Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

CHOLETTE, Pierre 1944-2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé, paisiblement, M. Pierre Cholette. Il laisse dans le deuil sa tendre mère Jacqueline, ses enfants Claudine (Marc), Jean-Pierre (Fanny), ses merveilleux petits-enfants: Emile, Thomas, Rémi. Sa perte touchera une grande famille, ses anciens collègues, amis et voisins. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le vendredi 10 novembre de 13 heures à 18 h 30. Une réunion de prières aura lieu à 18 h 30, en la chapelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

DUBÉ, Azarlas 1929-2006 Au C.H.S.L.D. Montcalm Foyer St-Antoine de Padoue de St-Lin, le 5 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Azarias Dubé, époux de Claudette Drolet, demeurant à St-Lin/Laurentides. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Claude, Hélène, ses petits-enfants Kate Cloutier, Simon et Alex Dubé, ses frères et soeurs: Fernande, Fernand, Noël, Paul, Jean-Yves, Marcel, Raymond, Céline, Yolande, leur conjoint et conjointe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. M. Azarias Dubé sera exposé le vendredi 10 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jour des funérailles à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC, 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-LIN/LAURENTIDES. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

WRIGHT NADEAU, Lllllan-N, née Nadeau, 79 ans, épouse bien-aimée de Robert L, mère aimante de Gregory, Andréa Walker et David (Michèle), grand-mère adorée de Robert, Catherine et Michael et nièce chérie de Madeleine Butkevicius, est décédée paisiblement à son domicile de Naperville, Illinois, É.U., le 5 novembre 2006. Elle fut précédée dans la mort par son père Wilfred Nadeau et sa mère Alice Kleiza-Nadeau Lillian est née à Détroit, Michigan, le 6 février 1927 et a grandi à Montréal. Danseuse et ballerine accomplie, elle se produisit sur plusieurs scènes depuis l'âge de 10 ans. Au secondaire, Lillian était déjà une star régionale et un exemple pour son entourage. Elle s'est mariée à Robert en 1950 et déménagea à Fort Erie, Ontario en 1956 pour élever sa famille. En 1972, la famille déménage à Naperville où Lillian s'est impliquée dans plusieurs groupes. Elle était une épouse merveilleuse, une mère aimante, une amie fiable. Elle était aimée de tous ceux qui l'ont connue. Exposée le vendredi 10 novembre de 14 heures à 21 heures, au salon: FRIEDRICH-JONES FUNERAL HOME, 44 SOUTH MILL, NAPERVILLE, IL. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 novembre à 9 h 30, a SS Peter & Paul Catholic Church, 36 N. Ellsworth, Naperville, 60540. L'inhumation aura lieu en privé au cimetière de Naperville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

CRISPIN RICHER, Thérèse (née Richer) 1929-2006 De Chambly, le 5 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Thérèse Crispin. Elle était l'épouse de feu Réal Crispin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Alain (Johanne), Pierre (Carol), Sylvie (Rob), Nicole (Marcel), ses petits-enfants Geneviève, Marilou, Maude, Jan, Micha, Jean-Philippe, Marie-Eve, son arrière-petite-fille Corinne, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 933 BOUL PÉRIGNY, CHAMBLY. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 11 novembre, à 13 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, 164 rue Martel, Heures des visites: le vendredi 10 novembre de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

ASSELIN, Richard "Popotte" 1934-2006 À Châteauguay, le 6 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Richard "Popotte" Asselin, policier retraité de la ville de Châteauguay, ancien lutteur professionnel, époux de Angelina Coletta. Outre son épouse, M. Asselin laisse dans le deuil son fils Dino (Megan), ses soeurs Yolande (feu Raymond), Laurette (Armand), Micheline (Michel), ses frères Hervé (Thérèse), Ronald, Denis (Hélène), ses belles-soeurs Thérèse (Salvatori), Sylvana (Normand), ses beaux-frères Tony (Louise) et Nicky (Lise), ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. Il repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, Complexe Funéraire Châteauguay, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY, le vendredi 10 novembre de 18 heures à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 14 heures, en l'église St-Joachim.ASSELIN, Richard "Popotte." 1934 - 2006. In Chateauguay, on November 6, 2006 at the age of seventy-one. Retired police officer of Chateauguay and a former professional wrestler. Husband of Angelina Coletta. Besides his wife, he leaves to mourn his son Dino (Megan), his sisters Yolande (the late Raymond), Laurette (Armand), Micheline (Michel), his brothers Herve (Therese), Ronald, Denis (Helene), his sisters-in-law Therese (Salvatori), Sylvana (Normand), his brother-in-law Tony (Louise) and Nicky (Lise), his nephews, nieces, cousins, as well as numerous friends. Resting at Alexandre Nicole Funeral Complex, 96, boul. St-Jean-Baptiste, Chateauguay on Friday, November 10 from 6 to 10 p.m., Saturday starting at 9 a.m. Funeral will be held on Saturday, November 11 at 2 p.m. at St-Joachim church. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

BEAUVAIS, Sylvio 1922-2006 Au C. H. de Buckingham, entouré de ses enfants, le 6 novembre 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Sylvio Beauvais de Chénéville. Il était le fils de feu Napoléon Beauvais et de feu Rosana Deschatelets. Prédécédé par son épouse Rita Larivière et un fils François, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Monique (Jean-Luc Raymond), Lise, Claude (Francine Charbonneau) et Réjean (Anne-Marie Larocque), six petits-enfants: Annick, Sylvain, Stéphane, Mathieu, Martin et Michel, trois arrière-petites-filles, son frère Raymond, ses soeurs Denise, Réjeanne, Viola, Noëlla ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 14 heures, en l'église St-Félix de Valois de Chénéville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 13 heures en l'église de Chénéville. Des dons à la Fondation Alzheimer ou du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraires@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE SHIELDS ET BERTHIAUME INC. 101 RUE PRINCIPALE, ST-ANDRÉ AVELLIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

LABERGE, Pierre Cap. 1951-2006 À Laval, le 6 novembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Pierre Laberge, capitaine à la retraite des pompiers de la Ville de Montréal, époux de Francine Maisonneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel et Mathieu, sa mère Mariette Robert, sa soeur Francine (Michel), neveux et nièces, parents et amis, ainsi que de nombreux confrères. La famille vous accueillera le jeudi 9 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le vendredi 10 novembre, de 10 heures à 13 heures, au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Suivra une réunion de prières à 13 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

ROY LEMIEUX, Juliette (née Lemieux) 1934-2006 À sa résidence de Châteauguay, le 6 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Juliette Lemieux, épouse de M. Louis Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: François, Louise (Christian), Nathalie (Sylvain), Sophie (Paul) et Julie (Mathew); ses douze petits-enfants: Amélie, Marianne, Aude, Hugo, Raphaël, Jérôme, Mégane, Marie, Samuel, Eléonore, Nicholas et Jérémie. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Charlotte (Raymond) et ses frères: Jean-Eudes (Monique), feu Gaston (Micheline), Bertrand (Nicole) et Jacques (Lise); ainsi que ses neveux.nièces, parents et amis. Elle repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY, le jeudi 9 novembre de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre à 14 heures, en l'église St-Joachim de Châteauguay. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don soit à l'organisme "Les toits d'Emile" au 127 boul. St-Jean-Baptiste, no. 14, Châteauguay Qc, J6K 3B1, ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire pour les deux organismes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

EMPSALL, Germaine (nee Brien). Passed away November 7, 2006 at the age of one hundred years, beloved wife of the late Jack Empsall, dear mother of Paul (Patricia), late Richard (Annette) and late Peter, loving grandmother of Gerry, Brenda, Karalyn, Gregory, Jennifer and Kristen, great and great-great-grandmother of many, will also be sadly missed by nephew Jacques Brien (Louise), and other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20 (Exit 49 Cartier) Pointe Claire, (514) 483-1870, Thursday, November 9, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. Funeral Ceremony to be held Friday, November 10 at 10:30 a.m., at St-Thomas a Becket Church, 4320 Ste-Anne Street, Pierrefonds, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

SOUTH, Eric William - At the Sudbury Memorial Hospital on Monday, November 6, 2006 at 70 years of age. Dear husband of Diane, predeceased in 2004. Loving father of Sheri South of Montreal. Survived by his sister Mary Causey (husband Bill). Predeceased by his sister Audrey Ayers and her husband Alfred. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME this evening from 7- 9 pm. A memorial service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 930 Anita Ave., on Thursday at 2 pm. Interment at the Forest Lawn Cemetery. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

CORDICK, John Joseph In hospital in Perth on Monday November 6th, 2006 John J. Cordick at the age of 66 years. Beloved husband of Maureen (Anderson) Cordick, loved and respected father of Glen (Teresa), Karen (Derrick), Ken, Keith (Marlene) and Mike Cordick and grandfather of Adam and Melissa, Mackeila, Alex, Taryn and Chloe. John will be sadly missed by sister Noreen (late Terry) Timmins, brothers Jim (Edith) and Ted (Norma) Cordick and sister-in-law Nancy Cordick; he was predeceased by brother Gerry Cordick. John will be fondly remembered by all his and Maureen's family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth Wednesday November 8th from 2 to 9 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Bridget's Church, Stanleyville Thursday at 10:00 A.M. followed by interment in the Parish Cemetery. In remembrance, contributions to the Ottawa Heart Institute or St. Bridget's Cemetery would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-02

MYETTE, Manon 1958-2006 À Blainville, le 2 novembre 2006, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Manon Myette. Elle laisse dans le deuil sa fille Marijo Paradis, son fils Alexandre Paradis, le père de ses enfants, Mario Paradis, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux nièces, autres parents et amis, ainsi que ses collègues de travail de Cora Blainville. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 10 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, avec une réunion de prières à 20 h 30, au salon: yves legare, 4500, rue Verdun, Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

INGLIS, John - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday November 6th, 2006. John Inglis of Gilford in his 74th year. Beloved husband of late Joyce Inglis. Loving father of John Jr. Inglis of Gilford, James Inglis (wife Valerie) and Dianne Mowat (husband Chris) all of Barrie. He will be sadly missed by his 4 grandchildren Claire, Matthew, Jenna and Cooper. Dear brother of Matthew, William, and their spouses all of Scotland. Predeceased by his sisters Mae Inglis, Betty, and his brother Jim Inglis. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday afternoon November 10th, 2006 at 1:00 p.m. Cremation to follow. Family Inurnment at Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Alzhiemers Society would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10426612

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

MOREAU, Jeannette (Gendron) À Sherbrooke, le 6 novembre 2006, à l'âge de 72 ans est décédée madame Jeannette Gendron, épouse de Yvon Moreau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Le service religieux sera célébré, le vendredi 10 novembre 2006 à 14 h en l'église Précieux-Sang et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son époux, Mme Moreau laisse dans le deuil son fils Alain (Brigitte Piché), ses petits-enfants, François et Gabrielle. Ses frères et soeurs, Jacqueline (feu Léopold Gendron), Sr Jeanne Gendron, Rollande, Philippe, Laurette, Gilberte, Margo (Georges Vaillancourt), Laurent (Suzanne). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Gaétane (Henri Guertin), Jovette, Denis (Pierre Gravel), Guy, Huguette (Max Viton). Elle était également la belle-soeur de feu Micheline. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9 seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

LABRECQUE, Valère 1916-2006 Au Carrefour Santé du Granit de Lambton, le 5 novembre 2006, à l'âge de 89 ans et 11 mois est décédé monsieur Valère Labrecque, époux de Louise Couture, demeurant à Lambton. La famille vous accueillera JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI de 11 h 30 à 13 h 05 à la: Résidence funéraire Jacques et Frères Inc. 120, rue Principale Lambton, Qc Le service religieux sera célébré, le vendredi 10 novembre 2006 à 13 h 30 à l'église de St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial. Monsieur Labrecque était le père de Guy (Nicole Fortin), Michel (Françoise Duquette), Luc, Clément (Line Breton), Mario (Isabelle Therrien), Yvan (Carole Tardif) et Lyne (Bernadin Lapierre). Le grand-père de Sylvain, François, Steve, Martin, Marco, Cindy, Magalie, Justin, Cassandra, Simon, Rémy et Sandy. L'arrière grand-père de Jeffrey et Meggan Labrecque. Le frère des Abbés feu Henri et feu Laurent Labrecque, feu Alice (Léo Tardif), feu Oliva (feu Florance Bureau), feu Alexandre (feu Lucille Bureau), Cécile et Paul-Eugène (Thérèse Carrier). Le beau-frère de feu Marie-Anne (feu Alexandre Beaudoin), feu Aurore, feu Georges (feu Yvonne Bizier), feu Adrienne (feu Émile Lapierre), feu Angélina (feu Léo Fontaine), feu Ovide (Pauline Fortier), feu Irène (feu Wilfrid Fortier), Berthe (feu Marie-Louis Vaillancourt), feu Roméo (Véronique Dubord), feu Gratia (Léandre Gendron), feu Bernadette (Georges Bégin) et Eva (feu Roger Bellefeuille). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison Funéraire Jacques & Frères inc. 565, 13e avenue La Guadeloupe, Qc. jacquesetfreres@lino.com www.jacquesetfreres.com Tél: 418-459-3534 Téléc: 418-459-6570 Paru le 2006/11/08 dans La Tribune JYTM7429

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

REINBERGER, Milton "Mickey" "Mike" (Former engineer, CN/Via Railway) Peacefully, following a lengthy illness, on Sunday, November 5, 2006 at the age of 80. Beloved husband of Blanche (nee Stringer). Father of Marlene McSheffrey (Bryan), Marilyn Brundige (Barry) and Monte (Kathie Spanier). Pappy of Megan, Barret, Gordon, and Karlie. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion) on Friday from 10 a.m. to 12 noon with a Memorial Service to follow in the chapel at 12 noon. The family would like to express their gratitude to Sheila and Mick McLean for all their support during Mickey's illness. Those who wish may make donations to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation or The Salvation Army. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-31

RENAUD, Louise 1949-2006 Accidentellement, à Montréal, est décédée Louise Renaud, le 31 octobre 2006. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sabrina et Markan (Anna), ses soeurs Lise (Georges), Sylvie (Yvan), Nicole, ainsi que ses amis(es) et collègues de travail. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le vendredi 10 novembre de midi à 21 heures, le samedi 11 novembre dès 9 heures, suivi l'une liturgie de la Parole à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

LANIEL, André 1938-2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé André Laniel, époux de feu Lise Coutu. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Renaud, ses enfants Patrick (Nancy) et Annie (Martin), ses petits-enfants Joanie et Francis, de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville Saint-Laurent. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 novembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du- Bel -Amour, 7055 avenue Jean-Bourdon, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 8 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

STONEHAM, BONNY LEE Bonny Lee Stoneham of Fredericton went home to be in the arms of Jesus on November 6, 2006 at the Saint John Regional Hospital, loving wife of Edward "Teddy" Stoneham. Born in Saint John, NB on June 2, 1956, she was the daughter of Freda M. (Long) Steeves and the late Stanley D. Steeves Bonny was a Consultant with Royal LePage Relocation Services. She was a very active member of the Sunset Church where she enjoyed singing in the Choir, involved with the ALPHA Program, assisted in the kitchen and had a special place in her heart for the youth. Bonny enjoyed entertaining in her home, decorating, traveling, and spending time with her grandson. Besides her husband and mother, she is survived by one son, Jason D. Stoneham (Louise) posted in Kingston, ON; two daughters at home, Sarah and Mandy Stoneham (Chris Taylor); grandson, Austin B. Stoneham; three brothers, Stanley C. Steeves (Louise) of Saint John, NB, Larry K. Steeves (Charlene) and Len A. Steeves (Sue) both of London, ON.; two sisters, Aerona P. Steeves of Fredericton and Sherry L. McCormick (Mike) of Saint John, NB; many nieces, nephews, cousins and friends. Visitation will take place at Sunset Church, 429 Clements Drive, Fredericton, NB on Wednesday and Thursday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Friday, November 10, 2006 at 2 pm from the Sunset Church, Fredericton, NB with Rev. Joe Beesley officiating and Rev. Richard Bragdon assisting. A private family Interment will be held in the Dayton Cemetery. For those who wish, remembrances maybe made to the Canadian Cancer Society, the Sunset Church Building Fund or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences maybe offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 08 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-03

PAYETTE, Marcelle 1949-2006 À Ste-Adèle, le 3 novembre 2006, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Marcelle Payette, conjointe de Michel Boyer. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle Clément (Marc-André Dupuis), Marie-Ève (Alexis Choulak) et Marc-André Boyer (Mélissa Lamadeleine); ses petits-enfants: Émilien, Chloé et Aurélie; son père Yvon Payette, sa soeur Hélène (Serge), son frère Richard (Marie-Lise) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 955 RUE GRIGNON, STE-ADÈLE. Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 11 novembre à 16 heures. Heures de visites: vendredi de 19 à 22 heures, samedi dès 13 heures. Des dons à Éducaide - Fonds d'aide à l'éducation, 3009 avenue Maricourt, Québec Qc, G1W 4T8, (418) 651-8990, www.educaide.ca.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

LAURIN MÉNARD, Lise (née Ménard) 1938-2006 À Laval, le 6 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Lise Ménard, épouse de Martial Laurin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Michel) et Michel (Céline), ses petits-enfants Patrice, Geneviève, Stéphanie et Catherine, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque ouest, Chomedey, Laval, le vendredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu à 11 heures, en l'église St-Norbert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-26

DORION, René 1928-2006 À Montréal, le 26 octobre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. René Dorion. Il laisse dans le deuil son fils Denis ainsi que sa petite-fille Doris, ses frères Raymond et Jacques, ses soeurs Pierrette et Jeannette ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le samedi 11 novembre à partir de 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16h30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont invités sans autre faire-part.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

VAISNIS, Patricia Patricia "Pat" Vaisnis passed away on November 5, 2006 at the age of 51 after a struggle with MS for many years. Pat is survived by her husband Tony; daughters, Leanna, Michelle, Diane Simpson, Susan and Kimberley Vaisnis; and numerous grandchildren. She also leaves to mourn, her parents, Steve and Rita Cosburn; brothers, Bob, Ken and Dave; many nieces and nephews; and friends from the Fanning Centre. A Memorial Service will be held at Renfrew United Church, 956 Radnor Avenue N.E., Calgary, AB on Thursday, November 9, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Pat may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada, 100, 2421 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Y7. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-02

RAKHRA, Jangir Kaur June 16, 1922 - November 2, 2006 Jangir Kaur Rakhra passed away suddenly on Thursday, November 2, 2006 at the age of 84 years. She will be dearly missed by her loving husband, Lal Singh Rakhra; daughters, Late Balbir Kaur (Ajit Singh Tathgar) of Vancouver, Nasib Kaur (Inderjit Singh Kainth) of Calgary, Balwinder Kaur (Balwant Singh Neger) of Abbotsford; son Inderjit Singh Rakhra (Bhupinder Kaur) of Calgary; as well as eleven grandchildren and two great-grandchildren. Traditional Sikh Funeral Services will be held at the CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. on Saturday, November 11, 2006 at 1:00 p.m. with prayers to follow at the Guru Ram Das Darbar, 5225 - 84 Street N.E. (Telephone: Gurdwara 285-3035; Home 293-7777 or 585-5555).

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-03

LACHAPELLE, Carmel -At North Bay General Hospital, Scollard Site, Friday, November 3, 2006 Carmel Simard beloved wife of the late Edward Lachapelle at the age of 88 years. She was the loved mother of Robert Lachapelle (Grace), Rose-Marie Mandryk (Russell dec.) and Anita Foden (Stuart dec.). She will be lovingly remembered by 9 grandchildren, John Foden, Julie Korhonen, Mark, Paul and Rob Lachapelle, Michael, Monique (dec.) and Lisa Mandryk and Laurieann Kruse and several great-grandchildren. Dear sister of Donald Simard and Leta Garant. Carmel was a former sales clerk of Lafrance Furs. She was a member of Catholic Women's League of Pro-Cathedral of the Assumption for over 55 years. Visitation at McGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Pro-Cathedral of the Assumption Wednesday at 10 A.M. Interment Holy Cross Cemetery. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

GAUDIO NUDO, Rosina (née Nudo) 1924-2006 À Laval, le 6 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Rosina Nudo, épouse de Antonio Gaudio. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Caterina, Amelia, Josie, Anna, Carmine, Franco, Gino, Mirella, Johnny et leurs conjoints, ses dix-neuf petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 des Perron, Auteuil, Laval, le mercredi 8 novembre et le jeudi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu à 11 heures en l'église Ste-Rose et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

MONGEAU, François 1924-2006 À Joliette, le 5 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur François Mongeau, époux de feu Jacqueline Lamoureux, père de feu Michel, André et Sylvain. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves, Lise, Richard (Diane), Jocelyne, André (Johanne), Françoise (Réjean), Benoît, Alin (Louise), Céline, Serge et Denise (Denis), ses dix-huit petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants. Il laisse également sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Mausolée St-Martin, Complexe: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 11 novembre de 14 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

KILLEN, W.B.F. (Brian) October 17, 1927 - November 6, 2006 Retired, F.W. Woolworth & Co. Suddenly in hospital, Smiths Falls, on Monday, November 6th, 2006. Beloved and precious husband of Eileen (Saunders) of Lombardy. Loving father of Christopher (Shamim) Killen, Jennifer (Sean) Mulligan of Burlington and Sean (Aidan) Killen of Toronto. Adored Papa of Braeden and Blaine Killen and Ashlynn and Reilly Mulligan. Dear brother of Bruce (Donna) Killen of Vancouver, BC. Brother-in-law of Wilma (Doug) Craig, Kay (Charlie) Edwards, Jean (Gerry Ferguson) Mulville, Glenn Sheil, Clare (Larry) Granger and Brent (Karen) Saunders. Predeceased by brother-in-law Robert Saunders, sister-in-law Shirley Sheil and best friend brother-in-law Errol Mulville. Loved by many nieces and nephews. Friends and family may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Wednesday, November 8th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. James Anglican Church, Franktown on Thursday at 11:00 a.m. In memoriam donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario, Ottawa, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 1987-11-08

ASSIM, A.J. (Tony) In loving memory of A.J. (Tony), who passed away November 8, 1987. Rest eternal grant unto him, O Lord, And let perpetual light shine upon him. May he rest in peace. Amen. -Sadly missed but never forgotten, ...A loving friend, Olwen Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

EYRE (BECK), WINNIE - Of Quispamsis, NB and formerly of Yarmouth, NS. Quietly, in her 92nd year passed away at home in the company of her family. Winnie was born in Dartmouth in 1915, the youngest daughter of Harry and Winifred (Gordon) Beck. She spent her youth in Upper Musquodoboit where her father owned and operated the creamery. She later moved to Halifax where she subsequently met her husband of 65 years, Ralph Eyre, who survives her. She is also survived by her son, Ken (Carole Milligan) of Annapolis Royal, daughter Heather d'Entremont (Ray d'Entremont), Quispamsis, NB, and grandchildren Peter d'Entremont, Saint John, NB and Corinne d'Entremont, Austin, Texas. She was predeceased by her four sisters, Jean, Margaret, Doris and Shirley. Winnie and Ralph and their children lived in Alberta, British Columbia, Quebec, the Yukon and Ontario until Ralph's retirement from the Canadian Army in 1963 when they settled on a farm in Central Chebogue, Yarmouth County. Over the next 39 years, Winnie and Ralph prospered at the "House at the End of the Rainbow" combining a working farm with their jointly shared passion for driftwood art. While Ralph collected and shaped their famous driftwood bird sculptures, it was Winnie who did the fine finishing and polishing. Between the two of them they probably produced over ten thousand pieces that were sold in craftshops throughout Nova Scotia as well as at their own studio gallery on the farm. Winnie was a keen observer of nature and took exceptional pleasure in bird watching. Perhaps one of the more enduring images of her is perched on her ride-on lawn mower, cutting the several acres of grass surrounding the farmhouse. She presided as "mistress of ceremonies" over innumerable parties and social gatherings at the farm and on family picnics and outings. In the evenings, she was a serious and skilled bridge player. A formidable angler, Winnie fished throughout Canada and was active with rod and reel until her mid 80s. She preferred fishing for Nova Scotia brook trout above all others. A memorial service will be held at Sweeny's Funeral Home in Yarmouth at 3:00 pm on Wednesday, November 8. Immediately following the service, a traditional Eyre "Happy Hour" to celebrate Winnie's life will be held at their former farm, now the property of Bill and Cheryl Eyre in Central Chebogue. Her ashes will be interred privately by the family at a later date at Mountain Cemetery in Yarmouth. Winnie loved flowers and floral tributes would be appreciated. Alternatively, friends are invited to make a contribution in her name to a charity of their choice. Condolences may be sent by e-mail to hez1@rogers.com or you may sign the guest book on-line at: www.sweenysfuneralhome.net Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

SANITA, Mrs. Marene (nee Brown) On November 6th, 2006, at the age of 72. Beloved wife of Gino Sanita. Cherished mother of Richard and Gino. Dear grandmother of Maxime. She will also be missed by everyone who knew her. Visitation Thursday, November 9 from 2 to 5 pm and 7 to 9 pm. A religious service will be held on Friday, November 10, 2006 at 11 am in the Chapel of the funeral home, followed by interment in St. Stephen Cemetery. For tributes and condolences www.mem.com . For more information: 271 St. Joseph Blvd. Gatineau (Hull), Qc Tel: (819) 770-1300 Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

DUBÉ, Adrien 1921-2006 Au Centre Hospitalier de Rivière-du-Loup, le 4 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Adrien Dubé, époux de feu Marguerite Royal. Il laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (feu Michel Lavoie), Pierre (Louise Nantel), Georgette (Serge Baker), Nicole, Pierrette et Michel (Martine Leblanc), ses huit petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, parents et amis. Il sera exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN, ce jeudi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, 345 rue Strathmore, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-01

BEAUDOIN ROY, Yvette 1922-2006 À St-Bruno, le 1er novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Yvette Roy. Elle laisse dans le deuil son époux Fernand Beaudoin, ses filles Monique (André), France, ses petits-enfants Marc, Chantai, Stéphanie, Sébastien, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Gabrielle, son frère Robert ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi le 11 novembre à 18 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 14 à 18 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-03

CAMPBELL: Mathew Cecil “Bud” 1929 - 2006 It is with great sadness that we announce the passing of our beloved husband, father, grandfather, great-grandfather, brother and uncle on November 3, 2006, with his wife and daughter by his side. Mathew will be lovingly remembered and sadly missed by his wife of 39 years, Diane, his daughter, Kalinda and his son Jim (Tracey); three grandchildren, Chris (Khristy), Tanya (Thomas), and Jimmy; and three great-grandchildren, Abby, Aiden and Owen. He also leaves to mourn three brothers, Jim, Gordon and Charles; as well as numerous brother and sister-in-laws, nieces and nephews and many friends. He was predeceased by his mother Mary, his father Mathew and two sisters, Joyce and Audrey. Mathew’s wish was to be cremated with no burial held. A celebration of Mathew’s life will be held on Wednesday, November 8 at 2 p.m. in the Midland Community Hall. In lieu of flowers, donations may be made in Mathew’s memory to the Drumheller Continuing Care Centre, 351 - 9th Street Northwest, Drumheller, AB T0J 0Y1. Personal Alternatives entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

OUELLETTE, Ovide 1921-2006 St-Bruno-de-Montarville, le 6 novembre 2006, est décédé M. Ovide Ouellette, époux de Mme Yvette Lapointe, originaire de St-Bruno-de-Kamouraska. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Ginette, Madeleine (Jacques Boisvert), Rolland et Lynne, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe, le samedi 11 novembre, à 12 h 15. Heures des visites: le vendredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-27

DARVEAU, Laurent 1929-2006 Au C.H.S.L.D. Champlain-Manoir de Verdun, le 27 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Laurent Darveau, après un dur et long combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil son amie Rita Hunter, sa soeur Armande, son frère Gaétan (Denise), également ses neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce samedi 11 novembre, à compter de 11 heures, au YVES LEGARE 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à midi, suivi de la mise en niche au columbarium Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié en la mémoire de Laurent Darveau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

DENNEY, Ralph Born: July 4, 1939 in Glasgow, Scotland Died: November 5, 2006 in Calgary, Alberta, Canada Ralph Denney passed away peacefully at the Sarcee Hospice. Ralph is survived by his wife, Sandra; his sons, Graeme (wife Janel and children, Sydney, Cameron and Jordan) and Ian (wife Carrie and children, Nolan and Laine). Ralph Denney is sadly missed by all who knew and loved him in Canada and Scotland. A Private Family Service will be held on Thursday, November 9, 2006. A Celebration of Ralph Denney's Life will be held at 1:00 p.m. on Saturday, November 11, 2006 at Varsity Acres Presbyterian Church, 4612 Varsity Drive N.W., Calgary. If friends so desire, in lieu of flowers and at Ralph's request, memorial donations may be made directly to the Alberta Cancer Foundation c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

PEVERLEY MARIE - At St. Joseph Manor, Orleans, Monday, November 6, 2006. Marie Langois, beloved wife of the late Lloyd Peverley (October 8, 2002), in her 94th year. Dearly loved mother of Maureen Robertson (Ron) of Thunder Bay , Patricia Diduch (Peter dec.) of Nakawick, New Brunswick, Joyce Hayes of New Mexico and Brian Downey (Jo-Ann West) of Hull, Quebec. Predeceased by a daughter, Sheila Gladd and her parents Ida and Leopold Langois. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday from 10 a.m. till time of service in the Funeral Home Chapel at 11 a.m. Interment Callander Cemetery. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

DEVONSHIRE, Anthony James 1980 - 2006 Anthony James Devonshire of Calgary passed away suddenly on Sunday, November 5, 2006 at the age of 25 years. Anthony was a magnificent soul. A driven mountaineer, Anthony travelled the world to pursue his passion for climbing. He was a born adventurer and the mountains were always the object of his desire, whether in France, Germany, Peru, Thailand, the Western U.S.A., and especially the magnificent Canadian Rockies. The loss is deeply felt by his family and his fiancee Tempest and her family. The grief of his loss also extends to the Mount Royal College and Southland Leisure Centre climbing centres where Anthony had countless friends and students. Anthony was a University of Calgary student, majoring in political science and business. He lived a complete life in the short time he was granted. Anthony is survived by his mother Diane Devonshire; father Jim Devonshire; brother Mike Devonshire; fiancee Tempest Emery; grandmother Nan Dickie; aunts, Judy Tilston and Suzanne Devonshire Baker; uncle George Samis; and their families. A Celebration of Anthony's life and achievements will be held at Mount Royal College (4825 Mount Royal Gate S.W.), Multi Purpose Room at the Recreation Centre (use West entrance) on Saturday, November 11, 2006 at 3:00 p.m. with the Rev. Philip Costain, Presider. In lieu of flowers, a fund will be set up at MRC in memory of Anthony, to encourage others to share his passion. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Anthony Devonshire, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-02

FINCKE, George. 1930 - 2006. Peacefully at home on November 2, 2006 at the age of seventy-six passed away Mr. George Fincke. Beloved husband of Gertrude Heinrich. He also leaves to mourn his nephews and his nieces in Germany. The family will receive relatives and friends at Gilles Serre inc. Funeral Home 48 de L'eglise N. Lacolle, Qc 450-246-3988, 1-800-263-3074. The funeral ceremony will be held on Saturday, November 18, 2006 at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. Visiting hours Saturday, November 18, 2006 from 1:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

NOWAK, Joseph. 1925 - 2006. At the Verdun Hospital on November 7, 2006, at the age of eighty-one years. Passed away Mr. Joseph Nowak,Veteran of World War II. Predeceased by his wife Bertha Okolowski. Loving father to Carol (Wayne), Michael, Tom (Lori) and Ted. He leaves to mourn many grandchildren and great-grandchildren and other family members and friends. The family will receive condolences at: on Thursday, November 9 from 7 to 10 p.m. A memorial service will be held later on. In lieu of flowers, donations can be made to the Lasalle General Hospital. Special thanks to the staff of the Seagram's Pavillion for their care and compassion. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-09-19

NOWER, Edward. It is with deep sadness the family announces the sudden death of Edward Nower on September 19, 2006 at the age of eighty-five years in Toronto, Ontario. Beloved husband of Carol Nower. Devoted father of Gary. Loving grandfather to Emma and Elise. Brother to Betty, Phil and Ben of Montreal. An Alouette alumni and WWII veterean, he will be missed by countless friends. Edward was a big hearted man who lived life to the fullest and brought joy to all, family and friends alike. Published in the Montreal Gazette from 11/8/2006 - 11/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

LEE, Barry - Died at Southlake Regional Hospital, Newmarket, Ontario on Monday, November 6, 2006 in his 61st year. Barry was married to his high school sweetheart Wendy (McAuley) for 39 years. They had 3 children, Michael, Tammy Zapppia (Remo) and Jeff (Mary-Jo). Barry is survived by his mother Marjorie Lee of Barrie, and sisters Wendy Emiry (Wayne) of Edmonton and Debby Davy (Sue) of Owen Sound. Barry (Boppy) will be missed by his grandchildren Grace, Kenzie, Oliver, Myles and his nieces and nephews David Emiry, Sherri-Lee Hillier, Carly Davy, Amanda Davy, April Marechal and Hannah Marechal. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME, “Georgian Chapel“, 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie 705-737-2040 on Friday from 2-4 & 7-9 pm. Service will be held at St. Margaret's of Scotland Anglican Church, 161 Hanmer St. W. (Ford St. and Livingstone St. W.) on Saturday, November 11th at 1:00 pm. with visitation at 12 noon. in lieu of flowers a donation to Southlake Regional Hospital Coronary Care Unit Nursing Staff, Hospice Orillia, Grieving Children at Season's Centre or St. Margaret's of Scotland Anglican Church would be appreciated by the family. 10428346

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

Au CHRDL, le 8 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Huguette Rochon, épouse de feu Jean-Guy Robin, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Micheline et son époux René Poitras, Normand et sa conjointe Diane Desmarais, Monique et son conjoint Daniel Allard, Manon et son conjoint Michel Fiset, Danielle et son conjoint Claude Fiset, André et Lise, ses petits-enfants : Isabelle, Alexandre, Yannick, Annie, Audrey, Cynthia, Cindy, Marie-Ève, Jonathan, Julie, Fanny, Vicky, Frédéric et Camille, ses arrière-petits-enfants : Joachim, Siméon, Félix, Maïka, William, Tommy, Carolie et Arianne, plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le vendredi 10 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le salon ouvrait ses portes le samedi à compter de 12 h 30. Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 novembre 2006, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l'église de Saint-Paul. Le service a été célébré à 14 h. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

DESBIENS (M. André) Le 5 novembre 2006, est décédé à la Résidence Isidore Gauthier de Saint-Cœur-de-Marie, à l’âge de 88 ans, M. André Desbiens, époux de dame Irène Côté, demeurant au 540, rue St-Alphonse, Saint-Bruno (Résidence Le Brunois), autrefois d’Hébertville-Station. Il était le fils de feu M. Joseph-David Desbiens et de feu dame Régina Boily. La famille accueillera parents et amis à la salle funéraire de la Maison Funéraire Philippe Fortin & Fils enr. 530, de l’avenue 4H Saint-Bruno le mercredi 8 novembre 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 9 novembre 2006, de 12 h jusqu’au moment des funérailles qui auront lieu à 14 h à l’église de Saint-Bruno. La dépouille sera inhumée au cimetière paroissial d’Hébertville-Station. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Normand, Roger (Carole Canuel), Francine, Claudette (Jeannot Harvey), Donald, Monique, Céline, Vianney (Geneviève Maltais), Thérèse (Ghislain Martel), Anne-Marie, Alain, Esther (Régis Tremblay), et Margaret; ses petits-enfants: Manon, Danny, Chantale, Katia, Marie-Lyne, Pascale, Marc, Louis, Monia, Josée, Sara-Barbara, David-Simon, Johanne, Sébastien-Philippe, Hugo-Yanick, Alexandre, Guillaume, Sandra, Steeve, Patrice, Sarah, Geneviève, Michael, Jimmy, Justin, Stéphanie, Kelly- James, Sacha, ainsi que ses quatorze arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et sœurs: feu Charles-Albert (feu Éliette Lemay), Marie-Louise (Gilles Fortier), Gemma, Philippe (feu Pierrette Legeault), Marguerite, Irma (feu Bernard Lavoie), Angéline (Lionel Girard), feu Brigitte (feu Jean Poliquin), Bernadette (Jerry Marshall), feu Louis et feu Lucie; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Annette (feu Rosaire Duchesne), feu Blandine (feu Joseph Allard), Lucianna (feu Charles-Eugène Simard, Léopold Thériault), feu Paul-Henri (feu Françoise Boily), feu Rita (feu Onésime Ouellet), Jean-Noël (Colette Gagnon), Ovila (Jeannine Belley), feu Colombe (Robert Dufour), feu Marc (feu Pauline Tremblay) et Richard (Yvonne Girard); ainsi que de nombreux parents et amis. Nous tenons à remercier tout le personnel du Pavillon Isidore Gauthier, ainsi que le Dr Alain Tremblay, pour tous les bons soins prodigués à notre père. Ceux et celles qui le désirent pourront faire des dons à la Fondation de L’Hôtel-Dieu d’Alma. Une personne sera sur place pour y recueillir vos dons. Direction funéraire: Maison Funéraire Philippe Fortin & Fils enr., en collaboration avec la Maison Bérubé & fils, membres de la «Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations, 418-344-1535, courriel: j.a.claude.fortin@sympatico.ca Salle Funéraire de Saint-Bruno: 418-343-2526. Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien ENZA8953

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

DESBIENS (Mme Louisette Boulianne) Le 6 novembre 2006, est décédée au CSSSC Pavillon St-Vallier, à l’âge de 69 ans et 10 mois, dame Louisette Boulianne épouse de M. Yvon Desbiens, demeurant au 104 Justine à Chicoutimi secteur Nord. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 14 h à l’église Ste-Anne de Chicoutimi secteur Nord La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Georges-Arthur Boulianne et de feu dame Jeannette Tremblay. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Yvon Desbiens, ses enfants: Richard (Nadine Cormier), Pierre, Guylaine (André Maltais), Sonia, Carl; ses petits-enfants: Tim, Jennifer, Tania; ses frères et sœurs: Monique (Raymond Girard), Jean-Paul (Rolande Boies), Lorraine, Sylvie (Jean Demers); son beau-frère et sa belle-sœur: Roger Desbiens (Paula Brassard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Diabète Saguenay sera présente après la cérémonie religieuse afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien KGDF7838

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

GIRARD (Mme Béatrice Grenier) Est décédée, entourée des siens, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 5 novembre 2006, à l’âge de 98 ans et 3 mois, dame Béatrice Grenier, épouse de feu M. Émile Girard, demeurant au 450, rue Brassard, Roberval et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 7 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 14 h à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: feu Marcel (Gisèle Boutin), feu Réal (feu Fleurette Boivin), feu Raymond, Normand (Marion Francis), Huguette (Maurice Roussel), Colette (Camille Couture), Alain (Lucette Laprise); ses 25 petits-enfants; ses 40 arrière-petits-enfants et ses 10 arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Alphonse (Irène Dufresne), feu Roméo (Marie Gendron), feu Roland, Gracia (feu Roch Lamontagne); la belle-sœur de: feu Alice Girard (feu David Lavoie), feu Hedwilda Girard (feu Joseph Parent), feu Joseph Girard (feu Laura St-Pierre), feu Hermias Girard (feu Alice Bouchard). Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d’Isabelle. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien KVVU9997

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

LANGLOIS (Mme Yolande) Le 5 novembre 2006, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 71 ans, 6 mois, dame Yolande Langlois, épouse de feu M. James William Lemoignan, demeurant au 2235 rue St-David à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h le jeudi 9 novembre 2006 à l’église Baptiste Evangélique 1700 Boul. du Royaume Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le jeudi 9 novembre 2006 de 9 h à 11 h. Une cérémonie aura lieu le jeudi 9 novembre 2006 à 11 h à l’église Baptiste Evangélique. L’inhumation aura lieu au cimetière Saguenay de Jonquière. Elle était la fille de feu Paul Langlois et de feu dame Ida Bujold. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves Lemoignan (Sylvie Desgagné), Lyne (Luc Lavoie), Jean (Francine Lessard); ses petits-enfants: Joël (Gevry Martel), feu Yannick, Jean-Michel (Julie Néron), Samuel (Nathalie Houde), Jonathan; son arrière-petit-fils James Lemoignan; sa soeur et son frère: Electa Langlois, Roger, feu Fernand. Elle était la belle-soeur de: Jeannine Lemoignan, Paulette Beaudin, feu Michel Lemoignan, feu Francis, feu René, feu Lucien. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/11/08 dans Le Quotidien UQZA4936

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

James Gabriel Carter August 07, 1991 - November 5, 2006 Suddenly, at the age of fifteen, God called our angel home. James was born August 7, 1991 in Winnipeg. James had a happy smile, was quick witted and intelligent. He was well liked by those who knew him. Left to cherish his memory are parents; Rose Moosetail and James Carter Sr., brothers; Darren, Les, and Ron, aunts; Elsie and Norma, uncle; Norman, soul mate and girlfriend; Ashley Cook and family, and by numerous cousins and friends. James was predeceased by his brother; Richard Geekie. Special love for Auntie “M” Margaret Klyne of Easterville Manitoba, and Vi Chalmers of Winnipeg. Prayers will be held at Aboriginal Funeral Chapel (724 Selkirk Ave.) on Thursday, November 9th, 2006 at 8:00 p.m.. Funeral service to be held on Friday, November 10th, 2006 at 11:00 a.m. at Aboriginal Funeral Chapel with Pastor Jim Wiseman officiating, and interment to follow at Brookside Cemetery. Aboriginal Funeral Chapel 586-7700 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

CLINTON, CHARLES E. - The death of Charles E. Clinton of 50 Charlton Place occurred at the Saint John Regional Hospital on Monday, November 6, 2006. Mr. Clinton was born in Prince Edward Island, a son of the late Charles and Agnes (Clinton) Clinton, and had resided the greater part of his life in Saint John where he had been a painter and taxi driver. He is survived by one brother, Richard Clinton of Victoria, P.E.I. and his loving friend, Thelma Branscombe. Following cremation, Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Friday morning at twelve o'clock. Arrangements by Fitzpatrick's Funeral Service Ltd. Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB