Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

AUDETTE, Jacques 1967-2006 De Longueuil, le 4 novembre 2006, à l'âge de 39 ans, est décédé Jacques Audette. Il laisse dans le deuil sa soeur Johanne (Davio Pallotta), son frère Jean-Guy, son neveu Carl, la famille Nicolas, ses amis du centre Espoir ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie sera célébrée le samedi 11 novembre 2006 à 10h30, en la chapelle de notre résidence. La famille recevra les condoléances vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

LABERGE, Pierre Cap. 1951-2006 À Laval, le 6 novembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Pierre Laberge, capitaine à la retraite des pompiers de la Ville de Montréal, époux de Francine Maisonneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel et Mathieu, sa mère Mariette Robert, sa soeur Francine (Michel), neveux et nièces, parents et amis, ainsi que de nombreux confrères. La famille vous accueillera le jeudi 9 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le vendredi 10 novembre, de 10 heures à 13 heures, au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Suivra une réunion de prières à 13 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

GAGNE, Duane nee Kekewich On Sunday, November 5, 2006 at the Sacred Heart Hospital in Hull. Loving wife of Edward. Beloved mother of Stephen (Kelleen Chamberlain) and Shaun. Proud grandmother of Courtney, Brittany, Kirsten and Kayleigh. Dear sister of Glen Kekewich and Betty Cave of Saskatchewan. She will be remembered by many close friends and relatives. A memorial service will be held at a future date. Details will be announced. For those wishing donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

TAVERNIER, Georges 1940-2006 À l'Hôpital de St-Eustache, le 5 novembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Georges Tavernier, époux de Micheline Tanguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France, François, Lise, Lyne et Alain, ainsi que leurs conjoints(es), ses cinq petits-enfants, ses frères ainsi que parents et amis. Il sera exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN, le vendredi 10 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au même endroit à 19h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-03

Boily Pinsonnault, Bérangère 1923-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 3 novembre 2006, à l’âge de 83 ans est décédée Mme Bérangère Boily Pinsonnault, veuve de feu Jean Pinsonnault et conjointe de M. Angélo Malboeuf, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Normand, Christiane (Yvon) et Jacques (Anne-Marie), ses 4 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants ainsi que ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre à 14h en la basilique-cathédrale de Ste-Cécile. La famille sera présente au salon dès 10h afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraireErnest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515 ou www.emontpetit-fils.ca.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

CAMERON, Arthur Wallace Passed away peacefully, in Hospital in Perth on Tuesday, November 7th, 2006 at the age of 83. Beloved husband of the late Marion (nee Blackburn). Loving father of Vanessa (Kevin) Kerr, Sandra (Keith) Hollywood, the late Brenda (James) Gemmill, Bob (Norma) and Jamie (Tracey), all of Perth and Barbara Vandusen (Don Griffin) of Gananoque. Cherished brother of Walter (Marilyn) and Jean (Jack) Dafoe. Art is survived by 12 grandchildren, 5 great-grandchildren and predeceased by one grandchild. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Thursday, November 9th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Private Family Service. Memorial donations directed to the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

GARDNER, Gertrude Marjorie (Trudy) Peacefully at Carlingview Manor, Ottawa on Saturday, November 4, 2006, age 88. Predeceased by her loving husband Sidney Gardner Sr. Caring step-mother to Sidney Gardner Jr. (Dianna) and Lynda Bertrand (Gilles). Grandmother to Jacqueline Lorraine and Jennifer Gardner. Wonderful friend to Gail and Gilbert Presley, Donna Slaney and the Holmwood Girls. A private memorial is being planned for friends and family for Saturday, November 11, 2006 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Shepherd's of Good Hope would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

FLOYD, Merle Madeline Peacefully on Monday, November 6, 2006, in her 93rd year. Predeceased by her first husband Creighton Gibson and by her second husband Austin Floyd. Dear mother of Mary Gibson, Merilyn Crate and of six step-children. Loving grandmother to Bob and Debbie (Ward Misner) and great grandmother to Tyler, Meagan and Amber. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday, November 9, 2006 from 1:30 to 2:30 p.m. Funeral service in the Chapel on Thursday at 2:30 p.m. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

HAYNES, Brian Neil (Canada Post) The Haynes family is saddened to announce the sudden but peaceful passing of Brian (Haynes) on November 4, 2006 at the age of 51 years. Brian was the loving son of Nita and the late Jack Haynes. Dear brother of Patricia (Don Candon), Sharon (Clare), Leona, Barry and the late Keith Haynes. Fondly remembered by nieces Tara, Meagan and Ashley. Brian was an independent spirit who will be remembered for his great sense of humour and his enjoyment of life through his books, music and family. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road on Thursday, November 9 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, November 10, 2006 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart & Stroke Foundation. "Time changes many things but love and memory ever cling" Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

JONES, Lorne Garnet Suddenly in hospital at Ottawa, Ontario on Monday, November 6, 2006 in his 65th year. Beloved husband of Ruth Burns. Loving father of Randy (Colleen) and Lee (Melanie). Dear grandfather of Patrick, Ryan, Raegen and Connor. Survived by his brothers David (Marion), Kenneth (Sheila), Keith, Sterling (Ilse), Bruce (Melanie) and sisters Marilyn Simpson (Gary). Uncle of numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents Emerson and Gertie Jones and mother-in-law and father-in-law Harry and Elsie Burns. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, November 11 at Christ Church (Anglican), Ashton at 2 p.m. with Reverend Jim Kirkpatrick officiating. Interment Munster Union Cemetery. Donations to Christ Church, Ashton would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

McCARTHY, Jean Florence Monday, November 6th, 2006, age 88. Widow of Lindsay McCarthy. Loving mother of Jim (Judy), Carol (Peter), Tony, Karey (Roy) and the late Percy. Fondly remembered by sister Rita Elliott and predeceased by six brothers and three sisters. Grandmother of Dan, Erin, Perry, Shawn, Trish, Michael, Kelly, Casey, Holly and Tara. Fondly remembered by 17 great-grandchildren. Friends may visit at Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. on Thursday, November 9th followed by Funeral Service in the Chapel at 1:30 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

NEWMAN, Carol Anne (nee Grieves) On Tuesday, November 7, 2006 with incredible grace and courage at West End Villa in Ottawa. She will be lovingly remembered always by her incredibly dedicated sister Ruth Wiseman and her husband Harry, dear brother Jim Grieves and his wife Julia. Predeceased by her sister Shirley Warren and her brother-in-law William. Dearly loved mother to Ellen Newman, Heather Newman, Karen Duncan and her husband Burton, Kevin Newman and his wife Christie Banwell and Susan Fleetham. Loving Grandma to Bethanney, Liam, Conal, Marshal, Malcolm, Reilly, Sara, and Adam. Dear aunt to many nieces and nephews. Sadly missed by many dear friends and the dedicated staff and volunteers at West End Villa. The family is eternally grateful for their professional and loving care during her years there. A memorial service will be held at West End Villa, 2179 Elmira Drive, Ottawa on Friday, November 10, 2006 at 1:30 p.m. Those wishing, memorial donations to West End Villa or to Friends of Schizophrenics would be appreciated. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

NICHOLDS, Vincent Howard (Nick) January 18, 1915 - November 7, 2006 Captain, RCOC #12, Veteran WWII In hospital in his 92nd year. Husband of Dorothy (Beth) (nee Elliott). Father of Patricia Davidson (the late John), Margaret Fagan (John) and Joan Nicholds (Jim). Grandfather of Paula Armstrong (John), Jeffrey Davidson, Mark Davidson (Nathalie) and great-grandfather of Sourya. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, November 10, 2006 from 9:30 a.m. until Service time in the Chapel at 11:30am . Interment of Urn, National Military Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

STANTON, Mary It is with tremendous sadness we announce the passing of Mary Stanton nee Ryan) on Tuesday November 7, 2006, age 77. Beloved wife of the late Ritchie Stanton. Daughter of the late William Ryan and Carmel Stanton. Devoted and cherished mother of Ann (Jack Loucks), Julie (Wayne Bell), Margo (Rick Crawford), Michael (Liset) and Rosemary (Marc Chiarelli). Adored grandma of Katie, Ben, Jessie, Grace, Rob, Leanne, Michael, Natalie, Daniel, Thomas, Hannah and Oran. Sister of Bill (Doreen and the late Lois), Gervie (Eleanor), Rita, Pat (Madeleine), Emmett (Verna), Rosaleen (Jack Anderson), Eleanor (Peter Lecours), Adele and the late Alice (Desmond McGrath). Mary enjoyed her last months at home, happy in the care and comfort of family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Reception to follow in the church hall. Interment: 2:00 p.m. at Indian Hill Cemetery, Pakenham. Special thanks to Drs. McIntosh, Canil and Segal. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Outreach Program appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-08

Marjorie Crossman Marjorie Crossman, 75, wife of Arthur Crossman of Moncton passed away on Wednesday, November 8, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Cap-Pelé, she was the daughter of the late Laudiane Landry and the late Dosithé Brun of Cap-Pelé. Marjorie was a graduate of l'Hôtel Dieu de l'Assomption R. N. program, class of 1955. She worked at the Shediac Hospital and at the Villa Providence of Shediac. Marjorie will be sadly missed by her loving family, husband Arthur, her daughter Vera-Anne Petley of Montréal, son Wayne Petley and his wife Anne of Murray River, P.E.I., her sister Claudette and brother-in-law Floyd Brine of Pictou, N. S., her brother Euclide Brun and sister-in-law Eva of Grand-Barachois. She had four grandchildren: Charlotte, Michelle, Simon and Stephane. She was predeceased by her son Kevin Petley and brother Aris Brun. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday, November 9th from 7 to 9p.m. and Friday, November 10th, from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.). Funeral mass will be held at 10:30a.m. on Friday, November 10, 2006 at St. Joseph R.C. Church, Shediac. Interment will be held in Cap-Pelé. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of N. B. or to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Oncology Center would be greatly appreciated.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

DECELLES-LAGOTTE, Monique 1936-2006 À Longueuil, le 4 novembre 2006, nous a quittés Mme Monique Decelles (Lagotte), après un long et courageux combat contre le cancer et l'emphysème. Elle laisse derrière elle, son époux Claude, son fils Mario, sa belle-fille Diane, son petit-fils Jonathan, ses frères, ses soeurs et amis. Conformément à ses dernières volontés, une cérémonie, en sa mémoire, a été célébrée dans l'intimité. La famille remercie chaleureusement tous ceux et celles qui ont apporté un support précieux au cours des derniers mois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

PAQUIN, Roger 1944-2006 À Longueuil, le 5 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Roger Paquin. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Pauline Bergeron Paquin, ses enfants Nancy (Léo), André (Manon), Vanessa et Maxime, ses petites-filles Jessica, Mélanie, Virginie et Andréanne, ses frères et soeurs: Pierre, Jocelyne, Lucie, Lise, Guy, Jean, Francine et Claire, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 novembre 2006 de 9 à 12 heures, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie de la Parole suivra à 21 heures en la chapelle de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

BEAUVAIS, Sylvio 1922-2006 Au C. H. de Buckingham, entouré de ses enfants, le 6 novembre 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Sylvio Beauvais de Chénéville. Il était le fils de feu Napoléon Beauvais et de feu Rosana Deschatelets. Prédécédé par son épouse Rita Larivière et un fils François, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Monique (Jean-Luc Raymond), Lise, Claude (Francine Charbonneau) et Réjean (Anne-Marie Larocque), six petits-enfants: Annick, Sylvain, Stéphane, Mathieu, Martin et Michel, trois arrière-petites-filles, son frère Raymond, ses soeurs Denise, Réjeanne, Viola, Noëlla ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 14 heures, en l'église St-Félix de Valois de Chénéville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 13 heures en l'église de Chénéville. Des dons à la Fondation Alzheimer ou du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraires@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE SHIELDS ET BERTHIAUME INC. 101 RUE PRINCIPALE, ST-ANDRÉ AVELLIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-16

CARREAU LAVOIE, Berthe 1933-2006 Subitement, à Atlanta, le 16 octobre 2006, est décédée notre mère, Berthe Lavoie. Elle était l'épouse de feu Roger Carreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Yvan), Lucie (Réal), Michèle (François) et Gilles Bergeron (Annie) de même que son ami Pierre Francis et sa famille. Elle laisse également ses petits-enfants: Karine, Patricia, Cinthia, Maude, Geneviève, Roxanne et Kloé ainsi que son arrière-petite-fille Victoria, ses frères Denis, Claude et sa soeur Raymonde. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée vendredi le 10 novembre à 13h3O, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi 10 novembre de llh30 à 13h3O. Nous désirons souligner l'excellent service et le support des employés des lignes aériennes Delta qui nous ont soutenus et aidés dans nos démarches pour revoir notre mère une dernière fois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

EGGEN, Betty July 20, 1917 - November 5, 2006 Betty Eggen passed peacefully on November 5 at the Rosedale Hospice surrounded by her loving family and friends. Betty was born in Bawlf, Alberta on July 20, 1917. Following graduation from high school, Betty continued her education completing a Diploma in Nursing at the University of Alberta and a Bachelor of Nursing from McGill University. Betty served as a Nursing Sister for one year with the Canadian army. Her compassion and generosity to colleagues and those she served in communities was evident in her public health nursing career path which included service with the VON, Medical Services and Calgary Health Services where she held the position of Associate Director of Public Health Nursing at retirement. Betty loved life; she possessed a joyful personality, a quick wit and many friendships which not surprisingly, spanned decades. Betty was totally engaged with life whether it was traveling, participating in aquafit classes, entertaining friends, attending community arts programs or playing cards. Her strong spirit will be missed by all. Betty faced her illness with the same faith, clarity and humor that she was famous for in life. Her "joie de vive" will echo in our memories. She will be greatly missed by her daughter Ann (England); her three grandsons, Julian (Toronto), Alex and Jasper (England); and one great-grandson, Ximuna (Toronto); her cousins, Anna and Brenda; her niece Cathy; and numerous relatives and friends. Betty was predeceased by her parents, K.O. and Anna Eggen; three brothers, Harry, Bert and Ralph; and two sisters, Mabel and Olive. The family would like to thank the physicians and staff at the Foothills Hospital, Palliative Care Team and the Rosedale Hospice for their care and support. A Celebration of Life Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, November 14, 2006 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Calgary Health Trust - Foothills Hospital, No. 800, 11012 Macleod Trail South, Calgary, AB, T2J 6A5; Foster Parents Plan, Suite 1001, 95 Street Clair Avenue West, Toronto, ON, M4V 3B5; or a charity of your choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-03

MALLETTE, Mignonnette 1914-2006 À Châteauguay, le 3 novembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mlle Mignonnette Mallette. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Maurice (Lilyane), ses neveux, nièces et leurs enfants, ses cousins, cousines et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption (101 rue. Notre-Dame N., Châteauguay). La famille y sera présente, en présence des cendres, à compter de 10 h 30, pour accueillir parents et amis. Au lieu de fleurs, une offrande de messe, en sa mémoire, seraient appréciés. Direction funéraire: ALEXANDRE NICOLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

DUBÉ, Azarlas 1929-2006 Au C.H.S.L.D. Montcalm Foyer St-Antoine de Padoue de St-Lin, le 5 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Azarias Dubé, époux de Claudette Drolet, demeurant à St-Lin/Laurentides. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Claude, Hélène, ses petits-enfants Kate Cloutier, Simon et Alex Dubé, ses frères et soeurs: Fernande, Fernand, Noël, Paul, Jean-Yves, Marcel, Raymond, Céline, Yolande, leur conjoint et conjointe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. M. Azarias Dubé sera exposé le vendredi 10 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jour des funérailles à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC, 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-LIN/LAURENTIDES. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

BOUDREAU, Emile 1915-2006 Syndicaliste À Montréal, le 6 novembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Emile Boudreau, figure marquante du syndicalisme québécois. Il laisse dans le deuil son épouse Gertrude Martin, ainsi que ses fils Réal (Huguette Lapointe), René, Yvon et Alain, ses filles Denise et Danielle, ses petits-fils Louis-Philippe et René ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances les jeudi et vendredi 9 et 10 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le samedi de 9 heures à 10h30, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 boul. Crémazie Est (angle Chateaubriand), Montréal. Un service religieux sera célébré le samedi 11 novembre 2006, à 11 heures, en l'église Christ-Roi, rue Louvain (entre Berri et Lajeunesse). Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait vivement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

EBACHER, Paul-Émile 1931-2006 À Montréal, le 7 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé Paul-Émile Ebacher, époux de Pierrette Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie, son petit-fils Migaël, son frère Jean-Marie, sa belle-soeur Thérèse Martineau, son neveu Marc Labelle, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 Ste-Croix (angle de l'Église), Saint-Laurent, le mercredi 8 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le jeudi 9 novembre à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de la paroisse Sainte-Odile (4545 de Salaberry, angle Dépatie, Montréal), le jeudi 9 novembre, à 10 heures, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

DEMERS (Wilfrid), conjoint de Bernadette Beauchemin, décédé en 1980 à Woonsocket, RI à l'âge de 85 ans. Funérailles en 1980 à Woonsocket, RI ENFANT: Soeur Madeleine FRERES, SOEURS: Henri, de Montréal, Cléophas, d'Acton Vale, Georges et Raoul, de St-Hyacinthe, Blanche (Albert Meunier) Jeanne (Camille Tétreault), Ernesrtine, Léonard Beaudoin), et Adrienne (Camille Carrière). Le Courrier de St-Hyacinthe (1976)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

BUCKLAND, Ida Peacefully Sunday, November 5, 2006 at the age of 92. Beloved wife of late Henry. Cherished mother of Jack (Bernadette) and Carl (Betty Tabram). Dear grandmother of Douglas, Andre, Lynn, Joanne, late Danielle, Jamie, Chris and Kim. She will be sadly missed by her 13 great grandchildren. Dear sister of George Nitschke of Poltimore, Qc and Alice (Bill) James of Hamilton, ON and sister-in-law Dorothy. Predeceased by her parents Wilhelm and Wilhelmine, sister Elsie Mallon and brothers Ivan, Arthur and Roy. Also survived by many nieces and nephews. A special thanks to all the staff at the Medex Extendicare. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans Thursday from 12 to 2 p.m. followed by the Funeral Service in the chapel at 2 p.m. Interment in Poltimore, Qc at a later date. Donations to the Medex Extendicare, 1865 Baseline Rd, Ottawa, ON K2C 3K6 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

SPILAK, Anna (nee Horvath) May 11, 1906 - November 4, 2006 It is with gentle solitude and sadness that we announce the passing after a brief illness of Anna Spilak of Kelowna BC, formerly of Calgary and Vauxhall, AB, on Saturday, November 4, 2006, at the age of 100 years, Anna went to be with God. Left to cherish Anna's memories is her loving family: two sons, Larry Spilak (Danielle), Vince Spilak (Brenda); four daughters, Mary Sander, Margaret Ingalls (Murray), Cecile Bulva (Joseph) and Jean Lorenson (Rick); eleven grandchildren, Benjamin Spilak, Gregory (Lauren) Ingalls, Kevin (Kathy) Ingalls, Dean (Julie) Ingalls, Terri (Dave) Webster, Dona (Bill) Trask, Ashley Spilak, Michael (Kasia) Bulva, Jennifer (John) MacDonald, Darren (Mona) Lorenson and Heather (Scott) Annett; and fifteen great-grandchildren, Annika Trask, Jacob Webster, Melanie Webster, Madeline Ingalls, Eric Ingalls, Grace Ingalls, Daniel Ingalls, Wilson Ingalls, Gillian Ingalls, Emma Ingalls Mateo Bulva, Jessica MacDonald, Justin MacDonald, Joel Lorenson and Mya Lorenson. Anna was predeceased by her beloved husband of fifty-eight years, John Spilak, on July 20, 1990; by her parents, two sisters and a brother who all resided in Lipa, Slovenia. Anna was also predeceased by two infant children, Katherine and Joey. God saw the road was getting rough And the hills were hard to climb So He closed your weary eyelids And whispered "Peace be thine." "Mom we know you are in God's hands - He didn't forget you and neither will we!" Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Thursday, November 9, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Friday, November 10, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Bogdan Sianozecki SDS, Presider. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes may be made to Central Okanagan Hospice Association - Holding Hands for Hospice, 202 - 1456 St. Paul Street, Kelowna, BC V1Y 2E6 (Telephone 1-250-763-5511); the Multiple Sclerosis Society of Canada, No. 100, 2421 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Y7 (Telephone 403-250-7090, www.mssociety.ca/en/give ) or to the charity of the donor's choice. We would like to thank all the staff at the Douglas Fir Hospice and an extra special thank you to Vivian and Darlene who so specially cared for mom and allowed for her to remain in her home until very near the end. We are so grateful for your loving, caring and compassionate services. In living memory of Anna Spilak a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

CAMERON, Craig Michael At the age of 18, unexpectedly in hospital on November 4, from the sudden and devastating effects of a brain tumour. Dear son of Doug Cameron and Marian MacKay. Fondly remembered by brother Jeffrey, sister Madison, stepdad Mike MacKay and much-loved girlfriend Emily Brown. Craig attended Castlefrank and Katimavik Public Schools and graduated from Bell High School in June of this year. Craig's last months were happily spent intensely involved with his music and his band, Eppiphane. A memorial service will be held at Kanata Baptist Church, 465 Hazeldean Road, at 1:00 p.m. on Saturday, November 11. A reception will follow. The senior students at Bell High School have created a memorial scholarship. In lieu of flowers, please send donations to the Craig Cameron Memorial Scholarship, c/o Bell High School. Our thanks to the staff of the Intensive Care Unit and the Neural Observation and Assessment unit at the Civic Hospital, who showed such skill and sensitivity during this brief and difficult period. Thank you, too, to all the members of our community for their generous support. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-02

CUNNINGHAM, Ruth Grace On Thursday, November 2, 2006. Ruth Hurdman age 88, widow of Clive Cunningham. Dear mother of Gail Fielding, Hilda (John Griffiths), George (Maureen) and Cathy (Cal Singer). Loving grandmother of Andrew, Jeremy, Patrick, Matthew, Timothy, Jonathan, Andrea, Sean and great-grandchildren Robbie & Alyssa. A family service for Ruth was held Tuesday from the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue. In Memoriam donations to the Canadian Arthritis Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-27

KIRKEBY: James William 1923 - 2006 James William Kirkeby (Big Jim) passed away with his family by his side October 27, 2006. He was born in Dowling Lake, Alberta to Burt and Mary Kirkeby on May 6, 1923. He was the sixth of nine children. He leaves to mourn, his wife, Joyce of 46 years; his 10 children, Young Jim, Danny, Lynn, Leonard, Dale, Perry, Karen, Kim, Brent and Burke, together with their spouses and 25 grandchildren and two great-grandchildren. He was predeceased by his son Dwaine and his daughter Dana. Memorial services for Big Jim were held on Saturday, November 4, 2006 at 2 p.m. at the Grande Cache Legion, Grande Cache, Alberta, with Pastor Brad Shellenberg officiating. Cremation preceded this service. In lieu of floral tributes the family suggests donations may be made to the S.T.A.R.S. Alberta Shock Trauma Air Rescue Service Foundation of Northern Alberta, Building #16, 29 Airport Road, Edmonton, Alberta T6G 9Z9, or the Grande Cache General Hospital, Box 629, Grande Cache, Alberta T0E 0Y0, in Big Jim’s memory. Grande Cache Funeral Services (780-827-4448) entrusted with all the arrangements. To leave a condolence online please visit our website at www.edsonfuneralhome.com. The Foothills Memorial Chapel.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

SIBLEY, Calvin Lee. Passed away peacefully on Saturday, November 4, 2006 at the age of sixty-nine years, beloved husband of Joan for 39 years. Cherished father of Susan (deceased), Patricia (Ed), Judy (Ken), Kimberley (Eric), Lori (Chuck) and Andrew (Suzanne), proud grandfather to Brittany, Elizabeth, Forrest, Colleen, Bryan, Patricia, Samantha, Cassandra and Sarah and dear son-in-law to Rita O'Connor. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society in memory of Catherine Faith (Maloney) Sibley. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Wednesday, November 8, 2006 from 5 to 9 p.m. The funeral will also be held at the Chapel of Rideau Funeral Home on Thursday, November 9, 2006 at 11 a.m. with visitation commencing at 10:30 a.m. Cremation will follow the service. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

SMILEY, Hy. Peacefully, at home, on Tuesday, November 7, 2006. Beloved husband of Ruth for seventy years. Loving father and father-in-law of Harriet Rockow, Sandra and Stanley Harris, Reisa and Mel Schneider. Cherished Zaida of Jeffrey and Shawn Bordoff, Alissa and Jonathan Parker, Peter and Megan, Brian and Andrea, Carly, Pamela and Amanda. Proud "Zaida Hyman" of Jared and Hannah. Dear brother of Margie Brown and predeceased by his many siblings. The family would like to thank Rachelle, Claudia and Cheryl for their exceptional care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, November 9 at 12:15 p.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 6500 Mackle Road. #501, C.S.L. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Hyman Smiley Memorial Fund" c/o Beth Zion Congregation, (514) 489-8411 Ext.: 24. Published in the Montreal Gazette from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

MORGAN: Jack 1955 - 2006 Jackie Morgan of Rosedale passed away suddenly at the age of 51 on November 5, 2006 with his loving wife, Lyne by his side in Hanna, Alberta. Jackie was the second youngest of six children born to Jack and Madeline Morgan of Rosedale. Jackie was born in Drumheller on September 12, 1955. Jackie married Sandra Jones in 1982 and together they had two sons; John born in 1984 and Justin born in 1986. On September 17, 2005 Jackie married Lyne Moore where they resided happily in Hanna, Alberta. Jackie enjoyed family gatherings which gave him the opportunity to express his love through his cooking the way his mother did, tinkering in the garage and visiting with friends over a few pots of coffee and enjoying all the kids of all ages, sharing his love of classic muscle cars, being with his dogs and camping. Jackie was best described as a “jack of all trades”. He liked to dabble in almost anything from building furniture to wiring things he shouldn’t have touched. Jackie’s life will be celebrated by his loving wife Lyne of Hanna, Alberta; his two sons John of Drumheller and Justin of Edmonton, his first wife Sandra of Drumheller, step children, Travis (Robyn), Charity (Shaun) and Tiffany all of Camrose, brother Art Morgan and sisters Pat and husband Bill Mill, Carol and husband Lorne Hanson, Doreen and husband Tom Armstrong along with numerous nieces and nephews; in laws Raymond and Patricia Moore of Drumheller and by many extended family members and friends. Jackie was predeceased by his father Jack in 1986, his mother Madeline in 1983, his younger brother Michael in 1960 and his sister-in-law Marge Morgan in 2005. A Memorial service will be conducted by Pastor Dean Kennedy of Hanna, Alberta on November 9, 2006 at 2:00 pm at the Knox United Church in Drumheller, Alberta. Viewing will be held on November 8, 2006 from 6:00 pm to 8:00 pm at Courtney-Winter’s Funeral Chapel, Drumheller, Alberta. In lieu of flowers memorial donations may be made in memory of Jackie to the Alberta Diabetes Foundation, 12834 – 163 Street NW, Edmonton, AB, T5V 9Z9 or to the Heart and Stroke Foundation, The Canadian Cancer Society or the Alzheimer’s Association. Courtney-Winter’s Funeral Chapel entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

RODRIGUE, Guy Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 8 novembre 2006, à l'âge de 72 ans et 9 mois, est décédé monsieur Guy Rodrigue, époux de dame Louisette Boucher. Il demeurait à St-Benoit Labre. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 31, rue St-Jean, St-Benoît Labre jeudi après-midi de 13h30 à 16h et en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 novembre 2006 à 14h en l'église St-Benoît Labre et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, ultérieurement les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Louisette Boucher, ses enfants : Marlyne (William Baron), Tony (Lucie Bureau), Chantale (Marc Doucet); ses petits-enfants: Charles, Michelle, Geneviève, Jean-Philippe ses frères et soeurs : Anita Rodrigue (Léopold), Réal Rodrigue (Kate), Lauréa Rodrigue (Mary), Christine Rodrigue (feu Jean-Louis), Donald Rodrigue (Laurence), Serge Rodrigue (Marlène); il était le beau-frère de : feu Marcel Boucher (Carmen Roy), Bertrand Boucher (Carmen Bourque), André Boucher (feu Françoise Binet), Murielle Boucher, Ghislaine Boucher (Jules Laflamme), Claudette Boucher (feu Emilien Turcotte), Francine Boucher (André Bourque), Jules Boucher (Audette Bisson), Even Boucher (Linda Paquet), Donald Boucher (Edith DelaGrave), Charline Boucher (Camil Cloutier), Mario Boucher (Jacky Bernard) Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec 800, Boulevard de Maisonneuve Est, Bureau 800, Montréal, Québec H2L 9Z9. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 31 rue St-Jean St-Benoit-Labre, Québec Canada - Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

PERRON, Raymond 1931 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 8 novembre 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Raymond Perron, époux de madame Jeannine Blanchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Alain, Nicole, Mario et François, ses huit petits-enfants, Maxime, Catherine, Alexandre, Julien, Antoine, Benjamin, Audrey et Maude ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 13 novembre en l’église Sacré-Cœur de McMasterville. Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 881 rue Monseigneur Laval Beloeil, Québec Canada J3G 4E5 Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-08

MAILLOUX, Éric Au Centre Hospitalier de Matane le 8 novembre 2006 est décédé à l'âge de 41 ans et 4 mois Monsieur Éric Mailloux demeurant à Matane, fils de Monsieur Armand Mailloux et de Madame Marcelle Gagnon. Il laisse dans le deuil: son fils William, ses parents et son frère René (Jeanne), son neveu David, sa nièce Jennifer ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau& Fils inc 315, Boul. Dion Matane à compter de vendredi 10 novembre 2006 14h00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Rédempteur le samedi 11 novembre à 11h00 et delà au columbarium du 205 rue Thibeault, Matane. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

KIRKBY, Margaret Mary 1916 - 2006 Margaret Kirkby, beloved wife of Mr. Robert Kirkby SR of Calgary, passed away on Monday, November 6, 2006 at the age of 89 years. Margaret was born on December 21, 1916 in St. Johns, Newfoundland. She married Robert on June 22, 1942. With Robert's career in the Air Force they resided in many locations across North America. They settled in Calgary in 1969. Margaret was an incredibly devoted wife, mother, grandmother and great-grandmother who always put her family first. She was deeply loved by all who knew her and will be dearly missed. Margaret is survived by a son and daughter-in-law, Bob and Louise; a daughter and son-in-law, Iris and Gary; four grandchildren, Keith, Taunya, Garett and Meghan; three step-grandchildren, Natalie, Walter and Nick; as well as six great-grandchildren; several extended family and her very special niece Robyn and her family. Funeral Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, November 10, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian National Institute for the Blind, 15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, AB T2E 4Z3 (Telephone 403-261-7219). In living memory of Margaret Kirkby a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 1990-11-08

KNEESHAW, Ann In loving memory of our very special mother and grandmother, Ann, who was called home to the loving arms of Jesus sixteen years ago, on November 8, 1990. Mom, without your guidance and tender love we would not be the caring people we are today. As we look at ourselves we see a reflection of you. We find comfort in knowing you are with us in so many ways. We smile as you come to mind when remembering a funny moment or special time with you. Other times we are saddened to have not been able to really share a New precious moment with you. All the positive and thoughtful things we try to do for others without the need of compensation reminds us of how much you have truly influenced all our lives and helped us become better people. We pray you know how much we admire and cherish you. We thank God every day for sharing you with us Mom. Until we are together again, we love you and miss you., Loving you forever Mom: Your loving family and friends.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

WASILUK, Greg It is with profound sadness that we announce the sudden passing of Greg Wasiluk. On Monday, November 6, 2006, Greg suffered a fatal heart attack at the age of 49. Beloved husband of Val and loving, devoted father of Taylor, Tatianna and David. A Celebration of Greg's Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, November 11, 2006 at 11:00 a.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

SOUTH, Eric William - At the Sudbury Memorial Hospital on Monday, November 6, 2006 at 70 years of age. Dear husband of Diane, predeceased in 2004. Loving father of Sheri South of Montreal. Survived by his sister Mary Causey (husband Bill). Predeceased by his sister Audrey Ayers and her husband Alfred. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME this evening from 7- 9 pm. A memorial service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 930 Anita Ave., on Thursday at 2 pm. Interment at the Forest Lawn Cemetery. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-10-31

OBITUARY PETER G. WHITBY 1927 - 2006 We are sad to announce that Peter passed away October 31, 2006, following an accident. He will be greatly missed by wife Daphne Morris, daughter Caroline, son-in-law Chris, grandchildren Simon and Benjamin, siblings and nephews in England and his extended family and friends. Friends and family may call at the Urgel Bourgie Funeral Home, 3502 Papineau Ave., Montreal, on Friday, November 10, 2006, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at the Church of St. James the Apostle, 1439 St. Catherine St. W., at 1 p.m. on Saturday, November 11, 2006. In lieu of flowers, donations to the Church of St. James the Apostle would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

CALDER, Joan Elizabeth (nee Dowling) Suddenly in hospital on Tuesday, November 7, 2006, age 88. Beloved wife of the late John. Loving mother of Joan Calder and Clare Charette (nee Calder). Dearest grandmother of Danny, Andrew, Corinne and Kevin. Great-grandmother of Christopher, Charlene, Steve, Zachary and Shawn. Great great grandmother of Brooklyn. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway on Friday, November 10, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Ottawa Hospital Foundation Civic Campus would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

CORDICK, John Joseph In hospital in Perth on Monday November 6th, 2006 John J. Cordick at the age of 66 years. Beloved husband of Maureen (Anderson) Cordick, loved and respected father of Glen (Teresa), Karen (Derrick), Ken, Keith (Marlene) and Mike Cordick and grandfather of Adam and Melissa, Mackeila, Alex, Taryn and Chloe. John will be sadly missed by sister Noreen (late Terry) Timmins, brothers Jim (Edith) and Ted (Norma) Cordick and sister-in-law Nancy Cordick; he was predeceased by brother Gerry Cordick. John will be fondly remembered by all his and Maureen's family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth Wednesday November 8th from 2 to 9 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Bridget's Church, Stanleyville Thursday at 10:00 A.M. followed by interment in the Parish Cemetery. In remembrance, contributions to the Ottawa Heart Institute or St. Bridget's Cemetery would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-02

MYETTE, Manon 1958-2006 À Blainville, le 2 novembre 2006, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Manon Myette. Elle laisse dans le deuil sa fille Marijo Paradis, son fils Alexandre Paradis, le père de ses enfants, Mario Paradis, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux nièces, autres parents et amis, ainsi que ses collègues de travail de Cora Blainville. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 10 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, avec une réunion de prières à 20 h 30, au salon: yves legare, 4500, rue Verdun, Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

BORDUAS, M. OVILA ''TOM'' 1929-2006 Au Centre Marie-Berthe Couture, le 5 novembre 2006 à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédé M. Ovila Borduas, demeurant à Granby, fils de feu Philippe Borduas et de feu Régina Roy. Il était le frère de: feu Flore (feu Lionel Caron), Feu Aldora (Gérald Fontaine, Bernadette), Rita (Fernand Lemoine), feu Maurice (Léonne Turgeon). Il était l'oncle de: Jacques Caron (Louise Vincent), Francine Caron (Constant Gagnon), François Caron, Lise Fontaine (Guy Le Paven), Pauline Fontaine, Ghislaine Fontaine, Danielle Lemoine, Josée Borduas, ainsi que ses autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Ovila Borduas. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 11 novembre à 13h30 en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, adjacent au complexe. La crémation a eu lieu au crématoire Girardot & Ménard. A NOTER que la famille sera présente au complexe, afin de recevoir les témoignages de sympathie, à compter de 11h30, samedi, journée de la liturgie. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby (Centre Marie-Berthe Couture) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. 08-10-11 Paru le 2006/11/08 dans La Voix de l'Est NXQM4893

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-02

ucker, John YYY C-7248600 YYY CAPITAINE JOHN TUCKER C.D. Retraité de la R.C.A.F. est décédé le 2 novembre 2006. Il laisse son Amour et amie, Françoise Landry. Il laisse aussi ses deux fils, Christopher et Kevin; son frère Bernard (Pauline) et sa soeur Teresa Hollands (John) en Angleterre. Selon le désir de John, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire et pas de service. Une rencontre aura lieu à une date à déterminer pour célébrer la vie bien remplie de John. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Hull seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426 `` Per Ardua Ad Astra `` Paru le 2006/11/08 dans Le Droit YTNM9972Captain John Tucker C.D. R.C.A.F. (ret'd) John Passed away on November 2, 2006 leaving behind his love and friend, Francoise Landry, together with his two sons, Christopher and Kevin, and brother Bernard (Pauline), and sister Teresa Hollands (John) in England. In accordance with John's wish, there will be neither visitation or service. A memorial Get-Together to celebrate John's eventfilled life, will be held at a yet to be announced date. In lieu of floral tributes, donations to the Hull Society for Alzheimers, would be appreciated. All arrangements are in care of LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, tel. : 819-568-2425, E-mail : conf@cfo.coop or fax: 819-568-2426. " Per Ardua Ad Astra " Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-05

LABRECQUE, Valère 1916-2006 Au Carrefour Santé du Granit de Lambton, le 5 novembre 2006, à l'âge de 89 ans et 11 mois est décédé monsieur Valère Labrecque, époux de Louise Couture, demeurant à Lambton. La famille vous accueillera JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI de 11 h 30 à 13 h 05 à la: Résidence funéraire Jacques et Frères Inc. 120, rue Principale Lambton, Qc Le service religieux sera célébré, le vendredi 10 novembre 2006 à 13 h 30 à l'église de St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial. Monsieur Labrecque était le père de Guy (Nicole Fortin), Michel (Françoise Duquette), Luc, Clément (Line Breton), Mario (Isabelle Therrien), Yvan (Carole Tardif) et Lyne (Bernadin Lapierre). Le grand-père de Sylvain, François, Steve, Martin, Marco, Cindy, Magalie, Justin, Cassandra, Simon, Rémy et Sandy. L'arrière grand-père de Jeffrey et Meggan Labrecque. Le frère des Abbés feu Henri et feu Laurent Labrecque, feu Alice (Léo Tardif), feu Oliva (feu Florance Bureau), feu Alexandre (feu Lucille Bureau), Cécile et Paul-Eugène (Thérèse Carrier). Le beau-frère de feu Marie-Anne (feu Alexandre Beaudoin), feu Aurore, feu Georges (feu Yvonne Bizier), feu Adrienne (feu Émile Lapierre), feu Angélina (feu Léo Fontaine), feu Ovide (Pauline Fortier), feu Irène (feu Wilfrid Fortier), Berthe (feu Marie-Louis Vaillancourt), feu Roméo (Véronique Dubord), feu Gratia (Léandre Gendron), feu Bernadette (Georges Bégin) et Eva (feu Roger Bellefeuille). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison Funéraire Jacques & Frères inc. 565, 13e avenue La Guadeloupe, Qc. jacquesetfreres@lino.com www.jacquesetfreres.com Tél: 418-459-3534 Téléc: 418-459-6570 Paru le 2006/11/08 dans La Tribune JYTM7429

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

STRASZAK, Jerzy S.C. (Jurek) World War II Veteran Peacefully, at the age of 84, in the Heart Institute, Ottawa, on Saturday, 4 November, 2006. Much loved husband of Ita, "Tata" to Irena, Paul and Marina of Vancouver, Victoria, B.C. and Ottawa. Loving "Dziadzio" to Krystina, Anika, Nikhil and Kira. Brother of Zosia in Warsaw and uncle of numerous nieces and nephews in Poland and Canada. A native of Poland, at the outbreak of World War II in 1939 he was a cadet on the training sailing vessel "Dar Pomorza", which was subsequently interned in Stockholm. Together with his colleagues, he arrived in England to join the Polish Navy. In the course of the war he served on destroyers and submarines and subsequently in naval intelligence. An honours graduate of Glasgow University in naval architecture he worked in shipyards on the river Clyde and in the British Admiralty at Bath. He came to Canada in 1953 as a constructor-lieutenant in the Royal Canadian Navy and subsequently worked for a number of years at the National Research Council, the Department of Supply and Services, and CIDA until 1985, when he retired from the Public Service. In 2004 his book "Enigma - How the Poles Broke the Nazi Code" was published by Hippocrene Books Inc., New York. Parts of his war-time memoirs were published in Kultura, Paris, and New Horizon, New York. A short service will be held on Friday, 10 November, 2006 at 1 p.m. at the Beechwood Cemetery Chapel. Following the service, friends and family are invited to celebrate Jurek's life at a reception at the Beechwood Cemetery Hall. In lieu of flowers, donations to the Polish Library at the Polish Institute of Arts and Sciences, 3479 Peel Street, McGill University, Montreal, QC, H3A 1W7, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-04

RICHARD, Roger W. (Kato) May 23, 1948 - November 4, 2006 It is with heavy hearts that we announce the passing of Roger, beloved father, husband, brother, grandfather and uncle. Roger was a very determined and proud man. He had many accomplishments, but his greatest love was being a Master of his art. He leaves to mourn, his children, Roger Jr., Daryl, Lee James and Victor; best friend and soulmate Peggy; sisters, Carol and Kaye (Mike) and brother Myles (Roberta); as well as grandchildren, nieces and nephews and many friends. A Celebration of Roger's Life will be held at East Village Community Church, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB on Friday, November 10, 2006 at 1:00 p.m. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

GOLLESCH, Otto Member Chelmsford Lions Club, Past Member St. Alexander Parish K of C, Rehabilitation Councellor-WSIB, Miner 30 years-retired. Monday, November 6, 2006, Otto Gollesch, age 74, beloved husband of Helen Quigley. Loving father of Darlene Gollesch (Rob Bilczuk). Cherished grandfather of Jennifer Bilczuk. Predeceased by brothers Paul, Erwin and a sister Mary. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Highland Park Cemetery. In Memoriam donations to the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2006 - 11/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON