Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-31

RIVARD, Albert 1919-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Albert Rivard, époux de feu Élizabeth Roach. Il laisse dans le deuil ses neveux Yvan, Louis, Hector, David et Denis ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 10h30 en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

FELL, John G. At the Prescott-Russell Residence, Hawkesbury, Ontario on Saturday, November 4, 2006, in his eighty-second year. Beloved husband of the late Marion White, formerly of N.D.G. and Brockville, Ontario. Dear father of Maureen (Jim Cameron) of Dalesville, Que. and the late Bruce. Loving grandfather of Scott and Kathleen and great-grandfather of Dylan and Hailey. Also survived by his brothers Robert and Harold. By request, there will be no visitation or funeral service. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-03

CAMPBELL: Mathew Cecil “Bud” 1929 - 2006 It is with great sadness that we announce the passing of our beloved husband, father, grandfather, great-grandfather, brother and uncle on November 3, 2006, with his wife and daughter by his side. Mathew will be lovingly remembered and sadly missed by his wife of 39 years, Diane, his daughter, Kalinda and his son Jim (Tracey); three grandchildren, Chris (Khristy), Tanya (Thomas), and Jimmy; and three great-grandchildren, Abby, Aiden and Owen. He also leaves to mourn three brothers, Jim, Gordon and Charles; as well as numerous brother and sister-in-laws, nieces and nephews and many friends. He was predeceased by his mother Mary, his father Mathew and two sisters, Joyce and Audrey. Mathew’s wish was to be cremated with no burial held. A celebration of Mathew’s life will be held on Wednesday, November 8 at 2 p.m. in the Midland Community Hall. In lieu of flowers, donations may be made in Mathew’s memory to the Drumheller Continuing Care Centre, 351 - 9th Street Northwest, Drumheller, AB T0J 0Y1. Personal Alternatives entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-03

LACHAPELLE, Carmel -At North Bay General Hospital, Scollard Site, Friday, November 3, 2006 Carmel Simard beloved wife of the late Edward Lachapelle at the age of 88 years. She was the loved mother of Robert Lachapelle (Grace), Rose-Marie Mandryk (Russell dec.) and Anita Foden (Stuart dec.). She will be lovingly remembered by 9 grandchildren, John Foden, Julie Korhonen, Mark, Paul and Rob Lachapelle, Michael, Monique (dec.) and Lisa Mandryk and Laurieann Kruse and several great-grandchildren. Dear sister of Donald Simard and Leta Garant. Carmel was a former sales clerk of Lafrance Furs. She was a member of Catholic Women's League of Pro-Cathedral of the Assumption for over 55 years. Visitation at McGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Pro-Cathedral of the Assumption Wednesday at 10 A.M. Interment Holy Cross Cemetery. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-27

DARVEAU, Laurent 1929-2006 Au C.H.S.L.D. Champlain-Manoir de Verdun, le 27 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Laurent Darveau, après un dur et long combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil son amie Rita Hunter, sa soeur Armande, son frère Gaétan (Denise), également ses neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce samedi 11 novembre, à compter de 11 heures, au YVES LEGARE 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à midi, suivi de la mise en niche au columbarium Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié en la mémoire de Laurent Darveau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

DENNEY, Ralph Born: July 4, 1939 in Glasgow, Scotland Died: November 5, 2006 in Calgary, Alberta, Canada Ralph Denney passed away peacefully at the Sarcee Hospice. Ralph is survived by his wife, Sandra; his sons, Graeme (wife Janel and children, Sydney, Cameron and Jordan) and Ian (wife Carrie and children, Nolan and Laine). Ralph Denney is sadly missed by all who knew and loved him in Canada and Scotland. A Private Family Service will be held on Thursday, November 9, 2006. A Celebration of Ralph Denney's Life will be held at 1:00 p.m. on Saturday, November 11, 2006 at Varsity Acres Presbyterian Church, 4612 Varsity Drive N.W., Calgary. If friends so desire, in lieu of flowers and at Ralph's request, memorial donations may be made directly to the Alberta Cancer Foundation c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

WEBB, Marion Janet (nee Stewart) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Monday, November 6th, 2006 at the age of 61 years. Daughter of the late Alexander G. and of the late Virginia Lou (nee Adams) Stewart. Beloved spouse of Brian Marsh of Sudbury. Loving mother of David Bruce Webb of Roberts Creek, B.C. and Jason Scott Webb of Onaping. Dear sister of Diana Margaret Stewart of Onaping and Barbara Stewart of Sudbury. Sadly missed by her aunt and uncle, John & Hazel Stewart and family from Vancouver. Lovingly remembered by Brian's children Beverly Marsh and Matthew Marsh both of Sudbury, Lisa Gagnon (Joe) of Garson and his grandchild Jazmyn. Also survived by Brian's brothers and sister, Bob and Wendy Marsh of Espanola, Peter Marsh of Sudbury and Helen Marsh of Hillsdale. Dearly missed by her very best friend Pamela Thomson of Sudbury. Marion was a music teacher registered with the Royal Conservatory of Music for piano, organ and keyboard. She was also organist at Redeemer Lutheran Church, Sudbury. Marion will be remembered for her volunteer work with the Children's Aid and the Nursing Homes. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday November 10th, 2006 from 9:30 a.m. to 11:00 a.m. A funeral service will follow at 11:00 a.m. in the Funeral Home Chapel. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Humane Society, Sudbury (S.P.C.A.) would be appreciated. 10428681

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-23

Dumais, Marcel MARCEL DUMAIS Employé de Via Rail et CN Rail pendant 41 ans Membre des Chevaliers de Colomb #5571 Légion Eastview #462 Moose Lodge #1765 et Légion Moose #225 Le lundi 23 octobre 2006, est décédé Marcel Dumais, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Leona Dumais (née Vincent); cher père de Denis (Heather), Michael (Sandra), Stephen (April), Richard et beau-père de Stephen, Karen, Penny, Heather (Dave) et Verner; grand-père adoré de 23 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants; fils de feu Augusto et Julianna Dumais; cher frère de Gisèle Summers, Jeannette Dumais, Lilianne Melton, Françoise Angel et de feu Jeannette, Claude et Richard. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 chemin Walkley (à l'est de Bank) le vendredi 10 novembre de 12h à 14h. Un service en mémoire de Marcel aura lieu dans la chapelle à 14h, présidé par le Père Yvon Soucy, avec offres par la Légion Eastview #462, les Chevaliers de Colomb #5571, English Knights #5558, Moose Lodge #1765 et la Légion Moose #225, immédiatement suivie d'une réception en l'honneur de Marcel au English Knights, 1172 Cummings, à 15h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du rein sont grandement appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-731-1255 Paru le 2006/11/08 dans Le Droit RUEA7685DUMAIS, Marcel 41 years employee of Via Rail & CN Rail Life Member of the Knights of Columbus #5571 Eastview Legion #462 Moose Lodge #1765 & Moose Legion #225 On Monday October 23, 2006, Marcel Dumais, age 79: Beloved husband of Leona Dumais (nee Vincent); Loving father of Denis (Heather), Michael (Sandra), Stephen (April), Richard and step-father of Stephen, Karen, Penny, Heather (Dave) and Verner: Proud grandfather of 23 grandchildren and 3 great-grandchildren. Son of the late Augusto and Julianna Dumais; Dear brother of Gisele Summers, Jeannette Dumais, Lilianne Melton, Francoise Angel and the late Jeannette, Claude and Richard. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday Nov. 10th 2006 from 12:00 noon to 2 pm with a Service in Memory of Marcel held in the Chapel at 2:00 pm, presided by Father Yvon Soucy, with offerings by the Eastview Legion #462, Knights of Columbus #5571, English Knights #5558, Moose Lodge #1765 and the Moose Legion #225. Immediately following a reception will be held in honor of Marcel at the English Knights 1172 Cummings at 3:30 pm. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or Kidney Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

JONES, Lorne Garnet Suddenly in hospital at Ottawa, Ontario on Monday, November 6, 2006 in his 65th year. Beloved husband of Ruth Burns. Loving father of Randy (Colleen) and Lee (Melanie). Dear grandfather of Patrick, Ryan, Raegen and Connor. Survived by his brothers David (Marion), Kenneth (Sheila), Keith, Sterling (Ilse), Bruce (Melanie) and sisters Marilyn Simpson (Gary). Uncle of numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents Emerson and Gertie Jones and mother-in-law and father-in-law Harry and Elsie Burns. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, November 11 at Christ Church (Anglican), Ashton at 2 p.m. with Reverend Jim Kirkpatrick officiating. Interment Munster Union Cemetery. Donations to Christ Church, Ashton would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

DECELLES-LAGOTTE, Monique 1936-2006 À Longueuil, le 4 novembre 2006, nous a quittés Mme Monique Decelles (Lagotte), après un long et courageux combat contre le cancer et l'emphysème. Elle laisse derrière elle, son époux Claude, son fils Mario, sa belle-fille Diane, son petit-fils Jonathan, ses frères, ses soeurs et amis. Conformément à ses dernières volontés, une cérémonie, en sa mémoire, a été célébrée dans l'intimité. La famille remercie chaleureusement tous ceux et celles qui ont apporté un support précieux au cours des derniers mois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

SKEFFINGTON, Donald - Passed away suddenly on Monday, November 6, 2006, Donald Gilbert Skeffington, proud member of Steel Worker's Union Local 6500, Sudbury, ON. Formerly of Sudbury, ON, resided in Musgravetown, NL, aged 64 years. Predeceased by father Otto, brothers Boyd and Doug and brother-in-law Gus Clarke. Leaving to mourn with fond memories his sons Doug (Valerie), Toronto, ON, and Shawn (Lorrie), Falconbridge, ON; their mother Anne Skeffington; grandchildren Robbie, Emily, Brendan, Allyson and Noah; his mother Amy Skiffington, Musgravetown; sisters Amelia (David Cook), Bernice Clarke, Dora (Beaton Tulk), Dorothy (Boyce Oake), Leona (Harvey Humby), Alliston Skiffington and Sandra (Brendan Downey); sister-in-law Phyllis Skiffington; special niece Sonya, nephews Howard and Phillip Skiffington, Sudbury, ON; special friend Cathleen Humby and a large circle of nieces, nephews, family and friends. Resting at FEWER'S FUNERAL HOME, Lethbridge, NL. Funeral service 2:00p.m. Friday, November 10, 2006 from Salvation Army Citadel, Musgravetown with cremation to follow. In his memory donations may be made to the Old Salvation Army Cemetery Fund, Musgravetown, NL, A0C 1Z0 10428767

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

HAYNES, Brian Neil (Canada Post) The Haynes family is saddened to announce the sudden but peaceful passing of Brian (Haynes) on November 4, 2006 at the age of 51 years. Brian was the loving son of Nita and the late Jack Haynes. Dear brother of Patricia (Don Candon), Sharon (Clare), Leona, Barry and the late Keith Haynes. Fondly remembered by nieces Tara, Meagan and Ashley. Brian was an independent spirit who will be remembered for his great sense of humour and his enjoyment of life through his books, music and family. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road on Thursday, November 9 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, November 10, 2006 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart & Stroke Foundation. "Time changes many things but love and memory ever cling" Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

DEVONSHIRE, Anthony James 1980 - 2006 Anthony James Devonshire of Calgary passed away suddenly on Sunday, November 5, 2006 at the age of 25 years. Anthony was a magnificent soul. A driven mountaineer, Anthony travelled the world to pursue his passion for climbing. He was a born adventurer and the mountains were always the object of his desire, whether in France, Germany, Peru, Thailand, the Western U.S.A., and especially the magnificent Canadian Rockies. The loss is deeply felt by his family and his fiancee Tempest and her family. The grief of his loss also extends to the Mount Royal College and Southland Leisure Centre climbing centres where Anthony had countless friends and students. Anthony was a University of Calgary student, majoring in political science and business. He lived a complete life in the short time he was granted. Anthony is survived by his mother Diane Devonshire; father Jim Devonshire; brother Mike Devonshire; fiancee Tempest Emery; grandmother Nan Dickie; aunts, Judy Tilston and Suzanne Devonshire Baker; uncle George Samis; and their families. A Celebration of Anthony's life and achievements will be held at Mount Royal College (4825 Mount Royal Gate S.W.), Multi Purpose Room at the Recreation Centre (use West entrance) on Saturday, November 11, 2006 at 3:00 p.m. with the Rev. Philip Costain, Presider. In lieu of flowers, a fund will be set up at MRC in memory of Anthony, to encourage others to share his passion. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Anthony Devonshire, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

BURNS, Addaline Mary (nee Sotkowy) November 19, 1929 - November 6, 2006 It is with great sadness that we announce the passing of Addaline Burns at the age of 76. Addaline was born in Summerberry, Saskatchewan and lived most of her life in Calgary. She worked many years at Texaco Canada until her retirement in 1991. She is survived by her two daughters, Sandra Burns and Colleen Bors (Trevor), and one son James Burns (Leslie). She is also survived by five grandchildren, Meaghan Duke, Calvin Burns, Allison, Elizabeth, and Jennifer Bors. Also surviving Addaline are four sisters, Kay Perkins (Vern), Terry McCowan (Jim), Ann Anderson (Ken), and Agatha Diemert (Tom); three brothers, Jake (Marge), John (Sandy), and Joe Sotkowy; as well as numerous nieces and nephews. Addaline was predeceased by three brothers, Stan, Mick and Frank Sotkowy. A special thanks to the nurses on Ward 73 at the Rockyview General Hospital for their compassionate care. In lieu of flowers, we ask that donations be made to the Calgary Humane Society. A Funeral Mass is being held in her honour at 10:00 a.m. on Friday, November 10 at St. Gerard's Catholic Church at 8944 Elbow Drive S.W. with a Reception to follow at 11:00 a.m. at The Delta Calgary South (formerly the Hospitality Inn), 135 Southland Drive S.E.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

STRASZAK, Jerzy S.C. (Jurek) World War II Veteran Peacefully, at the age of 84, in the Heart Institute, Ottawa, on Saturday, 4 November, 2006. Much loved husband of Ita, "Tata" to Irena, Paul and Marina of Vancouver, Victoria, B.C. and Ottawa. Loving "Dziadzio" to Krystina, Anika, Nikhil and Kira. Brother of Zosia in Warsaw and uncle of numerous nieces and nephews in Poland and Canada. A native of Poland, at the outbreak of World War II in 1939 he was a cadet on the training sailing vessel "Dar Pomorza", which was subsequently interned in Stockholm. Together with his colleagues, he arrived in England to join the Polish Navy. In the course of the war he served on destroyers and submarines and subsequently in naval intelligence. An honours graduate of Glasgow University in naval architecture he worked in shipyards on the river Clyde and in the British Admiralty at Bath. He came to Canada in 1953 as a constructor-lieutenant in the Royal Canadian Navy and subsequently worked for a number of years at the National Research Council, the Department of Supply and Services, and CIDA until 1985, when he retired from the Public Service. In 2004 his book "Enigma - How the Poles Broke the Nazi Code" was published by Hippocrene Books Inc., New York. Parts of his war-time memoirs were published in Kultura, Paris, and New Horizon, New York. A short service will be held on Friday, 10 November, 2006 at 1 p.m. at the Beechwood Cemetery Chapel. Following the service, friends and family are invited to celebrate Jurek's life at a reception at the Beechwood Cemetery Hall. In lieu of flowers, donations to the Polish Library at the Polish Institute of Arts and Sciences, 3479 Peel Street, McGill University, Montreal, QC, H3A 1W7, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

Ross A. Bennett 1938 - 2006 LAKEVILLE, NB - Ross A. Bennett 68, of Lakeville, Westmorland County passed away on Monday November 6, 2006. Born in Advocate Harbour, NS he was the son of the late Russell and Violet (Morris) Bennett. Ross retired from the parts department at Taylor Ford & Lincoln Sales in 2003 with 37 years service. He attended Lakeville United Church and enjoyed gardening and working around his property. Ross will be sadly missed by his wife of 33 years, Johanna (VanEgmond); son, Arthur, Moncton; sisters, Carol Allen (Arden), Berwick, NS, Ruth Wilcox (Preston), Grand Manan; brothers, Murray (Carol), Amherst, NS, Willis (Elaine), Southampton, NS, Wyman, Apple River, NS, Robert, Wolfville, NS. Several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his in-laws, Anthonius and Johanna VanEgmond; infant daughter, Jenny Lynn; infant sister, Marilyn; brothers, James and Maril; brothers-in-law, Francis Griffin and John VanEgmond. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, (858-1995) Wednesday 7pm to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Thursday November 9, 2006, 1:30pm Rev. Claudia Keeler officiating. Refreshments following the service. Interment, Lakeside Cemetery, Lakeville, Westmorland County. In Ross' memory donations to the Friends of the Moncton Hospital or the ALS Society would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 08 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

BORDEN, GEORGE EDWARD HAVELOCK The death of George Edward Havelock Borden of New Bandon, NB, husband of Marlene (McAleer) Borden occurred on November 6, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Guysborough, NS, he was a son of the late Norman and Edith (Pelly) Borden. George retired after 30 years of service with the Canadian Armed Forces as an Air Traffic Controller. He was a dedicated member of the Royal Canadian Legion Branch #23, Doaktown and was an avid hunter and fisherman. Besides his wife, he is survived by two daughters, Terry Mahoney (Shawn) and Tracy Borden both of St. Albert, AB; six grandchildren, Trevor, Christopher, Kevin, Lisa, Ryan and Kathleen; one sister Rita Borden of Montreal, PQ; several nieces and nephews. In addition to his parents, George was predeceased by two infant sons, Brent and Trevor; three brothers and six sisters. Although there will be no visitation, a Graveside Service will be held on Thursday, November 9, 2006 at 11 am from St. James The Greater Anglican Cemetery, Ludlow, NB with Father Andrew Fraser officiating. The Royal Canadian Legion Branch # 23, Doaktown are asked to assemble at St. James The Greater Anglican Cemetery, Ludlow at 11 am. In lieu of flowers, remembrances to St. James The Greater Anglican Church Memorial Fund or to the Chalmers Hospital Foundation (MRI Machine) would be appreciated by the family. Funeral Arrangements have been entrusted to the Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, NB (365-7577). Personal condolences maybe offered through www.miramichivalleyfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 08 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

STOCKER, RUPERT HAROLD On November 5, 2006 at Windsor Court after a short illness in his 96th year Rupert was born in England and educated at Harrow School and the Royal Military Academy, Woolwich. He was commissioned into the Royal Artillery in 1931 and served in Singapore and Hong Kong where he was ADC to the Commanding Officer. Decommissioned in 1937, he travelled to Japan and the United States before returning to England where he became the manager of a group of private hospitals. In 1939 he married Joyce (nee Heywood) and in 1940 he rejoined the British Army and served as an artillery training officer during the Second World War, retiring with the rank of Captain. In 1952 the family emigrated to Newfoundland where he was the administrator of the Western Memorial Hospital, Corner Brook, prior to moving to Fredericton in 1956. He was the last administrator of the Victoria Public Hospital. In 1976 he retired at the time the Chalmers Hospital opened. Rupert was active in establishing a number of organizations including the New Brunswick Hospital Association, Maritime Hospital Association, Fredericton Heritage Trust, Pine Grove Nursing Home and was a founding member of the Grove Foundation. He maintained ties with England as a life time member of the Merchant Taylors' Company and as a Freeman of the City of London. A long term member of the Fredericton Rotary Club, Rupert also served one term as City of Fredericton Councillor representing Garden Creek. He will be remembered fondly by CBC listeners for his comments on Information Morning. He was predeceased by his wife Joyce in 2000 and is survived by his son Martin (Jennifer Prest) of Calgary; daughters Jill (Karl Klarer) of Millbrook, Ontario and Dinah (Greg Legere) of Fredericton; 4 grandchildren and 2 great-grandchildren. Donations in Rupert's memory may be made to the Grove Foundation, 521 Woodstock Rd., Fredericton, NB E3B 2J2 or to the charity of the donor's choice. A family memorial service will be held at a later date. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements.(458-9170) www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 08 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

JOSTROM, RUTH E. – At the SJRH on November 7th, 2006. Ruth E. Jostrom of Loch Lomond Villa, born in Saint John, she was a daughter of the late John and Daisy (Penny) Jostrom. Ruth was a life long resident of Saint John and worked for M.R.E.C. and Barbours as well as the Baptist Book Store in her later years. She was an active member of the former Central Baptist Church where she taught Sunday school and CGIT for many years and was a member of many groups at the church. Ruth always worked on crafts making gifts for others. She always made sure her nieces looked the best for Sunday school. She lived the better part of her life in the South end and had many friends. She will be sadly missed but always remembered and never forgotten. Ruth was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by a brother, Rev. Chester Jostrom; and a sister, Angela Jones. Survived by several nieces and nephews and great nieces and nephews. Resting at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Wednesday, November 8th, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A graveside service and internment will be held at Fernhill Cemetery on Thursday at 11:00am. Donations to the charity of the donor's choice or the Alzheimer's Society would be appreciated. www.awcavanagh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

FEERO, CATHERINE, 1925 - 2006. Catherine Feero of the Passamaquoddy Lodge in St. Andrews and formerly of Plaster Rock passed away at the Charlotte County Hospital in St. Stephen on November 6, 2006. Born in Plaster Rock on January 10, 1925, she was the daughter of the late Victor and Sarah (Armstrong) Brown. Catherine leaves behind her children, Pat Gulliom, Judy (Dan) Greenlaw of Bayside, NB, James (Jo) Gulliom of Edmonton, AB, Ed (Helen) Jenkins of New Zealand; her sister, Ruth (Don) Jones of Salisbury, NB; 12 grandchildren, 15 great grandchildren; and one great great grandson. Catherine was predeceased by her first husband, Jim Gulliom, her second husband, Ervine Jenkins, and her third husband, Roy Feero; her daughter, Ruth (Vickie) Tapley; step-grandson Joseph Greenlaw; her sisters, Mary Gallant and Muriel Alward; brothers, Jim Brown and Donald Brown. Catherine was a member of the royal Canadian Legion Branch # 29 of Plaster Rock and Branch # 8 of the Passamaquoddy Lodge. Resting at Tobique Chapel with visitation on Wednesday 2-4 and 7-9. Funeral Service will be held on Thursday, November 9, 2006 at 11am from the chapel. Dr. Leo Gallant officiating. Interment will be in Burntland Brook Cemetery. There will be a Legion Memorial Service held at the chapel on Wednesday at 7:30 pm. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

ELLINGWOOD, MARGARET ELIZABETH - At the Carleton Kirk Lodge, on November 6, 2006, Margaret Elizabeth Ellingwood, 92, after a lengthy illness. The widow of Ernest Merrill Ellingwood, she was born, raised, married, reared her family, worked and grew old in the North End she loved. She was employed for years as a sales clerk at F. W. Woolworth and then Reitmans in the Fairview Plaza and long after her retirement was a familiar fixture as a regular visitor to that mall. She took great pride in being a niece of Don Messer and liked nothing more than to listen to his music and to "shake a leg." Another source of great pleasure was the many summers she spent at her home away from home on her beloved Belleisle. The daughter of the late Fred and Janie (Messer) Clifford, she is survived by two daughters, Marilyn Davies, Golden Grove, and Catherine Roussell, Innisfil, Ont., one son, Ernest Merrill and his wife Catherine, Lorneville, another daughter-in-law, Loreen, Saint John, two sisters, Ruth Killam, and Vella Lee, both of Moncton, several grandchildren, great-grandchildren, nephews and nieces. Besides her husband and parents, she was predeceased by a son, Albert, a daughter, Barbara, two brothers, Millard and Willis, and a sister, Mildred Cole. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, N.B. (634-7424) with viewing Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral will be Friday at Brenan's Funeral Home Chapel with service at 1 p.m. After cremation interment will be at Ocean View Memorial Gardens on Saturday at 2 p.m. Donations may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

BERTIN, JOAN V. (BELYEA)- passed away at her residence on Monday November 6th, 2006. Joan was born in Saint John NB. on October 2nd, 1930 to the late Roland and Eva (Parks) Belyea. Joan is survived by her son Michael Bertin of Toronto Ont., daughter Darlene (Douglas) Steeves of Barnesville, three sisters Lorna Glencross of Dorval Quebec, Marina (Robert) Girard of Ottawa and Margo Alley of Key West Florida, three grandchildren Nathan, Brendan and Devlin and several nieces and nephews. Besides her parents, Joan was predeceased by her husband Joseph (Ernie) Bertin, grandson Christopher Dort and sister Eileen (Natalie) Lee. Joan was a member of the Anglican Stone Church on Carleton St. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) By the request of the family, there will be no visitations. A Memorial service will be held on Thursday November 9th, 2006 at 1pm from the Fundy Funeral Home "Chapel". Memorial donations may be made to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

Ronald A. LeBlanc 1935 - 2006 Ronald "Ron" Arthur LeBlanc, 71, of Moncton, passed away suddenly on Monday, November 6, 2006 at his residence. Born May 25, 1935 in Moncton, he was the son of the late Tilmon and Alma (LeBlanc) LeBlanc. Kojak was a retired firefighter with the Moncton Fire Department. He will be sadly missed by his partner and best friend, Paulette (Leger); two daughters, Judy Blank and Janice Drouillard (Dan); a granddaughter, Amanda Blank; three step-children, Monique Majid (Fernand), Ginette Auffrey (Marcel), Sylvio Belliveau (Tina Ruest); seven step-grandchildren, Adam, Aaron, Jacob, Mélanie, Stéfanie, Gabriel-Ange, Lydie-Anne; and his former wife, Margaret (Griffin). He is predeceased by his brothers, Clarence and Raoul "Ceasar". No visitation by request. The funeral mass will be held at 10:30 a.m. Friday, November 10, 2006 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, 87 Murphy Avenue, Moncton. Memorial donations to the NB Heart & Stroke or Diabetes Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 08 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

Gilles Arsenault 1967 - 2006 NOTRE-DAME, NB - Gilles Arsenault, age 39, passed away at his residence on Sunday, November 5, 2006 after a sudden illness. Born in Moncton, NB on February 7, 1967, he was the son of Mélina LeBlanc and the late Léo Arsenault. He was a volunteer for the Notre-dame du Sacré-Coeur Parish in Notre Dame and attended Notre-Dame du Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame. He is survived by his former wife, Pauline Boucher of Prince Edward Island; mother, Mélina (LeBlanc) Arsenault (Gerard Breau), of Saint-Antoine, NB; two daughters, Jocelyn of Saint-Margaret, Sonia of Moncton; one sister, Odette Arsenault (Marc Melanson) of Notre-Dame; one niece; one nephew; several uncles, aunts and cousins. Resting at Notre-Dame du Sacré-Coeur Roman Catholic Church Slumber Room, Notre-Dame, with visiting hours on Thursday, November 9 from 2 to 3:45 pm. Funeral Service will be held at Notre-Dame du Sacré-Coeur Roman Catholic Church on Thursday, November 9, 2006 at 4:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 08 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

LEBEAU (Mme Isabelle-Émilie Martin) Le 4 novembre 2006, est décédée, entourée de l’amour des siens, à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l’âge de 89 ans et 3 mois, Mme Isabelle-Émilie Martin, épouse de feu M. Lucien Lebeau, demeurant à la Résidence Georges Hébert à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Omer Martin et de feu dame Florida Hébert. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, De La Salle Jonquière Les heures d’accueil sont: le mercredi 8 novembre 2006 de 9 h 30 à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour, soit mercredi 8 novembre 2006 à 13 h 30 à l’église Ste-Thérèse de Jonquière. Mme Martin sera inhumée au cimetière d’Arvida immédiatement après les funérailles. Elle laisse dans le deuil ses filles: Thérèse Lebeau (André Grandmaison), Micheline (feu André Tremblay), Denise (feu Michel Boivin), Diane (Rock Lapointe); ses petits-enfants: Michel, Sylvain, Normand, Alain, Johanne, Patrice, Christian, Yves, Jacques et Sandra. Elle laisse également 11 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Émile Martin (feu Bernadette Michaud), feu Édouard (feu Lydia Lafrance), feu Antoinette (feu Joseph Giguère), feu Florence, feu Eugénie (feu Jimmy Brindle), feu Camil (feu Rose-Aimée Lafrance), feu Marguerite, feu Paul (feu Pauline Couture). Elle était également la belle-sœur de feu Albert Lebeau et de feu Richard Lebeau (feu Marguerite Lemyre). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole pour le Fonds de Dotation de Santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. La famille tient à remercier particulièrement le personnel de la Résidence Georges-Hébert pour l’accompagnement et tous les bons soins prodigués à leur mère au cours des dernières années. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien REXW3847

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

LANGLOIS (Mme Yolande) Le 5 novembre 2006, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 71 ans, 6 mois, dame Yolande Langlois, épouse de feu M. James William Lemoignan, demeurant au 2235 rue St-David à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h le jeudi 9 novembre 2006 à l’église Baptiste Evangélique 1700 Boul. du Royaume Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le jeudi 9 novembre 2006 de 9 h à 11 h. Une cérémonie aura lieu le jeudi 9 novembre 2006 à 11 h à l’église Baptiste Evangélique. L’inhumation aura lieu au cimetière Saguenay de Jonquière. Elle était la fille de feu Paul Langlois et de feu dame Ida Bujold. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves Lemoignan (Sylvie Desgagné), Lyne (Luc Lavoie), Jean (Francine Lessard); ses petits-enfants: Joël (Gevry Martel), feu Yannick, Jean-Michel (Julie Néron), Samuel (Nathalie Houde), Jonathan; son arrière-petit-fils James Lemoignan; sa soeur et son frère: Electa Langlois, Roger, feu Fernand. Elle était la belle-soeur de: Jeannine Lemoignan, Paulette Beaudin, feu Michel Lemoignan, feu Francis, feu René, feu Lucien. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien UQZA4936

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

GIRARD (Mme Béatrice Grenier) Est décédée, entourée des siens, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 5 novembre 2006, à l’âge de 98 ans et 3 mois, dame Béatrice Grenier, épouse de feu M. Émile Girard, demeurant au 450, rue Brassard, Roberval et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 7 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 14 h à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: feu Marcel (Gisèle Boutin), feu Réal (feu Fleurette Boivin), feu Raymond, Normand (Marion Francis), Huguette (Maurice Roussel), Colette (Camille Couture), Alain (Lucette Laprise); ses 25 petits-enfants; ses 40 arrière-petits-enfants et ses 10 arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Alphonse (Irène Dufresne), feu Roméo (Marie Gendron), feu Roland, Gracia (feu Roch Lamontagne); la belle-sœur de: feu Alice Girard (feu David Lavoie), feu Hedwilda Girard (feu Joseph Parent), feu Joseph Girard (feu Laura St-Pierre), feu Hermias Girard (feu Alice Bouchard). Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d’Isabelle. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien KVVU9997

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

DESBIENS (Mme Louisette Boulianne) Le 6 novembre 2006, est décédée au CSSSC Pavillon St-Vallier, à l’âge de 69 ans et 10 mois, dame Louisette Boulianne épouse de M. Yvon Desbiens, demeurant au 104 Justine à Chicoutimi secteur Nord. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 14 h à l’église Ste-Anne de Chicoutimi secteur Nord La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Georges-Arthur Boulianne et de feu dame Jeannette Tremblay. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Yvon Desbiens, ses enfants: Richard (Nadine Cormier), Pierre, Guylaine (André Maltais), Sonia, Carl; ses petits-enfants: Tim, Jennifer, Tania; ses frères et sœurs: Monique (Raymond Girard), Jean-Paul (Rolande Boies), Lorraine, Sylvie (Jean Demers); son beau-frère et sa belle-sœur: Roger Desbiens (Paula Brassard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Diabète Saguenay sera présente après la cérémonie religieuse afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien KGDF7838

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

CASAUBON (Mme Chantale) Le 5 novembre 2006 est décédée à sa résidence à l’âge de 46 ans Mme Chantale Casaubon, conjointe de M. Harold Bilodeau, demeurant au 4149, Marc-Aurèle, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 7 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 8 novembre 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. Mme Casaubon sera incinérée. Elle était la fille de feu Mme Madeleine Sirois et de feu M. Georges-Etienne Casaubon. Outre son conjoint, M. Harold Bilodeau, elle laisse dans le deuil les enfants de son conjoint: Ian et Isabelle; ses frères et soeurs: Michèle Casaubon (Jean-Marc Rondeau), Carole (Déodoro Rodriguez), Gilles (Mona Vaillancourt), Alain, feu Normand (Marlène Lapointe); sa belle-mère: Mme Doris Bilodeau (feu M. Bertrand Bilodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Bilodeau (Jean-Marc Tremblay), Pierre, Alain (Annie Girard); ses neveux et nièces: Martine, Claudia, Stevens, Nicolas, Catherine, Brigitte, Jean-Michel, Mélanie, Jean-Emmanuel, Marie-Lou et Samuel. Elle laisse également dans le deuil de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien PCVH5692

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

COUTURE, Gérard Au CSSS, Val St-François, pavillon St-Louis, le 6 novembre 2006 est décédé monsieur Gérard Couture, à l'âge de 74 ans et 8 mois, époux de Rita Dubreuil, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc, J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur M. Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: JEUDI 9 novembre 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 50. Funérailles, vendredi 10 novembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Couture laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Madeleine Lemay), Lise (André Bolduc) et Hélène (André Hébert). Il était le père de feu Marcel. Il laisse aussi ses petits-enfants, Catherine, Véronique, Martin et Francis. Sa soeur Jeanne-Mance (Réal Airoldi). Son frère Jacques (Jacqueline Côté). Il était le frère de feu Madeleine (feu Clément Rivard), feu Anne-Marie (André Brindle), feu Reina (feu Gilles Lacerte) et de feu Normand (Janny Hockstra). Il laisse également sa belle-soeur Gisèle Dubreuil (Réjean Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont ainsi que celui du Pavillon St-Louis de Windsor pour les bons soins qu'ils ont prodigués à monsieur Gérard Couture. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CSSS DU VAL-SAINT-FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor, QC. J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/08 dans La Tribune RVYT9892

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

Au CHRDL, le 8 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Huguette Rochon, épouse de feu Jean-Guy Robin, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Micheline et son époux René Poitras, Normand et sa conjointe Diane Desmarais, Monique et son conjoint Daniel Allard, Manon et son conjoint Michel Fiset, Danielle et son conjoint Claude Fiset, André et Lise, ses petits-enfants : Isabelle, Alexandre, Yannick, Annie, Audrey, Cynthia, Cindy, Marie-Ève, Jonathan, Julie, Fanny, Vicky, Frédéric et Camille, ses arrière-petits-enfants : Joachim, Siméon, Félix, Maïka, William, Tommy, Carolie et Arianne, plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le salon ouvrait ses portes le samedi à compter de 12 h 30. Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 novembre 2006, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l'église de Saint-Paul. Le service a été célébré à 14 h. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-02

ucker, John YYY C-7248600 YYY CAPITAINE JOHN TUCKER C.D. Retraité de la R.C.A.F. est décédé le 2 novembre 2006. Il laisse son Amour et amie, Françoise Landry. Il laisse aussi ses deux fils, Christopher et Kevin; son frère Bernard (Pauline) et sa soeur Teresa Hollands (John) en Angleterre. Selon le désir de John, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire et pas de service. Une rencontre aura lieu à une date à déterminer pour célébrer la vie bien remplie de John. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Hull seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426 `` Per Ardua Ad Astra `` Paru le 2006/11/08 dans Le Droit YTNM9972Captain John Tucker C.D. R.C.A.F. (ret'd) John Passed away on November 2, 2006 leaving behind his love and friend, Francoise Landry, together with his two sons, Christopher and Kevin, and brother Bernard (Pauline), and sister Teresa Hollands (John) in England. In accordance with John's wish, there will be neither visitation or service. A memorial Get-Together to celebrate John's eventfilled life, will be held at a yet to be announced date. In lieu of floral tributes, donations to the Hull Society for Alzheimers, would be appreciated. All arrangements are in care of LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, tel. : 819-568-2425, E-mail : conf@cfo.coop or fax: 819-568-2426. " Per Ardua Ad Astra " Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

MOREAU, Jeannette (Gendron) À Sherbrooke, le 6 novembre 2006, à l'âge de 72 ans est décédée madame Jeannette Gendron, épouse de Yvon Moreau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Le service religieux sera célébré, le vendredi 10 novembre 2006 à 14 h en l'église Précieux-Sang et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son époux, Mme Moreau laisse dans le deuil son fils Alain (Brigitte Piché), ses petits-enfants, François et Gabrielle. Ses frères et soeurs, Jacqueline (feu Léopold Gendron), Sr Jeanne Gendron, Rollande, Philippe, Laurette, Gilberte, Margo (Georges Vaillancourt), Laurent (Suzanne). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Gaétane (Henri Guertin), Jovette, Denis (Pierre Gravel), Guy, Huguette (Max Viton). Elle était également la belle-soeur de feu Micheline. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9 seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

EMPSALL, Germaine (nee Brien). Passed away November 7, 2006 at the age of one hundred years, beloved wife of the late Jack Empsall, dear mother of Paul (Patricia), late Richard (Annette) and late Peter, loving grandmother of Gerry, Brenda, Karalyn, Gregory, Jennifer and Kristen, great and great-great-grandmother of many, will also be sadly missed by nephew Jacques Brien (Louise), and other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20 (Exit 49 Cartier) Pointe Claire, (514) 483-1870, Thursday, November 9, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. Funeral Ceremony to be held Friday, November 10 at 10:30 a.m., at St-Thomas a Becket Church, 4320 Ste-Anne Street, Pierrefonds, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

WASILUK, Greg It is with profound sadness that we announce the sudden passing of Greg Wasiluk. On Monday, November 6, 2006, Greg suffered a fatal heart attack at the age of 49. Beloved husband of Val and loving, devoted father of Taylor, Tatianna and David. A Celebration of Greg's Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, November 11, 2006 at 11:00 a.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-08

Marjorie Crossman Marjorie Crossman, 75, wife of Arthur Crossman of Moncton passed away on Wednesday, November 8, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Cap-Pelé, she was the daughter of the late Laudiane Landry and the late Dosithé Brun of Cap-Pelé. Marjorie was a graduate of l'Hôtel Dieu de l'Assomption R. N. program, class of 1955. She worked at the Shediac Hospital and at the Villa Providence of Shediac. Marjorie will be sadly missed by her loving family, husband Arthur, her daughter Vera-Anne Petley of Montréal, son Wayne Petley and his wife Anne of Murray River, P.E.I., her sister Claudette and brother-in-law Floyd Brine of Pictou, N. S., her brother Euclide Brun and sister-in-law Eva of Grand-Barachois. She had four grandchildren: Charlotte, Michelle, Simon and Stephane. She was predeceased by her son Kevin Petley and brother Aris Brun. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday, November 9th from 7 to 9p.m. and Friday, November 10th, from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.). Funeral mass will be held at 10:30a.m. on Friday, November 10, 2006 at St. Joseph R.C. Church, Shediac. Interment will be held in Cap-Pelé. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of N. B. or to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Oncology Center would be greatly appreciated.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-02

CUNNINGHAM, Ruth Grace On Thursday, November 2, 2006. Ruth Hurdman age 88, widow of Clive Cunningham. Dear mother of Gail Fielding, Hilda (John Griffiths), George (Maureen) and Cathy (Cal Singer). Loving grandmother of Andrew, Jeremy, Patrick, Matthew, Timothy, Jonathan, Andrea, Sean and great-grandchildren Robbie & Alyssa. A family service for Ruth was held Tuesday from the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue. In Memoriam donations to the Canadian Arthritis Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 1990-11-08

KNEESHAW, Ann In loving memory of our very special mother and grandmother, Ann, who was called home to the loving arms of Jesus sixteen years ago, on November 8, 1990. Mom, without your guidance and tender love we would not be the caring people we are today. As we look at ourselves we see a reflection of you. We find comfort in knowing you are with us in so many ways. We smile as you come to mind when remembering a funny moment or special time with you. Other times we are saddened to have not been able to really share a New precious moment with you. All the positive and thoughtful things we try to do for others without the need of compensation reminds us of how much you have truly influenced all our lives and helped us become better people. We pray you know how much we admire and cherish you. We thank God every day for sharing you with us Mom. Until we are together again, we love you and miss you., Loving you forever Mom: Your loving family and friends.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

SPILAK, Anna (nee Horvath) May 11, 1906 - November 4, 2006 It is with gentle solitude and sadness that we announce the passing after a brief illness of Anna Spilak of Kelowna BC, formerly of Calgary and Vauxhall, AB, on Saturday, November 4, 2006, at the age of 100 years, Anna went to be with God. Left to cherish Anna's memories is her loving family: two sons, Larry Spilak (Danielle), Vince Spilak (Brenda); four daughters, Mary Sander, Margaret Ingalls (Murray), Cecile Bulva (Joseph) and Jean Lorenson (Rick); eleven grandchildren, Benjamin Spilak, Gregory (Lauren) Ingalls, Kevin (Kathy) Ingalls, Dean (Julie) Ingalls, Terri (Dave) Webster, Dona (Bill) Trask, Ashley Spilak, Michael (Kasia) Bulva, Jennifer (John) MacDonald, Darren (Mona) Lorenson and Heather (Scott) Annett; and fifteen great-grandchildren, Annika Trask, Jacob Webster, Melanie Webster, Madeline Ingalls, Eric Ingalls, Grace Ingalls, Daniel Ingalls, Wilson Ingalls, Gillian Ingalls, Emma Ingalls Mateo Bulva, Jessica MacDonald, Justin MacDonald, Joel Lorenson and Mya Lorenson. Anna was predeceased by her beloved husband of fifty-eight years, John Spilak, on July 20, 1990; by her parents, two sisters and a brother who all resided in Lipa, Slovenia. Anna was also predeceased by two infant children, Katherine and Joey. God saw the road was getting rough And the hills were hard to climb So He closed your weary eyelids And whispered "Peace be thine." "Mom we know you are in God's hands - He didn't forget you and neither will we!" Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Thursday, November 9, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Friday, November 10, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Bogdan Sianozecki SDS, Presider. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes may be made to Central Okanagan Hospice Association - Holding Hands for Hospice, 202 - 1456 St. Paul Street, Kelowna, BC V1Y 2E6 (Telephone 1-250-763-5511); the Multiple Sclerosis Society of Canada, No. 100, 2421 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Y7 (Telephone 403-250-7090, www.mssociety.ca/en/give ) or to the charity of the donor's choice. We would like to thank all the staff at the Douglas Fir Hospice and an extra special thank you to Vivian and Darlene who so specially cared for mom and allowed for her to remain in her home until very near the end. We are so grateful for your loving, caring and compassionate services. In living memory of Anna Spilak a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

DEMERS (Wilfrid), conjoint de Bernadette Beauchemin, décédé en 1980 à Woonsocket, RI à l'âge de 85 ans. Funérailles en 1980 à Woonsocket, RI ENFANT: Soeur Madeleine FRERES, SOEURS: Henri, de Montréal, Cléophas, d'Acton Vale, Georges et Raoul, de St-Hyacinthe, Blanche (Albert Meunier) Jeanne (Camille Tétreault), Ernesrtine, Léonard Beaudoin), et Adrienne (Camille Carrière). Le Courrier de St-Hyacinthe (1976)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

SOUTH, Eric William - At the Sudbury Memorial Hospital on Monday, November 6, 2006 at 70 years of age. Dear husband of Diane, predeceased in 2004. Loving father of Sheri South of Montreal. Survived by his sister Mary Causey (husband Bill). Predeceased by his sister Audrey Ayers and her husband Alfred. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME this evening from 7- 9 pm. A memorial service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 930 Anita Ave., on Thursday at 2 pm. Interment at the Forest Lawn Cemetery. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

LÉVESQUE, Théodose Paisiblement et entouré des siens. À la Résidence St-Joseph de Rivière-du-Loup, le mercredi 8 novembre 2006, est décédé à l’âge de 95 ans et 11 mois M. Théodose Lévesque, époux de feu Dame Cécile Leclerc. Il demeurait au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois de la rue Lafontaine. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, vendredi le 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service sera chanté en l’église de St-Patrice, samedi le 11 novembre 2006 à 10 h 30. et de là au cimetière paroissial. Samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à 9 h. Il laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Majella Vaillancourt), Gérard (Margot Fraser), Justin (Marie Kennedy), Georges (Gilberte Bourgoin), Odette (Marco Guttierez), Yvon (Louisette Mailloux), Romain (Francine Pelletier), ses petits-enfants : Serge, Francis, Annie, Pascale et Julie Vaillancourt, Guylène et Steve Lévesque, Patrick Beaulieu, Lucie, Martine, Patrick et Jean-Pierre Lévesque, Claude, Stéphane, Sébastien et Grégoire Lévesque, Frédéric et Mélanie Boehme, Luc et Christine Lévesque, Marie-Ève, Véronique. Alexandra et Jacinthe Lévesque, ses arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Lévesque et Leclerc. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de la Résidence St-Joseph pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don au Diabétiques-Amis du KRTB, C.P. 1463, Rivière-du-Loup G5R 4M1 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

WYATT, Reita Doreen Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Monday, November 6, 2006 age 77 years. Reita Doreen Wyatt (nee Bellinger) of Winchester. Beloved wife of the late Delbert Wyatt. Loved mother of Dwayne Wyatt (Sheila) of Maitland and Karen Larson (Lance) of Ottawa. Dear sister of Shirley Ward (Robin) of Newmarket. Sadly missed by six grandchildren Tammy, Cory, Tanya, Christopher, Mike and Jamie. Predeceased by one son Brian (Caroline Rooney) of Iroquois and her parents Russell and Lillian (Saunders) Bellinger. The family will receive friends at the Byers Funeral Home, Church Street South Mountain (613-989-3836) on Thursday, November 9, 2006 from 10 a.m. until the time of the funeral. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, November 9, 2006 at 12 noon. Cremation to follow. Interment at a later date. By family request, donations may be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

SANITA, Mrs. Marene (nee Brown) On November 6th, 2006, at the age of 72. Beloved wife of Gino Sanita. Cherished mother of Richard and Gino. Dear grandmother of Maxime. She will also be missed by everyone who knew her. Visitation Thursday, November 9 from 2 to 5 pm and 7 to 9 pm. A religious service will be held on Friday, November 10, 2006 at 11 am in the Chapel of the funeral home, followed by interment in St. Stephen Cemetery. For tributes and condolences www.mem.com . For more information: 271 St. Joseph Blvd. Gatineau (Hull), Qc Tel: (819) 770-1300 Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

CRISPIN RICHER, Thérèse (née Richer) 1929-2006 De Chambly, le 5 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Thérèse Crispin. Elle était l'épouse de feu Réal Crispin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Alain (Johanne), Pierre (Carol), Sylvie (Rob), Nicole (Marcel), ses petits-enfants Geneviève, Marilou, Maude, Jan, Micha, Jean-Philippe, Marie-Eve, son arrière-petite-fille Corinne, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 933 BOUL PÉRIGNY, CHAMBLY. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 11 novembre, à 13 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, 164 rue Martel, Heures des visites: le vendredi 10 novembre de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

McKAY: Violet Catherine October 15, 1920 - November 6, 2006 On November 6, 2006 Violet left this earth to meet her creator. She leaves to mourn her daughters Gladys Chouinard and Rose Daniels, nine grandchildren, fifteen great grandchildren and two great-great grandchildren, sisters; Margaret, Angeline, Lucy, Eva and brother Joe. Violet was predeceased by her husband John, son Alfred and grandson Patrick, brothers; Norbert and John and sister Harriet. On behalf of Violet’s family, sincerest thanks and appreciation to Carol Houghton, Dr. Miller and the residents of Maple Ridge Manor for their caring and friendship for these many years. A Memorial Service will be held on November 11, 2006 at 1:00 pm at Courtney-Winter’s Funeral Chapel, Drumheller, Alberta.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

François LeBlanc 1919-2006 `A l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le mercredi 8 novembre 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, François LeBlanc, domicilié à Cap-Pelé, chemin Acadie. Né à Cap-Pelé le 28 mars 1919, il était fils de feu Alfred et Justine (LeBlanc) LeBlanc. Il était un charpentier. François sera beaucoup manqué par son épouse de 60 ans, Alice (LeBlanc) LeBlanc, deux filles: Gisèle Poulin (Robert) de St. Théophile, Beauce, QC., Linda Arrington (William) de Cap-Pelé, quatre fils: Omer (Émilie) de bas Cap-Pelé, Roger (Janet) de Cambridge, ON, Camille (Carol) de Putnam Valley, New York, Paul de New Milford, Conn; une soeur Zelma Gallant (feu Alphonse) de Grand-Barachois, quatre frères: Henri LeBlanc (Jeannine) et Rodolphe LeBlanc tous de Cap-Pelé, Arthur LeBlanc de Five Island, N-É, Ulysse LeBlanc (Cécile) de Cormier Village; huit petits-enfants: Nadine, Robby, Mathieu, Marc, Onile, Raymond, Alice et Christina; trois arrière-petits-enfants: Marc, Chanelle et Ryan; une belle-soeur Irène LeBlanc de Danbury, Conn., trois beaux-frères: Oscar LeBlanc (Herminie) et Albert Richard de Cap-Pelé et Yvon LeBlanc de Moncton. Une fille Gélina LeBlanc, deux soeurs: Annie Cormier et Edmée Richard, trois frères: Alban, Robert et Adrice LeBlanc, ainsi que deux petits-enfants: Joël et Sylvain Poulin l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le dimanche 12 novembre, au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste. Thérèse d'Avila à Cap-Pelé, le lundi 13 novembre 2006, à 10h30. Inhumation se fera au cimetière paroissial de Cap-Pelé. Heures de visites: le dimanche 12 novembre, de 14h à 16h et 19h à 21h, et le lundi 13 novembre, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. Si vous le désirez, un don aux soins palliatif de l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée.François LeBlanc 1919-2006 CAP-PELÉ, NB - François LeBlanc, 87, of Cap-Pelé passed away on Wednesday, November 8, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Cap-Pelé on March 28, 1919, he was the son of the late Alfred and Justine (LeBlanc) LeBlanc. He was a retired carpenter. François will be sadly missed by his loving wife of 60 years Alice (LeBlanc) LeBlanc; two daughters, Gisèle Poulin (Robert) of St. Théophile, Beauce, QC., Linda Arrington (William) of Cap-Pelé; four sons, Omer (Émilie) of Bas Cap-Pelé, Roger (Janet) of Cambridge, ON, Camille (Carol) of Putnam Valley, New York, Paul of New Milford, Conn.; one sister Zelma Gallant (late Alphonse) of Grand-Barachois; four brothers, Henri LeBlanc (Jeannine) and Rodolphe LeBlanc both of Cap-Pelé, Arthur LeBlanc of Five Island, N.S., Ulysse LeBlanc (Cecile) of Cormier Village; eight grandchildren, Nadine, Robby, Mathieu, Marc, Onile, Raymond, Alice and Christina; three great grandchildren, Marc, Chanelle and Ryan; one sister-in-law Irène LeBlanc of Danbury, Conn.; three brothers-in-law, Oscar LeBlanc (Herminie) and Albert Richard both of Cap-Pelé and Yvon LeBlanc of Moncton. He was predeceased by a daughter Gélina LeBlanc; a sister Edmée Richard; three brothers, Alban, Albert and Adrice LeBlanc; and by two grandsons, Joël and Sylvain Poulin. Visitation at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Road, Cap-Pelé (577-3297) on Sunday, November 12, 2006, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Monday, November 13, 2006, from 9:30 a.m. until time of departure (10:20 a.m.). Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Monday, November 13, 2006, at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be held in the parish cemetery. If so desired, donations may be made to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Palliative Care Unit. Funeral arrangements are under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 10 November 2006

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

Whitlock, Ken LA FAMILLE WHITLOCK a le regret de vous annoncer le décès de KENNETH C. WHITLOCK D'Aylmer à 77 ans, le 4 novembre 2006. Il était le fils aîné de Florence Wedge (Dizazzo) et de feu Herbert Whitlock. Entouré de ses proches, Ken est décédé paisiblement au Foyer du Bonheur. Il laisse son épouse bien-aimée depuis 57 ans: Simone Marengère; ses enfants: Claude, Mike, Louise, Mark, Peter, Robert, Susan, Sandra; sa soeur Joan (Léon), son frère Donald. Il était le fier grand-père de 13 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son frère Robert. Ken aimait tant jouer aux quilles, un sincère merci à tous ses ami(e)s qui lui ont permis de jouer avec eux si longtemps. Du plus profond de notre coeur nous remercions le personnel du Foyer du Bonheur de leur attention et tendresse envers notre père et notre famille. Un service religieux sera célébré le 9 novembre 2006 à 11h, en la chapelle du Funérarium Beauchamp, 47 Denise-Friend, Gatineau (Aylmer), Qué. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 9h. En mémoire de Ken, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour plus d'informations: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: (819) 684-1155 www.mem.com Paru le 2006/11/07 dans Le Droit SYTT5684WHITLOCK, Kenneth C. Of Aylmer On November 4th, 2006, eldest son of Florence Wedge (Dizazzo) and Herbert Whitlock (deceased). Surrounded by his loved ones Ken passed away peacefully leaving his beloved wife of 57 years, Simone Marengere, his children Claude, Mike, Louise, Mark, Peter, Robert, Susan and Sandra. Proud grandfather of 13 grandchildren and 5 great-grandchildren. Brother to Joan (Leon), Donald and the late Robert. Ken loved to bowl and we would like to thank his friends who allowed him this pleasure for so long. The family sends their heartfelt thanks to the staff of the Foyer du Bonheur for their tenderness and care they showed him and our family. A religious service will be held on November 9, 2006 at 11 a.m. in the Funeral Chapel, 47 Denise-Friend, Gatineau (Aylmer), Qc, (819) 684-1155. The family will receive condolences from 9 a.m. In memory of Ken, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

Au Château Jouvence, le 6 novembre 2006, à l'âge de 94 ans et 9 mois, est décédée Mme Julima Arnault, épouse de feu M. Gabriel Desrochers, demeurant à Saint-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil, ses deux belles-sœurs : Mme Cécile Desrochers Ratelle et Mme Marguerite Desrochers Riopel, M. et Mme Jean-Jacques Desrochers, plusieurs autres parents et amis. Mme Julima Arnault a été exposée le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 novembre 2006 à 10 h, départ des salons du Complexe de la Résidence funéraire Lanaudière pour l'église Saint-Jean-Baptiste. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière. Réagissez à cet article / Imprimer cette page / Envoyer ce texte à un ami

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

MORGAN: Jack 1955 - 2006 Jackie Morgan of Rosedale passed away suddenly at the age of 51 on November 5, 2006 with his loving wife, Lyne by his side in Hanna, Alberta. Jackie was the second youngest of six children born to Jack and Madeline Morgan of Rosedale. Jackie was born in Drumheller on September 12, 1955. Jackie married Sandra Jones in 1982 and together they had two sons; John born in 1984 and Justin born in 1986. On September 17, 2005 Jackie married Lyne Moore where they resided happily in Hanna, Alberta. Jackie enjoyed family gatherings which gave him the opportunity to express his love through his cooking the way his mother did, tinkering in the garage and visiting with friends over a few pots of coffee and enjoying all the kids of all ages, sharing his love of classic muscle cars, being with his dogs and camping. Jackie was best described as a “jack of all trades”. He liked to dabble in almost anything from building furniture to wiring things he shouldn’t have touched. Jackie’s life will be celebrated by his loving wife Lyne of Hanna, Alberta; his two sons John of Drumheller and Justin of Edmonton, his first wife Sandra of Drumheller, step children, Travis (Robyn), Charity (Shaun) and Tiffany all of Camrose, brother Art Morgan and sisters Pat and husband Bill Mill, Carol and husband Lorne Hanson, Doreen and husband Tom Armstrong along with numerous nieces and nephews; in laws Raymond and Patricia Moore of Drumheller and by many extended family members and friends. Jackie was predeceased by his father Jack in 1986, his mother Madeline in 1983, his younger brother Michael in 1960 and his sister-in-law Marge Morgan in 2005. A Memorial service will be conducted by Pastor Dean Kennedy of Hanna, Alberta on November 9, 2006 at 2:00 pm at the Knox United Church in Drumheller, Alberta. Viewing will be held on November 8, 2006 from 6:00 pm to 8:00 pm at Courtney-Winter’s Funeral Chapel, Drumheller, Alberta. In lieu of flowers memorial donations may be made in memory of Jackie to the Alberta Diabetes Foundation, 12834 – 163 Street NW, Edmonton, AB, T5V 9Z9 or to the Heart and Stroke Foundation, The Canadian Cancer Society or the Alzheimer’s Association. Courtney-Winter’s Funeral Chapel entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB