Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1969-11-10

NEWBY, L.R. (Dick), November 6, 1995 and Rob Newby, November 10, 1969. "Every hour we dearly miss him, Sadly do we feel his loss, Lonely in our home without him, Help us, Lord, to bear the loss.", Missed by Brent, Dianne, Wayne, Doreen (Mom)

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

FORD, Margaret (nee Abelson) 1915 - 2006 Our loving Mom, Grandma and Great-Grandma passed away peacefully on November 6 in the Rockyview Hospital. For the past several years she has been a resident of Father Lacombe Care Center in Calgary. Margaret was predeceased by her husband, Pat, in 2000. She is survived by her son Jim (Lin) Ford of High River and their family, and her daughter Jean (Jim) Hanson of Sherwood Park and their family. There will be a Cremation without a Service in accordance with her wishes. Cremation arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME, High River. Telephone: 652-2222. To e-mail condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com .

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

SWEET, Donald Charles (Retired Staff Sergeant, R.C.M.P) Peacefully at home on Wednesday, November 8, 2006, after a long battle with congestive heart failure at the age of 76. He will be greatly missed by his loving wife Teresa (nee Moreau) and his children. Pre-deceased by his son Thomas Edgar (Lynne). Steadfast father to Dan (Diann), Douglas (Heidi Coburn), Mary Beth (David Wright), Janice (Fausto Rossetto), Donald (Colleen Zebchuck). Proud grandfather to Jonathan, Jenna, Matthew, Laura, Kathryn, Andrew, Bryan, Christopher, Samuel, Sara and Benjamin. Dear brother of Maureen, Patricia, Robert, Charles, John, Anna Mae and Michael (pre-deceased). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Holy Redeemer Church, 44 Rothesay Drive, Kanata for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Canadian Diabetes Association appreciated. "His smile is gone, but never forgotten." Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2006 - 11/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BUTT, Anne Marie 1935 - 2006 The Family of Anne Marie would like to invite you to the celebration of her extraordinary life. She was the love of Frank's life for fifty-two years and her memories he will carry forever. She is an inspiration to her children, Chris (Madeline), Alannah (Doug), Brenda (Andy), and a "Mucka" to her loving grandchildren, Lindsay, Devon, Ashlinn, Natasha, Nathan, and Nolan. This past summer, Anne Marie took precious time to visit and say goodbye to her brothers and sisters, Kevin (Betty), Tom (Shirley), Joanne (Tommy), Marguerite (Tony), Ed (Patty-Ann), Trudy (Ivor); and numerous nieces, nephews and close friends. She has gone to be with her parents (Andy and Mary Mills) and her siblings, Martina, Mary and Kathie (Steve). Anne Marie was not only our mother, but our best friend. She taught us that love was the greatest gift. May she find a special place in your heart, as she has in ours. She has gone to heaven on golden wings. The Lord called her home on November 8, 2006. Anne Marie says thanks for being part of her life, I love you all. A Prayer Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Sunday, November 12 at 6:30 p.m. Funeral Mass will be held at St. Luke's Catholic Church, 1566 Northmount Drive N.W., Calgary on Monday, November 13, 2006, at 10:30 a.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers Anne Marie wishes for donations to be sent directly to Hospice Calgary, Ninth Floor, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3T5 or the Tom Baker Cancer Society, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 4N2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

PAUL, LOUIS H. 1939-2006 Louis H. Paul of 27 Mahsus Drive, Woodstock First Nation passed away on Tuesday, November 7, 2006 at the Carleton Memorial Hospital. He was born on July 6, 1939 at Woodstock First Nation, son of the late Simon and Mary Edith (Saulis) Paul. Survived by one step-daughter and son Robin Paul and his wife Trudy of Benton, N.B. Two Grandchildren Jillie Paul and Ashley Paul. He was predeceased by daughter Nicky Paul. Also survived by sisters Rita Cheveretee, Marjorire Polchies, Cynthia Gabriel, Linda Paul, Cathy Depow, Karen Paul, Terri Ann Thornton. Nieces and Nephews. He was predeceased by sisters Leona Desgroseilliers, Patricia Paul; Brothers: Eddy Paul, Gary Paul, Simon Joseph Paul, Allan Paul, Donald Howard Paul. Resting at 27 Mahsus Drive, Woodstock First Nation. Visitation and public viewing will be Thursday evening and Friday afternoon and evening. Cremation will take place on Saturday followed by visitation at the home again on Sunday evening and Monday afternoon and evening. A Memorial Service will be held on Tuesday, November 14, 2006 at 10:00 a.m. near the Saint John River, Woodstock First Nation . Funeral arrangements are under the care of The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, NB 506-325-1130 www.culbersonfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 10 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-09

MANDEVILLE, Marcel A. C'est avec beaucoup d'émotions que nous vous faisons part du décès de M. Marcel A. Mandeville, optométriste, survenu le 9 novembre, 2006. Il laisse dans le deuil son épouse Raymonde Desjardins, ses deux filles, Dominique et Catherine (François Picard) ainsi que Laurence, Julien, Louis, Etienne, Félix, Gabriel, ses petits-enfants qu'il chérissait tant. Il quitte également de merveilleux amis qu'il considérait comme partie de sa famille. Parents et amis sont conviés à une rencontre, le dimanche 12 novembre, de 14 h à 16 h 30, qui sera suivie d'une réception au 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix (Urgel Bourgie) pour un dernier au revoir. www.urgelbourgie.com Un merci particulier au personnel et médecins du 4e étage du C.H. de Verdun pour leur gentillesse et dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. de Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

AU CHRDL, le 5 novembre, à l’âge de 81 ans, est décédé M Jean-Paul Gravel, époux de Mariette Sicard de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants; Jean conjoint de Nathalie Pagé, Francine-Édith épouse de Mike Carrier et René, ainsi que sa petite fille Julia. Son frère Lionel époux de Fernande Gadoury de St-Jean de Matha, sa sœur Janine épouse de Jule Brousseau de Repentigny, ses belles-sœurs et Beaux-frères; Fernande Lajoie , Denise Sicard de L’Épiphanie, Jeannette épouse de André Lajoie de St-Jacques, Gisèle Sicard épouse de feu Jean-Yves Rondeau de St-Zénon, Gaétan Sicard ainsi que Micheline Sicard épouse de Jean-Pierre Sourdif de Notre-Dame des Prairies, autres parents et amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette le lundi 6 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées mardi à 11h en la Cathédrale de Joliette. L’Inhumation suivra au cimetière de St-Jean de Matha . Direction funéraire Omer Landreville & fils inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

GAGNON (Mme Thérèse Tremblay) Tendre épouse de feu M. Fortunat Gagnon Le 8 novembre 2006, est décédée, entourée de l’amour des siens, au Beaumanoir du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 78 ans et 10 mois, Mme Thérèse Tremblay, épouse de feu M. Fortunat Gagnon et fille de feu M. Napoléon Tremblay et de feu dame Julie Dallaire. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 9 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 10 novembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume, Résidence St-Luc 2075 boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Jacynthe, Jean-Denis (Marisa De Ciccio); ses petits-enfants: Philippe, Sébastien, Emilie, Joël, Audrey, William, Laura et Olivier. Elle était la soeur de: feu Rolande Tremblay (feu Maurice Tremblay), feu Colette (feu Paul-Emile Tremblay), feu Jean-Paul, Paula (Raynald Turcotte), Marthe (Gilbert Bérubé). Elle était la belle-soeur de: feu Germaine Gagnon (feu Antoine Simard), feu Paul-Emile (feu Simone Gagné), feu David (feu Marie-Ange Fortin), feu Aliette (feu Sylvio Gauthier), feu Léonard (feu Irène Gauthier), feu Maurice, feu Charles-Aimé (feu Rolande Tremblay), feu Jean-Louis (Anita Barrette) et feu Théodore. Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Mme Tremblay a accompagné M. Fortunat Gagnon dès ses débuts à la Bijouterie Fortunat Gagnon de Chicoutimi-Nord et elle fut l’une des pionnières de la Caisse Populaire de St-Fulgence. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de la Résidence Beaumanoir pour leur soutien et leurs bons soins prodigués à leur mère. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/11/10 dans Le Quotidien JAKF7265

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-03

Charron, Muguette est décédée le 3 novembre 2006 au CSSS, hôpital de Gatineau, à l'âge de 71 ans. Elle était l'ex-épouse de feu Roland Constantineau et la fille de feu René Charron et de feu Irène Gravelle. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Line Constantineau (André Hammond) et Sylvie Fauvelle (Pierre Fauvelle); 4 petits-enfants: Martin, Véronique, Mélanie et Anik ainsi que leurs conjoints; 7 arrière-petits-enfants et un en route; 2 soeurs: Janine Charron (Rosaire Hamelin), Rachelle Villeneuve (Denis Martel); 1 frère Guy Charron (Liliane St-Denis); un ami spécial Réal Lalonde ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Roland, Rémi et René Charron. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François de Sales, au 799 Jacques-Cartier Gatineau, le samedi 11 novembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du 5e Nord (soins palliatifs) du CSSSG, hôpital de Gatineau, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

LEBLANC, PAUL (Paulo) 1930 - 2006 Tu étais tellement fatigué et sans guérison possible, alors nous avons dû te laisser partir pour le repos éternel. Puisses-tu veiller sur nous de là-haut. Aux soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 novembre 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Paul Leblanc, époux de Colette Bergeron, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie, pour recevoir vos témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Famille. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Colette Bergeron; ses enfants: Daniel Leblanc, Guy Leblanc (Hélène Bourassa); ses petits-enfants: Guy-Pierre, Francis, Rémi; ses soeurs et frères : Gertrude (feu Thomas Du-gré), Jeannette, Cécile (feu Philippe Marineau), Blanche (feu Paul-Émile Lallemand), Gérard (Monique Dia-mond), Raymond (Cécile Lesieur), Yvette, Thérèse, André (Geneviève Morin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gertrude Daviault (feu Jean Leblanc), Claudette Bergeron (Roger Turcotte), Jean-Guy Bergeron (Pauline Chabot), Henriette Bergeron (Roger Ayotte), Pierre Bergeron (Catherine Lavoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s, en particulier Guy Bolduc. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Une personne responsable sera présente à l'église pour recevoir vos dons. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

LANCTÔT GUÉRIN, Jeannine 1938-2006 AU CHSLD Ste-Rose de Laval, le 5 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Jeannine Guérin, épouse de feu Yvon Lanctôt. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lyne (Michel) et Bertrand (Odette), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres auront lieu le samedi 11 novembre à 11 heures, en l'église de Saint-Isidore. La famille sera présente à compter de 10 heures. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci tout particulier au personnel du CHSLD Ste-Rose et à la Cité de la Santé. Direction funéraire: SALON FUNÉRAIRE PRIMEAU ST-ISIDORE. MAILHOT, Roch 1925-2006 À Joliette, le 8 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roch Mailhot. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

BLANCHARD, Gérard 1915-2006 À la Maison Victor Gadbois, le 7 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Gérard Blanchard, époux de feu Auréa Ferland. Il laisse dans le deuil ses enfants Gérald (Mariette), Gisèle (Henri) et Raymond (Louise), ses petits-enfants Linda, Christian, Jocelyn, France, Chantai, Manon, Joanne et Joëlle, ses arrière-petits-enfants: Sonia, Frédéric, David, Emilie, Jessica, Vanessa, Alexandra, Joey et Maude, ses frères Maurice, Lucien et Fernand, sa soeur Mariette, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, à 15 heures, en l'église de St-Hubert, 5310 chemin Chambly. Heures des visites: lundi dès 9 heures. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

COSTACHESCO, Pierre 1926-2006 Suite à un courageux combat, le 8 novembre 2006, est décédé M. Pierre Costachesco, 80 ans, époux de Mme Claudette Bellefeuille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (François Drouin), ses petits-enfants Jean-François, Carol-Ann et Gabriel, sa belle-soeur Diane ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 11 novembre 2006 de llh30 à 14h30, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL. Une cérémonie de prières suivra à 14h30, au salon. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

GUÉRIN, Jacques 1926-2006 À Laval, le 8 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Jacques M. Guérin, époux de Thérèse Fournier et père de feu Mario. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Sylvie et Luce, ses deux petits-enfants adorés Vincent et Chloé. Il laisse également son frère Maurice (Claire), sa soeur Denise "La Noire", sa filleule Louise Marleau, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 11 novembre de 14 heures à 18h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 18h30. Ayez une belle pensée pour papa qui va rejoindre son fils Mario.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

DORAIS RIOUX, Madeleine (née Rioux) 1915-2006 À Ste-Rose, Laval, le 8 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Madeleine Rioux, épouse de feu Louis-Hilaire Dorais. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Louise Fredette), ses petits-enfants Marie Michèle et Philippe, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le dimanche 12 novembre à 12h30. Heures de visites: le dimanche 12 novembre de 10 heures à midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

ROBITAILLE, Marcel 1929-2006 Le mercredi 8 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Marcel Robitaille, époux de Thérèse Baril. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monic, Éric (Lucia Deraîche), Réjean (Marie-Josée Plante), ses petits:enfants Maxime, Jonathan, Matthieu, Émy, Jade et Yoan, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille vous accueillera le dimanche 12 novembre de 13 heures à 17 heures au complexe: YVES LEGARE, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, où une cérémonie de prières aura lieu à 16h30 en la chapelle du même complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société Alzheimer Québgc serajgnt, appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

BHERER, ROMÉO 1921 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Romé Bherer (vétéran de la guerre 1939-1945), époux en premières noces de feu Mme Jeanne Lacerte et en secondes noces de Mme Michelle Roy, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 14h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. L'ont précédé, ses frères et soeurs : Léopold, Roland, Georgette, Gérard, Jeannine, Gilbert et Patrice; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard, Noëlla, Françoise et André Lacerte, Jean, Maxime et Simon Roy; son beau-fils, Denis Guérin. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Michelle Roy; son frère, Raymond (Jeanne D'Arc Perreault); ses belles-soeurs et beaux-frères : Irène Gagnon-Bherer, Fran-çoise Cauchon-Lacerte, Alice Lacerte (Jean-Paul Lamarre), Lise Juneau-Lacerte, Léo Brisebois, Madeleine Bastien, Micheline Raiche-Roy, Denise Legault-Roy, Yves Roy (Noëlla Lavoie); son beau-fils, Timo-thy J. Crowe (Nancy) et leurs enfants Ryan et Meaghan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, au-tres parents et ami(e)s dont Clément Boucher et Roger Marineau. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

PROULX, André 1935 - 2006 À St-Hubert, le 7 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Proulx, époux de Mme Monique Lahaie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Linda), Benoit, Élise (Jean-Pierre), ses trois petits-enfants Andréane, Marie-Michèle et Alexandre, son arrière-petite-fille Kyra, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que la grande famille du centre Henriette-Céré et autres parents et amis. Exposé au Centre Henriette-Céré 6435, chemin chambly, St-Hubert Une liturgie de la parole sera célébrée ce samedi 11 novembre à 14h au centre Henriette-Céré, et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis au centre ce samedi dès 13h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Centre Henriette-Céré serait apprécié. Direction: La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-05

BOUILLON, Marthe Au Centre de Transition Saint-Jean-Eudes, le 5 novembre 2006, à l’âge de 91 ans et 3 mois, est décédée dame Marthe Bouillon, fille de feu monsieur Joseph Bouillon et de feu madame Arthémise Parent, demeurant à Québec, autrefois de Saint-Donat. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 novembre 2006 de 19h à 22h au Funérarium Coopératif de Rimouski 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 8h30, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église de Saint-Donat et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Rita (feu Georges-Henri Bérubé); ses frères: Isaie (feu Ghislaine Gagné), David Dumont, Marc-André Banville; sa belle-soeur Jeanne D’Arc Raymond (feu Pierre Bouillon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle est aussi partie rejoindre Blanche (Théodore Rheault), Jean-Eudes (Marie-Louise Rheault), Madeleine (Hervé Gagné). La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du bas st-laurent 286, rue St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 téléphone: 418-722-7044 télécopieur: 418-722-9033 courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

GAGNON, Charlemagne 1917 - 2006 À la Villa de la Rivière de Rivière-Bleue, le 7 novembre 2006 est décédé à l’âge de 89 ans et 1 mois M. Charlemagne Gagnon, époux en premières noces de feu dame Lucille Théberge; fils de feu M. Georges-Étienne Gagnon et de feu dame Rosa Caron. Il demeurait à Rivière-Bleue, natif de Grand-Mère, il a été maître de poste à Rivière-Bleue de 1950 à 1981; marguillier, conseiller, président de la Villa de la Rivière. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire J.P. Morin & Fils inc 26, de la Frontière Est, Rivière-Bleue le dimanche 12fnovembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 11h en l’église de Rivière-Bleue suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Gisèle Perron) (sa compagne Gabrielle Taillefer), Louise (Jean-Pierre Bourbonnais), André (Louise Paradis), Jacques, Michel (Véronique Godard); ses petits-enfants, Stéphanie, Olivier, Guillaume, Antoine, Charlaine, Anne-Marie, François; ses arrière-petits-enfants, Alexandre, Jérôme, Joël; ses frères et sœurs, Jean-Claude (Madeleine Bornais), Hélène (feu André St-Roch), Jeanne-d’Arc (feu Lucien Côté), Gilbert (feu Liette Lacroix), Marcel (Colette Tanguay), Pauline (Guido Capuano), Georgette (Robert Laverdure); ses frères et soeurs décédés, feu Christian (Alice Babineau), feu Madeleine (Carl Rigg), feu Laurette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Théberge, Maurice, feu Ronald, feu Paul, feu Gaston, André, Claude, Rachel (Gérard Nadeau), Marina que la famille désire remercier tout particulièrement, puisqu’elle s’est dévouée auprès de lui, comme d’un père. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. M. Charlemagne Gagnon était l’époux en deuxièmes noces de dame Rita Durand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire J.P. Morin & Fils inc 1924, Principale, Pohénégamook 78, Commerciale, Cabano Renseignements: 418-859-2951 Salon: 418-893-5352 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: rf.jpmorin@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-29

TESSIER CHARBONNEAU, Marie-Blanche 1921-2006 À Rosemère, le 29 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Charbonneau, épouse de feu M. Noël Tessier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine (feu Roland Daumery), ses neveux Pierre et Jean, sa nièce Lyne (Ronald Guérin), son petit-neveu Frédéric, sa petite-nièce Cassandra ainsi que de nombreux amis, sans oublier M. Gaston Fortin. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 11 novembre à 16 heures. Heures des visites: samedi le 11 novembre de 13 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-31

DUBÉ GUILBERT, Mariette À la Villa Champêtre Robert-Julien de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), le 31 octobre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Mariette Guilbert-Dubé, fille de feu Alcide Guilbert et de feu Marie-Anna Hélie, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami€s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Micheline Dubé; sa petite-fille, Véronique Masson (Jonathan Lemire); ses arrière-petits-enfants : Lory-Pier et Williams; ses sœurs : Liliane Guilbert (feu Paul Bisson), Denise Guilbert (Réal Montplaisir); ses belles-sœurs : Antoinette Gladu (feu Paul Guilbert), Liliane Steven (feu Roland Guilbert), Ursule Dubé (feu Albert Giguère); son beau-frère, Jean-Louis Drouin; une grande amie, Mariette Godon; les membres de la famille Austin; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami€s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à la direction et au personnel de la Villa Champêtre Robert-Julien, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer Canada seraient appréciés. (Société Alzheimer Canada/Maison Carpe Diem, 1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7). Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

GAGNON, FERNAND Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 novembre 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Fernand Gagnon, époux de Jeannine Fortin, demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire). Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Johanne (Yves Dubois), Francine (Denis Richard), Dany (Christiane Boucher), Guy (Josée Ouellette); ses douze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à Diabète Québec ( 819-300-8550, boul. Pie-IX, Montréal, Qc, H1Z 9Z9) seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-04

FRÉCHETTE, André 1937-2006 À l'hôpital de Verdun, le 4 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. André Fréchette, conjoint de Gaby Clavet. Outre sa conjointe, André laisse dans le deuil son fils Stéphane, ses frères Rolland (Denise), Jacques (Raymonde), Claude (Marcelle) et Georges (Suzanne), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera les visiteurs au complexe: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, le dimanche 12 novembre à compter de 13 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 15 h 30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

YOUNG, DONALD (DONNIE) RICHARD - Unexpectedly, at the Saint John Regional Hospital, on November 8, 2006, Mr. Donald Richard Young, companion of Leona Russell, of Blacks Harbour, NB. Born in Blacks Harbour on April 18, 1958, he was a son of Alice (Goodeill) Young of Utopia, NB and the late Cyril Carl Young. A loving companion, father, son and brother, Donnie is survived by his long time companion, Leona; two sons, Nicolas Maillet of Halifax, NS and Russell Young of Blacks Harbour, NB; mother, Alice (Hazen Wilcox) Young of Utopia; maternal grandmother, Vivian Goodeill of St. Andrews, NB; one brother, David (Mary) Young of Utopia, NB; one nephew, Eric Young of Utopia, NB and several aunts, uncles and cousins. Donnie was predeceased by his father, Cyril and also by one sister Nancy. Donnie was an employee of Lake Utopia Paper for 27 years. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch # 39 and a member of the Canadian Papers Worker's Union # 523. Donnie was an avid crib player and often enjoyed reading. He was known for his love of all dogs and children. Donnie will be sadly missed by all who knew him. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB on Thursday from 7-9 pm and on Friday from 2-4 and 7-9 pm. The service will be held on Saturday, November 11, 2006 at 2:00 pm from the Calvary Baptist Church in Blacks Harbour, NB with the Rev. Bruce Alcorn officiating. Interment will follow at the St. George Rural Cemetery. In Donnie's memory, donations to the NB Heart and Stroke Foundation, Charlotte County Cancer, Passamaquoddy Lodge or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) Print | Published in the Telegraph-Journal on 10 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

SMITH, LAWRENCE GORDON - The death of Lawrence Gordon Smith of Minto occurred suddenly Wednesday, November 8th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born at Cumberland Bay, NB he was the son of the late William and Mable (Parlee) Smith. In addition to his loving wife, Mona (Reed) Smith, Lawrence is survived by sons William at home, Jason and daughter, Pam Kilfillen (Randy) both of Minto; granddaughter, Lindsay; grandsons, Curtis, Connor and Mitchell; two brothers, Carl Smith of Hamilton and Buddy Smith of Minto; several nieces and nephews. He was predeceased by sisters, Betty Morton and Elsie Hartt and a brother George. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) where the family will receive visitors Friday evening from 7-9pm and from where funeral services will be held 2:00 PM, Saturday, November 11th 2006 in the Parker Memorial Chapel. Interment will follow in the St. Michaels Anglican Cemetery, Minto. For those who wish, donations made to the charity of ones choice would be appreciated by the family. www.mintofh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 10 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 1996-11-10

SCULLION, Joseph Henry Patrick ("Joe") June 7, 1924 to Nov. 10, 1996 Almighty and merciful God, who has doomed all men to die but has concealed from them the hour and manner of their death, grant that I may pass my days in the practice of holiness, compassion and justice, so that I may deserve to quit this world in the peace of a good conscience and in the embrace of thy love. Your legacy lives on. We miss and think about you all time -Kerry and Erin Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

PELCHAT TANGUAY, Marie-Thérèse Au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe, le vendredi 10 novembre 2006, à l'âge de 85 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Thérèse Pelchat, épouse de feu Armand Tanguay. Elle demeurait au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe et autrefois de St-Gédéon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 105, 1ere Avenue Nord, St-Gédéon mercredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 novembre 2006 à 11h en l'église St-Gédéon et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan ( Réjeanne Lapierre), feu Yvon (Céline Poulin), feu Diane Armande, Lisette (Jacques Roy), Julie (Rosaire Godbout), Renald (Hélène Grondin), Martine (Germain Jacques), Richard (Johanne Gauthier), feu Céline, Roby (Johanne Nadeau), Harold, Estelle (Louis Bolduc); ses petits-enfants: Daniel et Chantale Tanguay, Brigitte, Bruno et Patrick Bégin, Maryse et Stéphane Roy, Christian et Caroline Godbout, Nancy, Vicky et Dave Jacques, Francois, Isabelle et Stéphanie Tanguay, Maxime et Alex Tanguay, Tommy et Gabriel L. Tanguay, Alain et Étienne Bolduc; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs:feu Roland (feu Éva Morin), feu Auguste (Alfreda Mercier), Cyrias (Jacqueline Boutin), feu Sylvio (Rosalie Bernard), feu Rock Aimé (Rita Poulin), feu Léonie (feu Hormidas Poulin), feu Louise-Anna (feu Émile Jolicoeur), feu Eulalie (feu Adélard Tanguay), Blandine, feu Lucille; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Florian (feu Jeanne Racine), feu René (feu Jeanne Busque). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Société Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P. 1 Ste-Marie, Beauce G6E 3B4 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 105 Avenue 1e St-Gédéon, Québec Canada - Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

MICHAUD, Émilie A la Résidence St-Joseph, Rivière-du-Loup, le 10 novembre 2006, à l'âge de 95 ans 4 mois est décédée dame Émilie Michaud, épouse de feu M. Ludger Morneau, demeurant au 28 rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois Route 291, Cacouna. La famille recevra les condoléance, au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 16 de la Fabrique, Cacouna, dimanche le 12 novembre 2006 de 19 h à 22 h, lundi jour des funérailles à compter de 11 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 14:00 heures, en l'église de Saint-Arsène et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: feu Henri-Paul, Fernande (Robert Gagnon), feu Fernand (Rose Morneau), feu Jean-Eudes (Carmen Dubé), feu Alexandre, feue Marie-Jeanne, Bernard (Claudette Guimond), Monique (feue Médard Morin), ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Michaud et Morneau. Compenser l’envoi de fleur par un don à la Fondation du CHRGP, 72 rue St-Henri, Rivière-du-Loup, G5R 3A4. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

LÉVESQUE, Édéas Au CSSS de la Haute-Gaspésie de Sainte-Annes-des-Monts le 10 novembre 2006 est décédé à l’âge de 76 ans, M.Edéas Lévesque époux de Mme Gemma St-Laurent demeurant à Cap-aux-Renards. La famille accueillera parents et amis(es) de 14H00 à 16H30 et de 19H00 à 22H00 dimanche le 12 novembre 2006 à La Résidence Funéraire Gilles Marmen et Fils Ltée du 22 route du Parc à Ste-Anne-des-Monts.Lundi jour des funérailles de M.Lévesque, le salon ouvrira à 9H00. Ses funérailles seront célébrées lundi à 10H30 à l’Église de La Martre et de là au cimetière paroissial. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Outre son épouse Mme Gemma St-Laurent, il laisse dans le deuil ses enfants : France(Germain), Claude(Réjeanne), Michel(Maryse), Louise(Georges), Marie, Madeleine(Sylvain), ses petits-enfants et son arrière petit-fils, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

BURYNUIK, Jeanne Irene 1920 - 2006 Jeanne Irene Burynuik of Calgary, passed away on Wednesday, November 8, 2006 at the age of 86 years. Jeanne was born in Moose Jaw, SK in 1920. She graduated from the University of Saskatchewan in 1948 with her pharmaceutical degree. Jeanne met the love of her life, Adam, and they were married on October 31, 1952. Jeanne was an avid traveller. She was a gentle, quiet, loving and caring wife, mother and grandmother, who will be missed dearly. Jeanne is survived by her two sons and daughter-in-law, Stephen and Shirley of Nanaimo, BC and Brad of Calgary; three grandchildren, Nicola, Christopher, and Michael; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Adam in 1998. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) today, November 11, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Bogdan Sianozecki SDS, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jeanne Burynuik, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-03

MASKEY, Sydney Sydney Maskey died peacefully in his sleep during the early hours of Friday, November 3, 2006 in Calgary, Alberta at the age of 74 of apparent heart failure. Syd was born April 12, 1932 in Newcastle-Upon-Tyne, England. He apprenticed and learned his trade at Wright Anderson of Gateshead, England after which he made his way to Canada at twenty-one, living in Montreal, Edmonton, Calgary, Vancouver and other cities across the country, spending many years in the Maritimes (Rothesay, Moncton, Shediac, NB, New Glasgow, NS) before finally returning to Calgary in 1981. Throughout his life, Syd worked in the Steel Industry. A Structural Engineer and Draughtsman, over the years he owned and operated fabrication and construction companies across the country. Most recently he owned a company (Compass Bending Ltd.) in Calgary with his son Colin, which specializes in bending pipe for the Oil and Gas Industry. His business and personal life were often as one and he had a passion for both. He got much joy from his friends and family, especially his grandchildren, and was constantly making new friends. Sydney had a great eye for antiques and loved a good auction. He had a passion for history and was an avid reader. Whether having met Syd just once or having known him for years, most everyone described Syd as a "character"; he was very charismatic, intelligent and had a wonderful sense of humour and a clever wit. Syd was working, very active with a full social calendar and in otherwise good health. He was looking forward to the days to come and went out on a good note. He will be missed by many. Syd is survived by his four children, Dr. Jean Maskey (Sreeni Keshava), Colin Maskey (Nora), Patrick Maskey (Lynne), Mary Maskey (Steve Pineo) and their mother Alice Maskey; and his seven grandchildren, Gita Keshava, Kelly and Christopher Maskey, Dawn, Ryan and Trevor Maskey, Graham Pineo; and his two sisters, Mary Hughes of Scotland and Edna Bravington of England, as well as many nieces and nephews. Syd is predeceased by his parents, Mary and Francis (Frank) Maskey. He recently had a brief second marriage with Keera McSorley. There will be a gathering to celebrate Sydney's life on Saturday, November 18, 2006 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. at the Inglewood Community Association Hall, 1740 - 24 Avenue S.E., Calgary, Alberta. Forward condolences and photos you may wish to share to maskey@shaw.ca. In keeping with his generosity and relentless desire to help others, in lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Children's Wish Foundation ( www.childrenswish.ca ). PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

NEILSON, Gerald Tracy 1943 - 2006 It is with sadness that the family of Gerald Tracy Neilson, announces his passing at Peter Lougheed Hospital on Monday, November 6, 2006 after a lengthy illness. Gerald is survived by his son Bobby, his wife Elsie, sister Karen Gould (Fred), brothers, Paul (Dolores) and Don (Isabel), as well as seven nieces and nephews. Gerald was predeceased by his mother Antonia and father George. Gerald was born in Calgary on January 18, 1943 and received his education in this city, developing a career in the accounting field. Cremation is entrusted to Heritage Funeral Services. At Gerald's request, there will be no Service. The family wishes to extend special thanks to the staff of the Intensive Care Unit of the Peter Lougheed Hospital for their compassionate care of Gerald. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB, T2G 1A2. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2004-11-10

SHAW, Myrtle (Auntie Myrt) who passed away November 10, 2004. Love lives on forever In each memory and thought Of the special ones, who meant so much. And the happiness they brought Love lives on forever. It will never fade away, For in our hearts our loved ones Are with us every day., Lovingly missed by Nephew Mike, Niece Bonnie and the Family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

SMALL, MYRTLE MAE (JOHNSTON) SMALL - at Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, NB, November 8, 2006, Myrtle Mae (Johnston) Small, widow of Norman W. Small, of St. Stephen, NB. Survived by 1 son, Darrell and his wife, Carol of Fredericton, NB, 2 grandsons, Troy (Heather), Shawn (Shanyn), 1 great granddaughter, Brynn, 2 sisters, Dorothy Irving, Fredericton, NB and Faith Crompton, St. Stephen, NB, several nieces and nephews. Predeceased by 2 sisters, Reta Cook and Grace Fowler and 2 brothers, Aubrey Johnston and Bernard Johnston. Myrtle retired after 25 years of service with the Charlotte County Hospital as a ward aid. She loved making quilts, knitting and a faithful member of the Gateway Cathedral Church. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) from where funeral service will be held on Saturday November11, 2006 at 2 PM. Interment at RollingDam United Cemetery, RollingDam, NB Visiting hours will be held at the funeral home on Friday November 10, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the Cancer Society or charity of ones choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Daily Gleaner on 10 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

HILDEBRANT, Kenneth Allan - In loving memory of Kenneth Allan Hildebrant, born March 15, 1937 in Copper Cliff, Ontario (Sudbury), passed away at home in Oakville on November 8, 2006. Ken is predeceased by his parents George Allan (Spike) Hildebrant and Lillian Marie Hildebrant (nee Wuori) both of Copper Cliff. Ken is survived by his loving wife Donna and four children: Ken (Colleen) of Aurora, Janice (Brian Jones) of Keswick and Scott and David at home in Oakville. Ken is also survived by his five cherished grandchildren, Katie and Amanda Hildebrant and Kirstin, Robert and Hayden Jones as well as his brother Harvey G. Hildebrant (Diane) of Guelph and nieces Sandra, Susan and Cathy. Ken joined Imperial Oil in 1962 and held positions of increasing responsibility in the areas of Industrial Marketing and Technical Support with emphasis on Mining and Grease application. Ken is the Past Chairman of ASLE Hamilton branch, Past Chairman International Mining Council, Past Chairman CIM; Maintenance & Engineering Division and was elected a fellow of CIM (Canadian Institute of Mining) in 2003. Ken was also involved with the community and is Past President of Leaside Shrine Club and Past T.P.G.M. of the North Bay Valley of Scottish Rite Masons. Ken was an accomplished athlete in his younger days, a dedicated and committed employee and above all a loving and dedicated husband and father who took particular pride in his children and their many accomplishments. His sense of humour, love of live and family and passion for sports will be sadly missed. Friends may call at GLEN OAKS MEMORIAL CHAPEL (Hwy #5/9th Line Oakville) from 2-4 and 7-9 on Friday, November 10, 2006. Funeral Services will be held at Trafalgar Presbyterian Church, Oakville at 11:00 am on Saturday, November 11th. (Trafalgar Rd. south of Upper Middle, turn left on White Oaks, turn left on Litchfield. Reception and internment to follow). In lieu of flowers, donations to Canadian Cancer Society, or Trafalgar Presbyterian Church will be gratefully accepted and duly applied. Happy to Meet - Sorry to Part - Happy to Meet Again. 10431109

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-10

BERNIER, Gilles M. Gilles Bernier, décécé le 10 novembre 2006 à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuill son épouse Mme Anne-Marie Mongeau, ses enfants: Yves, Daniel époux de Christine Caron Bernier, Anne-Marie épouse de Jacques Gauthier, Gilles époux de Chantal Brouillard et Jean-Pierre. Il laisse également dans le deuil ses 12 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, ses frères: René époux de Bernadette Grégoire, Ubald époux de Thérèse Dion, Réginald époux de Lucille Giguère, André conjoint de Véronique Couture ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait soit un don à la Fondation CLSC Suzor-Côté ou une offrande de messe. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que sameid jour des funérailles à compter de midi au Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2006 à 14h30 en l'église Sts-Martyrs. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

EVESON, Dewayne Dewayne Eveson, beloved husband of the late Sharon Eveson of Calgary, passed away peacefully at home on Tuesday, November 7, 2006 at the age of 71 years. Dewayne was born on October 27, 1935 in Cardston, AB. He grew up in Glenwood, AB then moved to Nelson, BC where he met Sharon. They were married on June 4, 1960 in New Denver, BC. Dewayne worked for CP Rail from 1955 until his retirement in 1994. Dewayne and Sharon moved to Calgary in 1961, where they have lived since. Dewayne will be lovingly remembered by his children: Brenda (Rick) Zemp, Darrell Eveson and Gordon (Pamela) Eveson; as well as eight grandchildren and many loved nieces, nephews and extended family members. Dewayne was predeceased by his parents and two sisters. He will be sadly missed and lovingly remembered. Those wishing to pay their respects may do so at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Sunday, November 12, 2006 from 2:00 to 4:00 p.m. Funeral Services will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Monday, November 13, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, in lieu of flowers, memorial tributes in Dewayne's name may be made directly to the Alberta Lung Association (P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB, T6E 6K2). To e-mail expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca Subject Heading: Dewayne Eveson. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-06

HARVEY, Greta (nee Stephenson) Passed away peacefully November 6, 2006 in Courtenay, B.C. at the home of her daughter after a brief battle with cancer. Greta was predeceased by her husband Joseph Arthur in 1979, brother Ronald Stephenson, and companion Leonard Maybin. She will be lovingly remembered by her daughter, Dr. Janice Harvey (Dr. Surendar Kilam) of Courtenay, B.C.; grandchildren, Andrea Kilam-Higgo (Kevin) of the Cayman Islands, Mark Kilam (Andrea) of Calgary, Maya Kilam of Las Vegas, Nevada, and Amy Kilam of Waterloo, Ontario. She is also survived by mother-in-law Kathleen Harvey, brother Edwin Stephenson (Marjorie), nephew Sam and nieces, Diane and Lisa, and their families. Greta was born February 8, 1930 in Scunthorpe, England. In 1948 she married Arthur and together with their daughter immigrated to Canada in 1957 and established a home in Calgary Alberta, where she lived for many happy years. She was employed at Price Waterhouse for twenty-six years, taking early retirement at age fifty-five in order to spend more time in her beloved garden. In June of 2006 she made the decision to leave Calgary and purchased a new home on Vancouver Island to be closer to family and maintain a garden year-round. When not in the garden, Nanny was enjoying a good book, classical music, or a Stampeder football game and was eagerly anticipating the birth of her first great-grandchild. A private family Service will be held at a later date. Arrangements entrusted to COMOX VALLEY FUNERAL HOME, Courtenay, B.C. Telephone: 1-250-334-0707.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-19

HERMANSEN, Anders (Andy) 1949 - 2006 Anders (Andy) V. Hermansen passed away tragically, along with his wife and life partner Sylvia and his nephew, David and his wife Mia Hermansen on October 19, 2006 in Revelstoke, BC. Predeceased by parents, Gus and Margaret Hermansen, Andy is survived by two brothers, Mike (Sandra) of Breton, AB, and Jake (Colleen) of Westerose, AB; nephews, Daniel of Korea and Nicholas (Kylee) of Edmonton; nieces, Nicole of Vancouver and Annelise of Westerose; and cousins, Jorgen, Sten, Ruth and Jannik of Denmark. Andy was born in Denmark, and came to Canada with his family in 1950. He grew up in Westerose, Alberta and graduated with a B.A. from the University of Alberta. He worked as a clerk and trader with Mackay Ross in Toronto where he married Sylvia in 1975 before moving to Calgary. He built his reputation as an astute broker with several firms, becoming a prominent, well-respected investment adviser most recently with Blackmont Capital Inc. Andy avidly pursued physical fitness (cycling, running, weights), was a respected wine and port maker, and a car aficionado having restored a 1965 Mustang convertible. A shared Memorial, with his wife Sylvia will be held on Friday, November 17, 2006 at 7:00 p.m. at the Polish Canadian Cultural Centre (3015 - 15 Street N.E., Calgary). In lieu of flowers, donations will be gratefully accepted by the Peter and Rachel Hermansen Trust Fund c/o Merrill Wattie at Coldwell Banker Real Estate, No. 8 - 713 Main Street, Canmore T1W 2B2; or the Hermansen Trust Fund c/o Blackmont Capital Inc., Suite 2200, 440 - 2 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 5E9 or a charity of your choice.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-10-19

HERMANSEN, Sylvia A. (nee Prodaniuk) 1950 - 2006 Sylvia passed away tragically, along with her husband and life partner Andy, on October 19, 2006 in Revelstoke, BC. She is survived by parents, Mike and Anne Prodaniuk of Thorhild, Alberta; sister Margaret James of Airdrie; brother Ted (Tracy) Prodaniuk; niece Ryan of Calgary; as well as many cousins, aunts, uncles. She grew up in Alberta being educated in Thorhild and Radway, and graduated with a B.A. from University of Alberta. She then worked in a variety of capacities in insurance, investigation, and security in Toronto and Calgary. Sylvia married Andy in 1975 in Toronto before moving to Calgary. Self-described as solar-powered, she eagerly shared her sunny disposition and effervescent personality with all others. In recent years she was devoted to her favourite charity (Santa's Secret Service) for seniors and to assisting her parents through the challenges each is facing. She was skilled at bringing together people of all ages from all walks of life and interests. A shared Memorial, with her husband Andy will be held on Friday, November 17, 2006 at 7:00 p.m. at the Polish Canadian Cultural Centre (3015 - 15 Street N.E., Calgary). In lieu of flowers, donations will be gratefully accepted by the Peter and Rachel Hermansen Trust Fund c/o Merrill Wattie at Coldwell Banker Real Estate, No. 8 - 713 Main Street, Canmore T1W 2B2 or the Hermansen Trust Fund c/o Blackmont Capital Inc., Suite 2200, 440 - 2 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 5E9 or a charity of your choice.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

TREEN, Gerald Belden February 20, 1920 - November 8, 2006 Gerry Treen - husband, father, grandfather, cousin, uncle and friend, died as he has lived - quietly and surrounded with love. Raised in Vancouver, Gerry received his B. Comm. at UBC. He served in England, Holland and Italy during World War II. He met the love of his life, Olga, in northern England. They were married in 1943 and twin boys were born in 1946. In 1951 the family moved to Edmonton and a daughter was born in 1952. Gerry was an innovative businessman, and a designer of industrial and leather gloves. A true entrepreneur, he owned and operated Alberta Glove Co. for over forty years. Gerry and Olga moved to Calgary in 2002. He loved life, and let no obstacles stand in the way of his achievements. Gerry loved sports: tennis, swimming, curling, watching his favourite Eskimos and Oilers, and of course golf. His favourite time was spent with his family and grandchildren. Gerry was a man of faith and integrity and will be greatly missed by all who crossed paths with him. Heartfelt thanks to the caring staff at the Eau Claire Retirement Residence. Gerry is survived by his loving wife Olga; his sons, Alan and Bryan; daughter Vivian; daughter-in-law Connie; son-in-law Edward; and his grandchildren, Susan (Hiep), David, Mary, Nigel (Tannis), Nicole; nephews and a special niece Mary. Funeral Service will be held at Holy Cross Anglican Church, 2828 - 19 Street N.W. on Sunday, November 12, 2006 at 2:00 p.m. Memorial tributes may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, T2N 1Z6. Forward condolences to hffs@telusplanet.net. Subject Heading: Gerry Treen. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

DAIGNEAULT, Arthur - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, November 8, 2006. Arthur (Art) Osias Daigneault (Former Co-Owner of Daigneault Cleaners and Member of the Bishop Brodeur Assembly #877 of the Knights of Columbus and also of Council #9929, St. Felix de Valois) of Sandfield Crescent; age 81 years. Beloved husband of Rita (Mercier) Daigneault. Loving father of Jean Daigneault (Adèle) of Cornwall. Cherished grandfather of Chantal Graham (Gabriel) of Embrun and great-grandfather of Roch Alexandre Graham. Dear son of the late Mastaï Daigneault and the late Blanche (Labrie) Daigneault. Dear brother of Dr. Léo Daigneault (Carmen) of Cornwall, Alice Martell (late Armand) of London, Ontario, Thérèse Bisson (Claude) and Roger Daigneault (late Thérèse Pelletier) both of Cornwall. Predeceased by one brother, Jean-Paul Daigneault. Dear brother-in-law of Claire Parthenais of Cornwall. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 11 a.m. Saturday. Funeral Saturday, November 11, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Félix de Valois Church at 2:30 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 11 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer’s Society or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

ZDYB, Isabela (nee Gurniak). Passed away peacefully surrounded by her family at the LaSalle General Hospital on November 7, 2006. Survived by her loving husband of sixty years Edmund, her daughter Joanne (Richard), her son Edmund (Angela) and her grandsons Danny, Sean and Kevin. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West, Montreal. A private family Ceremony to be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday, November 10, 2006 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Friday, November 10 from 9 a.m. until time of service. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-07

ROBERTSON, Larry November 8, 1940 - November 7, 2006 Larry passed away peacefully at home with his family by his side at the age of 65 after a short illness. He was predeceased by his parents, Clifford and Helen Robertson, and his sister Sylvia Stamp. Born in Peterborough, Ontario, he came to Calgary in 1980, moving to Cochrane in 1983, to better indulge his daughters and his own passion for horses. At fifty-two he fulfilled his lifelong dream, becoming an owner/operator professional Truck Driver. "Dad was happiest behind the wheel of his truck." He is survived by his wife Jane (Faulkner) and his girls, Michelle (Michael) Brown and Anastasia Robertson, all of Calgary. A Celebration of his life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, November 15, 2006, at 3:00 p.m. A special thank you to Dr. Dennis Fundytus and Sue Pearce R.N. your support was invaluable. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-10

Date de décès : 2006-11-08

CASSIDY, Charles Patrick 1932-2006 - And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. Daniel 12: 3. With great sadness and reverence we announce the death of Charles, born in Windsor, Ontario in 1932, son of Francis J. and Alice (Lahey) Cassidy. He died Wednesday, November 8 with his family at his side at the St. Joseph Health Center, following a short illness resulting from an accident. Chuck was beloved husband for fifty years of Anne (Tait) Cassidy; loving father to Patti Anne (Doug) Dickieson, Mary Beth (Brad) Benedict, Chris Cassidy, Michael Cassidy, Sue Ellen (Norman) Cassidy-Dale, and Jennifer Cassidy; and devoted Grandpa to 14 grandchildren. He leaves behind his brother Jack (Noreen) of Ottawa and was predeceased by siblings Frank, Bill, and Mary Lou (Don) Fanstone. Charlie moved to Sudbury in 1954 to work at Sudbury Mining and Technical School where he taught math. He advanced his career for 34 years and retired as Principal at Sudbury Secondary School in 1988. He loved spending summers at the family camp at Joe Lake where family and friends were welcome; and steam baths, fishing and fire works were enjoyed. He was an avid hunter spending a week each year at Manitoulin Island. Charlie had many friends who shared his enthusiasm for poker, bridge, gourmet dinners and golf. His pastimes also included gardening, and feeding birds, dogs and chipmunks on the front porch. But favourite of all for Charlie was just being with people, bringing them the singular warmth and light of his quiet righteousness. Charles was an active member of Knights of Columbus for half a century. In his retirement he continued active participation in the Catholic Church becoming an Acolyte at St. Andrews the Apostle Church. He was also a dedicated volunteer for John Howard Society, Inner-city Home, and Meals on Wheels. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Saturday, November 11th, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, please make donations to L'Arche, Inner City Home or John Howard Society. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Friday). 10432095

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

ADAMS JOLICOEUR, Lucille 1926-2006 À Boisbriand, le 8 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Lucille Jolicoeur, épouse de M. Steve Adams. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Joan), Suzanne (André), Daniel (Francine), Normand (Denise), André (Nathalie) et Robert (Martine), ses sept petits-enfants et son arrière-petit-enfant, son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi-10 novembre à compter de J4 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Funérailles samedi à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Boisbriand. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

DOUCET DONTIGNY, Germaine À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 5 novembre 2006, est décédée à l'âge de 94 ans et 7 mois, Mme Germaine Dontigny, épouse de feu Maurice Doucet, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Doucet laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Paquerette Rochette), Gilles (Lise Gaudreault), Murielle (Yvon Pearson); sa belle- fille, Pauline Duquette (feu Jean Doucet); ses six petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; ses soeurs : Simone Dontigny et Léane Dontigny; son beau-frère et ses belles-soeurs : Jean Brassard, Pauline Chalifoux et Cécile Ricard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

DUPONT, MARCEL (La Pluche) À sa résidence, paisiblement, entouré de l'amour des siens, le 7 novembre 2006, est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M. Marcel Dupont ''La Pluche'', époux de Denise St-Cyr, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Flore. M. Dupont laisse dans le deuil son épouse, Denise St-Cyr; ses filles : Julie Dupont (Daniel Vincent) et Lucie Dupont; ses petits-enfants : Sabrina, Samuel et Sasha Dupont. L'ont précédé, ses frères : Jean-Réal et Victorin. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs : Émilien Dupont (Émilienne Lesieur), Fran-çoise Dupont, Soeur de la Providen-ce, René-Paul Dupont (Jacqueline Lebel) et Bernard Dupont; ses belles-soeurs et beaux-frères : Florette Douville (feu Jean-Réal Dupont), Madeleine St-Cyr (feu Aurèle Lefebvre), Lucille St-Cyr (Charles Lefebvre), Lise St-Cyr (Albé Lefebvre), Marcel St-Cyr (Marcelle Bédard) et Carmen St-Cyr (Gilles Villemure); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer se-raient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

ST-ARNAUD DESSUREAULT, Thérèse 1928 - 2006 Paisiblement, à son domicile, entourée de l'amour de ses enfants, le 8 novembre 2006, est décédée à l'âge de 78 ans et 10 mois, Mme Thérèse Dessureault, épouse de feu M. Jean-Baptiste St-Arnaud, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17h et de 19h à 22h, samedi, en présence des cendres, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 14h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme St-Arnaud laisse ses enfants : Danielle St-Arnaud (Roger Pronovost), Lise St-Arnaud (Normand Lafontaine), Lucie St- Arnaud, Michel St-Arnaud (Claude Turcotte), Jean-Pierre St-Arnaud (Suzanne Sauvageau), Pierrette St-Arnaud (André Leclerc), Guylaine St-Arnaud (Yves Cossette); ses douze petits-enfants : Stéphanie (Patrick Champagne) et Mathieu Pronovost (Geneviève Aubry), Geneviève, Philippe, Francis et Marie-Michelle Lafontaine, Vincent et Joanie Cossette (et leur père Gilles Cossette), Benoît et Pierre-Luc St-Arnaud, David et Rémi Héroux (et leur père Michel Héroux), Pierre-Louis et Laurence Cossette; deux arrière-petits-fils : Ludovick et Anthony Champagne; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Aurore Dessureault (feu M. Rosario Descôteaux), Mme Yvette Dessureault (M. Jean-Paul Baril), Mme Anita Dessureault (M. Robert Normandin), M. Paul-Émile Dessureault (Mme Pierrette Gravel), Mme Marie-Rose Dessureault, Mme Mariette Veillette (feu M. Raoul Dessureault), Mme Yvette Cossette (feu M. Jean-Noël Dessureault), Mme Jocelyne Veillette (M. Marcel Trudel), Soeur Simone St-Arnaud. o.p. Dominicaine du Rosaire, M. Patrice St-Arnaud (Mme Gilberte Tessier), Mme Denise Goyette (feu M. Jules St-Arnaud), Mme Jeannine St-Arnaud (feu M. Paul-Émile Fraser), Mme Carmen St-Arnaud (M. Georges Thériault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint- Narcisse seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC