Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-10-30

SOUCIE, Barry - of Mattawa passed away suddenly at the Mattawa General Hospital on Monday, October 30th, 2006 in his 52nd year. He is survived by his adult children: Patricia, Tara, Sarah and Alisa. Also survived by his sister Debbie Vaillancourt (Flo) and his friend Lucy. Predeceased by his father and mother Harold and Doreen and his brother Perry. A memorial mass will be conducted at St. Anne's Church on Friday, November 20th, 2006 at 10:30 a.m. Interment of ashes at the parish cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to T.L. SMITH FUNERAL HOME, Mattawa.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-06

DESHAIES, Gérard frère SG À Laval, le 6 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé frère Gérard Deshaies, de la communauté des Frères de St-Gabriel. Durant sa vie, il oeuvra aussi bien dans l'éducation que dans les services communautaires. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa belle-soeur, Mme Héléna Goudreau (feu Donat Deshaies), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La Communauté et la famille recevront les condoléances au complexe, 745, Crémazie Est, Montréal. www.urgelbourgie.com Heures de visites: jeudi 9 novembre 2006, de 14 h. à 17 h. et de 19 h. à 21 h. vendredi 10 novembre 2006, à partir de 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 novembre 2006, à 10 h. en la paroisse La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. L'inhumation aura lieu au cimetière Jardin Urgel Bourgie, 2500 avenue des Perron, Auteuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

GAGLIARDI, Ronald 1916 - 2006 Le 7 novembre 2006, Ronald Gagliardi nous a quittés pour l'autre monde. Jacqueline Guay, son amoureuse et compagne dévouée, a veillé sur lui dans son domicile familial jusqu'au dernier moment. Ses enfants Michèle, Gilles, Mario et Claude transporteront et partageront sa joie de vivre et son énergie pendant toute leur existence. Se souviendront de lui, ses petits-enfants Meggy, Francis, Alain, et Éric, ses arrière-petits-enfants, les conjoints et conjointes de ses enfants, ses soeurs Hélène et Florence, son frère Frank, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 10 novembre 2006 de 17 à 21 heures et le samedi 11 novembre à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Défense (angle Dante et Henri-Julien), Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier chaleureusement le CLSC Petite-Patrie et particulièrement monsieur Larose.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-03

HÉRARD, Robert “Bob“ - In loving memory of Robert “Bob“ Hérard, 51 years, who passed away Friday, November 3rd, 2006 at St. Mary's Hospital in Kitchener, Ontario. Beloved husband of Cindy (née Austin) of Port Dover. Loving father of Donald “Donny“ (fiancée Amy Denton) of Brantford and Nicky (husband Max Cryderman) of Sarnia. Cherished son of Omer predeceased and Jacqueline (née Rémillard) Hérard-Sharkey and step-son of Harold Sharkey of Capreol. Dear brother of Donald of Capreol, Linda of Sudbury and Kevin Serré of Gogama. Step-brother of Linda (Vic) Byers, Carol-Ann (Rolly) Lauzon of Crystal-Falls, Mike Sharkey (Mary) of Calgary and Rick Sharkey predeceased (Suzanne). Son-in-law of Glen Austin of Capreol and Marnie predeceased. Dear brother-in-law to Ken (Mary) of London, Scott (Rhonda), Glen (Bonnie) and Keith (Lynn) of Capreol. Robert was an associate member of the Port Dover Royal Canadian Legion and was known for his willingness to always help. He enjoyed tinkering in his workshop and creating gadgets for his family and many friends. Bob will be missed by his many cousins and friends in Port Dover and Capreol. A Memorial Mass will be held in Our Lady of Peace Church in Capreol, Saturday, November 11th, 2006 at 11 a.m. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10430729

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

TOUEG, Constant 1922-2006 À Laval, le 7 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Constant Toueg, époux de feu Marcelle Sarkis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Antoine (Carole Langlais), Liliane (Tony Laboni), Michel (Christine Dufour), Raphaël (Lise Germain) et Jacques (Dina Rattel); ses dix petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 novembre 2006 de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 11 novembre à 10 heures, au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

Renaud, Florent LA FAMILLE RENAUD a le regret de vous faire part du décès de M. FLORENT RENAUD décédé le 7 novembre 2006 à Hull, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu François-Xavier Renaud et de feu Dorilda Gauthier. Il Laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Lise), Guy (Bernard), Johanne (Paulo) et Martine (Daniel); ses petits-enfants: Frédérick (Marie-Claude), Mandy (Pierre) et Geneviève (Mike); ses arrière-petits-enfants: Maïssa et Izaiah; ses soeurs: Georgette (Claude), Rolande (feu Jean-Paul), Huguette (Jean-Marie), Colette (Émile), Jeannine, Jacqueline (feu Bill) et Agathe (Noël); ses frères: Hector et Gilles. Il Laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. L'ont prédécédé sa soeur Noëlla (feu Roméo); ses frères: Omer (Laura) et Florian (feu Anne-Marie). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le dimanche 12 novembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 1-800-295-8111 seraient appréciés. La famille désire remercier ses soeurs, ainsi que le personnel de Cité Jardins et des CSSSG hôpital de Hull et de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

DURIVAGE, Francine 1949-2006 À Montréal, après une courte maladie, le 7 novembre 2006, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Francine Durivage. Elle laisse dans le deuil ses frères, Jacques, Gilles (Susan), Claude et Yves (Johanne), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, le vendredi 10 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 19 h 30 suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

GUÉNETTE MESNARD, Pauline (née Mesnard) 1918-2006 À St-Laurent, le 7 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Pauline Mesnard, épouse de feu Charles Guénette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dr Luc Guénette, chiropraticien (Karen Cominos), Michelle (Claude Paradis) et Danielle (Marc Lambert), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Lucille Guénette ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie; 816 Ste-Croix (angle De l'Église), Saint-Laurent, le jeudi 9 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de la paroisse Saint-Hippolyte, 1055 rue Tassé (angle Dutrisac), Saint-Laurent, le vendredi 10 novembre 2006 à 13 heures, et de là au cimetière de Sainte-Dorothée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. St-Vincent-Marie seraient appréciés. Remerciement au personnel du C.H. St-Vicent-Marie.GUENETTE, Pauline (nee Mesnard). 1918-2006. Passed away at St-Laurent, on November 7, 2006, at the age of eighty-eight. She leaves in mourning her children Dr. Luc Guenette chiropractor (Karen Cominos), Michelle (Claude Paradis) and Danielle (Marc Lambert), her grandchildren, her great-grandchildren, her sister-in-law Lucille Guenette, as well as many relatives and friends. Visiting hours: on Thursday, November 9, 2006, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at 816 Ste-Croix (corner De l'Eglise) Saint-Laurent The funeral will be held at Saint-Hippolyte Parish (1055, Tasse Street, Dutrisac corner, Saint-Laurent), on November 10, 2006, at 1 p.m. and thence to the Sainte-Dorothee Cemetery. In lieu of flowers, donations to the C.H. St-Vincent-Marie Foundation would be appreciated. Many thanks to the personnel of the C.H. St-Vincent-Marie. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-09

Date de décès : 2006-11-07

SANSREGRET, Guy 1941-2006 À Blainville, le 7 novembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Guy Sansregret, époux de madame Reine Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Annie (Pierre Gingras) et Éric, ses petits-fils Maxime, Philippe, Aleck et Samuel, son frère Michel (Ginette Mercier) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 10 novembre à 10h30, au complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

MERRETT, James (Jamie) Andrew June 10, 1961 - November 5, 2006 It is with great sadness that we announce the passing of Jamie Merrett at the age of 45 years. Jamie will be lovingly remembered by his mother, Isabel; sister Judi (Clarence) Balon; brother Bill (Susanne); one niece and three nephews. Jamie was predeceased by his father and sister. Jamie's family would like to extend their sincere thanks to the staff at No. 138, 100 Scenic Bow Place, Calgary, AB for the excellent care and compassion he received. Cremation has taken place and at the family's request there will be no Service. Donations may be made to the charity of your choice. SIMPLY CREMATIONS & FUNERAL SERVICES, Edmonton. Telephone: 1-780-465-6363.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

REINBERGER, Milton "Mickey" "Mike" (Former engineer, CN/Via Railway) Peacefully, following a lengthy illness, on Sunday, November 5, 2006 at the age of 80. Beloved husband of Blanche (nee Stringer). Father of Marlene McSheffrey (Bryan), Marilyn Brundige (Barry) and Monte (Kathie Spanier). Pappy of Megan, Barret, Gordon, and Karlie. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion) on Friday from 10 a.m. to 12 noon with a Memorial Service to follow in the chapel at 12 noon. The family would like to express their gratitude to Sheila and Mick McLean for all their support during Mickey's illness. Those who wish may make donations to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation or The Salvation Army. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 1993-11-08

McDERMOTT, Arthur June 10, 1916 - November 8, 1993 Your presence is ever near us, Your love remains with us yet, You were the kind of father, Your loved ones would never forget. -Evelyn and Family. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006 McDERMOTT, Arthur June 10, 1916 - November 8, 1993 Wonderful memories woven in gold, This is the picture we tenderly hold Deep in our hearts his memory is kept, To cherish always and never forget. -Phil and Family. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-31

RENAUD, Louise 1949-2006 Accidentellement, à Montréal, est décédée Louise Renaud, le 31 octobre 2006. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sabrina et Markan (Anna), ses soeurs Lise (Georges), Sylvie (Yvan), Nicole, ainsi que ses amis(es) et collègues de travail. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le vendredi 10 novembre de midi à 21 heures, le samedi 11 novembre dès 9 heures, suivi l'une liturgie de la Parole à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-03

LEFEBVRE CHALAS, Yolande 1925-2006 À l'hôpital Anna-Laberge de Châteauguay, le 3 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, après un long et courageux combat contre le cancer, est décédée Mme Yolande Chalas, épouse de René Lefebvre, demeurant à Howick, autrefois à Châteauguay, tous deux natifs de France. Après 58 ans de vie commune, outre son époux chéri, Yolande laisse dans le deuil ses enfants René Jr (Roselande) et Marie-France, quatre petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et de nombreux amis qui ont si bien su lui prodiguer leur affection au cours de sa longue et douloureuse maladie. Selon les dernières volontés de Yolande, il n'y aura aucune exposition, ni cérémonie. Elle qui aimait tant la vie, désire qu'au cours d'une belle journée à déterminer, tous ceux et celles qui l'ont connue et aimée soient convoqués à un repas champêtre en son Ermitage de Howick, en présence de ses cendres, de son souvenir et du chant des oiseaux. Un cordial merci aux médecins, infirmières et tout le personnel des hôpitaux Anna-Laberge, Maisonneuve-Rosemont, Ormstown et des CLSC pour leur dévouement et leur compassion. Des dons à l'un ou l'autre de ces établissements seraient très appréciés, en marge de leur lutte contre le cancer. La défunte fut confiée aux soins du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALEXANDRE NICOLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

CHOLETTE, Pierre 1944-2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé, paisiblement, M. Pierre Cholette. Il laisse dans le deuil sa tendre mère Jacqueline, ses enfants Claudine (Marc), Jean-Pierre (Fanny), ses merveilleux petits-enfants: Emile, Thomas, Rémi. Sa perte touchera une grande famille, ses anciens collègues, amis et voisins. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le vendredi 10 novembre de 13 heures à 18 h 30. Une réunion de prières aura lieu à 18 h 30, en la chapelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

CLÉROUX, Léo 1908-2006 À Laval, le 5 novembre 2006, à l'âge de 98 ans, est décédé M. Léo Cléroux, époux de feu Yvonne Lapierre. Il laisse dans le deuil ses enfants Mariette (Jacques Beaucage), Jeannine (Fernand Ouellette), Roland (Huguette De Repentigny), Rosaire (Huguette Archambault), Viateur (Réjeanne Leroux) et Clément (Rollande Robert), sa soeur Thérèse et sa belle-soeur Année, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La famille vous accueillera le jeudi 9 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le vendredi 10 novembre de 9 heures à 10 h 30, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre, à 11 heures, en l'église St-Martin, 4080 St-Martin ouest, Laval. Inhumation au cimetière St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

MONGEAU, François 1924-2006 À Joliette, le 5 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur François Mongeau, époux de feu Jacqueline Lamoureux, père de feu Michel, André et Sylvain. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves, Lise, Richard (Diane), Jocelyne, André (Johanne), Françoise (Réjean), Benoît, Alin (Louise), Céline, Serge et Denise (Denis), ses dix-huit petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants. Il laisse également sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Mausolée St-Martin, Complexe: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 11 novembre de 14 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

LAURIN MÉNARD, Lise (née Ménard) 1938-2006 À Laval, le 6 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Lise Ménard, épouse de Martial Laurin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Michel) et Michel (Céline), ses petits-enfants Patrice, Geneviève, Stéphanie et Catherine, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque ouest, Chomedey, Laval, le vendredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu à 11 heures, en l'église St-Norbert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

LANIEL, André 1938-2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé André Laniel, époux de feu Lise Coutu. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Renaud, ses enfants Patrick (Nancy) et Annie (Martin), ses petits-enfants Joanie et Francis, de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville Saint-Laurent. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 novembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du- Bel -Amour, 7055 avenue Jean-Bourdon, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 8 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

MAXON, WINNIFRED E. On Monday November 6th 2006 Winnifred E. Maxon of South Brookfield NS, formerly of Fredericton NB passed away at the age of 93. She was the daughter of the late John William Cavin Charters and the late Martha Maude Dawson, wife of the late Earle Dudley Maxon. She was a member of the W.M.S. and seniors club and was part of the church choir for 56 years. She was Baptist by faith. She is survived by a daughter, Marilyn Rose (Gordon) of North Brookfield NS; one son, William (Anne) of Fredericton; one step son, Darrell (Mary) of Kelowna B.C.; six grandsons, John, Christopher, David, Eddie Maxon, Tyler and Zachary Rose; and one great granddaughter, Zane. There will be no service in Fredericton but a service will take place in South Brookfield Nova Scotia with interment at a later date. Print | Published in the Daily Gleaner on 08 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

ALLPRESS, MARY JEANNE HAZEL DEAN Of East Lindfield, New South Wales, Australia, in her 90th year on November 7, 2006. Survived by her only child, daughter Pamela Jeanne Fulton (Wendell) of Fredericton; grandchildren Duncan (Annie) of Ottawa, and Hannah of Fredericton. Predeceased by her late husband Brian George Allpress. Print | Published in the Daily Gleaner on 08 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

BERTRAND, Jacques À St-Jean-de-Matha, le 8 novembre 2006, à l’âge de 47 ans, Est décédé monsieur Jacques Bertrand, Époux de Réjeanne Guay, Demeurant à St-Jean-de-Matha. Il laisse, outre son épouse: Jean Jr, Marc, Josée, leurs conjoints et leurs enfants, plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

Gilles Arsenault 1967 - 2006 NOTRE-DAME, NB - Gilles Arsenault, age 39, passed away at his residence on Sunday, November 5, 2006 after a sudden illness. Born in Moncton, NB on February 7, 1967, he was the son of Mélina LeBlanc and the late Léo Arsenault. He was a volunteer for the Notre-dame du Sacré-Coeur Parish in Notre Dame and attended Notre-Dame du Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame. He is survived by his former wife, Pauline Boucher of Prince Edward Island; mother, Mélina (LeBlanc) Arsenault (Gerard Breau), of Saint-Antoine, NB; two daughters, Jocelyn of Saint-Margaret, Sonia of Moncton; one sister, Odette Arsenault (Marc Melanson) of Notre-Dame; one niece; one nephew; several uncles, aunts and cousins. Resting at Notre-Dame du Sacré-Coeur Roman Catholic Church Slumber Room, Notre-Dame, with visiting hours on Thursday, November 9 from 2 to 3:45 pm. Funeral Service will be held at Notre-Dame du Sacré-Coeur Roman Catholic Church on Thursday, November 9, 2006 at 4:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 08 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-23

Dumais, Marcel MARCEL DUMAIS Employé de Via Rail et CN Rail pendant 41 ans Membre des Chevaliers de Colomb #5571 Légion Eastview #462 Moose Lodge #1765 et Légion Moose #225 Le lundi 23 octobre 2006, est décédé Marcel Dumais, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Leona Dumais (née Vincent); cher père de Denis (Heather), Michael (Sandra), Stephen (April), Richard et beau-père de Stephen, Karen, Penny, Heather (Dave) et Verner; grand-père adoré de 23 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants; fils de feu Augusto et Julianna Dumais; cher frère de Gisèle Summers, Jeannette Dumais, Lilianne Melton, Françoise Angel et de feu Jeannette, Claude et Richard. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 chemin Walkley (à l'est de Bank) le vendredi 10 novembre de 12h à 14h. Un service en mémoire de Marcel aura lieu dans la chapelle à 14h, présidé par le Père Yvon Soucy, avec offres par la Légion Eastview #462, les Chevaliers de Colomb #5571, English Knights #5558, Moose Lodge #1765 et la Légion Moose #225, immédiatement suivie d'une réception en l'honneur de Marcel au English Knights, 1172 Cummings, à 15h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du rein sont grandement appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-731-1255 Paru le 2006/11/08 dans Le Droit RUEA7685DUMAIS, Marcel 41 years employee of Via Rail & CN Rail Life Member of the Knights of Columbus #5571 Eastview Legion #462 Moose Lodge #1765 & Moose Legion #225 On Monday October 23, 2006, Marcel Dumais, age 79: Beloved husband of Leona Dumais (nee Vincent); Loving father of Denis (Heather), Michael (Sandra), Stephen (April), Richard and step-father of Stephen, Karen, Penny, Heather (Dave) and Verner: Proud grandfather of 23 grandchildren and 3 great-grandchildren. Son of the late Augusto and Julianna Dumais; Dear brother of Gisele Summers, Jeannette Dumais, Lilianne Melton, Francoise Angel and the late Jeannette, Claude and Richard. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday Nov. 10th 2006 from 12:00 noon to 2 pm with a Service in Memory of Marcel held in the Chapel at 2:00 pm, presided by Father Yvon Soucy, with offerings by the Eastview Legion #462, Knights of Columbus #5571, English Knights #5558, Moose Lodge #1765 and the Moose Legion #225. Immediately following a reception will be held in honor of Marcel at the English Knights 1172 Cummings at 3:30 pm. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or Kidney Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

CANAPINI, Dina (nee Conti) - In loving memory of Dina (nee Conti) Canapini, 90 years, of Sudbury, who passed away Tuesday morning, November 7th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in Fano, Italy and married Romolo Canapini in 1936 in Italy. Dina came to Canada in 1936. She was a longtime resident of Copper Cliff. She was a past president of the Ladies Auxiliary Copper Cliff Italian Club. A devout Roman Catholic she had attended St. Stanislaus Church and she was a life member of the Parish CWL. She took pride in her home, always a welcoming and gracious host. She was an avid gardener and excellent cook. Dina was devoted to her loving family, especially her precious grandchildren and great-grandchildren in whom she took great pride and interest in their activities and accomplishments. Beloved wife of Romolo Canapini predeceased 1983. Loving mother of Romolo Jr. predeceased, Lydia (husband Maurice Lefebvre) of Lake Wahnapitae and Bob (wife Lydia) of Ashigami Lake. Cherished Nonni to Robert Lefebvre (Kelly) and Maurica MacDonald (Dan), and cherished Nonna to Lori Young (Dave) and Jodi Gribbons (Michael). Loving Bis-Nonni to Alicia, Kyla, Taylor, Andrew, Jade, Matthew and Caraline. Dear sister of Maria of Italy and the late Zelmira, Velina, Livio and Nello all predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Stanislaus Church, Copper Cliff Thursday, November 9th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the St. Joseph's Villa Foundation or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Wednesday). 10428294

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

NURMI, Jean (née, Lecuyer) - In loving memory of Jean Nurmi, age 62, of Sudbury, who passed away on Monday, November 6th, 2006 at Laurentian Site. She fought a courageous battle with cancer and will be deeply missed. She is survived by her beloved husband Ray Nurmi, son Tim and wife Catherine of Wahnapitae; daughter Julie and husband Kevin Dunsford of Edmonton. She will also be sadly missed by her grandson Niilo Dunsford. Daughter of predeceased, Rose-Anna and Romuald. She is survived by her siblings Anna McDowell (deceased husband Clifford), Gilbert (wife Lisa), Claudette Roberts (deceased husband Raymond), and Irene Laplante (husband Marc). She is predeceased by her siblings Ida Marsh (husband Larry), Don (wife Beatrice), Lorraine Larocque (husband Andy), Alice McInnis (husband Charlie), and Flore Latourelle (husband Maurice). Jean touched many lives in many special ways with her kind heart and giving nature. It's impossible to list everyone by name and she would hope that everyone would know how special they were to her. She will be sadly missed by her many wonderful nieces, nephews, in- laws, friends as well as the many children she met through her work at Westmount Public School. She taught many of us the importance of love through example and our family will be forever grateful. We have been bleesed by the many ways she touched our hearts. Special thanks to the staff of Laurentian Site for their compassion and care at our families' time of need. In keeping with Jean's wishes, there will be no services. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 10428789

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

WEBB, Marion Janet (nee Stewart) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Monday, November 6th, 2006 at the age of 61 years. Daughter of the late Alexander G. and of the late Virginia Lou (nee Adams) Stewart. Beloved spouse of Brian Marsh of Sudbury. Loving mother of David Bruce Webb of Roberts Creek, B.C. and Jason Scott Webb of Onaping. Dear sister of Diana Margaret Stewart of Onaping and Barbara Stewart of Sudbury. Sadly missed by her aunt and uncle, John & Hazel Stewart and family from Vancouver. Lovingly remembered by Brian's children Beverly Marsh and Matthew Marsh both of Sudbury, Lisa Gagnon (Joe) of Garson and his grandchild Jazmyn. Also survived by Brian's brothers and sister, Bob and Wendy Marsh of Espanola, Peter Marsh of Sudbury and Helen Marsh of Hillsdale. Dearly missed by her very best friend Pamela Thomson of Sudbury. Marion was a music teacher registered with the Royal Conservatory of Music for piano, organ and keyboard. She was also organist at Redeemer Lutheran Church, Sudbury. Marion will be remembered for her volunteer work with the Children's Aid and the Nursing Homes. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday November 10th, 2006 from 9:30 a.m. to 11:00 a.m. A funeral service will follow at 11:00 a.m. in the Funeral Home Chapel. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Humane Society, Sudbury (S.P.C.A.) would be appreciated. 10428681

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

DUBÉ, Adrien 1921-2006 Au Centre Hospitalier de Rivière-du-Loup, le 4 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Adrien Dubé, époux de feu Marguerite Royal. Il laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (feu Michel Lavoie), Pierre (Louise Nantel), Georgette (Serge Baker), Nicole, Pierrette et Michel (Martine Leblanc), ses huit petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, parents et amis. Il sera exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN, ce jeudi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, 345 rue Strathmore, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

GIGUÈRE, André 1929-2006 À son domicile, le 4 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur André Giguère. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Michel Graus) et Richard (Monique Fournier), ses petits-enfants Nancy, Karine, Kevin, Alexandra et Valérie, son amie Jeannine, ainsi que ses amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil, le samedi 11 novembre 2006, dès 10 heures. Les funérailles suivront à 11 heures. SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

ELLINGWOOD, MARGARET ELIZABETH - At the Carleton Kirk Lodge, on November 6, 2006, Margaret Elizabeth Ellingwood, 92, after a lengthy illness. The widow of Ernest Merrill Ellingwood, she was born, raised, married, reared her family, worked and grew old in the North End she loved. She was employed for years as a sales clerk at F. W. Woolworth and then Reitmans in the Fairview Plaza and long after her retirement was a familiar fixture as a regular visitor to that mall. She took great pride in being a niece of Don Messer and liked nothing more than to listen to his music and to "shake a leg." Another source of great pleasure was the many summers she spent at her home away from home on her beloved Belleisle. The daughter of the late Fred and Janie (Messer) Clifford, she is survived by two daughters, Marilyn Davies, Golden Grove, and Catherine Roussell, Innisfil, Ont., one son, Ernest Merrill and his wife Catherine, Lorneville, another daughter-in-law, Loreen, Saint John, two sisters, Ruth Killam, and Vella Lee, both of Moncton, several grandchildren, great-grandchildren, nephews and nieces. Besides her husband and parents, she was predeceased by a son, Albert, a daughter, Barbara, two brothers, Millard and Willis, and a sister, Mildred Cole. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, N.B. (634-7424) with viewing Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral will be Friday at Brenan's Funeral Home Chapel with service at 1 p.m. After cremation interment will be at Ocean View Memorial Gardens on Saturday at 2 p.m. Donations may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-01

BEAUDOIN ROY, Yvette 1922-2006 À St-Bruno, le 1er novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Yvette Roy. Elle laisse dans le deuil son époux Fernand Beaudoin, ses filles Monique (André), France, ses petits-enfants Marc, Chantai, Stéphanie, Sébastien, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Gabrielle, son frère Robert ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi le 11 novembre à 18 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 14 à 18 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-03

CAMPBELL: Mathew Cecil “Bud” 1929 - 2006 It is with great sadness that we announce the passing of our beloved husband, father, grandfather, great-grandfather, brother and uncle on November 3, 2006, with his wife and daughter by his side. Mathew will be lovingly remembered and sadly missed by his wife of 39 years, Diane, his daughter, Kalinda and his son Jim (Tracey); three grandchildren, Chris (Khristy), Tanya (Thomas), and Jimmy; and three great-grandchildren, Abby, Aiden and Owen. He also leaves to mourn three brothers, Jim, Gordon and Charles; as well as numerous brother and sister-in-laws, nieces and nephews and many friends. He was predeceased by his mother Mary, his father Mathew and two sisters, Joyce and Audrey. Mathew’s wish was to be cremated with no burial held. A celebration of Mathew’s life will be held on Wednesday, November 8 at 2 p.m. in the Midland Community Hall. In lieu of flowers, donations may be made in Mathew’s memory to the Drumheller Continuing Care Centre, 351 - 9th Street Northwest, Drumheller, AB T0J 0Y1. Personal Alternatives entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

STONEHAM, BONNY LEE Bonny Lee Stoneham of Fredericton went home to be in the arms of Jesus on November 6, 2006 at the Saint John Regional Hospital, loving wife of Edward "Teddy" Stoneham. Born in Saint John, NB on June 2, 1956, she was the daughter of Freda M. (Long) Steeves and the late Stanley D. Steeves Bonny was a Consultant with Royal LePage Relocation Services. She was a very active member of the Sunset Church where she enjoyed singing in the Choir, involved with the ALPHA Program, assisted in the kitchen and had a special place in her heart for the youth. Bonny enjoyed entertaining in her home, decorating, traveling, and spending time with her grandson. Besides her husband and mother, she is survived by one son, Jason D. Stoneham (Louise) posted in Kingston, ON; two daughters at home, Sarah and Mandy Stoneham (Chris Taylor); grandson, Austin B. Stoneham; three brothers, Stanley C. Steeves (Louise) of Saint John, NB, Larry K. Steeves (Charlene) and Len A. Steeves (Sue) both of London, ON.; two sisters, Aerona P. Steeves of Fredericton and Sherry L. McCormick (Mike) of Saint John, NB; many nieces, nephews, cousins and friends. Visitation will take place at Sunset Church, 429 Clements Drive, Fredericton, NB on Wednesday and Thursday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Friday, November 10, 2006 at 2 pm from the Sunset Church, Fredericton, NB with Rev. Joe Beesley officiating and Rev. Richard Bragdon assisting. A private family Interment will be held in the Dayton Cemetery. For those who wish, remembrances maybe made to the Canadian Cancer Society, the Sunset Church Building Fund or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences maybe offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 08 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

GERMAIN, Gaétane À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 8 novembre 2006, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Gaétane Germain, épouse de feu Michel Alarie, demeurant à Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à L'Assemblée chrétienne, 3310, boul. Saint-Jean, Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 14h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 11 novembre, à 15h à l'assemblée chrétienne La défunte laisse dans le deuil ses trois enfants chers à son coeur : Luc, Josée et Pierre ainsi que ses trois pe-tits-enfants chéris : Phylip, Kelly-Ann et Christopher; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy (Cécile Bergeron), Raymond (Louise Frigon), Denis (Francine Dazé), André (Magdeleine Turcotte), Lise (Jean-Claude Delisle), Nicole (André Bussières), Pauline et Céline; ainsi que plusieurs neveux, nièces et d'autres parents et ami(e)s en Jésus-Christ. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel de la Maison Albatros de Trois-Rivières. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Albatros Trois-Rivières inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5K4). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 11840 rue Notre-Dame Ouest Trois-Rivières (Secteur Pointe-du-Lac), Québec Canada G9B 6W8 Tél.: 819-228-3335 Téléc.: 819-228-3345 info@maisonstlouis.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

HERMAN, Yaroslav (Jerry) 1915 - 2006 Jerry Herman of Calgary passed away on Monday, November 6, 2006 at the age of 91 years. Jerry was a loving father, grandfather and a wonderful friend to all who knew him. Jerry is survived by his daughter Judy and son Howard (Jane); his grandchildren, Michael, Jason, Rebecca (Jason), Ross (Holly), Heather (Greg), Holly (Trevor), Bonnie (Darren), and Shawn (Shannon); great-grandchildren, Alyssa-Dawn, Jaeger, Tristen, Brett, and Brianna. Jerry was predeceased by his wife Irene on November 27, 2005, and son Douglas. At the wishes of Jerry a Private Family Gathering will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to S.T.A.R.S. (Shock Trauma Air Rescue Society), Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7 (Telephone 403-295-1811, www.stars.ca ). Thanks to Dr. Stinton and all the staff at Care West Sarcee, Ward 3 for their care and compassion over the past years. In living memory of Jerry Herman, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

GAGNON, Michel A l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 8 novembre 2006 à l’âge de 37 ans et 3 mois est décédé Monsieur Michel Gagnon, fils de feu Monsieur Adélard Gagnon et de Dame Léona St-Hilaire. Il demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 10579 Boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Vendredi de 19h00 à 22h00 Samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45 Le service religieux sera célébré le samedi 11 novembre 2006 à 14h00 en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa mère, sa sœur Danielle , sa marraine Agnès St-Hilaire (feu Paul Lachance), son parrain feu Armand St-Hilaire (Nicole Lachance), ses tantes et ses oncles : Anita St-Hilaire (Victorin Racine), feu Clément St-Hilaire (Gabrielle Tremblay), feu Ovila St-Hilaire (Jeannette Lachance), Réal St-Hilaire (Ghislaine Gauthier), Sylvia Gagnon, Fernande Gagnon, Loretta Gagnon, Raymond Gagnon Ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis(es) La famille désire remercier les docteurs Peter Mah et René Vallée ainsi que tout le personnel du 3ème étage de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000 des Montagnards, Beaupré G0A1E0 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Nouvelle Ère 10579 boulevard Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré, Québec Canada G0A 3C0 Tél.: 418-827-7363 Téléc.: 418-827-6105 cdubeau@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

TUCKER, Harold James (Jim) 1928 - 2006 Harold James (Jim) Tucker, beloved husband of Betty Paterson of Calgary, passed away on Monday, November 6, 2006 at the age of 77 years. Jim was born on December 24, 1928 in Paris, ON and moved to Calgary in the early 1970's. He was employed as a truck driver with various companies in Calgary, including Burns Transport. He was an avid golfer and loved sharing golf stories as well as early season golfing in Victoria for many years. Besides his loving wife Betty, Jim is survived by a son Jamie Tucker of Port Alberni, BC; a daughter Kathy Tucker of Leduc, AB; and three grandchildren, Andrew Tucker, Jennifer Tucker and Amy Webster. He is also survived by his brother and sister-in-law, Wayne and Helen Heimbecker and Betty's daughter and son-in-law, Liz and Gordon Rennie and their daughter Lisa Rennie, all of Calgary. Jim was predeceased by his parents Florence and Henry Heimbecker. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, November 13, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Chinook Hospice, 1261 Glenmore Trail S.W., Calgary, AB T2V 4Y8 (Telephone 403-258-0040). In living memory of Jim Tucker, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

DEMERS, Jean-Paul 1925-2006 Au Centre hospitalier Honoré-Mercier, le 4 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Demers, époux de Julienne Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine, Robert (Heather Eakins), Michel (Mary-Jane Enright) et Daniel, ses petits-enfants Timothy, Matthew, Alexandre, Frederick et Stéfanie, ses frères Bernard et Gabriel, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au: SALON FUNERAIRE DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le vendredi 10 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti, 360 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, à Beloeil. Samedi, ouverture du salon dès midi. Des dons à la Fondation pour le diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

VAISNIS, Patricia Patricia "Pat" Vaisnis passed away on November 5, 2006 at the age of 51 after a struggle with MS for many years. Pat is survived by her husband Tony; daughters, Leanna, Michelle, Diane Simpson, Susan and Kimberley Vaisnis; and numerous grandchildren. She also leaves to mourn, her parents, Steve and Rita Cosburn; brothers, Bob, Ken and Dave; many nieces and nephews; and friends from the Fanning Centre. A Memorial Service will be held at Renfrew United Church, 956 Radnor Avenue N.E., Calgary, AB on Thursday, November 9, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Pat may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada, 100, 2421 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Y7. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

LEFEBVRE BONAMI, Annette (née Bonami) 1922-2006 À Montréal, le 6 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Annette Bonami. Elle rejoint son époux Hervey Lefebvre, et elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Hélène Blouin), Lise (Jean-Eudes Thériault), Sylvie (François Néron) et Diane, ses petits-enfants Mathieu, Charles, Sébastien et Roxane (Terry Jones), Alexandre et Sophie (Nick Mourelatos), ses deux arrière-petites-filles Marie-Catherine Mourelatos et Amélie Jones, sa soeur Laure (Claude Villemaire), et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 9 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 ch. Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent. Le service religieux sera célébrée vendredi, à 11 heures, en la paroisse Christ-Roi, rue Louvain (entre Berri et Lajeunesse), et de là, au crématorium Les Jardins Urgel Bourgie. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

BURNS, Addaline Mary (nee Sotkowy) November 19, 1929 - November 6, 2006 It is with great sadness that we announce the passing of Addaline Burns at the age of 76. Addaline was born in Summerberry, Saskatchewan and lived most of her life in Calgary. She worked many years at Texaco Canada until her retirement in 1991. She is survived by her two daughters, Sandra Burns and Colleen Bors (Trevor), and one son James Burns (Leslie). She is also survived by five grandchildren, Meaghan Duke, Calvin Burns, Allison, Elizabeth, and Jennifer Bors. Also surviving Addaline are four sisters, Kay Perkins (Vern), Terry McCowan (Jim), Ann Anderson (Ken), and Agatha Diemert (Tom); three brothers, Jake (Marge), John (Sandy), and Joe Sotkowy; as well as numerous nieces and nephews. Addaline was predeceased by three brothers, Stan, Mick and Frank Sotkowy. A special thanks to the nurses on Ward 73 at the Rockyview General Hospital for their compassionate care. In lieu of flowers, we ask that donations be made to the Calgary Humane Society. A Funeral Mass is being held in her honour at 10:00 a.m. on Friday, November 10 at St. Gerard's Catholic Church at 8944 Elbow Drive S.W. with a Reception to follow at 11:00 a.m. at The Delta Calgary South (formerly the Hospitality Inn), 135 Southland Drive S.E.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-02

RAKHRA, Jangir Kaur June 16, 1922 - November 2, 2006 Jangir Kaur Rakhra passed away suddenly on Thursday, November 2, 2006 at the age of 84 years. She will be dearly missed by her loving husband, Lal Singh Rakhra; daughters, Late Balbir Kaur (Ajit Singh Tathgar) of Vancouver, Nasib Kaur (Inderjit Singh Kainth) of Calgary, Balwinder Kaur (Balwant Singh Neger) of Abbotsford; son Inderjit Singh Rakhra (Bhupinder Kaur) of Calgary; as well as eleven grandchildren and two great-grandchildren. Traditional Sikh Funeral Services will be held at the CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. on Saturday, November 11, 2006 at 1:00 p.m. with prayers to follow at the Guru Ram Das Darbar, 5225 - 84 Street N.E. (Telephone: Gurdwara 285-3035; Home 293-7777 or 585-5555).

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-31

DUBOIS, Ulric 1921-2006 À Greenfield Park, le 31 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, es décédé M. Ulric Dubois, époux de feu Cécile Chevalier. Il laisse dans le deuil ses trois enfants: Diane, Monique et André, ses six petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 11 novembre, à 10 heures, en l'église St-Maxime, 160 Charron, Lemoyne. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 heures. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-31

RIVARD, Albert 1919-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Albert Rivard, époux de feu Élizabeth Roach. Il laisse dans le deuil ses neveux Yvan, Louis, Hector, David et Denis ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 10h30 en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 1980-05-21

BASTILLE (Soeur Aurore) CONGRÉGATION: Soeurs de la Charité, décédée le 21 mai 1980 à St-Hyacinthe à l'âge de 91 ans. Funérailles le 23 mai 1980 en la chapelle de la maison généra- lice à St-Hyacinthe. PARENTS: feu Germain Bastille et feue Marie Gagnon NOTE: Originaire des États-Unis, elle comptait 69 ans de vie religieuse. Le Courrier de St-Hyacinthe (1976)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

MAINVILLE, Yvette 1922-2006 À Charlemagne, le 4 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Yvette Mainville, épouse de feu Alphonse Roussel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sarah et Sylvie, ses petites-filles Élyse et Anabelle, sa soeur Germaine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le vendredi 10 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 11 novembre dès 9 heures. Le service sera célébré en l'église Notre-Dame-des-Champs (187 boulevard Iberville, Repentigny), le samedi 11 novembre 2006 à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

GARAND, Lizette 1930-2006 À l'hôpital de Valleyfield, le 5 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Lizette Garand, épouse de feu Gilles Bélec. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Hélène Bonneville), ses soeurs, feu Lilianne, Solange, Mireille, Ginette, ses frères, Robert (Hélène Garand), feu Claude (Maureen Rennie), Michel (Annie Tremblay), Réjean (Ginette Desforges), Pierre, Yves, ses neveux et nièces. La famille vous accueillera au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA COTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le samedi 11 novembre, à compter de 13 heures, au salon Les Tilleuls. À 14 h 30, aura lieu une célébration en la chapelle du Centre funéraire. Un merci particulier à l'équipe des Jardins Vaudreuil pour toute l'attention apportée à madame Garand lors de son séjour. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

GAUDIO NUDO, Rosina (née Nudo) 1924-2006 À Laval, le 6 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Rosina Nudo, épouse de Antonio Gaudio. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Caterina, Amelia, Josie, Anna, Carmine, Franco, Gino, Mirella, Johnny et leurs conjoints, ses dix-neuf petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 des Perron, Auteuil, Laval, le mercredi 8 novembre et le jeudi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu à 11 heures en l'église Ste-Rose et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

CASAUBON (Mme Chantale) Le 5 novembre 2006 est décédée à sa résidence à l’âge de 46 ans Mme Chantale Casaubon, conjointe de M. Harold Bilodeau, demeurant au 4149, Marc-Aurèle, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 7 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 8 novembre 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. Mme Casaubon sera incinérée. Elle était la fille de feu Mme Madeleine Sirois et de feu M. Georges-Etienne Casaubon. Outre son conjoint, M. Harold Bilodeau, elle laisse dans le deuil les enfants de son conjoint: Ian et Isabelle; ses frères et soeurs: Michèle Casaubon (Jean-Marc Rondeau), Carole (Déodoro Rodriguez), Gilles (Mona Vaillancourt), Alain, feu Normand (Marlène Lapointe); sa belle-mère: Mme Doris Bilodeau (feu M. Bertrand Bilodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Bilodeau (Jean-Marc Tremblay), Pierre, Alain (Annie Girard); ses neveux et nièces: Martine, Claudia, Stevens, Nicolas, Catherine, Brigitte, Jean-Michel, Mélanie, Jean-Emmanuel, Marie-Lou et Samuel. Elle laisse également dans le deuil de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien PCVH5692

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

LANGLOIS (Mme Yolande) Le 5 novembre 2006, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 71 ans, 6 mois, dame Yolande Langlois, épouse de feu M. James William Lemoignan, demeurant au 2235 rue St-David à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h le jeudi 9 novembre 2006 à l’église Baptiste Evangélique 1700 Boul. du Royaume Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le jeudi 9 novembre 2006 de 9 h à 11 h. Une cérémonie aura lieu le jeudi 9 novembre 2006 à 11 h à l’église Baptiste Evangélique. L’inhumation aura lieu au cimetière Saguenay de Jonquière. Elle était la fille de feu Paul Langlois et de feu dame Ida Bujold. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves Lemoignan (Sylvie Desgagné), Lyne (Luc Lavoie), Jean (Francine Lessard); ses petits-enfants: Joël (Gevry Martel), feu Yannick, Jean-Michel (Julie Néron), Samuel (Nathalie Houde), Jonathan; son arrière-petit-fils James Lemoignan; sa soeur et son frère: Electa Langlois, Roger, feu Fernand. Elle était la belle-soeur de: Jeannine Lemoignan, Paulette Beaudin, feu Michel Lemoignan, feu Francis, feu René, feu Lucien. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien UQZA4936

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC