, who has doomed all men to die but has concealed from them the hour and manner of their death, grant that I may pass my days in the practice of holiness, compassion and justice, so that I may deserve to quit this world in the peace of a good conscience and in the embrace of thy love. Your legacy lives on. We miss and think about you all time -Kerry and Erin Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

BOUCHER, M. Conrad 1917 - 2006 À Montréal, le 7 novembre 2006, à l'âge de 89 ans, après un dur combat et entouré de sa famille, est décédé M. Conrad Boucher, époux de Marie-Paule Beaulieu, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule, ses filles: Lise (Marcel Laflamme), France (Luc Héon), ses petites-filles: Josée (Sébastien), Marie-Ève (Patrick) et Joanie, sa soeur Jeannette (Wilfrid Morin); ses belles-soeurs: Constance (feu Lionel Boucher), Marie-Rose (feu Lucien); ses beaux-frères et belles-soeurs, Georgette (feu Arthur), Gilbert (Madeleine), Etiennette, Jean-Guy (Yvette), Fernand (Fleurette), Léon (Ghislaine), Denise (Jacques), sans oublier une grande amie très proche de la famille, Yvette Bélanger, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement Dr André Quirion, Dr François Leblanc, le personnel du CHG et du CLSC (Hélène Lepage et Suzanne Trottier), pour les bons soins prodigués. Un merci tout spécial au personnel des soins intensifs de l'hôpital St-Luc pour leur dévouement et leur support. La liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 12 novembre, à 15 h, en la Chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. La crémation a eu lieu au crématoire du complexe funéraire. Les heures de visites seront dimanche, jour de la liturgie, à compter de midi. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHG seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (10-11) Paru le 2006/11/10 dans La Voix de l'Est GQXA5265

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

M. Gilles Levasseur décédé le 8 novembre 2006 à l'âge de 71 ans Époux de feu Rollande Girard et fils de feu Lionel Levasseur et de feu Jeanne Turgeon, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel époux de Yvette Mayrand de St-Agapit, Denise épouse de Yvon Roy de Princeville, Germain époux de Suzanne Tousignant de Laval, Benoit époux de Josette Laquerre de Victoriaville, Louisette épouse de Jean-Claude Bernard de Victoriaville, feu Gisèle épouse de feu Royal Beaudet de Victoriaville, Claire épouse de Réal Coutu de Laval, André époux de Lucie Laroche de Victoriaville, Jean époux de Suzanne Couture de Victoriaville, Jacques époux de Germaine Rivard de Victoriaville. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Girard et leurs conjoints(es) ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à l22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11h00 en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

CURRIE-CARMICHAEL, L. Marina On Wednesday, November 8, 2006. Survived by husband "Bill" William Carmichael, siblings: John Francis Currie of Kingston, Ontario, Pearl Mays of Boston, Leona Currie of Boston, Anita (Steve) Babineau of Boston, Martha (Archie) McNeil of Dominion, Nova Scotia, Lorraine Currie of Ottawa, aunt Lillian Budden of Glace Bay, Nova Scotia and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Daniel and Louise Currie and brother Daniel Currie. Private Family Service. For those wishing, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

M. Donatien Thibeault décédé le 8 novembre 2006 à l'âge de 88 ans.veuf de Mme Marie-Jeanne Dubuc et domicilié à Plessisville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand conjoint de Denise Bessette, Jacques époux de Marthe Bizier, Ginette conjointe de Jean-Paul Morin, Pierre conjoint de Jeanne-Mance Côté, ses petits-enfants: Chantal, Nancy, Marie-Eve, Katherine, son arrière-petit-fils: Mathis, Il laisse également dans le deuil son frère: Antonio Thibeault, son beau-frère et ses belles-soeurs: Albert Paris veuf de Annette Dubuc, Gertrude Gagnon veuve de Come Gagnon, Blanche Thibeault veuve de Alphonse Thibeault, Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation du CLSC de l'Érable. Les formulaires seront disponible au bureau de la maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi le 10 novembre 2006 de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Calixte de Plessisville à 10h le 11 novembre 2006.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

M. Alcide Marcotte décédé le 8 novembre 2006 à l'âge de 80 ans, veuf de Gisèle Garrett et domicilié à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. M. Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Ginette conjointe de Robert Lebel de Port Cartier, Christiane conjointe de Julien Gravel de Port Cartier, Richard époux de Carole Laforce de Port Cartier, Jocelyn époux de Mimi Allard de St-Hubert, ses huit petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. M. Marcotte laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait un don à la Société Alzheimer. Les formulaires seront disponibles au bureau du complexe funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi le 10 novembre 2006 de 19h à 22h ainsi que samedi, jour de la célébration, à compter de midi. Une cérémonie de la parole sera célébrée samedi le 11 novembre 2006 à 14h en la chapelle Marcoux & Dion.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1993-11-10

KASPI, Cyril. In loving memory of our beloved son, brother and uncle, who passed away twelve years ago on November 10, 1993. We wish you were here to share in our lives And we miss you with all our hearts. Love, your father Joseph, sisters Terry and Vicky, brothers-in-law David and Chanan, and nieces and nephews, Leora, Erin, Jake, Josh, Ian, Julia, and Hailey. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BOBBIE, Maurice Edward “Ed“ - In loving memory of Maurice Edward “Ed“ Bobbie 74 years who passed away Wednesday, November 8th, 2006 at the SRH-St Joseph's health center. Beloved father of Beverley Bobbie of Sudbury, Donald Bobbie (wife Rhonda) of Garson and Sherry Lake (husband Robert) of Hillsdale. Cherished grandfather of Jennifer, Cynthia, Brandyn, Riley, Ashley and Chelsea. Loving son of Peter and Clara (Cousineau) Bobbie predeceased. Dear brother of Agnes (husband Bernard Ray) of Sudbury, Eugene “Jean“ (wife Mary Jane) of Skead, Katherine (husband George Beaudoin) and Ronald (wife Agathe) both of Valley East and the late Irene Snowden, Peter and Norman Bobbie all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. A life resident of Sudbury, Ed had worked at Cecutti's for over 15 years. In healthier days he enjoyed picking blueberries, shooting pool, playing horeshoes and socializing with his friends. He will be remembered as an easygoing and determined person. Funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St at Hazel St Saturday, November 11th, 2006 at 2pm.Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the lung association would be appreciated. (Friends may call after 11 am Saturday.) 10432467

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

CAYEN, Edmond Dixon - In loving memory of Edmond Dixon Cayen, 49 years, who passed away Wednesday, November 8th, 2006 at his home. Beloved son of Ed and Joan Cayen both predeceased. Loving brother of Muriel (husband Jim Sharpe), Rochelle (husband Leo Flabiano), Denis (wife Madelyn), Susan (husband Dennis Tucker), Chris (wife Brenda) and Donna (husband Rick Blum) all of Lively, Pauline (husband Chris Crowder), Cecile (husband Bob LeBreton), Brian (friend Claudette) and Joanne (husband Aki Tarvudd) all of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Ed centered his life around his family who he loved with all of his heart. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, November 11th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund or Cancer Center would be appreciated. (Friends may gather after 11 a.m. Saturday). 10432170

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

EDWARDSON, Muriel (nee Miron) - In loving memory of Muriel Edwardson (nee Miron), 78 years, who passed away Wednesday morning, November 8th, 2006 at St. Joseph's Villa, Sudbury. Beloved wife of the late William “Bill“ Edwardson predeceased 1997. Loving mother of Dori Ann Sweny (husband Brian) of Hampton, Ontario and Eric (wife Debra) of Sudbury. Loving grandmother of Derek, Amy, Brent and Devon. Dear daughter of George and Carolyn (Marcoux) Miron both predeceased. Cherished sister of Margaret “Tootsie“, June, and George and predeceased by brother Larry. Special Aunt to Barry, Margaret and Sean Sullivan, predeceased by Robbie and Trevor. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Tuesday, November 14th, 2006 at 5 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Interment in the family plot, Greenwood Cemetery, Sault Ste. Marie at a later date. Donations to St. Joseph's Villa would be appreciated. (Friends may call after 4:30 p.m. Tuesday). 10432204

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

GATTONI, Duilio L. - In loving memory of Duilio L. Gattoni, 86 years, who passed away Thursday, November 9th, 2006 at the SRH-St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Nebole “Mabel“ (Serafini) Gattoni predeceased 1997. Loving father of Richard and Don (wife Donna) both of Sudbury and Christine (husband Davor Mehes) of Ottawa. Cherished Nonno of Valerie (Adam), Melissa, Sabrina, Adrian, Avery and Alexander; great grandchild Josie. Dear son of Luigi and Ersilia Gattoni predeceased. Dear brother of Herbie and Gilbert Gattoni predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Duilio came to Copper Cliff as a young boy from Italy. He had been a carpenter at INCO retiring in 1980 with 42 years service. He was a member of the INCO 1/4 Century Club. A devout Roman Catholic he belonged to St. Andrew the Apostle Church. He was a life member of the Copper Cliff Italian Club. A keen model railroad enthusiast, he belonged to the National Model Railroad Club. A proud Canadian, he served in the Canadian Army during WWII. He enjoyed hunting, fishing, carpentry and gardening. Duilio was devoted to his loving family and he was happiest when in their company. He will be sadly missed but never forgotten. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Road, Sudbury, Monday November 13th, 2006 at 10 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Prayers 8 p.m. Sunday. Donations to the Heart & Stroke Foundation or Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Saturday; 2-5; 7-9 p.m. Sunday.) 10432667

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

HRYSZKIEWICZ, Marian - In loving memory of Marian Hryszkiewicz 84 years who passed away Thursday morning, November 9th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved husband of Lucy Anna Bil Hryszkiewicz of Sudbury. Loving father of Christina Snow of Thunder Bay, Jane of Sudbury and Frank or Sault Ste Marie. Cherished grandfather of John Reed Hryszkiewicz of Toronto. Dear step-father of Maria (husband Perry Guilbault) of Sudbury, Chester Bil (wife Bozena) and Henry Bil (wife Mary) both of Timmins. Dear stepgrandfather of Adam, Corey, Kasey (husband Pat), Amanda and great stepgrandchild Cayden. Dear son of Zenon and Malwina Hryszkiewicz both predeceased. Dear brother of Helena, Lola and Wanda all of Poland, predeceased by Stacia, Frank, Alfons, and Chester. Born in Poland, he worked for many years as an electrician throughout Ontario. Marian was a proud and dedicated member of the Polish Combattants. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St. Funeral mass at St.Casimir's Church 210 Paris St. Monday November 13th, 2006 at 10am. Entombement in the Civic Mausoleum. Prayers 8pm Sunday. Donations to SRHF Palliative Care Unit would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9pm Sunday.) 10432594

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

SIMONEAU, Madeleine (née Riffon) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, November 8th, 2006 at the age of 78 years. Daughter of the late Edouard and of the late Adèle (née Francoeur) Riffon. Loving mother of Jean Simoneau (Donna) of Hanmer, Michelle McLean and Pauline Simoneau both of Sudbury. Predeceased by her daughter Carmen Simoneau. Dear sister of Elise Adams of Montreal. Sadly missed by her godchild Ghislaine Szelei of Montreal. A family funeral service will be held Saturday, November 11th, 2006 at 11:00 a.m. in the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME CHAPEL, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury. 10432560

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

DAIGNEAULT, Arthur - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, November 8, 2006. Arthur (Art) Osias Daigneault (Former Co-Owner of Daigneault Cleaners and Member of the Bishop Brodeur Assembly #877 of the Knights of Columbus and also of Council #9929, St. Felix de Valois) of Sandfield Crescent; age 81 years. Beloved husband of Rita (Mercier) Daigneault. Loving father of Jean Daigneault (Adèle) of Cornwall. Cherished grandfather of Chantal Graham (Gabriel) of Embrun and great-grandfather of Roch Alexandre Graham. Dear son of the late Mastaï Daigneault and the late Blanche (Labrie) Daigneault. Dear brother of Dr. Léo Daigneault (Carmen) of Cornwall, Alice Martell (late Armand) of London, Ontario, Thérèse Bisson (Claude) and Roger Daigneault (late Thérèse Pelletier) both of Cornwall. Predeceased by one brother, Jean-Paul Daigneault. Dear brother-in-law of Claire Parthenais of Cornwall. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 11 a.m. Saturday. Funeral Saturday, November 11, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Félix de Valois Church at 2:30 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 11 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer’s Society or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

LEGAULT, Aurore Gauthier (née Beaudoin) - Mrs. Aurore Gauthier Legault (née Beaudoin) passed away at the Glen- Stor-Dun Lodge, Cornwall, Ontario on Wednesday, November 8, 2006. Age 101 years. Formerly of Adolphus Street, Cornwall, Ontario. Beloved wife of the late Elzear Gauthier and the late Henri Legault. Dear mother of Raymond Gauthier (Janet Betz) of Sheffield, New Brunswick and Lilliane (Mrs. Daniel Tarte) of Hamilton, Ontario. Also survived by six grandchildren and three great-grandchildren. Dear daughter of the late Louis Beaudoin and the late Elizabeth Desrosiers. Predeceased by many brothers and sisters. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455), 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario on Saturday, November 11 from 9 a.m. Funeral services will be held on Saturday, November 11, 2006 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-cathedral at 10 a.m. Interment in Nativity cemetery, Cornwall. The family will be in attendance on Saturday, November 11 from 9 a.m. until time of funeral. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 10432605

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BETCHINSKI, Mary Opal (Firlotte). December 1, 1925 - November 8, 2006 Predeceased by husband Anthony, son Brian, sisters Elsie and Mary, brothers Alvin, Dorian and Stirling. Survived by her daughters Catherine and Elaine, son Robert, sisters Delphina, Joan (Ken), Eileen, Monica and brother Bernard. She is also survived by numerous nieces, nephews and very dear friends. Our mother loved unconditionally and rejoiced in the knowledge that the Lord had set a place for her at his table. Her spirit and soul live on. Visitation at 1750 Notre Dame, Lachine, on Friday November 10, from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Resurrection of Our Lord Parish, 34 34th Avenue, Lachine on Saturday November 11, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

BAILEY, Alan F. Passed away peacefully on November 9, 2006 at Lakeshore General Hospital at the age of ninety-five. Loving husband of the late Lucette Bailey and survived by his sister Joan Patterson of England, his step-daughter Anne Chevalier (nee Dolomont) and husband Carl Chevalier of Windsor, Ontario, his step-son Ted Dolomont of Ile Perrot, Quebec as well as many nieces and nephews in England and South Africa. He will be sadly missed. Visitation will be held at 2 p.m. on Sunday, November 12, 2006 and then followed by the service at 3 p.m. at Collins Clark Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier, Exit 49) Pointe Claire, Quebec. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society or the Heart and Lung Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/10/2006 - 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

BLAIR, Hugh. At home on Monday, November 6, 2006. Hugh Fairlie Blair of Williamstown; age eighty-five years. Beloved Husband of Audrey Blair. Loving father of Michael Blair (Pam) of Montreal, Jennifer Blair (Brian Hicks) of Havelock, New Brunswick, and Jonathan Fairlie Blair (Susan) of Cornwall. Dear brother of Ronald Blair (Minum) of Quebec City. Predeceased by one brother David Blair. Dear son of the late Norman Fairlie Blair and the late Marion Jean Marsh. Cherished grandfather of Shane and Tristan Blair-Hicks and Jessica Blair and great grandfather of Ariel and Aaron. A Memorial Service will be held on Sunday, November 12, 2006 at 1 p.m. at the St. Andrew's United Church Williamstown. Funeral arrangements are under the care and direction of the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St. Lancaster (613-347-3629). As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Hugh a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com . Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

OBITUARY PASQUALE CAPOBIANCO 1920 - 2006 It is with great sadness we announce the death of Pasquale Capobianco who passed away peacefully at Santa Cabrini Hospital on November 9, 2006, at the age of eighty-six. He was born in Montorio Nei Frentani, Italy on April 2, 1920 and moved his young family to Canada in 1959, for a better quality of life. Beloved husband of Filomena, wife of fifty-seven years. Loving father and father-in-law of Guiseppina (Antonio) and Tony (Anna). Grandfather of Caterina, Nicola, Stephen and Melissa. Great-grandfather of Luciana and Massimo. The family wishes to thank the hospital staff for the care and compassion given. We will sadly miss you but always remember you as a good husband, father, grandfather and great-grandfather. May you rest in eternal peace. You will always be in our hearts. He is resting at: Visitation on November 11 and 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held at Notre-Dame de la Consolata on November 13, 2006 at 10 a.m. The interment will take place at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Normand, Eva Soeur Thérèse-Marie (Éva Normand), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 7 novembre 2006, à l'âge de 95 ans dont 75 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Joseph Normand et de feu Rose-Anna Sarrasin. Née à Hull, Québec, elle entra en religion le 1er août 1929 et fit profession le 15 juillet 1931. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Soeur Élisabeth Normand s.c.o. de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le vendredi 10 novembre à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

FERLAND, Claude 1958-2006 À Laval, le 5 novembre 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé Claude Ferland. Il laisse dans le deuil son fils Frederick, ses parents Françoise et Josaphat Ferland, sa soeur Réjane (René Carbonneau), son neveu Nicolas, sa nièce Annie-Pier ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 des Perron, Auteuil, Laval, le vendredi 10 novembre de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 11 novembre à compter de 9 heures, suivi d'un message évangélique à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

,BROWN Sharon Mae (1955-2006) - It is with great sadness that the family of Sharon Brown announce her sudden passing. Left to cherish her memory is her precious daughter Sarah and son Jeff Brown, husband Andy; mother Ann; sisters Carol, Barb, Cathie and brother Ken. Predeceased by her father Harvey. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street 905-684-6346 on Friday from 7-9 p.m. and Saturday from 12-1 p.m. with Funeral Service to follow in the chapel. Memorial donations may be made to the Mental Health Association. MATTHEW 11:28 “Jesus said“ Come to me all of you who are weary and carry heavy burdens and I will give you rest. 10430596

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

TUFFORD, Angela (May) - Suddenly, at her residence in Thorold, on Tuesday, November 7, 2006 at the age of 62. Loving mother of Christopher (Tanya), Andrew (Rahima) and Stephen (Maurice). Angela will be deeply missed by special friend Barb Bernicky. Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Joey, Tabbethia, Megan, Jesse, Kevin and Kelly. Predeceased by her loving parents Walter & Vera May. Angela's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Cremation has taken place. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Friday at 11 a.m. Inurnment will follow the service at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. Memorial donations in memory of Angela to Tender Wishes would be appreciated by the family. 10429771

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

MATTHEWS, J. Earle Retired Pharmaceutical Inspector Federal Government On Monday, November 6, 2006 at the age of 92. Beloved husband of Kathleen Rollins. Son of the late Mr & Mrs. Matthews of Gananoque. Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, November 10, 2006 at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

MATTOCKS, Muriel (nee MacLennan) R.N. - Slipped away with her usual and unfailing grace and dignity on Tuesday November 7, 2006 surrounded by her loving husband and girls at the Grove Park Home, Barrie. Muriel Mattocks of Barrie, in her 77th year. Beloved wife of Donald Mattocks. Loving mother of Donna and Dennis Warzin, Kim and Pat Downey, and Jennifer and Jeff Boyles. Devoted nanny of Alec and Abby, Brian and Sarah, Becky and Dan, Kate, Andrew, Joseph, Sarah, David, Timothy, Daniel, Stephen and Elizabeth, and great grandson Aidan. Dear sister of John (Mary), Kenneth (Phyl), Hugh (Linda), Paul (Jane), and Elizabeth. Lovingly remembered by her many nieces, nephews, and the entire Mattocks Clan. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Thursday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. A Funeral Service will be held from Trinity Anglican Church (24 Collier Street, Barrie) on Friday, November 10, 2006 at 11:00 a.m. Cremation to follow. In Mrs. Mattock's memory, the family would appreciate donations to the Grove Park Home. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10429773

Source : The Barrie Examiner, ON