Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

LAHAIE, France Chartier Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières le 9 novembre 2006 est décédé(e) à l'âge de 64 ans Mme France Chartier épouse de M. Yvon Lahaie demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) La direction des funérailles a été confié au : CENTRE FUNÉRAIRE CHÂTEAUDUN 971, BOUL. THIBEAU TROIS-RIVIÈRES (secteur Cap-de-la-Madeleine) Une liturgie de la Parole sera célébrée en privé à une date ultérieure au Centre Funéraire Châteaudun L'inhumation aura lieu au Columbarium du Centre Funéraire Châteaudun Elle laisse dans le deuil outre son époux : M. Yvon Lahaie; Son fils : Denis Lahaie; Ses frères : Philippe (Denise Lepage), Gérard (Blanche Guay), Jacques, Jean (Maribel Mercado); Sa sœur : Claire (Gaston Tellier); Ses belles-sœurs : Cécile Lahaie (feu Henri Beaumier), Thérèse Lahaie, Denise Lahaie (John Cotton) de Californie, Yvette Lahaie (feu André Lamy), Ainsi que oncle, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CHRTR au 731, rue Ste-Julie, Trois-Rivières, G9A 1Y1. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Châteaudun 971 rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine, Québec Canada G8T 7B1 Tél.: 819-375-2414 Téléc.: 819-375-2695 cfchateaudun@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

MALENFANT, Gabrielle Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 9 novembre 2006, à l'âge de 90 ans 10 mois, est décédée Dame Gabrielle Malenfant, épouse de feu M. Arsène Mailloux, demeurant au 473, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup et autrefois de St-Arsène. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 1, de la Fabrique, St-Arsène, le dimanche 12 novembre 2006 de 19 h à 22 h et le lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 10 h 30, en l'église de Saint-Arsène et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil les membres des familles Malenfant et Mailloux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

MARTEL, Gabriel À la mémoire d’un homme qui a lutté contre la maladie avec courage et dignité, il restera à jamais l’homme le plus fort que nous avons connu. À la maison Michel Sarrazin, le 9 novembre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé Monsieur Gabriel Martel, époux de dame Alberte Gingras. Il demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances le samedi 18 novembre 2006 à 10h, en l’église St-Jean-Baptiste de Donnacona (Les Écureuils) où les funérailles auront lieu à 11h, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Monsieur Martel laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Angéla (Martin Gagnon) et Catherine; ses parents: Anselme Martel (Antoinette Charette); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Francine (Gaétan Gingras), Mario (Cécile Paquet), Paul (Diane Couture), François (Anne Côté), Sylvain (Sylvie Labbé), feu Jean-Marc (Denise Brouillette), Paul-Émile Gingras (Yolande Milot), Pierre Gingras (Céline Proulx), Frédéric Gingras (Danièle Plamondon); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

ST-PIERRE, Germaine Le 9 novembre 2006, est décédée, au C.S.S.S. Domaine du Roy de Roberval, à l’âge de 92 ans et 8 mois, Mme Germaine St-Pierre, épouse de feu M. Thomas Morissette, demeurant à Roberval, autrefois du Lac-Bouchette. Elle était la fille de feu M. Joseph St-Pierre et de feu Rose-Anna Gagnon. Les membres de la famille recevront les parents et amis au : Funérarium Hébert & Desbiens 245, Rue Principale Lac-Bouchette le samedi 11 novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles de Mme Germaine St-Pierre seront célébrées le samedi 11 novembre 2006 à 10 h 30 en l’église de Lac-Bouchette. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 245 rue Principale Lac-Bouchette, Québec Canada - Tél.: 418-349-2894 Téléc.: 418-349-2896 hebertetdesbiens@bellnet.ca www.hebertetdesbiens.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

TAPP, Willie Au CLSC Mer et Montagnes de Murdochville, le 9 novembre 2006 est décédé à l'âge de 83 ans M. Willie Tapp époux de feu dame Alice Tapp demeurant à Murdochville. La famille accueillera parents et amis à l'église de Murdochville samedi le 11 novembre 2006 de 9h à 11h où le service religieux sera célébré à 11h et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Il laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Jacques) Allen (Danielle) Jacques (Irène) Diane (André) Henri (Michelle) Louise (Serge) ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

WIEDEMANN, Otto Abel 1930 - 2006 With great sadness, the family of Otto Wiedemann announces his passing, peacefully in his sleep, on November 7, 2006. Left to cherish his memory are Joan, his loving wife of fifty-two years; his four children and eight grandchildren: Tom and Corrine Wiedemann with children, Ryan, Andrew, Scott and Jessica; Sue Wiedemann; Jeff and Rachel Wiedemann with daughters, Olivia and Anna; and Jim and Danette Wiedemann with children, Mikayla and Bryce. Otto leaves behind three sisters, Anna Gale (Roy), Wally O'Hara (Francis) and Lillian Machacek (Joe); including numerous nephews and nieces all who will miss him greatly. He was predeceased by three brothers, Herman, Victor and Roy. Born on February 15, 1930, in Medicine Hat, Otto's greatest joy was spending time with people, particularly his family. Funeral Services will be held at St. Ambrose Anglican Church, 505 - 5 Street S.E., Redcliff, on Saturday, November 11, 2006, at 1:00 p.m. with Reverend Ronda Ploughman officiating. In lieu of flowers, those wishing to remember Otto may do so with a gift to AGAPE Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, Alberta T2N 1B8. Expressions of sympathy can be e-mailed to saamisfc@telusplanet.net, subject heading: Otto Wiedemann. Funeral arrangements are entrusted to SAAMIS MEMORIAL FUNERAL CHAPEL and CREMATORIUM, "The Chapel in the Park", Medicine Hat, Alberta. Should you wish any additional information, please telephone 1-800-317-2647.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

PARKER, George Bell August 1, 1931 - November 6, 2006 Our dearest husband, father and grandfather passed away quietly, painlessly and gratefully into Heaven on Monday, November 6, 2006, after an extended illness, at the age of 75 years. George was born in Calgary on August 1, 1931 to Fredrick and Jessica Parker. He has one brother, Fred, remaining from his four siblings. At the age of seventeen, George began working in the far north and this led him to a lifelong career in the Avionics industry. He enjoyed his work and his large group of close friends until his retirement at age seventy-one. Until three weeks ago, he continued to share his expertise with others in the Avionics industry. His greatest joy was to travel with Thelma, interact with his children and grandchildren, and do his volunteer jobs at his church and with his friends at the police station. George gave a wonderful, happy life to his loving wife Thelma who survives him. He is also survived by his five daughters, Debbie, Patti, Julie, Ruth-Ann, and Gaia; and his son Barrie. He has five granddaughters and four grandsons, all precious to him. A Celebration of George's good life will be held at First Alliance Church (12345 - 40 Street S.E.) today, November 10, 2006 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Student Tuition Assistance Fund, c/o Glenmore Christian Academy, 16520 - 24 Street S.W., Calgary, AB T2J 5G5. Special thanks to the three supportive friends who he called "The Old Wives' Club" and also to Dr. Fleck's medical team and the nurses on Unit 59 at the Rockyview General Hospital who worked so hard and compassionately to do their best for George. In living memory of George Parker, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2001-11-09

LEN FILEWYCH March 2, 1942 - November 9, 2001 We marvel at the grace and courage with which you lived your life. Our memories of you live on. With all our love: Jean, Kevin, Kenneth, Jennifer, Karen, Adina and your new granddaughter Donatella.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

MacKENZIE, Ruth (Sally) Lenore 1921 - 2006 Ruth Lenore (Sally) MacKenzie (nee Wilton), beloved wife of the late Mr. Hugh Ross MacKenzie of Milton, Ontario, passed away at the Foothills Medical Centre on November 7, 2006, after a stroke at the age of 85 years. She was born on June 17, 1921 in Saltcoats, Saskatchewan. Sally loved nature, animals, painting and music, and very special to her was her cat, Callie. Sally is survived by son, Ross Harold MacKenzie and his wife Beverly of Brampton, ON; and daughter, Linda Marjorie Stewart and her husband Bruce of Calgary. She was predeceased by a sister, Norma Pooles; brothers, James Wilton and Harold Wilton; and her mother, Mary Linda Wilton. A Celebration of Sally's life will be held at Linda and Bruce's home, 210 Douglas Ridge Place S.E. on Friday, November 10, 2006 between 2:00 to 5:00 p.m. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

BRIAND MAURICE, Diane (née Maurice) 1943-2006 À Blainville, le 8 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Diane Maurice, épouse de Roger Briand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Stéphane) et Nadine (Daniel), ses petits-enfants Emilie, Carol-Anne, Frédéric et Olivier, ses frères, soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 11 heures, en l'église de St-Janvier. Heures des visites: le vendredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 11 novembre dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

MARTINEAU (Mme Éliette Lapointe) Le 6 novembre 2006, est décédée à Alma, à l’âge de 74 ans 4 mois, Mme Éliette Lapointe, fille de feu M. Albert Lapointe et de feu dame Alice Hudon, épouse de M. Louis Martineau, demeurant au 371 rue Bordeaux, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 9 novembre 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 novembre 2006 à compter de 8 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 10 h à l’église St-Pierre d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Hélène Bolduc), feu Luc, Claude (Monique Caron), Carole (Vincent Jean), Denise (Claude Richard), Louise (Lucien Trudel) et Serge; ses petits-enfants: Catherine, Simon, Julien, Jérôme, Julie, Pascal, Jean-François, Louis-Alexandre, Andrée-Anne et Maxime; ses frères et sœurs: feu Suzanne, Lise (Ghislain Fortin), Maurice (Nicole Villeneuve), Doria (Michèle Desbiens), Gilles (Hélène Fortin) et Michel (Ginette Lebel); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jemma, feu Roger (feu Marianna Lacroix), feu Philippe (feu Rolande Bonneau), Roland (Janine Gingras), Benoît, Thérèse (feu Roland Simard), Dominique, Céline, feu François, feu André; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société St-Vincent de Paul Féminine St-Joseph. Pour rendre hommage à Mme Lapointe, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel :refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/11/09 dans Le Quotidien JPFR5488

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-09

LEMIEUX LORD, Thérèse Lord Lemieux Thérèse 1917-2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 9 novembre 2006, est décédée à l’âge de 89 ans, dame Thérèse Lemieux épouse de feu monsieur Antoine Lord. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006, à 11h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette, Raymond, Nicole, Donald (Denise Milliard); ses petits-enfants; Chantal Beaulieu (Christian Legendre), Marco Beaulieu (Nancy Caron), Manon Lord (Robin Lizotte), Isabelle Lord (François Lemieux) et Dave; ses arrière-petits-enfants; Jessica, Christopher, Laurence, Cassandra, Alicia, Gabriel, Ariane, Roxane, Andréa et Alexia; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Blandine (feu Léon Massé), feu Antoine (feu Yvonne Jutras- feu Yvonne Bernier), feu Robert (Gilberte Girard), feu Marie-Anna (feu Gérard Thiboutot), Gérard (feu Jeanne D'Arc Martin), feu Wilfrid (Irène Pelletier), Anne-Marie (Lucien Anctil), feu Rollande (feu Henri Jeffrey), Laurentine (feu Joachim Francoeur, Raymond Dassylva), Rita (feu Georges Darveau), Jean-Baptiste (feu Murielle Fondvieille) et de la famille Lemieux : Edwidge (feu Raymond Bélanger), feu Adrienne (feu Michel Petitclerc), feu Pierre (feu Yvonne Plourde), feu Marie-Jeanne, feu Alexina, feu Marguerite; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

MACKAY, HARDING "HARDY" Harding "Hardy" Richard MacKay, of Hayesville, went to be with his Lord on November 7, 2006 with his family by his side at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on February 1, 1939 in Hayesville, NB, he was a son of the late Howard and Vesta (Pond) MacKay. Hardy was a Guide with the Rocky Brook Fishing Club with his brothers for 36 years and He was a member of the Nashwaak Valley Pentecostal Church. Besides his loving wife, Maizie Munn, of 43 years, he is survived by one son, Howard (Kim) of Boiestown; three daughters, Roxanne (Blake) Munn of Hayesville, Rosalie (David) Hudson of Amherst, NS, Shelly (Robert) Sutherland of Boiestown; eight grandchildren, Tasha, Timothy and Troy Munn, Shawn, Scott and Nikki MacKay, Tanner and Kristen Sutherland; two brothers, Wesley (Roberta) and Bill (Joan) MacKay all of Hayesville; three sisters, Velma Clowater of Boiestown, Eva Stewart of Hayesville, Marie Clowater of Charlotteville, Virgina; two sisters-in-law, Ellen MacKay and Sylvia MacKay and several nieces and nephews. In addition to his parents, Hardy was predeceased by an infant son, Philip MacKay; three brothers, Burt, Dale and Theodore; two sisters, Pearl and Bernice. Visitation will take place at Miramichi First Pentecostal Church, Holtville, NB on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from Nashwaak Valley Pentecostal Church, Taymouth, NB on Friday, November 10, 2006 at 2 pm with Pastor Mike Trail officiating. Interment will take place at Cameron Hill Cemetery, Bloomfield, NB. For those who wish, remembrances made to the Nashwaak Valley Pentecostal Church Building Fund or to the charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 09 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

Ryan, Joseph Peter At Montreal General Hospital, on November 8, 2006. Beloved husband of Joan Ryan nee Kavanagh. Father of Patricia Ryan, Peter Ryan (Jaqueline Leduc) and Kevin Ryan. Grandfather of Emily and Elyse. he will also be sadly missed by his brothers, sisters and many other relatives and friends from P.E.I. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.), on Sunday, November 12, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 pm. Funeral Mass will be held at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, on Monday, November 13, 2006 at 11 am. In lieu of flowers, donations to S.N.J.M. Mission Aid Fund Lesotho Aids Relief, 3245 Cadillac St., Montreal, Qc, H1N 2V9, would be appreciated.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

NEMENTH, Cole Sr. – of Welland , at the Welland County General Hospital on Wednesday, November 8, 2006 in his 73rd year. Beloved husband of Gerry Nemeth. Dearly loved son of Mary Nemeth. Loving father of Cindy O'Neill (Mike) and Mark Nemeth (Shelly), all of Welland, and Cole Nemeth Jr.of Waterloo. Cherished grandfather of Mitchell Nemeth and step- grandfather of Mathew and Larissa O'Neill. Dear brother of Mary Simcoe (Ed) and Betty Zselenak all of Welland. Predeceased by his father Charles Nemeth. Born in Welland, Mr. Nemeth remained a lifelong resident of this area. He worked at Atlas Steels for over 30 years and retired as supervisor of the south plant in 1991. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Friday, November 10, 2006 from 12:00 noon until the time of the funeral service at 2:00 p.m. in the Cudney Chapel conducted by Father Miroslaw Wilk of St. Mary's Roman Catholic Church. Rite of Committal in Holy Cross Cemetery will be private for the immediate family. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. 10430462

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Louise A. Mowbray 1931-2006 Louise Mowbray, 75, formerly of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, November 7th, 2006. Born in the Miramichi on September 17th, 1931, she was the daughter of the late Silas and Margaret (Gallan) Curtis. Louise was a dedicated caregiver for many years in the Moncton area. She is survived by her sons, Robert "Bob" of Summerside, PE, William "Bill" of ON; daughter, Roxane of Riverview; brothers, Tom, Leon, Dorwin; sisters, Betty, Winnie, and Nora; grandchildren, Christine, Jonathan, Fabrice, Lauren. In addition to her parents, she was predeceased by a sister, Phyllis. In keeping with her wishes, there will be no visitation at the funeral home. Friends and family may gather at Fair Haven Funeral Home on Monday, November 13th at 2:45 pm prior to the graveside service at 3:00 pm. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 1994-11-09

ROSENBAUM, Nathan. November 9, 1994 Thinking of you every day. Missing you and loving you always, Diana and Arthur Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

Marjorie Fawcett 1915-2006 RIVER GLADE, NB - Marjorie Ada Fawcett of the Spencer Memorial Home Moncton and formerly River Glade passed away at the home on Wednesday, November 8, 2006. Born at Joggins Mines, N.S. she was a daughter of the late Malcolm and Ada (Thomson) Hutton. In her early working years she was employed as a Laboratory Technician at the former Jordan Memorial Sanatorium. She was a member of the Salisbury United Church. Survived by her beloved husband Jack; a son, Brian Fawcett (Pennie) of Moncton; a daughter, Karen Fawcett Bulman (George) of Moncton; 12 grandchildren, several great grandchildren; a sister, Nancy Jardine of Richmond Hill On.; and several nieces and nephews. Predeceased by sisters, Helen Hutton and Marion Colpitts; and brothers, Harry and Charles Hutton. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Thursday 7 to 9 p.m. The Funeral will be held in the Funeral Home Chapel on Friday, November 10 at 2 p.m. with Rev. Danny Compton officiating. Interment will be at Pine Hill Cemetery, Salisbury. If so desired memorials to the Alzheimer's Society or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

Robert Albert Evans 1934 - 2006 The death of Robert Albert (Bob) Evans, husband of the late Muriel Evans, of Essex Street, Moncton, occurred at his residence on Sunday, November 5th, 2006. Born in Saint John on July 6, 1934, he was the son of the late George and Carolyn (Neill) Evans. For many years Bob operated Atlantic Credit Consultants as well as working at the Jones Street Flea Market on Sundays. An avid collector, he enjoyed dealing in stamps, coins, antiques and collectables. He was a Director of the Fundy Stamp Collector Club. During the 1980's, Bob was active in the speed skating community and served as President of the New Brunswick Speed Skating Association. He was also a member of the Royal Canadian Legion and the Air Force Vets. Bob is survived by his daughter, Karen (Rick) Belliveau of Moncton; his son, Neill (Kim) Evans of Halifax; one brother, Ted (Marilyn) Evans of Amherst; three grandsons, Scott Belliveau, Steven Belliveau and Zachary Evans; as well as nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by his wife, Muriel in 2003; and his infant daughter, Mabel Carolyn. In keeping with Bob's wishes there will not be any formal visiting hours or funeral service, however the family invites you to a Time of Remembrance on Sunday, November 12, 2006, from 2 to 4 PM at Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) at 114 Alma Street, Moncton, NB. Cremation has taken place and interment will be in Christ Church Cemetery in Amherst. As an expression of condolence, a donation may be made to the Canadian Liver Foundation or charity of your choice. www.cadmanbownessfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Eleanor Edgett 1904-2006 Eleanor Edgett of the Kenneth E. Spencer Memorial Home and formerly from Broadview Avenue, Moncton, passed away November 7, 2006, in her 102nd year. Eleanor also resided and enjoyed many summers at the farm in Murray Corner and the family cottage in Pointe-du-Chêne. Born in Carleton Place, Ontario on March 18, 1904, she was the daughter of Gordon and Mary (Millar) Seaman. Eleanor was a member of Wesley Memorial United Church and a life member of the U.C.W. She was an Honorary Member of Mary Crisp Chapter, I.O.D.E., a Past Matron of Frank H. Tingley # 5 Order of Eastern Star and a member of Fort Moncton # 11 Chapter - Port Elgin. She was predeceased by her husband, Conrad on April 17, 1984 and a sister, Lena (Harold) Seaman. She is survived by a son, Gary Edgett (Sue) of Moncton; two Granddaughters, Gail (Darren) of Charlottetown, P.E.I. and Sharon of Moncton; and one Great Granddaughter, Haley of Moncton. There will be no funeral service at the request of Eleanor. A graveside service will be held at Fairhaven Memorial Gardens, 1167 Salisbury Road, Moncton, on Monday, November 13, 2006 at 1:30 p.m. Please gather at Fair Haven Funeral Home prior to the service. A reception will follow at Eleanor's former residence 73 Broadview Avenue, Moncton, NB. If so desired, memorials in Eleanor's memory may be made to the Moncton SPCA or a charity of the donor's choice. Arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

Marjorie Crossman 1931-2006 Marjorie Crossman, 75, wife of Arthur Crossman of Moncton, passed away on Wednesday, November 8, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Cap-Pelé, she was the daughter of the late Laudiane Landry and the late Dosithé Brun of Cap-Pelé. Marjorie was a graduate of l'Hôtel Dieu de l'Assomption R.N. program, class of 1955. She worked at the Shediac Hospital and at the Villa Providence of Shediac. Marjorie will be sadly missed by her loving family, husband Arthur; her daughter, Vera-Anne Petley of Montréal; son, Wayne Petley and his wife Anne of Murray River, P.E.I.; her sister, Claudette and brother-in-law, Floyd Brine of Pictou, N.S.; her brother, Euclide Brun and sister-in-law, Eva of Grand-Barachois. She had four grandchildren, Charlotte, Michelle, Simon and Stephane. She was predeceased by her son, Kevin Petley and brother Aris Brun. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday, November 9 from 7 to 9p.m. and Friday, November 10, from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.). Funeral mass will be held at 10:30a.m. on Friday, November 10, 2006 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be held in Cap-Pelé. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of N.B. or to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Oncology Center would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

Isabella Cormier Peacefully at her residence in Moncton, on Wednesday, November 8, 2006, at the age of 85, wife of the late Rudolphe Cormier. Born in Scotland April 1, 1921, she was the daughter of the late James and Sarah (Burns) Canning. A war bride, Isabella was employed as a seamstress for Moncton Draperies before her retirement. She is survived by her seven children, Isabel Fitrion (Ogé), Paulette Manser and Theresa Kent all of Ontario, Peter (Josée) of Dieppe, Robert (Diane) and Arthur (Veronica) both of Moncton, and Bernadette LeBlanc (Joe) of Grande-Digue, many grandchildren, and great-grandchildren. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Friday from 1 p.m. until time of departure (1:45). The Funeral Mass will be held at 2 p.m., Friday, November 10, 2006 at St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Extra-Mural (Driscol Unit) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Omer Collette 1947 - 2006 SAINT-ANTOINE, NB - Omer Collette, 59, of Saint-Antoine, NB passed away at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Tuesday, November 7, 2006 after a brief illness. Born in Sainte-Marie de Kent, NB on May 5, 1947 he was the son of the late Napoléon Collette and Thérèse LeBlanc. He was a Woodsman and he attended Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine. Omer is survived by his former wife, Lina Belliveau of Moncton; his mother, Thérèse (LeBlanc) Richard (Alphée) of Sainte-Marie de Kent; four daughters, Sandra LeBlanc (Kres), Gisèle Bourque (Mark), Joanne LeBlanc (Troy), Sylvie Cormier (Julien) all of Moncton; six sisters, Huberte Rossignol of Moncton, Angèla Collette (Ann Maki) of Winchindon, Mass., Anne-Marie Desharnais (Roger) of Saint-Rosaire, Qué., Aurainna Léger (Rhéal), Eva LeBlanc (Eugène), Annette Collette (Marcel Cormier) all of Saint-Antoine; nine brothers, Donald "Sam" (Rita), Aldéric (Pierrette) both of Cocagne, Delphis (Marthe), Ola both of Saint-Antoine, Fernand (Joanne), Noel (Denise), Paul-Emile, Maurice (Jocelyne), Léonard (Rachelle) all of Sainte-Marie de Kent; four grandchildren; several nieces and nephews. Resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Sainte-Marie de Kent with visitation on Friday from 7 to 9pm and Saturday from 9 to 10:45am. The Funeral Service will be held at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent on Saturday, November 11, 2006 at 11:00am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 09 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

HICKEY, DELPHIS JOSEPH - Born April 24, 1921 in Belledune River, New Brunswick. Formerly of Belledune. Resided in Chatham, NB. He was the son of the late Jim and Mary Hickey. Delphis passed away on November 6th, 2006 at the Region 7 Hospital with his devoted family at his side and his beloved Rose. Husband of the late Agnes Dhont. He is survived by sons, Donald (Debbie) of Chatham, Nelson of Ottawa; daughters, Simonne of Moncton, Susan (Brian) of St. Andrew's, Linda (Robert) of Belledune, Micheline (Robert) of Chatham. Grandchildren, Todd, Brad, and Asa. Delphis is also survived by one brother, Gordon of Fredericton. He was predeceased by brothers, Claude, James, Joseph, Edward, Clifford; sisters, Emma, Mona, Celina, Ruby, Henrietta, Effie, Mary, Blanche and Ella. He was a WWII Veteran and was a member of the Royal Canadian Legion #3. He was on the Belledune School Board. He held the position of Mayor in Belledune for many years. He was employed by N.B. Power & Brunswick Smelter in Belledune. Ran his own farm for many years. He continued on as a well known business man in the town of Chatham. He will be sadly missed by his family and friends. Visitation with family and friends will be held from Maher's Funeral Home, Miramichi on Thursday, November 9th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, November 10th at 11 am from St. Michael's Basilica, Miramichi. Interment in Belledune. As expressions of sympathy, donations to the New Brunswick Lung Association would be appreciated. Funeral arrangments are under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB. Telephone 773-4321 Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-04

GIBBONS, AUDREY JEAN (HEWEY) - The death of Audrey Jean Gibbons, wife of Everett Gibbons occurred on Saturday November 4, 2006 at the Delhi Nursing Home, Delhi, Ontario. Born in Saint John, New Brunswick, she was the daughter of the late Avery W. and Selena V. (Darres) Hewey. Besides her husband Everett, she is survived by her sons Brian of Cold Lake, Alberta and Bradley (Shelley) of Walsh, Ontario; daughter Brenda Bell of Simcoe, Ontario, grandchildren Barbara Bell; Kyle and Madysen Gibbons. Also surviving are five brothers Kenneth and Raymond Hewey both of Nerepis, NB; Douglas (Barbara) Hewey, of Saint John, NB; Malcolm (Eleanor) Hewey, of Prince of Wales, NB; and Murray Hewey (Annette) of St. Mathias Sur-Richelieu, PQ; three sisters Doris "Dolly" Bailey, Margaret Buchanan, Shirley (Edward) Boyce and sister-in-law Alice Hewey, all of Saint John, NB; a number of nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her sister Kathryn and brothers Charles and Allan. Funeral service was held on Tuesday 7th November, 2006 from the Cooper Funeral Home in Jarvis, Ontario with interment in the Wesley United Church Cemetery in Jarvis. Donations to the Alzheimer's Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Friends are invited to place an online condolence or sign the Guest Book at cooperfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

OWENS, JOAN MARIE - The death of Joan Marie Owens, wife of James F. (Jim) Owens having celebrated their 52nd Anniversary on November 6, 2006, occurred on November 8, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late Francis Xavier and Alexis E. (Fracker) Collins. She was a member of Our Lady of the Assumption Church. Besides her husband, she is survived by her son, J. Michael (Joanne) of Rothesay; daughter, Alexis A. Vriezen (Christiaan) of Saint John; brother, Francis Xavier (Claire) of Saint John; grandchildren, Michael, Heather, Kathleen and Alexander and several nieces and nephews. Her brothers, Kenneth and Ralph, and sister, Margaret Perry, predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Thursday from 7-9 pm and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, at 12 NOON, from Our Lady of the Assumption Church. Interment will take place at Holy Cross Cemetery. Remembrances made to the Kidney Foundation of Canada, the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

CURRIE, DAVID - David Allen Currie, 59, of Woodstock, NB, passed away on Wednesday, November 8, 2006 at the Carleton Memorial Hospital. David was born in St. John, NB, August 14, 1947. David is survived by his special friend, Kimberly Ritchie, Woodstock, NB; mother, Nina (Barrow) Currie, Woodstock, NB; children, Mark Currie, Woodstock, NB, Terri-Ann Currie, Northwest Territory, Katie Currie, Woodstock, NB; grandchildren, Brandon, Jordon, Shannon, David; and a sister, Ann MacNally (Robert), Woodstock, NB. David was predeceased by his father, Burns Currie. Visitation will be held at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville on Thursday, November 9, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Service will be held on Friday, November 10, 2006 from The Carleton Funeral Home Chapel at 2 PM with Rev. Fred Snyder officiating. Interment will be in Hillman Cemetery. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or a memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Online condolence can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

ARGUE, FREDERICK FLETCHER - It is with great sorrow that out family announces the passing of Frederick F. Argue on November 7, 2006. He died peacefully at home with family at his side. Fred was born on December 8, 1919 in Winnipeg, Manitoba. He is predeceased by his father, Professor R. Fletcher Argue and beloved mother, Annie E. Argue, also by his younger sister, Gladys Dripps of Winnipeg. He is survived by loving wife, Leila Argue of Perth-Andover; son, R. Fletcher Argue of Alberta; daughter, Cheryl and Donald Toner of Plaster Rock. He was the proud grandfather of Trevor, Travis (Rachel), Tyler (Ruthie), Tommy and Tyson Argue, Timothy, James and Sarah Toner. He is also survived by brothers, James and Agatha Pateman of Dryden, Ont., Stanley and Beth Goddard of Fort Townsend, Washington, D.C; and sisters, Dorothy and Donald Kelbert of Torrance, California and Edythe of Newcastle, Ont; and several nieces and nephews. Fred was a graduate of Kelvin High School of Winnipeg and Business College. He was employed with the CNR of Winnipeg for several years and also by the Department of National Defense for 21 years. He was also employed with the Revenue Office in Perth-Andover for 17 years prior to his retirement. Resting at Calvary Tabernacle with visiting hours on Friday, November 10th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held on Saturday, November 11th at 11 am from Calvary Tabernacle with Rev. H.M. Lewis and Rev D.T Ferrell officiating. Interment in the Currie Cemetery. Memorial donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Lalonde, J. Raymond LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous faire part du décès de M. J.RAYMOND LALONDE d'Ottawa, autrefois de St-Isidore, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le mardi 7 novembre 2006, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Raymonde Lalonde; fils de feu Arthur Lalonde et de feu Stella Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Chantal Séguin), Suzanne (Michel Lalande), Denyse (Kim Leaman); grand-papa adoré de 3 petits-enfants: Jean-Daniel et Pierre-Luc Lalande et Gabrielle Lalonde. Lui survivent également sa belle-mère Berthe Lalonde, ainsi que un beau-frère, Serge Lalonde et 4 belles-soeurs: Huguette Laframboise (Montcalm Houle), Marielle Laframboise (feu Benoit), Ghislaine Lalonde et Lucille Lalonde (feu Yvon), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Héritage, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, Ont., le vendredi 10 novembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Le service religieux aura lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Bernard de Fournier; inhumation au cimetière paroissial. Le jour du service religieux, il n'y aura pas de de visites à la maison funéraire. La famille sera présente à l'église, 45 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l'hôpital St-Louis de Montfort d'Ottawa, ainsi qu'aux Dr Raymond Bélanger et Dr Eric Landriault pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Raymond. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation hôpital Montfort, 713, Chemin Montréal, Ottawa, Ont., K1K 9Z9 seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par courriel : www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 613-830-2305 La direction des funérailles à été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont. Paru le 2006/11/09 dans Le Droit UGZX2965LALONDE, J. Raymond Peacefully, on Tuesday, November 7th, 2006, with his family at his bedside, J. Raymond Lalonde of Ottawa, formerly of St. Isidore, Ontario, at the age of 76 years. Beloved husband of Raymonde Lalonde. Dear son of the late Arthur Lalonde and the late Stella Beaulieu. Loving father of Michel (Chantal Seguin), Suzanne (Michel Lalande) and Denyse (Kim Leaman); cherished grandfather of Jean-Daniel and Pierre-Luc Lalande and Gabrielle Lalonde. Also survived by his mother-in-law Berthe Lalonde, his brother-in-law Serge Lalonde and sisters-in-law: Huguette Laframboise (Montcalm Houle), Marielle Laframboise (late Benoit), Ghislaine Lalonde, Lucille Lalonde (late Yvon); many nieces and nephews. Friends and relatives may pay respects at Heritage Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd, Orleans, Ontario on Friday, November 10th, 2006, 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9:30 p.m . Funeral Service on Saturday, November 11th, 2006 at 11 a.m. at St. Bernard Church, Fournier, Ontario. Interment Parish Cemetery. Please note, that on the day of service, there will be no visitation at the funeral home. The family will be present at the church 45 minutes before the service to receive the condolences. Many thanks to the staff of the St. Louis Montfort Hospital, to Dr. Raymond Belanger and Dr. Eric Landriault for their devoted care. For those wishing, donations in his memory, may be made to the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, Ontario, K1K 9Z9. Donations and condolences may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home 613-830-2305 Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

Marie Aubie l'Acadie Nouvelle - 9 novembre 2006 BATHURST - Au Dalhousie Nursing Home de Dalhousie, le lundi 6 novembre 2006, à l’âge de 95 ans, est décédée Marie Aubie, épouse de feu Adelard Aubie, domiciliée autrefois à Bathurst. Née à Anse-Bleue, elle était fille de feu Joseph et Agliée (Godin) Landry. Elle laisse dans le deuil un fils, Melvin Aubie (Elianne) de Bathurst; trois filles: Veronica Hierlihy et Irène Vienneau (Roly), toutes deux de Bathurst et Linda Girard (Jean-Gilles) de Petit-Rocher; trois soeurs: Alice Thériault de l’Ontario, Jeannette Thériault de Bathurst et Alexina Cormier (Edmond) d’Anse Bleue, ainsi que cinq petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Son époux, Adelard (1992), l’a précédée dans la tombe. Mme Aubie a été membre de la Ligue des femmes catholiques de la cathédrale Sacré-Coeur pendant 50 ans. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 9 novembre, à la Maison funéraire Elhatton à Bathurst (www.elhatton.com). Les funé-railles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur, rue Saint-Andrew, à Bathurst, le vendredi 10 novembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 10 novembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

ST JACQUES, Eddy 1936-2006 - His family announces with sorrow on Tuesday November 7, 2006 his 3 year battle with cancer has ended peacefully at home with his family at his side. Beloved husband of 44 years to Vivianne Laferrière. Lovingly remembered by his only daughter Nicole (Chris Stewart), granddaughter Veronic whom he was proud to see obtain her G1 license and grandson Mathieu who will surely follow in his footsteps with any machinery. Dear brother of Aliette, Claude, Mercedes, Anne, Colette, Robert, Laurence and Alain. Will be sadly missed by his mother-in-law Elise Laferrière, many nieces, nephews, co-workers, friends and coffee buddies. Predeceased by his parents Fidèlia Malette and Honoré, 3 sisters Lilianne, Rolline and Suzanne. Eddy worked at Miller Paving for over 31 years. He was The GRADER MAN for many years. He was a hard worker and loved his job. Even when he was not feeling the best, his grader was his therapy until the end. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd. on Friday November 10th from 2 until 4 and 7 until 9 pm. Funeral mass will be held on Saturday November 11 at Sts Anges Church, 232 Maplewood Ave at 10 am. Cremation to follow with ashes to be place in a columbarium niche at the All Saints Mausoleum. Donations in memory of Eddy can be made to NCRF or a charity of choice. ST JACQUES, Eddy 1936-2006 - C'est avec peine que la famille annonce son décès le mardi 7 novembre, 2006 suites d'une lutte de 3 ans contre le cancer. Époux bien aimé pendant 44 ans de Vivianne Laferrière. Il laisse également dans le deuil sa seule fille Nicole (Chris Stewart), sa petite fille Véronic qui l'a fait fier en obtenant sa licence G1, son petit fils Mathieu qui va srement continué dans ces bottines avec les machineries. Cher frère de Aliette, Claude, Mercedes, Anne, Colette, Robert, Laurence et Alain. Aussi survécu par sa belle-mère Elise Laferrière, ces nièces, neveux, ami(e)s et compagnons de travail et ces amis de café. Prédécédé par ses parents Fidèlia (née Malette) et Honoré, 3 surs Lilianne, Rolline et Suzanne. Eddy a travaillé pendant plus de 31 années à Miller Paving jusqu'a récemment. Il avait une passion pour son (grader) niveleuse et son travaille. Il a travaillé fort et aimait sa “job“, même quand il se sentait pas bien il disait mon grader c'est ma thérapie. La famille recevra parents et amis à L'ÉTABLISSEMENT FUNÉRAIRE HILLSIDE, 362 chemin de l'Aéroport, ce vendredi 10 novembre de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. La messe funéraire aura lieu à la Paroisse des Sts Anges le samedi 11 novembre à 10h00. Les cendres seront ensuite placées au mausolée All Saints. Des dons en mémoire d'Eddy destinés à la FNRC seraient grandement appréciés par sa famille.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-10-30

GOULET, Des In hospital, Monday, October 30, 2006. Desmond Charles Goulet, age 75. Precious and beloved husband of Barbara. Beloved step-father of Karen (Ken). Son of the late Maurice and Margaret (Mears) Goulet and predeceased by his brother Donald. A private Funeral Service was held Thursday, November 2, 2006 at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to Canadian Cancer Society appreciated. Barbara and Karen are grateful to the 7th floor staff of the Ottawa Hospital General Campus for their care and compassion. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

BRANDMAN, Bessie (nee Unger). Peacefully and with dignity, on Tuesday, November 7, 2006. Beloved wife of the late Alex Brandman. Devoted mother and mother-in-law of Jack, Charles and Rosalyn Brandman. Cherished Bubbie of Alen (Jane Siblin), Randy (David Farber), Jody Brandman, Amy (Alan Ginsberg), Stephanie (Howard Smith). Adored great-grandmother of Joshua Marcus, Chloe and Tara Ginsberg, Benjamin and Julia Farber, Lewis Brandman, Zackary and Ben Smith. Dear sister and sister-in-law of Bessie and the late Harvey Unger, Hessie and the late Jack Unger, Ruth and the late Joe Unger, the late Mickey and the late Mary Unger. Bessie will be fondly remembered by Marilyn Maron and her many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, November 9 at 1:15 p.m. Burial at the Montefiore Protective Cemetery, de la Savane. Shiva at 3 Westmount Square. Contributions in her memory may be made to the Geriatric Department c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

KERETSCHKO, Varvara (nee Washchenko). It is with profound sorrow that we announce the passing away on Monday November 6, 2006 of Varvara Keretschko (nee Washchenko). Born in 1924 in Poltava, Ukraine. Our "lioness" of a mom will be missed by her children Lida, Bob and Mike as well as five grandsons, Adam, Stefan, Alexei, Tim and Alexander. Visitation will be held at St-Mary the Protectress Church at 2246 Rosemount Blvd in Montreal from 7 to 10 p.m. on Thursday November 9 with funeral service at 10 a.m. on Friday November 10. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

SMITH, J.J. "Jim" Peacefully at the Perley & Rideau Veterans' Health Centre on November 6, 2006 at the age of 90. Beloved husband of Helen Smith (nee Ebben). Loving father Del (Barb) Smith and Ross Smith. Jim is survived by his grandchildren Sean (Laura), Mark, Tara and Shauna (Al) Chartrand, Ryan (Genevieve); his great-grandchildren Alex, Ava, Gabrielle, Annika, Melanie, Clara as well as his sister Mabel McGillivray. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday, November 11, 2006 from 11:30 a.m. until Service time in the Chapel at 12:30. For those who wish, donations to the Alzheimer Society or to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

KRAKOWER, Leona (nee Denberg). On Wednesday, November 8, 2006. Wife of the late David Krakower. Beloved mother of Penny Denberg. Cherished Grandma of Adam Shlien and Kerri Joffe, Andrea Shlien. Daughter of the late Sarah and the late Isidore Denberg. Sister of the late Yosef Denberg. Heartfelt thanks to her devoted caregivers Clida and Jennifer for their care and compassion. Special thanks to the caring staff of Chateau Westmount. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, November 9 at 2:45 p.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 4444 Sherbrooke St. W. from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Contributions in her memory may be made to Meals on Wheels c/o Congregation Shaar Hashomayim, (514) 937-9471. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

REID, Rachel Eliza In her 95th year, on Wednesday, November 8, 2006, Rachel Eliza (Sharpe) Reid responded to the gentle calling of her Lord and Savior and, in the presence of family, peacefully left this world. Loving daughter of William Sharpe and Jane Drummond. Dear wife of the late Morris Reid, mother of Marilyn (the late Elmer) Mulligan, Elwin (Elva) Reid, Ethel (Kevin) Ferguson. Grandmother of Melvin (Sandy) Mulligan, Joy (Rick) Dorion, David (Nancy) Mulligan, Keith (Karlene) Mulligan, Sharon Hayward, Karen (Norman) Laker, Sarah and Andrew Ferguson. Great-grandmother of Chris, Greg, Katie, Peter, Stephanie, Lee, Chelsea, Kayla, Kirsten, Mitchell, Spencer, Allison, Ryan. Great-great grandmother of Zachary, Kalem, Hunter, Cooper. Dear Aunt of Evelyn (Howard) Crawford of Toronto and Lee Murphy of Douglas. Predeceased by sisters Ethel (Emmerson) Russett and Vreda Murphy and by brother Eber Sharpe. Much appreciation is expressed to Richmond Care Home and to Granite Ridge Specialty Care of Stittsville. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Saturday, November 11, 2006 from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. Funeral service in the Chapel on Saturday at 2:00 p.m. Interment Eardley Cemetery. If you wish to make a donation in memory of Rachel, please consider the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

POISSON, Gabrielle (nee Nadon- Leblanc) - In loving memory of Gabrielle Poisson (nee Nadon-Leblanc), 81 years, who passed away Tuesday afternoon, November 7th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of 60 years of Philippe Poisson of Sudbury. Loving mother of Diane Ranger (husband Lucien) of Sudbury and Richard Poisson of London. Cherished grandmother of Lynn Ranger-McCutcheon, Richard Ranger, Lisa Poisson, Jennifer and Kristen Poisson and great-grandmother of Brandon and Jessica McCutcheon. Dear sister of Jacqueline Zohar, Jeannette Gallant, Denise Pustill, Laurence, Maurice, Ronald, Jacques and Gerald Leblanc and Hector Nadon. Predeceased by Frank, Leo and Roger Leblanc and Herve, Raoul, Jeanne and Lilliane Nadon. Special friend of Marty and Lise Davis and Constant and Gisele Ranger. Gabrielle was an active Legion Auxiliary and Branch member. She loved camping, bowling, horseshoes, darts and bingo. She loved to laugh with her family and friends. Gabrielle was very helpful in any way she could be. Special thanks to the staff of 4A at the St. Joseph's Health Center and Rachel at the SRH - Laurentian Site, 4th Floor for their care and compassion. A Memorial Service will be held at the Royal Canadian Legion Branch #564, Lockerby Legion, 2200 Long Lake Road, Sudbury, Sunday, November 12th, 2006 at 2 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Lockerby Legion would be appreciated. (Relatives and friends may call after 1:30 p.m. Sunday at the Legion). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. 10429954

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

COLEMAN, Mary Louise - It is with great sadness that the Coleman family announces the sudden passing of their mother, Mary Louise at Scarborough Centenary Hospital on Monday, November 6th, 2006, at the age of 86. Predeceased by her husband, William Michael “Bill“ Coleman. Beloved mother of Brenda (George) Bochenek, Daniel (Agnes) Coleman, Evelyn (Roger) Humphries, and George (Gina) Coleman. Predeceased by her son, John Redmond Coleman. Much loved “Granny“ to Danny, Kevin, Brian, John, Brendan, Steven, and Michael. She will be fondly remembered by all of her great grandchidren. A funeral mass will be held at St. Isaac Jogues Roman Catholic Church (1148 Finch Ave., Pickering) on Thursday, November 9th, 2006 at 10:30 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association, or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. A Book of Condolence may be signed at www.mceachnie-funeral.ca. 10430321

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

OSBORNE, Stanley M. (Mel) - unexpectedly, but peacefully, Mel Osborne died in his sleep at his Lake Nosbonsing (Corbeil) home on Wednesday November 8, 2006 in his 90th year. Mel was the beloved husband of 64 years to Dorothy (Janes) of Corbeil. He was the loving brother of the late Rosamond Richardson of Corbeil. Lovingly remembered by daughter Beverley Predon (Gary) of Guelph and son Robert Osborne (Andree) of Oakville and grandchildren Katie and Daniel of Guelph and Michelle and Allan of Oakville and one great granddaughter Kasenya of Guelph. Mel served for his country in WWII, was a member of the Royal Canadian Legion, and was an enthusiastic local artist. He loved the North and the northerners. He will be missed by his family and friends and former colleagues (Singer Sewing Machine Co.) The family will receive friends at the MARTYN FUNERAL HOME on Friday from 2 - 4 and 7 - 9:00 PM. A Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday (call the Martyn Funeral Home Recorded Visitation Information Line at 472- 8811 for time). Burial will follow in the Callander Union Cemetery. If desired, in lieu of flowers donations can be made to the charity of your choice

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

BOND, Baby Hamish William - It is with heavy hearts that Nancy Saunders and Jody Bond, along with big sister Kennedy, announce the passing of their son and brother Hamish. Hamish was the grandchild of the late Barbara and Mark Saunders and Heather Bond. Hamish arrived far too early at Mount Sinai Hospital, Toronto on November 1, 2006 weighing 1lb 14 oz. Although his body was weak, his heart continued to beat. After an exhausting five days of bravery, Hamish entered eternal life on November 5th. He may have been small and fragile but his spirit was and still is immense. Come and give thanksgiving for the life and courage of Hamish at the Pro-Cathedral of the Assumption on Saturday, November 11th at 10 a.m. A private interment will be held at St. Mary's Cemetery. Offerings can be made in Hamish's name to the Maternal Child Care Centre at the North Bay General Hospital or the McGuinty Funeral Home.Funeral arrangements were entrusted to MCGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

MATTHEWS, J. Earle Retired Pharmaceutical Inspector Federal Government On Monday, November 6, 2006 at the age of 92. Beloved husband of Kathleen Rollins. Son of the late Mr & Mrs. Matthews of Gananoque. Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, November 10, 2006 at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

DOYLE, Mary Roberta Sadly passed away at the VanHorne Manor, Smiths Falls on Wednesday, November 8, 2006, age 90 years. Beloved wife of the late Arthur Doyle. Loving mother of Gerald (Carol) of Smiths Falls, Leo (Marion) of Kingston, Marie O'Meara (Laveren) of Smiths Falls, Helene Jones (Allan) of Smiths Falls, Margaret of Kingston, John (Edith) of Belleville, Allan (Rose) of Smiths Falls and Marian Walker (Doug) of Smiths Falls. Cherished grandmother of 15 grandchildren and 18 great grandchildren. Dear sister of Thomas Joseph, Al and Frances. Also sadly missed by her nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday. Funeral mass will be celebrated at St. Francis de Sales Catholic Church, Smiths Falls on Saturday, November 11, 2006 at 1 p.m. Interment St. Francis de Sales parish cemetery. In memory of Mary, donations to St. Francis de Sales Catholic Church or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-08

CARNEGIE, Andrew John Peacefully, in hospital, on Wednesday, November 8, 2006, in his 97th year. Beloved husband of Mildred Bowie. Dear father of Robert Kenneth (Ellen) and Susan Ann (Peter Jackson). Grandfather of John (Cathy), Kenneth and Douglas (Jennifer) Carnegie, and Brian (Trish), Kenneth (Kristie) and Heather Jackson. Great-grandfather of Andrew, Jackson, Ashling and Hannah Carnegie, and Sophie Jackson. Memorial Service at St. Andrew's Presbyterian Church, 82 Kent Street, on Saturday, November 11th at 3 p.m. Reception to follow at the church in Grant Hall. The family extends its appreciation to the staff at the Colonel By Residence for their care and compassion. Donations may be made to St. Andrew's Presbyterian Church, Ottawa. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-10-31

MALO (KING), Josephine (nee Jones). October 31, 2006 at the age of eighty-five years, after a courageous battle with cancer. Loving mother of Lynne (Gordon), Judy, Allan, Raymond (Mary) and the late Robert. Beloved Nannie to many grandchildren and great-grandchildren. Also leaves to mourn her sisters Pat and Billie, and her companion Alain. She will be sadly missed by many other relatives and friends. Visitation to take place at Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Street East, November 11, 2006, from 10 a.m. to 5 p.m., with service to follow at 5 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/9/2006 - 11/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

ST-CYR, MAURICE Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer La Pérade, le 7 novembre 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Maurice St-Cyr, époux de Lily Marchand, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade, autrefois de Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 540, Principale Batiscan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 13h en l'église Saint-François-Xavier de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gaby (Marcel Beaumier), Laurent Marchand (Suzanne Guertin), Guy Marchand (feu Gisèle St-Cyr), Marthe Marchand (feu Robert Turbide), Béatrice Marchand (Marcel Couët), Germaine Croteau (feu Jean Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Foyer de la Pérade inc. (60, rue de la Fabrique, C.P. 217, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

PROULX, Blanche (Desrosiers) Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 7 novembre 2006 est décédée madame Blanche Desrosiers, à l'âge de 80 ans, épouse en premières noces de feu Euclide Desbiens et en deuxièmes noces de feu Arthur Proulx, demeurant à Asbestos. Mme Desrosiers Proulx repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C. P. 113 Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite : VENDREDI 10 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, samedi 11 novembre 2006 à 10 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Danville. Mme Desrosiers Proulx laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine Senéchal, Ontario, Johanne Desbiens (René Fauteux) St-Albert, Yvan Desbiens (Christiane Brochu) Asbestos, Lynda Desbiens (Yves Jalbert) Asbestos et Denise Proulx (Sylvain Brochu) Danville. Ses petits-enfants, Michel, Stéphane, Sébastien, Guillaume, Jonathan, Annie, Sandra, Caroline, Joël, Natacha, Jonathan, Dave, Mélissa, Guy, Annabelle, Gabriel, Michaël, Sara, Hélène, Samantha et Judith. Ses arrière-petits-enfants, Kevin, Johanie, Michëal, Démétrie, Destiney, Kim, Jordon et Amélie. Mme Desrosiers Proulx laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, Marianne Proulx, Murielle Proulx, André Proulx, Audélie Boulet, Marie-Thérèse Proulx (Conrad Houle), Étienne Proulx (Fernande Lemire) ainsi que ses frères et soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé et du C.L.S.C. de la MRC des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Desrosiers Proulx. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/11/09 dans La Tribune KREN9733

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

BELLEMARE MORASSE, Simone 1919 - 2006 Paisiblement, entourée des siens, au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr Joseph-Garceau de Shawinigan, le 7 novembre 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Simone Morasse, épouse de M. Gustave Bellemare, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 15h en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Sainte-Flore. Elle laisse dans le deuil son époux, Gustave Bellemare; ses enfants : Jean (Agathe Bisson), Jeannine (Étienne Gélinas), Claire (Michel Rompré), Céline (Gilles Fortier), Guy (Christiane Caron), Robert, Lucie (Michel Pratte), Linda (René St-Pierre), Sylvie (Guy Taillon); ses petits-enfants : Chantal et Sophie Bellemare, Marc, Manon et Alain Bellerive, Geneviève et Antoine Ricard, Michel et Annie Gélinas, Guillaume, Mathieu et David Rompré, Marie-Soleil, Julie et Mathieu Fortier, Amélie, Fanny et Marie-Ève Bellemare, Frédéric, Ca-therine et Rose Bellemare, Raphaël, Simon et Gwanola Pratte, Madeleine Taillon et dix-sept arrière-petits-enfants; sa soeur, Mme Antoinette Morasse (feu H.-Paul Bellerive); sa belle-soeur, Mme Jeanne d'Arc Bellemare (Roger Peterson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Dr-Joseph-Garceau pour les bons soins prodigués à leur mère. Des dons à la Résidence Dr-Joseph-Garceau seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

ST-PIERRE SERVANT, Rita 1920 - 2006 A u Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 6 novembre 2006, est décédée, à l’âge de 85 ans et 11 mois, dame Rita Servant, épouse de feu M. J. André St-Pierre; fille de feu M. Alphonse Servant et de feu dame Flavie Michaud. Elle demeurait à Cabano. La famille recevra les condoléances à la Maison FunéraireJ.P. Morin & Fils inc 78, Commerciale, Cabano le vendredi 10 novembre 2006 de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 11 novembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Mathias de Cabano et de là au crématorium. Elle était la mère de Ginette (Arthur Morin), Michelle, France (Yvon Simon), Carolle (Michel Ouellet), feu Chantale, Daniel (Christine Caron), Christian (Guylaine Laplante). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Pierre, Sébastien, Jean-Philippe, Ingrid, Tristan, Pénéloppe-Chloé, Éric, Mathieu, Charles, Émile; ses arrière-petits-enfants Angélique, Jean-Baptiste, Nathan, Clément, Charlotte, Zachary; sa sœur Claudette Servant; ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami€s. Les membres de la famille désirent remercier le personnel du 3e étage du Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac ainsi que le Dr Guy Morissette pour les bons soins prodigués à leur mère. Votre sympathie peut se manifester par un don à la Fondation de la santé du Témiscouata, 58, de l’Église, Notre-Dame-du-Lac (QC) G0L 1X0. Le magasin J. A. St-Pierre et Fils de Cabano sera fermé le samedi 11 novembre toute la journée. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire J.P. Morin & Fils inc 78, Commerciale, Cabano 1924, Principale, Pohénégamook Renseignements: 418-859-2951 Salon: 418-854-2478 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: rf.jpmorin@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-05

CHARBONNEAU, (Née Barabé) Mme Simone 1918 - 2006 À l'hôpital de St-Jean-sur-Richelieu, le 5 novembre 2006, est décédée Mme Simone Charbonneau épouse de feu Laurent Charbonneau et mère de feu Élise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Bernard Ménard), Julien (Lise Forgues), Jacques (Fernande Leblanc) et l'époux de feu Élise (Jacques Lareau), ses 14 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants, ainsi que d'autres parents et plusieurs amis(es). Mme Charboneau sera exposée au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Le vendredi 10 novembre 2006 de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 9 heures. Un service en sa mémoire aura lieu en l'église St-Damien de Bedford à 10 heures, suivra l'inhumation au cimetière St-Damien de Bedford. (9-10) Paru le 2006/11/09 dans La Voix de l'Est TQMG6759

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC