Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

Whitlock, Ken LA FAMILLE WHITLOCK a le regret de vous annoncer le décès de KENNETH C. WHITLOCK D'Aylmer à 77 ans, le 4 novembre 2006. Il était le fils aîné de Florence Wedge (Dizazzo) et de feu Herbert Whitlock. Entouré de ses proches, Ken est décédé paisiblement au Foyer du Bonheur. Il laisse son épouse bien-aimée depuis 57 ans: Simone Marengère; ses enfants: Claude, Mike, Louise, Mark, Peter, Robert, Susan, Sandra; sa soeur Joan (Léon), son frère Donald. Il était le fier grand-père de 13 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son frère Robert. Ken aimait tant jouer aux quilles, un sincère merci à tous ses ami(e)s qui lui ont permis de jouer avec eux si longtemps. Du plus profond de notre coeur nous remercions le personnel du Foyer du Bonheur de leur attention et tendresse envers notre père et notre famille. Un service religieux sera célébré le 9 novembre 2006 à 11h, en la chapelle du Funérarium Beauchamp, 47 Denise-Friend, Gatineau (Aylmer), Qué. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 9h. En mémoire de Ken, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour plus d'informations: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: (819) 684-1155 www.mem.com Paru le 2006/11/07 dans Le Droit SYTT5684WHITLOCK, Kenneth C. Of Aylmer On November 4th, 2006, eldest son of Florence Wedge (Dizazzo) and Herbert Whitlock (deceased). Surrounded by his loved ones Ken passed away peacefully leaving his beloved wife of 57 years, Simone Marengere, his children Claude, Mike, Louise, Mark, Peter, Robert, Susan and Sandra. Proud grandfather of 13 grandchildren and 5 great-grandchildren. Brother to Joan (Leon), Donald and the late Robert. Ken loved to bowl and we would like to thank his friends who allowed him this pleasure for so long. The family sends their heartfelt thanks to the staff of the Foyer du Bonheur for their tenderness and care they showed him and our family. A religious service will be held on November 9, 2006 at 11 a.m. in the Funeral Chapel, 47 Denise-Friend, Gatineau (Aylmer), Qc, (819) 684-1155. The family will receive condolences from 9 a.m. In memory of Ken, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

Au Château Jouvence, le 6 novembre 2006, à l'âge de 94 ans et 9 mois, est décédée Mme Julima Arnault, épouse de feu M. Gabriel Desrochers, demeurant à Saint-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil, ses deux belles-sœurs : Mme Cécile Desrochers Ratelle et Mme Marguerite Desrochers Riopel, M. et Mme Jean-Jacques Desrochers, plusieurs autres parents et amis. Mme Julima Arnault a été exposée le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 novembre 2006 à 10 h, départ des salons du Complexe de la Résidence funéraire Lanaudière pour l'église Saint-Jean-Baptiste. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière. Réagissez à cet article / Imprimer cette page / Envoyer ce texte à un ami

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

HUDON (M. Gratien) Le 5 novembre 2006, est décédé au CSSSC Pavillon St-Vallier, à l’âge de 86 ans, M. Gratien Hudon, époux de dame Gertrude Duchesne, fils de feu Victor Hudon et de feu dame Yvonne Munger, demeurant au 746 St-Paul à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le mardi 7 novembre 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le mardi 7 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Joachim de Chicoutimi. Il fut à l’emploi de la Ville de Chicoutimi pendant plus de 35 ans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Gertrude Duchesne, ses enfants: Yvonnette Hudon (Germain Bouchard), Réjean (Doris Brassard), Marie-Andrée (Claude Beaudoin), Violaine (Noël Brassard), Martial (Marina Gagné), Angélo (Christiane Blanchette), Christian (Anna Tremblay), Linda (Marcel-Denis Girard), Patrice (Lyne Blackburn), Yoland (Suzanne Côté), Laurier (Christine Couture), Sandra (Yvan Tremblay); ses 35 petits-enfants et 44 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Lionel Hudon, feu Thomas (feu Georgianna Vaillancourt), Denis (Jacqueline Bouchard), Carmen (Gilles Potvin), Gisèle (Laurent Dufour), Colombe (Robert Hudon). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duchesne, ainsi que ses neveux et nièces et plusieurs amis qui lui étaient chers. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Corham sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien DXMR5453

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-27

KIRKEBY: James William 1923 - 2006 James William Kirkeby (Big Jim) passed away with his family by his side October 27, 2006. He was born in Dowling Lake, Alberta to Burt and Mary Kirkeby on May 6, 1923. He was the sixth of nine children. He leaves to mourn, his wife, Joyce of 46 years; his 10 children, Young Jim, Danny, Lynn, Leonard, Dale, Perry, Karen, Kim, Brent and Burke, together with their spouses and 25 grandchildren and two great-grandchildren. He was predeceased by his son Dwaine and his daughter Dana. Memorial services for Big Jim were held on Saturday, November 4, 2006 at 2 p.m. at the Grande Cache Legion, Grande Cache, Alberta, with Pastor Brad Shellenberg officiating. Cremation preceded this service. In lieu of floral tributes the family suggests donations may be made to the S.T.A.R.S. Alberta Shock Trauma Air Rescue Service Foundation of Northern Alberta, Building #16, 29 Airport Road, Edmonton, Alberta T6G 9Z9, or the Grande Cache General Hospital, Box 629, Grande Cache, Alberta T0E 0Y0, in Big Jim’s memory. Grande Cache Funeral Services (780-827-4448) entrusted with all the arrangements. To leave a condolence online please visit our website at www.edsonfuneralhome.com. The Foothills Memorial Chapel.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

McKAY: Violet Catherine October 15, 1920 - November 6, 2006 On November 6, 2006 Violet left this earth to meet her creator. She leaves to mourn her daughters Gladys Chouinard and Rose Daniels, nine grandchildren, fifteen great grandchildren and two great-great grandchildren, sisters; Margaret, Angeline, Lucy, Eva and brother Joe. Violet was predeceased by her husband John, son Alfred and grandson Patrick, brothers; Norbert and John and sister Harriet. On behalf of Violet’s family, sincerest thanks and appreciation to Carol Houghton, Dr. Miller and the residents of Maple Ridge Manor for their caring and friendship for these many years. A Memorial Service will be held on November 11, 2006 at 1:00 pm at Courtney-Winter’s Funeral Chapel, Drumheller, Alberta.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

HARNETT, Margaret - At Nipissing Manor Nursing Care Centre, Monday, November 6, 2006 . Margaret Harnett beloved daughter of the late Ernestine and David Harnett in her 92nd. year. Aunt 'M' will be lovingly rememberd by her extended family, Tish and Jim Wilson, Paul Harnett, Richard, Rebecca and Donald Wilson. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. A memorial mass will be celebrated at Holy Name of Jesus Church, Thursday at 11:00 a.m. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

ROBINSON, Robert "Rob" 1928 - 2006 Robert (Rob) Robinson of Calgary passed away peacefully at the Foothills Medical Centre on November 4, 2006 at the age of 78 years. Rob was a fighter and a cook in the RCN during the Korean War. He was known for his fun-loving spirit and enjoyed life to the fullest, every year at Christmas time Rob loved to be Santa Claus. He is survived by his children, Lynn Robinson (fiance Brian Bertin), Charles Molson; and two stepchildren, Robert Milovanov and Donna Milovanov; and his cat Hercules. Rob was predeceased by his wife Kathleen. A Visitation for those wishing to pay their respects may do so at HERITAGE FUNERAL HOME LTD., 1708 - 16 Avenue N.W. (across from the North Hill Shopping Centre) on Thursday, November 9, 2006 between 1:00 p.m. to 3:00 p.m. Memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, T2E 6Z3 or Heart and Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, T2N 1Z6. Forward condolences to hffs@telusplanet.net. Subject Heading: Rob Robinson. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2003-11-08

SCHMIED, Bob (R.J.) November 8, 2003 "Dad we miss you, but now you have your better half with you, you two behave yourselves.", Love your your little angels & family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

DAGENAIS-LAPLANTE, Rita 1924-2006 De St-Chrysostome, le 6 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Rita Dagenais Laplante Elle laisse dans le deuil ses onze enfants: Fleurette, Marielle, Michel, Yolande, Lucie, Monique, Christiane, Jean-Pierre, Claude, Lise et Danielle, leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Madeleine et Rhéa, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 novembre 2006, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. La famille y sera présente à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: FUNÉRARIUM GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

Lemieux, Irene Mary Peacefully at St. Mary's Hospital, on November 8th, 2006. Daughter of the late Elizabeth and Joseph Lemieux. Sister of Stan, Rita and Joseph. She also leaves to mourn several nephews, nieces, friends and colleagues at Concordia University, Loyola Campus. Funeral Mass will be held at the Lady Chapel of the St. Patrick's Basilica, 454 Rene Levesque Blvd. West, on Saturday, November 11, 2006 at 2 pm. Family will receive condolences in the chapel one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-31

DUBOIS, Ulric 1921-2006 À Greenfield Park, le 31 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, es décédé M. Ulric Dubois, époux de feu Cécile Chevalier. Il laisse dans le deuil ses trois enfants: Diane, Monique et André, ses six petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 11 novembre, à 10 heures, en l'église St-Maxime, 160 Charron, Lemoyne. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 heures. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-31

RIVARD, Albert 1919-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Albert Rivard, époux de feu Élizabeth Roach. Il laisse dans le deuil ses neveux Yvan, Louis, Hector, David et Denis ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 10h30 en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

FELL, John G. At the Prescott-Russell Residence, Hawkesbury, Ontario on Saturday, November 4, 2006, in his eighty-second year. Beloved husband of the late Marion White, formerly of N.D.G. and Brockville, Ontario. Dear father of Maureen (Jim Cameron) of Dalesville, Que. and the late Bruce. Loving grandfather of Scott and Kathleen and great-grandfather of Dylan and Hailey. Also survived by his brothers Robert and Harold. By request, there will be no visitation or funeral service. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

Madelaine "May" Amelia Mann (née Giles) October 26, 1911 - November 08, 2006 Peacefully at St. Joseph's Villa, Dundas on Wednesday, November 8, 2006, May Mann of Dundas in her 96th year. Beloved wife of the late Lorne Mann. Loved mother of Bill and the late Louise Mann of Dundas. Loved grandmother of Terry and Clayton, both of Dundas. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Sunday evening from 7-9 p.m. where the Funeral Service will be held on Monday, November 13, 2006 at 11 a.m. Private cremation to follow with interment later in Waterdown Cemetery. If so desired, donations to Rock Chapel Church would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

MAINVILLE, Yvette 1922-2006 À Charlemagne, le 4 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Yvette Mainville, épouse de feu Alphonse Roussel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sarah et Sylvie, ses petites-filles Élyse et Anabelle, sa soeur Germaine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le vendredi 10 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 11 novembre dès 9 heures. Le service sera célébré en l'église Notre-Dame-des-Champs (187 boulevard Iberville, Repentigny), le samedi 11 novembre 2006 à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

CASAUBON (Mme Chantale) Le 5 novembre 2006 est décédée à sa résidence à l’âge de 46 ans Mme Chantale Casaubon, conjointe de M. Harold Bilodeau, demeurant au 4149, Marc-Aurèle, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 7 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 8 novembre 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. Mme Casaubon sera incinérée. Elle était la fille de feu Mme Madeleine Sirois et de feu M. Georges-Etienne Casaubon. Outre son conjoint, M. Harold Bilodeau, elle laisse dans le deuil les enfants de son conjoint: Ian et Isabelle; ses frères et soeurs: Michèle Casaubon (Jean-Marc Rondeau), Carole (Déodoro Rodriguez), Gilles (Mona Vaillancourt), Alain, feu Normand (Marlène Lapointe); sa belle-mère: Mme Doris Bilodeau (feu M. Bertrand Bilodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Bilodeau (Jean-Marc Tremblay), Pierre, Alain (Annie Girard); ses neveux et nièces: Martine, Claudia, Stevens, Nicolas, Catherine, Brigitte, Jean-Michel, Mélanie, Jean-Emmanuel, Marie-Lou et Samuel. Elle laisse également dans le deuil de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien PCVH5692

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

LEBEAU (Mme Isabelle-Émilie Martin) Le 4 novembre 2006, est décédée, entourée de l’amour des siens, à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l’âge de 89 ans et 3 mois, Mme Isabelle-Émilie Martin, épouse de feu M. Lucien Lebeau, demeurant à la Résidence Georges Hébert à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Omer Martin et de feu dame Florida Hébert. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, De La Salle Jonquière Les heures d’accueil sont: le mercredi 8 novembre 2006 de 9 h 30 à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour, soit mercredi 8 novembre 2006 à 13 h 30 à l’église Ste-Thérèse de Jonquière. Mme Martin sera inhumée au cimetière d’Arvida immédiatement après les funérailles. Elle laisse dans le deuil ses filles: Thérèse Lebeau (André Grandmaison), Micheline (feu André Tremblay), Denise (feu Michel Boivin), Diane (Rock Lapointe); ses petits-enfants: Michel, Sylvain, Normand, Alain, Johanne, Patrice, Christian, Yves, Jacques et Sandra. Elle laisse également 11 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Émile Martin (feu Bernadette Michaud), feu Édouard (feu Lydia Lafrance), feu Antoinette (feu Joseph Giguère), feu Florence, feu Eugénie (feu Jimmy Brindle), feu Camil (feu Rose-Aimée Lafrance), feu Marguerite, feu Paul (feu Pauline Couture). Elle était également la belle-sœur de feu Albert Lebeau et de feu Richard Lebeau (feu Marguerite Lemyre). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole pour le Fonds de Dotation de Santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. La famille tient à remercier particulièrement le personnel de la Résidence Georges-Hébert pour l’accompagnement et tous les bons soins prodigués à leur mère au cours des dernières années. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien REXW3847

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

FEERO, CATHERINE, 1925 - 2006. Catherine Feero of the Passamaquoddy Lodge in St. Andrews and formerly of Plaster Rock passed away at the Charlotte County Hospital in St. Stephen on November 6, 2006. Born in Plaster Rock on January 10, 1925, she was the daughter of the late Victor and Sarah (Armstrong) Brown. Catherine leaves behind her children, Pat Gulliom, Judy (Dan) Greenlaw of Bayside, NB, James (Jo) Gulliom of Edmonton, AB, Ed (Helen) Jenkins of New Zealand; her sister, Ruth (Don) Jones of Salisbury, NB; 12 grandchildren, 15 great grandchildren; and one great great grandson. Catherine was predeceased by her first husband, Jim Gulliom, her second husband, Ervine Jenkins, and her third husband, Roy Feero; her daughter, Ruth (Vickie) Tapley; step-grandson Joseph Greenlaw; her sisters, Mary Gallant and Muriel Alward; brothers, Jim Brown and Donald Brown. Catherine was a member of the royal Canadian Legion Branch # 29 of Plaster Rock and Branch # 8 of the Passamaquoddy Lodge. Resting at Tobique Chapel with visitation on Wednesday 2-4 and 7-9. Funeral Service will be held on Thursday, November 9, 2006 at 11am from the chapel. Dr. Leo Gallant officiating. Interment will be in Burntland Brook Cemetery. There will be a Legion Memorial Service held at the chapel on Wednesday at 7:30 pm. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

Ronald A. LeBlanc 1935 - 2006 Ronald "Ron" Arthur LeBlanc, 71, of Moncton, passed away suddenly on Monday, November 6, 2006 at his residence. Born May 25, 1935 in Moncton, he was the son of the late Tilmon and Alma (LeBlanc) LeBlanc. Kojak was a retired firefighter with the Moncton Fire Department. He will be sadly missed by his partner and best friend, Paulette (Leger); two daughters, Judy Blank and Janice Drouillard (Dan); a granddaughter, Amanda Blank; three step-children, Monique Majid (Fernand), Ginette Auffrey (Marcel), Sylvio Belliveau (Tina Ruest); seven step-grandchildren, Adam, Aaron, Jacob, Mélanie, Stéfanie, Gabriel-Ange, Lydie-Anne; and his former wife, Margaret (Griffin). He is predeceased by his brothers, Clarence and Raoul "Ceasar". No visitation by request. The funeral mass will be held at 10:30 a.m. Friday, November 10, 2006 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, 87 Murphy Avenue, Moncton. Memorial donations to the NB Heart & Stroke or Diabetes Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 08 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

Dinan, John Francis (1952 - 2006) It is with deep sorrow that we annouce the passing of John Dinan on November 6th after a courageous and valiant battle with cancer. His kind and generous spirit will be dearly missed by his wife Helene, his sister Susan (Edward), his nieces, Ingrid (Vince)and Erica (Andrew),his nephew Christopher, and many friends. We wish to give special thanks to the dedicated and supportive staff of the Oncology Department of St. Mary's Hospital. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.) on Friday, November 10th, 2006, from 2 -5 & 7 - 9 pm and on Saturday November 11th, 2006 from 1 -3 pm. Funeral service will follow at the funeral home's chapel at 3 pm on Saturday. In lieu of flowers, please make donations to Cancer Care, St. Mary's Hospital, 3830 Lacombe Ave, Montreal, QC H3T 1M5.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

CHAMPAGNE, Gérard 1911-2006 À Lanoraie, le 4 novembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Gérard Champagne. Il laisse dans le deuil ses parents et amis. Exposé au: Lanoraie, 25, Louis Joseph Doucet, jeudi dès 13 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière de Lanoraie. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Alphonse-Rondeau, 419 rue Faust, Lanoraie, JOK 1E0, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

COUTURE, Gérard Au CSSS, Val St-François, pavillon St-Louis, le 6 novembre 2006 est décédé monsieur Gérard Couture, à l'âge de 74 ans et 8 mois, époux de Rita Dubreuil, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc, J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur M. Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: JEUDI 9 novembre 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 50. Funérailles, vendredi 10 novembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Couture laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Madeleine Lemay), Lise (André Bolduc) et Hélène (André Hébert). Il était le père de feu Marcel. Il laisse aussi ses petits-enfants, Catherine, Véronique, Martin et Francis. Sa soeur Jeanne-Mance (Réal Airoldi). Son frère Jacques (Jacqueline Côté). Il était le frère de feu Madeleine (feu Clément Rivard), feu Anne-Marie (André Brindle), feu Reina (feu Gilles Lacerte) et de feu Normand (Janny Hockstra). Il laisse également sa belle-soeur Gisèle Dubreuil (Réjean Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont ainsi que celui du Pavillon St-Louis de Windsor pour les bons soins qu'ils ont prodigués à monsieur Gérard Couture. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CSSS DU VAL-SAINT-FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor, QC. J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/08 dans La Tribune RVYT9892

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

JANISHEVSKI, Maya 1990 - 2006 Accidentellement le 5 novembre 2006 à Bedford est décédée Maya à l'âge de 16 ans. Elle laissera un immense vide parmi les siens, ses parents : Linda (Larry), Randy (Jennifer), sa soeur : Stephanie (Marc), son copain Cody, ses oncles et tantes, cousin(e)s, ainsi que d'autres parents et plusieurs cher(e)s ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon funéraire Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Le jeudi 9 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 10 heures. Un service en sa mémoire aura lieu au salon funéraire à 11 heures. A la suite du service nous nous rendrons au cimetière de Pigeon Hill. Au lieu de fleurs des dons au département de danse de l'école secondaire Massey-Vanier, un geste qui sera grandement apprécié par la famille, (224 Mercier Street, Cowansville, Qc, J2K 5C3) 08-09 Paru le 2006/11/08 dans La Voix de l'Est QWKK9554

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

LÉVESQUE, Théodose Paisiblement et entouré des siens. À la Résidence St-Joseph de Rivière-du-Loup, le mercredi 8 novembre 2006, est décédé à l’âge de 95 ans et 11 mois M. Théodose Lévesque, époux de feu Dame Cécile Leclerc. Il demeurait au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois de la rue Lafontaine. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, vendredi le 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service sera chanté en l’église de St-Patrice, samedi le 11 novembre 2006 à 10 h 30. et de là au cimetière paroissial. Samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à 9 h. Il laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Majella Vaillancourt), Gérard (Margot Fraser), Justin (Marie Kennedy), Georges (Gilberte Bourgoin), Odette (Marco Guttierez), Yvon (Louisette Mailloux), Romain (Francine Pelletier), ses petits-enfants : Serge, Francis, Annie, Pascale et Julie Vaillancourt, Guylène et Steve Lévesque, Patrick Beaulieu, Lucie, Martine, Patrick et Jean-Pierre Lévesque, Claude, Stéphane, Sébastien et Grégoire Lévesque, Frédéric et Mélanie Boehme, Luc et Christine Lévesque, Marie-Ève, Véronique. Alexandra et Jacinthe Lévesque, ses arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Lévesque et Leclerc. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de la Résidence St-Joseph pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don au Diabétiques-Amis du KRTB, C.P. 1463, Rivière-du-Loup G5R 4M1 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

SOMMERVILL, George Patrick, BA, LLB George Patrick Sommervill, BA, LLB, passed away on Saturday, November 4, 2006 at the Vernon Jubilee Hospital, Vernon, B.C. at the age of 75 years. Pat was born in Saskatoon on August 17, 1931. He attended City Park Collegiate and received a BA and a Law Degree from the University of Saskatchewan in 1955. He married Joyce Lorraine Bundy in 1957. Pat articled with Justice Emmett Hall who instilled in him a passion for criminal law and a belief that legal representation is a right not a privilege. In 1957 Pat became the Crown Prosecutor for the City of Saskatoon. Within a few short years and struggling with alcoholism, he lost his job and the privilege of practicing law. Pat credits Alcoholics Anonymous with helping him achieve his forty-three years of sobriety and his return to the career he loved. The road back started in January of 1965 when Pat and family moved to Alberta. He was hired by Western Land Services as a document checker. Within four years he was the company President. During this time he was reinstated as a solicitor in Saskatchewan by a unanimous decision by the benchers of the Law Society. In 1973 Pat became the Director of the Legal Aid Society of Alberta and in 1978 he returned his family to Saskatchewan to serve as Director of the Northern Legal Services Office in La Ronge and then to Yorkton where he acted as Senior Counsel for Legal Aid. Pat was also the driving force behind the establishment of Lawyers Concerned for Lawyers (LCL) in Saskatchewan. Pat and Joyce retired to Vernon in 1988. Pat was born with a paralyzed left arm and had a voluntary amputation at the age of twenty-one. He did not see himself as having a disability. He often remarked that having one arm actually improved his golf and tennis game. Pat had a passion for travel and adventure, was a gifted athlete and a collector of art and antiques. Pat is survived by his devoted wife of forty-nine years, Joyce (nee Bundy) of Vernon, B.C.; his children, Shelley (Mike Day), Mike (Penny), Jolynn (Graham Law); five grandchildren, Melissa, Ryan, Brant, Brynn and Zoe; the Sommervill and Patrick cousins, nieces and nephew, and his dog, Minko. He was predeceased by his parents, Gertrude Patrick Sommervill and George Byron Sommervill; his brothers, John Patrick Sommervill and Dr. Ronald Patrick Sommervill. A celebration of Pat's life will be held on Friday, November 10, 2006 at 1:00 p.m. at the FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary, Alberta. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Vernon Jubilee Hospital Foundation, 2101 - 32 Street, Vernon, B.C. V1T 5L2. Condolences may be made by visiting www.firstmemorialfuneral.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 1980-05-21

BASTILLE (Soeur Aurore) CONGRÉGATION: Soeurs de la Charité, décédée le 21 mai 1980 à St-Hyacinthe à l'âge de 91 ans. Funérailles le 23 mai 1980 en la chapelle de la maison généra- lice à St-Hyacinthe. PARENTS: feu Germain Bastille et feue Marie Gagnon NOTE: Originaire des États-Unis, elle comptait 69 ans de vie religieuse. Le Courrier de St-Hyacinthe (1976)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

JONES, Lorne Garnet Suddenly in hospital at Ottawa, Ontario on Monday, November 6, 2006 in his 65th year. Beloved husband of Ruth Burns. Loving father of Randy (Colleen) and Lee (Melanie). Dear grandfather of Patrick, Ryan, Raegen and Connor. Survived by his brothers David (Marion), Kenneth (Sheila), Keith, Sterling (Ilse), Bruce (Melanie) and sisters Marilyn Simpson (Gary). Uncle of numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents Emerson and Gertie Jones and mother-in-law and father-in-law Harry and Elsie Burns. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, November 11 at Christ Church (Anglican), Ashton at 2 p.m. with Reverend Jim Kirkpatrick officiating. Interment Munster Union Cemetery. Donations to Christ Church, Ashton would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

DECELLES-LAGOTTE, Monique 1936-2006 À Longueuil, le 4 novembre 2006, nous a quittés Mme Monique Decelles (Lagotte), après un long et courageux combat contre le cancer et l'emphysème. Elle laisse derrière elle, son époux Claude, son fils Mario, sa belle-fille Diane, son petit-fils Jonathan, ses frères, ses soeurs et amis. Conformément à ses dernières volontés, une cérémonie, en sa mémoire, a été célébrée dans l'intimité. La famille remercie chaleureusement tous ceux et celles qui ont apporté un support précieux au cours des derniers mois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-16

CARREAU LAVOIE, Berthe 1933-2006 Subitement, à Atlanta, le 16 octobre 2006, est décédée notre mère, Berthe Lavoie. Elle était l'épouse de feu Roger Carreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Yvan), Lucie (Réal), Michèle (François) et Gilles Bergeron (Annie) de même que son ami Pierre Francis et sa famille. Elle laisse également ses petits-enfants: Karine, Patricia, Cinthia, Maude, Geneviève, Roxanne et Kloé ainsi que son arrière-petite-fille Victoria, ses frères Denis, Claude et sa soeur Raymonde. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée vendredi le 10 novembre à 13h3O, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi 10 novembre de llh30 à 13h3O. Nous désirons souligner l'excellent service et le support des employés des lignes aériennes Delta qui nous ont soutenus et aidés dans nos démarches pour revoir notre mère une dernière fois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

EGGEN, Betty July 20, 1917 - November 5, 2006 Betty Eggen passed peacefully on November 5 at the Rosedale Hospice surrounded by her loving family and friends. Betty was born in Bawlf, Alberta on July 20, 1917. Following graduation from high school, Betty continued her education completing a Diploma in Nursing at the University of Alberta and a Bachelor of Nursing from McGill University. Betty served as a Nursing Sister for one year with the Canadian army. Her compassion and generosity to colleagues and those she served in communities was evident in her public health nursing career path which included service with the VON, Medical Services and Calgary Health Services where she held the position of Associate Director of Public Health Nursing at retirement. Betty loved life; she possessed a joyful personality, a quick wit and many friendships which not surprisingly, spanned decades. Betty was totally engaged with life whether it was traveling, participating in aquafit classes, entertaining friends, attending community arts programs or playing cards. Her strong spirit will be missed by all. Betty faced her illness with the same faith, clarity and humor that she was famous for in life. Her "joie de vive" will echo in our memories. She will be greatly missed by her daughter Ann (England); her three grandsons, Julian (Toronto), Alex and Jasper (England); and one great-grandson, Ximuna (Toronto); her cousins, Anna and Brenda; her niece Cathy; and numerous relatives and friends. Betty was predeceased by her parents, K.O. and Anna Eggen; three brothers, Harry, Bert and Ralph; and two sisters, Mabel and Olive. The family would like to thank the physicians and staff at the Foothills Hospital, Palliative Care Team and the Rosedale Hospice for their care and support. A Celebration of Life Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, November 14, 2006 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Calgary Health Trust - Foothills Hospital, No. 800, 11012 Macleod Trail South, Calgary, AB, T2J 6A5; Foster Parents Plan, Suite 1001, 95 Street Clair Avenue West, Toronto, ON, M4V 3B5; or a charity of your choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-03

MALLETTE, Mignonnette 1914-2006 À Châteauguay, le 3 novembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mlle Mignonnette Mallette. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Maurice (Lilyane), ses neveux, nièces et leurs enfants, ses cousins, cousines et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption (101 rue. Notre-Dame N., Châteauguay). La famille y sera présente, en présence des cendres, à compter de 10 h 30, pour accueillir parents et amis. Au lieu de fleurs, une offrande de messe, en sa mémoire, seraient appréciés. Direction funéraire: ALEXANDRE NICOLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

BOUDREAU, Emile 1915-2006 Syndicaliste À Montréal, le 6 novembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Emile Boudreau, figure marquante du syndicalisme québécois. Il laisse dans le deuil son épouse Gertrude Martin, ainsi que ses fils Réal (Huguette Lapointe), René, Yvon et Alain, ses filles Denise et Danielle, ses petits-fils Louis-Philippe et René ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances les jeudi et vendredi 9 et 10 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le samedi de 9 heures à 10h30, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 boul. Crémazie Est (angle Chateaubriand), Montréal. Un service religieux sera célébré le samedi 11 novembre 2006, à 11 heures, en l'église Christ-Roi, rue Louvain (entre Berri et Lajeunesse). Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait vivement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

CAMERON, Arthur Wallace Passed away peacefully, in Hospital in Perth on Tuesday, November 7th, 2006 at the age of 83. Beloved husband of the late Marion (nee Blackburn). Loving father of Vanessa (Kevin) Kerr, Sandra (Keith) Hollywood, the late Brenda (James) Gemmill, Bob (Norma) and Jamie (Tracey), all of Perth and Barbara Vandusen (Don Griffin) of Gananoque. Cherished brother of Walter (Marilyn) and Jean (Jack) Dafoe. Art is survived by 12 grandchildren, 5 great-grandchildren and predeceased by one grandchild. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Thursday, November 9th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Private Family Service. Memorial donations directed to the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

McSKIMMING, Muriel Annie (nee Brooke). "Precious in the sight of the Lord is the death of His Saints." Psalm 116, vs. 15. Peacefully in hospital on Tuesday, November 7, 2006 in her ninetieth year. Gone to be with her Lord and Savior Jesus Christ. Cherished wife of the late James. Loving mother of Jean Liesemer (Don), the late Ruth Amos (Rowland), James Philip (Cynthia), Daniel (Pam) and Brooke. She is also loved by her grandchildren: Christy, Heather, Donald and Heidi; Emily, James and Marie; Jacqueline, Amy and Holly; Joshua and Brodie; and Lauren, and also by four great-grandchildren. Dear sister of Dorothy Parker, Lois Stevens, Leonard, John and the late Fred. A service of committal was held on Friday at Lakeview Memorial Gardens, Montreal at 10:30 a.m. In lieu of flowers, a donation to Hockey Ministries International, PO Box 36, Beaconsfield, Montreal, QC H9W 5T6 would be appreciated. The family wishes to extend a heartfelt thank you to all the staff at Sterling Place for their care and kindness and also the staff at the Queensway-Carleton Hospital for their compassion. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Montreal Gazette from 11/9/2006 - 11/11/2006 Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

NEWMAN, Carol Anne (nee Grieves) On Tuesday, November 7, 2006 with incredible grace and courage at West End Villa in Ottawa. She will be lovingly remembered always by her incredibly dedicated sister Ruth Wiseman and her husband Harry, dear brother Jim Grieves and his wife Julia. Predeceased by her sister Shirley Warren and her brother-in-law William. Dearly loved mother to Ellen Newman, Heather Newman, Karen Duncan and her husband Burton, Kevin Newman and his wife Christie Banwell and Susan Fleetham. Loving Grandma to Bethanney, Liam, Conal, Marshal, Malcolm, Reilly, Sara, and Adam. Dear aunt to many nieces and nephews. Sadly missed by many dear friends and the dedicated staff and volunteers at West End Villa. The family is eternally grateful for their professional and loving care during her years there. A memorial service will be held at West End Villa, 2179 Elmira Drive, Ottawa on Friday, November 10, 2006 at 1:30 p.m. Those wishing, memorial donations to West End Villa or to Friends of Schizophrenics would be appreciated. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

VARIN-LEBRUN, Therese Edna Peacefully at the Ottawa Heart Institute with her loving family at her side on Monday afternoon November 6, 2006 in her 72nd year. Therese Varin-Lebrun of Pembroke and formerly of Gatineau, wife of Marcel Lebrun. Dear mother of Mike Lebrun (Linda) Kelowna BC, Luc Lebrun (Nancy), Orleans, Roger Lebrun (Colleen), Pembroke and Nicole Maxted (Paul), Embrun. Loving grandmother of Laura St. Croix (Zach), Christine, Lindsey, Maegan, Lee-Ann, and great-grandson Noah. Sister of Lionel Varin (Huguette) and Raymond Varin (Francine) and the late Rheal Varin. Sister-in-law of Marielle Varin. Daughter of the late Veronique Villeneuve. Therese will be sadly missed by all her nieces and nephews and extended family. A special thank you to Dr. Bedard and I.C.U. Staff for their care and compassion. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Wednesday 3 - 5 and 7 - 9 p.m. and on Thursday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Thursday morning November 9 at 11 o'clock in St. Columbkille's Cathedral, Pembroke followed by Cremation. Inurnment will take place on Saturday in Notre Dame des Neiges Cemetery, Masson, P.Q. In memory of Therese, donations to the Ottawa Heart Institute, would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

DEMERS (Wilfrid), conjoint de Bernadette Beauchemin, décédé en 1980 à Woonsocket, RI à l'âge de 85 ans. Funérailles en 1980 à Woonsocket, RI ENFANT: Soeur Madeleine FRERES, SOEURS: Henri, de Montréal, Cléophas, d'Acton Vale, Georges et Raoul, de St-Hyacinthe, Blanche (Albert Meunier) Jeanne (Camille Tétreault), Ernesrtine, Léonard Beaudoin), et Adrienne (Camille Carrière). Le Courrier de St-Hyacinthe (1976)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

SPILAK, Anna (nee Horvath) May 11, 1906 - November 4, 2006 It is with gentle solitude and sadness that we announce the passing after a brief illness of Anna Spilak of Kelowna BC, formerly of Calgary and Vauxhall, AB, on Saturday, November 4, 2006, at the age of 100 years, Anna went to be with God. Left to cherish Anna's memories is her loving family: two sons, Larry Spilak (Danielle), Vince Spilak (Brenda); four daughters, Mary Sander, Margaret Ingalls (Murray), Cecile Bulva (Joseph) and Jean Lorenson (Rick); eleven grandchildren, Benjamin Spilak, Gregory (Lauren) Ingalls, Kevin (Kathy) Ingalls, Dean (Julie) Ingalls, Terri (Dave) Webster, Dona (Bill) Trask, Ashley Spilak, Michael (Kasia) Bulva, Jennifer (John) MacDonald, Darren (Mona) Lorenson and Heather (Scott) Annett; and fifteen great-grandchildren, Annika Trask, Jacob Webster, Melanie Webster, Madeline Ingalls, Eric Ingalls, Grace Ingalls, Daniel Ingalls, Wilson Ingalls, Gillian Ingalls, Emma Ingalls Mateo Bulva, Jessica MacDonald, Justin MacDonald, Joel Lorenson and Mya Lorenson. Anna was predeceased by her beloved husband of fifty-eight years, John Spilak, on July 20, 1990; by her parents, two sisters and a brother who all resided in Lipa, Slovenia. Anna was also predeceased by two infant children, Katherine and Joey. God saw the road was getting rough And the hills were hard to climb So He closed your weary eyelids And whispered "Peace be thine." "Mom we know you are in God's hands - He didn't forget you and neither will we!" Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Thursday, November 9, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Friday, November 10, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Bogdan Sianozecki SDS, Presider. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes may be made to Central Okanagan Hospice Association - Holding Hands for Hospice, 202 - 1456 St. Paul Street, Kelowna, BC V1Y 2E6 (Telephone 1-250-763-5511); the Multiple Sclerosis Society of Canada, No. 100, 2421 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Y7 (Telephone 403-250-7090, www.mssociety.ca/en/give ) or to the charity of the donor's choice. We would like to thank all the staff at the Douglas Fir Hospice and an extra special thank you to Vivian and Darlene who so specially cared for mom and allowed for her to remain in her home until very near the end. We are so grateful for your loving, caring and compassionate services. In living memory of Anna Spilak a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-02

CUNNINGHAM, Ruth Grace On Thursday, November 2, 2006. Ruth Hurdman age 88, widow of Clive Cunningham. Dear mother of Gail Fielding, Hilda (John Griffiths), George (Maureen) and Cathy (Cal Singer). Loving grandmother of Andrew, Jeremy, Patrick, Matthew, Timothy, Jonathan, Andrea, Sean and great-grandchildren Robbie & Alyssa. A family service for Ruth was held Tuesday from the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue. In Memoriam donations to the Canadian Arthritis Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

SIBLEY, Calvin Lee. Passed away peacefully on Saturday, November 4, 2006 at the age of sixty-nine years, beloved husband of Joan for 39 years. Cherished father of Susan (deceased), Patricia (Ed), Judy (Ken), Kimberley (Eric), Lori (Chuck) and Andrew (Suzanne), proud grandfather to Brittany, Elizabeth, Forrest, Colleen, Bryan, Patricia, Samantha, Cassandra and Sarah and dear son-in-law to Rita O'Connor. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society in memory of Catherine Faith (Maloney) Sibley. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Wednesday, November 8, 2006 from 5 to 9 p.m. The funeral will also be held at the Chapel of Rideau Funeral Home on Thursday, November 9, 2006 at 11 a.m. with visitation commencing at 10:30 a.m. Cremation will follow the service. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 1990-11-08

KNEESHAW, Ann In loving memory of our very special mother and grandmother, Ann, who was called home to the loving arms of Jesus sixteen years ago, on November 8, 1990. Mom, without your guidance and tender love we would not be the caring people we are today. As we look at ourselves we see a reflection of you. We find comfort in knowing you are with us in so many ways. We smile as you come to mind when remembering a funny moment or special time with you. Other times we are saddened to have not been able to really share a New precious moment with you. All the positive and thoughtful things we try to do for others without the need of compensation reminds us of how much you have truly influenced all our lives and helped us become better people. We pray you know how much we admire and cherish you. We thank God every day for sharing you with us Mom. Until we are together again, we love you and miss you., Loving you forever Mom: Your loving family and friends.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

WASILUK, Greg It is with profound sadness that we announce the sudden passing of Greg Wasiluk. On Monday, November 6, 2006, Greg suffered a fatal heart attack at the age of 49. Beloved husband of Val and loving, devoted father of Taylor, Tatianna and David. A Celebration of Greg's Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, November 11, 2006 at 11:00 a.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-03

GUILBAULT, Yvon 1945-2006 À Blainville, le 3 novembre 2006, à l'âge de 61 ans, après une longue maladie, entouré de ceux qui l'aimaient, est décédé Yvon Guilbault. Il laisse dans le deuil son épouse Murielle Filion et ses enfants: Réjean (Diane), Nathalie (Flavian) et Éric (Pascale), ses frères et soeurs: Gilles, Denis, Lise, Nicole, Marcel, Suzanne, Diane, Bruno et leurs conjoints(es), ses huit petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents, amis et également ses confrères de la STL. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSENÈRE. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. La famille remercie toute l'équipe des soins palliatifs du Centre Drapeau-Deschombault qui lui a témoigné amour et réconfort par les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-03

PARADIS MARTIN, Rézéda (née Martin) 1914-2006 À Longueuil, le 3 novembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Rézéda Martin, épouse de feu Paul-Eugène Paradis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Carmen, Gisèle (Gratien), Réjean (Manon), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu ce jeudi 9 novembre 2006 à 11 heures en l'église St-Georges (rue Préfontaine, angle Desaulniers, Longueuil). Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances 60 minutes avant la cérémonie..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

AUDETTE, Jacques 1967-2006 De Longueuil, le 4 novembre 2006, à l'âge de 39 ans, est décédé Jacques Audette. Il laisse dans le deuil sa soeur Johanne (Davio Pallotta), son frère Jean-Guy, son neveu Carl, la famille Nicolas, ses amis du centre Espoir ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie sera célébrée le samedi 11 novembre 2006 à 10h30, en la chapelle de notre résidence. La famille recevra les condoléances vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

DEMERS, Jean-Paul 1925-2006 Au Centre hospitalier Honoré-Mercier, le 4 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Demers, époux de Julienne Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine, Robert (Heather Eakins), Michel (Mary-Jane Enright) et Daniel, ses petits-enfants Timothy, Matthew, Alexandre, Frederick et Stéfanie, ses frères Bernard et Gabriel, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au: SALON FUNERAIRE DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le vendredi 10 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti, 360 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, à Beloeil. Samedi, ouverture du salon dès midi. Des dons à la Fondation pour le diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

LALONDE FOURNIER, Jeannette (née Fournier) 1934-2006 À sa résidence de Ste-Justine-de-Newton, le 4 novembre 2006, est décédée madame Jeannette Fournier, épouse de feu Eugène Lalonde et mère de feu Louis et de feu Marie-Jeanne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean Legault), Denis (France De Grosbois), Lise (Pierre Marchand) et Annette (Richard Brabant), ses onze petits-enfants et ses huit arrière-petits-enfants, ses frères et belles-soeurs, neveux et nièces, de nombreux cousins(es) et amis(es). Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le vendredi 10 novembre à 14 heures, en l'église de Ste-Justine-de-Newton. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction: SALON ROUSSIN

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

MONTPETIT, Annette 1942-2006 Subitement, à Longueuil, le 4 novembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Annette Montpetit, enseignante retraitée de la C.E.C.M., fille de feu Adélina Arsenault et de feu Edmond Montpetit. Elle laisse dans le deuil son frère Robert (Nicole), ses soeurs: Mireille (Cyrille) et Carmen (Pierre); ses neveux et nièces: Chantai, Martin, Patrice, Isabelle, Caroline et Lyne; parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 10 novembre de 13h3O à 4h30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN. BOUCHERVILLE. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le même jour à 15 heures, en l'église St-Sébastien, 780 rue Pierre-Viger, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

STALGITIS MORIN, Claire (née Morin) 1927-2006 À Valleyfield, le 4 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Claire Morin, épouse de feu Raymond Stalgitis. Elle laisse dans le deuil sa soeur Denise ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Beliechasse, Montréal, le samedi 11 novembre dès 12 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Gemma, 2355 rue Holt, le samedi 11 novembre à 15 heures.STALGITIS, Claire (nee Morin). 1927 - 2006. In Valleyfield, on November 4, at the age of seventy-nine years, passed away Claire Morin wife of the late Raymond Stalgitis. She leaves to mourn her sister Denise, as well as, numerous nephews and nieces, relatives and friends. Resting at: Visitations Saturday, November 11, from 12 p.m. Funeral service will be celebrated in Ste-Gemma Church, 2355 rue Holt, Saturday, November 11 at 3 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

TURGEON, André 1917-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 4 novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. André Turgeon, époux de Mme Cécile (Bélanger) Turgeon, résidant à Salaberry-de-Valleyfield, autrefois de Montréal-Nord. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Claudette) et Nicole (Pierre-Paul), ses petits-enfants Cédric, Marie-Eve, Mathieu et Maxime, son arrière-petit-fils Antoine, ses belles-soeurs Paulette et Marthe (Tommy) ainsi que ses parents et amis. Une cérémonie sera célébrée dans la plus stricte intimité. La famille souhaite remercier le personnel du C.H. Anna-Laberge ainsi que celui du C.H. Régional du Suroît pour les bons soins prodigués. La disposition de la dépouille fut confiée au: 315, rue Danis. Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC