Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

DAGENAIS-LAPLANTE, Rita 1924-2006 De St-Chrysostome, le 6 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Rita Dagenais Laplante Elle laisse dans le deuil ses onze enfants: Fleurette, Marielle, Michel, Yolande, Lucie, Monique, Christiane, Jean-Pierre, Claude, Lise et Danielle, leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Madeleine et Rhéa, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 novembre 2006, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. La famille y sera présente à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: FUNÉRARIUM GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

DEER, Louis-Julian (Tokwiro). Born August 8, 1932 - died November 6, 2006 From Kahnawake, aged seventy four years. He leaves behind a heart broken family, beloved husband of Maureen O'Brien, cherished father of Cathy (Philip), Hilda (late Brian), Louie, Matthew (Ala), loving and proud grandfather of Christopher (Circe), Kara, Jade, Jessica, Brooke and Cy. Son of the late Louisa and Matthew, brother of the late Stanley (Kateri), the late Hilda (late Mike), the late Norma (late Richard), Sonny, Paul (Nancy), Dennis (Rosalind), Marty (Linda) and Evelyn. Also survived by brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews, relatives and friends. He loved his family, he was always there for us and we will never forget him. Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Kahnawake, 450-632-7749. www.poissantanddeer.ca . Funeral service will be held Friday, November 10 at 11 a.m. in St-Francis-Xavier Mission, interment at Kateri Cemetery. Visitation beginning Wednesday, November 8 at 2 p.m. Donation can be made to Kateri Memorial Hospital Foundation or St-Francis-Xavier Mission. Special thanks to Kateri Memorial Hospital staff for their kindness and good care. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

BORDEN, GEORGE EDWARD HAVELOCK The death of George Edward Havelock Borden of New Bandon, NB, husband of Marlene (McAleer) Borden occurred on November 6, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Guysborough, NS, he was a son of the late Norman and Edith (Pelly) Borden. George retired after 30 years of service with the Canadian Armed Forces as an Air Traffic Controller. He was a dedicated member of the Royal Canadian Legion Branch #23, Doaktown and was an avid hunter and fisherman. Besides his wife, he is survived by two daughters, Terry Mahoney (Shawn) and Tracy Borden both of St. Albert, AB; six grandchildren, Trevor, Christopher, Kevin, Lisa, Ryan and Kathleen; one sister Rita Borden of Montreal, PQ; several nieces and nephews. In addition to his parents, George was predeceased by two infant sons, Brent and Trevor; three brothers and six sisters. Although there will be no visitation, a Graveside Service will be held on Thursday, November 9, 2006 at 11 am from St. James The Greater Anglican Cemetery, Ludlow, NB with Father Andrew Fraser officiating. The Royal Canadian Legion Branch # 23, Doaktown are asked to assemble at St. James The Greater Anglican Cemetery, Ludlow at 11 am. In lieu of flowers, remembrances to St. James The Greater Anglican Church Memorial Fund or to the Chalmers Hospital Foundation (MRI Machine) would be appreciated by the family. Funeral Arrangements have been entrusted to the Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, NB (365-7577). Personal condolences maybe offered through www.miramichivalleyfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 08 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

INGLIS, John - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday November 6th, 2006. John Inglis of Gilford in his 74th year. Beloved husband of late Joyce Inglis. Loving father of John Jr. Inglis of Gilford, James Inglis (wife Valerie) and Dianne Mowat (husband Chris) all of Barrie. He will be sadly missed by his 4 grandchildren Claire, Matthew, Jenna and Cooper. Dear brother of Matthew, William, and their spouses all of Scotland. Predeceased by his sisters Mae Inglis, Betty, and his brother Jim Inglis. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday afternoon November 10th, 2006 at 1:00 p.m. Cremation to follow. Family Inurnment at Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Alzhiemers Society would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10426612

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

ASSELIN, Richard "Popotte" 1934-2006 À Châteauguay, le 6 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Richard "Popotte" Asselin, policier retraité de la ville de Châteauguay, ancien lutteur professionnel, époux de Angelina Coletta. Outre son épouse, M. Asselin laisse dans le deuil son fils Dino (Megan), ses soeurs Yolande (feu Raymond), Laurette (Armand), Micheline (Michel), ses frères Hervé (Thérèse), Ronald, Denis (Hélène), ses belles-soeurs Thérèse (Salvatori), Sylvana (Normand), ses beaux-frères Tony (Louise) et Nicky (Lise), ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. Il repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, Complexe Funéraire Châteauguay, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY, le vendredi 10 novembre de 18 heures à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 14 heures, en l'église St-Joachim.ASSELIN, Richard "Popotte." 1934 - 2006. In Chateauguay, on November 6, 2006 at the age of seventy-one. Retired police officer of Chateauguay and a former professional wrestler. Husband of Angelina Coletta. Besides his wife, he leaves to mourn his son Dino (Megan), his sisters Yolande (the late Raymond), Laurette (Armand), Micheline (Michel), his brothers Herve (Therese), Ronald, Denis (Helene), his sisters-in-law Therese (Salvatori), Sylvana (Normand), his brother-in-law Tony (Louise) and Nicky (Lise), his nephews, nieces, cousins, as well as numerous friends. Resting at Alexandre Nicole Funeral Complex, 96, boul. St-Jean-Baptiste, Chateauguay on Friday, November 10 from 6 to 10 p.m., Saturday starting at 9 a.m. Funeral will be held on Saturday, November 11 at 2 p.m. at St-Joachim church. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1994-11-07

THAU, Laurel (Gordon). Hard to believe it has been twelve years since I lost you. Wish you were here to share in our children's and grandchildren's lives. Always on my mind, forever in my heart. Bill. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-10-26

GIBSON Winston, Gerald Gibson, Winston Gerald, le 26 octobre 2006, acceuillie au Ciel par notre Seigneur et Sauveur pour l'éternité, fils de Clair et Rena Gibson, tous deux décédés, frère de Clair Gibson Jr. (Eadie) London, Ont. Clara (Joe Aulis) Newbury, Ont., Rena (Asbury) Fleurimont, Qc et Wayne, Calgary, Alb. Prédécédé par son fils Bobby. Afin de respecter les dernières volontés de Winston, il a eu incinération, sous la direction des: Résidences Funéraires Cass 3006 College Sherbrooke, Qc. (succ. Lennoxville) Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Barry Evans, prés. Un service dans l'intimité a eu lieu le 4 novembre 2006 au cimetière Bown de Canterbury, Qc, célébré par le Rev. Canon Jervis-Read. La famille tient à remercier de tout leur coeur le Rev. Robert Jervis-Read, la Résidence Funéraire Cass, leurs amis et tout le personnel de la Maison Aube-Lumière, qui ont témoignés des marques d'amour, de douceur et d'amitié extraordinaires. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AU-BE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7 seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

SABOURIN, Lorette - At St. Joseph’s Continuing Care Centre on Monday, November 6, 2006. Lorette (Marion) Sabourin formerly of 1200 Ontario Street; age 95 years. Beloved wife of the late Hormidas Sabourin. Dear step-mother of Guy Sabourin of Toronto and Jacqueline Bagatot (Leo) of Mississauga. Predeceased by one step-son, Raymond Sabourin. Dear aunt of Roland Marion of Cornwall. Beloved daughter of the late Mederic Marion and the late Marie-Louise (Lanois) Marion. Predeceased by three brothers, Francis Marion (late Marianne), Raoul Marion (late Jeannette) and Aurele Marion (late Maria) and by four sisters, Germaine Marion (late Anestase), Irene Thibault-Lepage (late Henri), Jeannette Piché (late Oscar) and Marie-Anne Ouellette (late Henri). Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, November 8, 2006 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral at 10 a.m. Interment, Notre-Dame-des-Anges Parish Cemetery, Moose Creek. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the St. Joseph’s Continuing Care Building Fund would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2001-07-10

MOROZ, Freddy and Michael November 7, 1997 and July 10, 2001. The years may wipe out many things But this they'll wipe out never The memory of those happy days Which we have spent together. Time may help to ease the bitter pain Of the loss of one held dear But only few know how we miss them And the loneliness of these years We try to be brave and remember They are now free from all pain Down here we mourn but not in Vain for up in Heaven we will meet again. Sisters Kathy, Marry-Ann brother Willie nieces Lynn, Krystyna, Amanda. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1997-11-07

MOROZ, Freddy and Michael November 7, 1997 and July 10, 2001. The years may wipe out many things But this they'll wipe out never The memory of those happy days Which we have spent together. Time may help to ease the bitter pain Of the loss of one held dear But only few know how we miss them And the loneliness of these years We try to be brave and remember They are now free from all pain Down here we mourn but not in Vain for up in Heaven we will meet again. Sisters Kathy, Marry-Ann brother Willie nieces Lynn, Krystyna, Amanda. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GÉLINAS, Pierre 1947-2006 De Boisbriand, le 4 novembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Pierre Gélinas, époux de Micheline Lazure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Dominic et Alexandre ainsi que leurs conjointes, ses petits-enfants Frédérique, Audrey-Anne, Gabrielle, Raphaël, Brooke-Lyne et Charles-Etienne, sa soeur Louise et son beau-frère ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu jeudi 9 novembre à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 8h3O. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

HILDEBRAND, Peter – Passed away peacefully at home with his family by his side on Saturday November 4, 2006 at the age of 70. Loving husband of Evelyn. Dear father of Vivian and her husband Waldy Heyder of St. Catharines and their children Whitney, Robyn and Evan. Jeff and his wife Deanna Hildebrand of Niagara Falls and their children Chelsea, Zachary and Tyler. Lindsay and his wife Betty Hildebrand of Calgary. Brother of Ben (Sue) Hildebrand, John (late Doreen) Hildebrand, Margaret (Ed) Braun, Lena (Mevin) Hoeppner, Tina Hildebrand, Harry (Esther) Hildebrand, Jake (Marty) Hildebrand, Anne (Bill) Fehr and the late Abe (Helen) Hildebrand. Predeceased by his infant daughter Frances Lynne (1973). Special thanks are extended to Paramed nurses Vivian and Irene and to Dr. Hartman for allowing Peter to die in peace and dignity at home and also to Terry and Stuart Sherlock and John and Mary Ann Enns. Cremation has taken place. Peter's family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street on Wednesday evening from 7-9 p.m. A service to celebrate Peter's life will be held in the chapel on Thursday morning at 10 o'clock. Interment will follow at St. Davids Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the St. Catharines General Hospital Palliative Care Unit. Online guest register www.morganfuneral.com 10424712

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

MARSHALL, William ~ At the St. Catharines General Hospital, on Sunday, November 5, 2006 at the age of 71. Husband of 28 years to Victoria Marshall. Father of Tristan Marshall and Sasha Marshall. Bill had an interest in several historical groups including the Annapolis Royal Historical Society, Nova Scotia and the Morningstar Mill at Decew Falls. At Bill's request there will be no visitation at the funeral home. Cremation has taken place. Bill's ashes are to be scattered on the Nova Scotia tides. Funeral arrangements were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. 905-227-0161 10426781

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

MARTIN, Joyce – of Welland, at the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville, on Saturday, November 4, 2006 in her 74th year. Beloved wife of the late James Percy Martin (2002). Loving mother of James Martin Jr. (Sally) of St. Catharines, Patrick Martin (Dawn) of Dunnville, Thomas Martin (Irene) of St. Catharines, Kevin Martin (Nancy) of Dunnville, Donald Martin of Wainfleet and Herbert Martin (Laurie), Ronald Martin (Carrie) and Theresa Martin (Walter Pickell) all of Welland. Lovingly remembered by numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces & nephews. Dear sister of Sheila McDonald, Colleen Dakin (Doug) and Herb McDonald (Theresa) and sister-in-law of Leon Theriault. Also predeceased by her parents Joseph and Rose McDonald, son Michael Martin (2003), sisters Theresa Theriault and Gertrude McCoshen and brother Patrick McDonald. Born in Noranda, Quebec, Mrs. Martin lived in Dunnville most of her life settling in Welland 12 years ago. She worked for the Community Telephone Company of Dunnville which was later purchased by Bell Canada. Mrs. Martin then purchased the Dunnville Area Answering Service of which she was the owner/operator for 10 years. She was member of the St. Michael's Roman Catholic Church C.W.L., Dunnville, and was President of the Jubilee Social Club in Welland. Mrs. Martin was an avid bingo player and loved to play cards with her friends. She loved her family and they meant everything to her. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Wednesday, November 8, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be conducted on Thursday, November 9, 2006, at 2:30 p.m. in the Cudney Chapel by Father Michael Andrysiak of St. Michael's Roman Catholic Church, Dunnville. Rite of Committal will follow in Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. 10426170

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

McCOY, Margaret Eileen Benjamin - With dignity and grace, Eileen Benjamin McCoy passed away in Fort Erie, Ontario at age 93. She was the daughter of the late Edward and Florence Larkin of Grand River, PEI, the devoted mother of Eileen Benjamin, the faithful spouse Bill Benjamin until his death in 1984 and of the late Mirrild McCoy. She was the loving aunt of Rose, Maureen, Sandra, Reggie and the late Michael (Louise). Dear friend and cousin of Eleanor and many others. The family would like to thank the many friends in Ontario and Quebec who sent cards of encouragement and particularly Mom's good friend Marcia Kowal who visited regularly before and during her stay in the hospital. Visitation at the LAKESHORE FUNERAL HOME, 560 Lakeshore Dr., Dorval, PQ (514-631-1511) from 2 to 4 and 7 to 9 on Monday, November 6. A funeral mass will be held at St. Veronica's Catholic Church, 1300 Carson Avenue, Dorval at 10:00 Tuesday, November 7, 2006 followed by burial in the Field of Honour in Pointe Claire and a reception in the parish hall. 10424692

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

McQUARRIE, James Graham (Jim) - It is with great sadness that we announce the passing of our beloved Jim on Saturday, November 4, 2006, in his 64th year. Devoted husband of Anne, cherished and proud father of Carolyn and her husband Paul Vaughan. Loving son-in-law of Isa Chalmers. Jim was predeceased by his mother Louisa and father Malcolm. He will be lovingly remembered by his family Angus, Archie, Alistair, Billy (Doris), Ethel (John), of Greenock, Scotland; Louise (Mike), New Zealand; Freddie (Maureen), South Africa; Isobel, Austrailia and other family members and friends in Canada and overseas. Jim was a loyal employee of Port Weller Dry Docks for nearly 40 years, a proud member of Local 680, Int'l Brotherhood of Boilermakers and Shipbuilders, and a member of the St. Catharines Rangers Golf League. In keeping with Jim's wishes, cremation has taken place. There will be a Memorial Service at Scottlea Presbyterian Church, 515 Scott Street, St. Catharines on Thursday, November 9th at 11 a.m. In lieu of flowers, kindly consider donations to either Scottlea Presbyterian Church or MAD4Tyler (to support Tyler's fight against Tuberous Sclerosis, c/o C.I.B.C., Niagara & Scott Branch, St. Catharines, 7972/Acct. 1391739. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES. 905-682-0424. 10426825

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

PILSWORTH, Margaret (Peggy) - Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on November 6th, 2006. She was a loving and devoted wife of Bernard for 64 years. Cherished by sons, Norman (June), Bernie (Rose) and John (Mariann). Loving grandmother of Christopher, Andrew, Jane, Sarah, Shannon, Jessica, Alys and Evan. Great- grandmother of Nathan, Gavin and Marin. The family will receive friends at the HULSE AND ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, (905) 684-6346 on Tuesday November 7th, 2006 from 5-8 p.m. Margaret's Funeral Service will be held at St. George's Anglican Church at 1 p.m. on Wednesday November 8th, 2006. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. The family would appreciate memorial donations to the Alzheimers' Society. 10426579

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

CYR, NANCY CHERYL Nancy C. Cyr of Barony passed away November 6, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. She was born in 1944 in Connecticut, USA, a daughter of Anthony and Stella (Bobka) Valone. Nancy was a member of the Dumfries Volunteer Fire Department Auxiliary and enjoyed playing bingo. She is survived by her husband, Donald C. Cyr; three sons, Anthony Cyr (Kim), Woodstock, René Cyr (Angela), Temple and William Cyr (Ann), Fredericton; her parents, Anthony and Stella Valone, Connecticut, USA; a sister, Patricia Vernon, Connecticut, USA; six grandchildren, Aaron, Amanda, Alicia, Julie, Thomas and Alexander; her mother-in-law, Rose Cyr, Grand Falls; sisters-in-law, Lucille, Irene, Lise, Mayrielle, Aline, Joceinthe and Carol; a brother-in-law, Al Cyr; several nieces and nephews. At the request of Nancy's family there will be no visitation and the funeral service will be private. For those who wish to make a donation in memory of Nancy, the family has suggested the Canadian Cancer Society or St. Simon and St. Jude Catholic Church, Nackawic. Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic. www.flewellingswan.com Print | Published in the Daily Gleaner on 07 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

ELLIS, CHARLES E.(1932-2006) - Charles Edward Ellis passed away peacefully at his home in Morrisdale, NB, with his family by his side, on Sunday, November 5th 2006. Charlie was employed for 27 years as a Longshoreman and was a member of Local 273 I.L.A. He is survived by his wife of 46 years, Nancy (Spragg) Ellis, daughters, Brenda Losier (Peter Allison) of Saint John, Patty MacIntosh (Ronald) of Saint John and Marie Godin (Andrew) of Eastern Passage, NS, grandchildren, Tammie (Paul), Perley, Margo, Marie, Dean, Devan and Breanna, brothers, Robert (June) of Morrisdale, James (Diane) of Ontario, David (Winnie) of Nerepis and Richard (Patsy) of Saint John, sisters, Ruth Homuth (Bob) of Ontario, Marjorie Comeau of Saint John, Georgina Shaw (Gerry) of Quebec and Charlotte Ellis (Raymond) of Saint John, several cousins, nieces and nephews. He was predeceased by parents, George and Edna (Beckingham) Ellis, brothers, George, Howard, John and Donald and sister, Ella. By request, there will be no visiting at the funeral home. A graveside service will be held at Ocean View Memorial Gardens on Wednesday, November 8th 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, remembrances may be made to the IWK Children's Hospital, Shriner's Children's Hospital or a charity of the donors' choice. Arrangements under the direction of Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425). www.bayviewfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

Paul LeBlanc 1919 - 2006 MEMRAMCOOK, NB- Paul LeBlanc of War Veterans Center, Moncton (formerly of College Bridge) passed away at his residence on Friday November 3rd, 2006, at the age of 87. Born in College Bridge, he was the son of the late Jacques LeBlanc and the late Roseanne Arsenault. He was a carpenter until his retirement. He was a veteran of the Second World War. He is survived by one daughter, Alice (Robert) Ouellette of Windsor, Conn; and one son, Brian (Doreen) LeBlanc of Windsor Locks, Conn; two sisters, Theresa (John) Jones of Ottawa and Joseline (late Valerie) Hebert of Dieppe; four grandchildren; six great grandchildren and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Angela (Gaudet) (1967); four sisters, Alfreda, Evangeline, Betty and Amanda; two brothers, Henri and Dominique. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte LaVallee, Memramcook on Monday, November 6th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. and Tuesday, November 7th, 2006 from 12:30 pm to 1:30 pm. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Tuesday, November 7th, 2006 at 2:00 pm. Interment will be held in the Parish Cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

Rosati Emidio 1935 - 2006 Rosati Emidio Décédé paisiblement dans son sommeil, le samedi 4 novembre 2006 à l'âge de 71 ans, époux bien-aimé de feu Rosati Palestini. Il laisse dans le deuil son fils Franco (Nathalie Marquis) et sa fille Rita (Peter Caruana), son frère Patrick et sa belle-soeur Franca, ses petits-enfants Daniel, Gabrielle, David, Andrea et Nicholas, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Au lieu des fleurs des dons peuvent être faits à La Foundation du CHSLD St-Michel, 3130 rue Jarry Est, Montréal, H1Z 4N8. La famille accueillera parents et amis au 745 boul. Cremazie E, Montréal Heures des visites Dimanche le 5 novembre, 2006 19h00 à 21h00 Lundi le 6 novembre, 2006 14h00 à 17h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

BOYD Robert A. 1918 - 2006 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 6 novembre 2006, est décédé M. Robert A. Boyd, à l'âge de 88 ans, époux de feu Claire Letendre. Père bien-aimé de Robert O. (Pierrette), André (Michelle), Louise, Suzanne (Michel), Daniel (Manon) et Muriel (Jean-Claude) et grand-père affectionné par Mathieu, Nathalie (David), Xavier, Olivier (Émilie), Robert E. (Nancy), Gabrielle, Karine, Jean-François, Julien, Philippe, Marc-André, Marie-Claire et Antoine, il laisse aussi dans le deuil sa soeur Hélène (Gilles), ses belles-soeurs Jeannette et Juliette, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Diplômé de l'École Polytechnique de Montréal, Robert A. Boyd a été le premier ingénieur francophone à être engagé au siège social d'Hydro-Québec à l'automne 1944. À compter du début des années 60, il a joué un rôle déterminant dans les grands dossiers de développement de la Société d'État. Il est considéré comme le Bâtisseur du chantier hydroélectrique de la Baie James. Au moment de prendre sa retraite, en 1981, il était Président-directeur général d'Hydro-Québec. Il a mené une vie active jusqu'à la fin, entouré de sa famille

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

Gendron Tremblay, Julia Au Centre hospitalier La Malbaie, le 5 novembre 2006, est décédée dame Julia Tremblay, épouse de feu Jean-Louis Gendron. Elle demeurait à La Malbaie. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial à 14h, en l’église La Malbaie. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 novembre 2006, en présence de la défunte. Elle laisse dans le deuil sa fille Me Louise Gendron Dutil (l’honorable André-C. Cartier, J.C.Q.), feu Me Pierre Gendron, sa soeur Esther, son frère Egide, sa belle-soeur Pauline Gendron (Armand Trottier), ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Nos remerciements spéciaux aux docteurs Pierre Carrier et Danielle Gonthier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de La Malbaie, 303, Saint-Étienne, La Malbaie ou à l’AMIE (organisme d’aide internationale à l’enfance) 1001, route de l’Église, bureau 207, Sainte-Foy G1V 3V7. La direction des funérailles a été confiée aux Services commémoratifs Charlevoix Inc. 447, Saint-ÉtienneLa Malbaie G5A 1H4 Pour renseignements: 418-668-0003 télécopieur: 418-665-3743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

CHARTERIS, Dr. Joan Nancy (1930-2006). Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on Novemeber 4, 2006 after a long illness. She was predeceased by her beloved parents, Horatio Charteris and Ruby Slogett. Joan will be missed by her friends and colleagues at Champlain Regional College (St. Lambert Campus). Visitation will take place on Wednesday, November 8, 2006 beginning at 12:30 in the Mount Royal Chapel of the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont) 514-279-6540, followed by a funeral service at 1:30 p.m. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

SPOLTORE-CARON, Nicholas 2004-2006 À l'hôpital pour Enfants de Montréal, le 6 novembre 2006, à l'âge de 2 ans, est décédé Nicholas Spoltore Caron, fils de Richard Caron et de Lia Spoltore. Il laisse dans le deuil sa soeur Gianna, ses grands-parents Rita et Giovanni Spoltore, Lise et Roger Caron, ses oncles et tantes Sofia (John), Linda (Percy), Gasper (Sara), Suzanne (Stéphane) et Diane. Il laisse également ses cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Madrée Dei Cristiani, 1600 Thierry, LaSalle, le mercredi 8 novembre, à 13 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital pour Enfants de Montréal seraient appréciés. YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2004-11-07

ZBRYSKI, Stanislawa, beloved mother and grandmother who passed away November 7, 2004. "And while she lies in peaceful sleep Her memory we shall always keep.", Lovingly remembered by daughter Ranay, and grandchildren, Michael, Elizabeth and Steven

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-10-27

Boucher Potvin, Louise (née Potvin) est décédée le vendredi 27 octobre 2006 au CSSSG de Hull, à l'âge de 62 ans. Elle était l'épouse de Guy Boucher; fille de feu Omer Potvin et de feu Juliette Sauvé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Dominique; ses enfants adoptifs: Gérard et Lise; 3 petits-enfants; ses soeurs: Mirelle et Colette (feu Jean-Paul Aubry); ses frères: Roger (Micheline Lampron) et Claude (Nicole Lampron). Elle fut prédécédée par 2 soeurs et 1 frère: Claire (feu George Bray), Hélène (Ernie Bastien) et Jacques. Un service religieux sera célébré le jeudi 9 novembre 2006 à 19h, à la chapelle de la maison funéraire. La famille recevra les sympathies à compter de 18h30. En mémoire de Louise, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples informations: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 47, Denise Friend Gatineau (secteur Aylmer) 819-684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

Gagnon, Robert LA FAMILLE GAGNON a le regret de vous annoncer le décès de M. ROBERT GAGNON décédé le samedi 4 novembre 2006, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Fernand Gagnon et de feu Aurore Amireault; l'époux bien-aimé depuis plus de 49 ans de Carmen Rhéaume. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Sylvie et Monique (Hugues Charrette) et ses 2 petits-enfants Jahelle et Frédéric. Il laisse également ses 2 frères: Roger (Madeleine Cheff) et Pierre; son beau-frère Noël Loyer (feu Pierrette) ainsi que plusieurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il fut prédécédé par son frère Raymond. Nous aimerions remercier le personnel du 3e étage du Centre d'accueil Champlain d'Ottawa. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative aura lieu le jeudi 9 novembre 2006 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne de l'Alzheimer seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par internet au www.honneur-memoires.com RACINE, ROBERT & GAUTHIER 613-241-3680

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

TREMBLAY (M. Henri-Paul) Le 4 novembre 2006, est décédé, entouré de l’amour des siens, à la Maison Solican, à l’âge de 71 ans et 4 mois, M. Henri-Paul Tremblay, époux de Mme Irène Allard, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au : Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le lundi 6 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 7 novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Henri-Paul Tremblay seront célébrées le mardi 7 novembre 2006 à 15 h à l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Arthur Tremblay et de feu Mme Régina Tremblay. Outre son épouse, Mme Irène Allard, il laisse dans le deuil ses enfants : René (Guylaine Simard), Sylvie, Guylaine, André (Nancy Girard); ses petits-enfants : Audrey, Marie-Ève, Lydia, Jean-Denis, Michel, Claudia, Marilyn, Mathieu, Alexandre, Ariane, Stéphanie, Danielle, Émilie, Manouchka, Christina, Christopher; ses arrière-petits-enfants : Alex, Marie-Pier et Dana; ses frères et sœurs : feu Daniel (Réjeanne Tremblay), feu Normand (Marguerite Deschênes), Marina (Lomer Deschênes), Florent (Solange Deschênes), Denis (Lauretta Lemay), Jeanne (Rosaire Léveillé); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Allard : feu Léonce (feu Madeleine Simard), Gérard (Carmen Duchesne), Georges-Émile, Réal (Céline Gagné), feu Réjean, Denise, Lucie (Mario Fortin), Jules (Marcelle Girard), Gaétane (Marcel Depont), Gisèle, feu Fernand, Gilles, Diane (Paul-Marie Régnier); sa filleule : Manon; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la maison Solican. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/07 dans Le Quotidien CBVC4989

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

OUELLET, Jules Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts le 7 novembre 2006 est décédé à l'âge de 63 ans et 6 mois M. Jules Ouellet époux de dame Françoise Ouellet demeurant à Mont St-Pierre. La famille accueillera parents et amis à l'église de Mont St-Pierre vendredi le 10 novembre de 9h à 10h30 où le service religieux sera célébré à 10h30 et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sandra et Dave, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, sa belle-mère Mme Régina Mercier, ses neveux et nièces, et Marc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

SUMMERS, Margaret – of Summerstown with her family at her side, at Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, November 6, 2006 age 83 years. Beloved wife of the late George Summers Sr,. Loving mother of Gladys Sapinoso of Massena, New York, Larry Cameron of Cornwall, Connie Desormeaux (Richard) of Kingston, Wayne Cameron (Pauline) of Guelph, Easter Quan (Brian) of Monkland, Susan Picken (Ben) Summerstown. Loving step-mother of Robert Summers Sr. and Franklin Summers (Suzanne) both of Cornwall. Survived by brothers Roger Compeau of Cornwall, Billy Compeau of Welland, and by two sisters Lorraine and Eileen Compeau both of Montreal. Predeceased by her parents William Compeau and Emma Amell and by her daughter Patricia Ingram, step-children Marcel Tyo, George Summers Jr., Jimmy Summers, Mary Ann Dumas, Jeanette Dufresne. She will be sadly missed by 45 Grandchildren and many Great- Grandchildren. Resting at MCARTHUR BROS & MAC NEIL FUNERAL HOME & CHAPEL, 428 Second Street East (613- 932-6300) on Wednesday and Thursday from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. & 7:00 to 9:00 p.m. and on Friday from 9:00 a.m. until time of service. Funeral Service will be held on Friday, November 10th, 2006, at 11:00 a.m. in the Chapel with Rev. Gary Stokes officiating. Interment to follow at Salem United Cemetery, Summerstown. Donations in Margaret's memory may be made to a Charity of Choice. 10427858

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-10-30

BIANCHI, Domenico 1925-2006 À Montréal, le 30 octobre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Domenico Bianchi, époux de feu Lidia Perazzo. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Béatrice (Henri Perazzo), son neveu Henri Perazzo Jr, son neveu Fabrizio et sa nièce Célia en Italie, neveux et nièces à Montréal, petits-enfants et un arrière-petit-enfants. La famille recevra les condoléances 497S BOUL DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, à 11 heures mercredi le 8 novembre, suivi par une cérémonie avec les cendres à 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

RAMACIERI NIRO, Lucia (née Niro) 1946-2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Lucia Niro, épouse de Pasquale Ramacieri. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Enzo, ses frères et sa soeur Maddalena (Egidio), Franco (Rosamaria) et Pietro (Jay), sa belle-maman Maria-Rosaria, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE. Les funérailles auront lieu ce mercredi 8 novembre à 10 heures, en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel. Heures des visites: le mardi 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. .

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

GOYETTE PIÉDALUE, Aurore 1920-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 5 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Aurore Piédalue, épouse de feu Lucien Goyette. Elle laisse ses enfants: Fernand (Carole Robichaud), Claude (Monique Bériault), Michel, Roland, Lucie (Romain Turmel), Paul (Nicole Desgagné) et Denis (Dr Josée Théberge), ses treize petits-enfants et treize arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le mercredi 8 novembre à partir de 10 heures, suivi des funérailles à 14 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS, 110 ST-GEORGES, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU. Des dons pour la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

Asselin Gendron Jeannine 1919 - 2006 Asselin Gendron Jeannine À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 87 ans est décédée Jeannine Gendron, épouse de feu Noël Asselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Andrée, Francine, Diane, Denis, Luc et leur conjoint, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Claire, Mariette et Gisèle ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la Société de recherche sur le cancer ou à la Société canadienne de la Sclérose en plaques seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 9 novembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 10 novembre, 2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

MARTIN (M. Ghislain) Le 5 novembre 2006, est décédé au Centre Cléophas Claveau de La Baie, à l’âge de 75 ans, M. Ghislain Martin, époux de Mme Raymonde Tremblay, demeurant au 757, Victoria à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le lundi 6 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont : le lundi 6 novembre 2006 de 19 h à 22 h et le mardi 7 novembre 2006 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006 à 15 h à l’église St-Alphonse de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Wellie Martin et de feu Alice Morin. Il fut à l’emploi de la compagnie Gerry Lavoie pendant plusieurs années. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Raymonde Tremblay, sa fille Denise (Réjean Tremblay); sa petite-fille adorée : Marie-Jeanne. Il était le frère de : feu Raymond Martin (Judith Gagnon), feu Maurice (Edith Goyette), feu Marie-Paule (feu Roland Bouchard), feu Adrien (Rita Girard), feu Colette (feu Raoul Pellerin), feu Margot (André Gagnon), feu Gaston Murray (feu Monique Gagnon), Lucienne Corneau (feu Ludger Deschênes), feu Marthe (feu Thomas-Eugène Gilbert), feu Thérèse (feu Marcel Tremblay). Il était le beau-frère de : feu Eugène Tremblay (Gaétane Jobin), feu Robert (feu Eva Boily), feu Irène (feu René Lépine), feu Idola (feu Thérèse Gastonguay), feu Jean-Marie (feu Jeanne-D’Arc Boivin), Pierrette (feu Philippe McLean), Thérèse (feu Antonio Paradis), feu Aurèle (Noëlla Roy), feu Gaston (feu Candide Gobeil), Alonzo (Rose Lavoie), feu Oloff (Monique Lafrance), ainsi que ses neveux et nièces dont ses filleuls Ghislain Pellerin et Alain Paradis et de nombreux parents et amis. Un merci spécial au personnel soignant du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi et du Centre Cléophas Claveau de La Baie pour les bons soins et tout particulièrement au Dr Charles Dufresne. Pour rendre un hommage à M. Martin, visitez le site Web www.honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils Paru le 2006/11/07 dans Le Quotidien NUCS7479

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

BOUCHARD, Léa Soeur 1905 - 2006 Au monastère des Ursulines de Québec, le 4 novembre 2006, à l’âge de 100 ans et 11 mois, est décédée sœur Léa Bouchard (Sainte-Isabelle), o.s.u. Elle était native de La Patrie West Ditton, fille de feu monsieur Arthur Bouchard et de feu dame Léa Spooner. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au monastère des Ursulines, 18, rue Donnacona, Québec, le mardi 7 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le mercredi de 12h à 13h15. Les funérailles auront lieu au même endroit le mercredi 8 novembre 2006 à 13h30 et l’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Belmont. Outre ses sœurs ursulines, elle laisse dans le deuil sa belle-sœur madame Crescence Fréchette Bouchard ainsi que les neveux et nièces des familles Bouchard, Côté, Gobeil, Hallé et Vézina. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, Saint-Vallier Est Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

OBITUARY JANET MARGARET CROSS (nee KIRKPATRICK) Passed away at home in her ninety-second year on Saturday, November 4, 2006. Beloved wife of the late Douglas Henry Cross. Survived by her daughters Sally (Peter), Linda (Ron) and Suan (Josh). She was Gonny to Jamie, Lissa, Danny, Jonathan, Gillian, Melanie, Patricia and Kimberley and great grandmother to McKayla, Kali, Averie, Charlie, Grace and Evan. Special thanks to Judith Caffrey, a caring friend and companion. Mom was an avid sportswoman - a Life Member of Beaconsfield Golf Club where she was a championship golfer as well as giving her time as Ladies Captain, Lady President and Team Chairman for the Quebec Division of the CLGA. She loved the competition but was the first to encourage younger golfers to beat her. She curled competitively at the city and provincial levels. A late-blooming Grandma Moses, she finished her last watercolour just days before she died. It was her wicked sense of humour and survival that saw her through life's tough times. She was most fond of laughing at herself and taught us to not take ourselves too seriously. The twinkle in her eye will be missed by a large group of people of all ages as will the stories of her latest antics. Funeral service will be at St. John the Baptist Church, 233 St. Claire Ave. in Pointe Claire on Thursday, November 16 at 2 p.m. The family will receive visitors at the church from 1 p.m. Reception to follow. Funeral entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Pointe Claire 514-483-1870. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-10-29

PLATT, William "Bill" Joseph Nathaniel Archibald September 2, 1949 - October 29, 2006 Loving husband of Jennifer Anne Platt (Nee Smith). Loving brother of Diane Pyefinch (Bob) of Langley, B.C.; Richard Platt (Rita) of Gloucester, Ont.; the Courrier brothers: Randy (Kathy) of Mission, B.C; Dwight Courrier (Julie) of Gloucester, Ont.; and George "Gig" (Francine) of Brinston (South Mountain), Ont. Loving brother-in-law of Anthony Eric Smith (Kim and sons: Eric, Aaron and Joshua); Janice Dorothy Rosenstraus (Maury and son Nathan): Gregory George Smith (Danielle Viau) all of Nepean, Ontario. Bill has left behind many nieces, nephews, great-nieces and great nephews: Dianne and Bob Pyefinch's family: Robbie Pyefinch of Langley, B.C., Jamie Pyefinch (Shonnette and baby Samuel and baby "x" ) of Vernon, B.C., Susan Beattie (Tom with Emily and Devan) of Langley, B.C., Richard and Rita Platts family: Melanie (Courtney) and Alison of Ottawa, Ontario, Wayne Berger (Caren with baby Aiden and baby "x") of Broomfield, Co. and Jeff Berger (Stacey) of Edmonton, Alta., Randy and Kathy Courrier's family: Christie Capustinsky (Steve with baby Hannah) of Ottawa, Ont, Shawn Courrier with daughter , Madison; Langley Smith (Andrew with baby Tydus of Mission, B.C); Dwight Courrier's family: Jason Courrier of Gloucester, Ont., Gig and Francine Courrier's family: Aimee and baby Leah, and cousins in the Platt and Tanner families. Cremation has already taken place on November 1, 2006 in Toronto. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway, Ottawa, Ontario on Saturday, November 11, 2006 from 1 pm until time of the Memorial Service in the Chapel at 2 pm. In lieu of flowers, please donate to your local chapter of the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LOCKIE, Margaret Ann 1946 - 2006 Margaret Ann Lockie passed away on November 5, 2006 at the age of 59 years. She is survived by her daughter, Jennifer Triggs (Albert Marshall) and grandson, Braden Triggs of Calgary; father, Robert George Bilodeau of Airdrie; brother Dennis Bilodeau of Victoria; sister Jacquie (Tom) Champagne of Keoma; and sister-in-law Diana Bilodeau of Keoma. Margaret was predeceased by her mother, Ann Theresa Bilodeau; and brothers, Robert, Larry and Raymond Bilodeau. Margaret was a long-standing member of the CNIB and had a great love of animals. She will be sadly missed by her family and friends. A Prayer Service will be held at PIERSON'S Forest Lawn Chapel (4121 - 17 Avenue S.E.) on Wednesday, November 8, 2006 at 7:30 p.m. A Funeral Service will be held at the same location on Thursday, November 9, 2006 at 2:00 p.m., Rev. Frank Feldmann officiating. Interment to follow at Rocky View Garden of Peace Cemetery. In lieu of flowers, a contribution may be made in Margaret's name to Canadian National Institute for the Blind, 15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, AB T2E 4Z3. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Funeral arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

MORRIS, Ruby Mary Died peacefully at Moog and Friends Hospice House on Friday, November 3, 2006 with her family by her side. Ruby is survived by her loving family: husband Tom of sixty-three years; daughter Glenda (Ron) Cammaert of Calgary; grandchildren, Tristan (Ken), Ryan (Tracy), Allison and Doran; great-grandson, Ethan; sister-in-law, Edythe McLean of Moose Jaw. She was born in Regina in 1917 and will be remembered for her love of music and gardening. A celebration of life will be held on Friday, November 10, 2006 from 2:00 to 4:00 p.m. at the Club House of Caravilla Estates, 3105 S. Main Street. Cremation. In lieu of flowers donations to the Moog and Friends Hospice House, 1701 Government Street, Penticton, V2A 8J7 would be appreciated. Arrangements in care of EVERDEN RUST FUNERAL SERVICES. Telephone: 1-250-493-4112.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

SPOLTORE-CARON, Nicholas. 2004 - 2006. At the Montreal Children's Hospital on November 6, 2006, at the age of two years old. Son of Richard Caron and Lia Spoltore. He leaves to mourn his sister Gianna, his grandparents Rita and Giovanni Spoltore and Lise and Roger Caron, his uncles and aunts, Sofia (John), Linda (Percy), Gasper (Sara), Suzanne (Stephane), Diane. He also leaves many cousins and other relatives and friends. The funeral service will be held at Madre Dei Christiani Church, 1600 Thierry, Lasalle on Wednesday, November 8 at 1 p.m. Donations to the Montreal Children's Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

VIENS, Gilbert Au Centre de Santé de Coaticook, le 6 novembre 2006 est décédé monsieur Gilbert Viens à l'âge de 62 ans, fils de feu Alfred Viens et de feu Yvonne Tardif, demeurant à Coaticook. Monsieur Viens repose à la: Résidence funéraire Charron et fils inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles JEUDI 9 novembre 2006 à 11 h en l'église St-Jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Monsieur Viens laisse dans le deuil ses frères et soeurs Huguette (feu Donald Désainde), Réal (Fernande), Lisette (Gérard Charest), Raymond (Pamela), Normande (Gérard Bélanger), Laurette (André Sheehy), Rollande, Gertrude (Pierre Filion), Micheline (Bertrand Bélanger), Gérard (Sherry), Suzanne (André Lessard), Yvan (Chantal). Il était aussi le frère de feu Lise et de feu Solange Viens. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

FERGUSON, Catherine (nee Mason) "Absent from the body, and to be present with the Lord...which is far better". Peacefully, on Friday, November 3rd, 2006 at the age of 94. Beloved wife of the late James Ferguson for 53 years. Loving mother of Cathy (Wim Van Hofwegen). Fondly remembered by grandchildren; Esther (Robert House); Eric (Charlene); Joy (Timothy Ruga); Harry (Angela); Miriam (Richard Poole) and 10 great-grandchildren. We are thankful for the excellent care she received from the staff at the Glebe Centre's Bronson Place. A private funeral took place on Monday, November 6th, at Tubman Funeral Homes with interment at the Pinecrest Cemetery. There her body rests until the coming of the Lord Jesus. Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

SCHNICK, Evelyn Jean - After a short illness on November 4, 2006 at the St. Catharines General Hospital. Daughter of the late Fred and Mildred Schnick. Predeceased by a brother Howard. Loving companion of Lena Servos, also survived by many nieces and nephews and friends. Cremation has taken place. A Memorial to honour Evelyn will be held at 382 Queenston Street, November 25, 2006 from 2-4 p.m. If desired donations can be made to the St. Catharines General Hospital Palliative Care Unit, Canadian Cancer Society or the Humane Society. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL, 75 Church Street 905-684-6346. 10425861

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

START, WATT, FORD, Mary Catharine (nee Ripski) - After a courageous battle with cancer in her 79th year, Mary Catharine Start died peacefully on November 5th at Woodstock General Hospital surrounded by her loving family. Beloved wife of the late Clawson Ford, Dave Watt and George Start. Loving mother of Margaret Wells (Ford), Jan Downing (Rick), Dan Ford (Carol), Larry Ford, Rick Ford (Sue), Jim Ford (Debbie), Steve Ford (Sheila), Joe Watt (Sue), Cathy Dumont (Watt). Loving grandmother of 16 and great grandmother of 3. Survived by sister Elizabeth Darlington (Jack), brothers, Jospeh Ripski (Peggy) and Louie Ripski (Sharon). Friends will be received at R.D. LONGWORTH FUNERAL HOME, 845 Devonshire Ave. Woodstock, (519-539- 0004), on Wednesday November 8th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be on Thursday November 9th at 1:30 p.m. with Major Jack Strickland officiating. Interment later at Tillsonburg Cemetery. Those wishing to make a donation in Mary's memory may contribute to the Canadian Cancer Society. On-Line condolences at www.longworthfuneralhome.com 10426765

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

CARON, Felicity On November 3, 2006, Felicity Caron of Edmonton, formerly of Calgary, passed away at the age of 90 years. Left to cherish her memory are her two sons, Patrick (Karen) and Quentin (Sally); five grandchildren, three great-grandchildren, as well as other relatives and dear friends. She was predeceased by two brothers and her husband Gerald. A celebration of life will take place on Thursday, November 9, 2006 at 4:00 p.m. at Unitarian Church of Edmonton, 10804 - 119 Street with Reverend Brian Kiely officiating. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Good Samaritan Society - Wedman House, 10525 - 19 Avenue, Edmonton, AB T6J 6X9. SERENITY FUNERAL SERVICE, 5311 - 91 Street, Edmonton. Telephone: 1-780-450-0101. Condolences: www.serenity.ca . Your Community Owned Not For Profit Funeral & Cremation Provider.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LORIA, Giovanni 1913 - 2006 Giovanni Loria, beloved husband of Serafina Loria of Calgary, passed away peacefully with family at his side on Sunday, November 5, 2006 at the age of 93 years. Giovanni was born in San Giovanni in Fiore, Italy on October 4, 1913. He immigrated to Calgary in 1952 and worked for the City of Calgary for thirty years. He was a kind, generous man and enjoyed spending time with his children and grandchildren. Besides his loving wife Serafina, Giovanni is survived by two sons and a daughter-in-law, Patrick and Marybeth Loria of London, ON and Joe Loria of Calgary; two granddaughters, Jennifer and Kimberly; and two great-grandchildren, Benjamin and Mya; as well as numerous extended family. He was predeceased by his parents, Pasquale and Maria Teresa. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, November 8, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian and English Catholic Church (1714 - 14 Avenue N.E.) on Thursday, November 9, 2006 at 10:30 a.m. with the Rev. Bryan K. Frank, Presider. Graveside Service to follow in St. Joseph's Section at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Giovanni Loria, a tree will be planted at Fletcher Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

OBITUARY DENIS COLIVAS 1930 - 2006 It is with deep sadness the family announces the sudden death of Denny Colivas on Saturday November 4, 2006 at the age of seventy-five years. Beloved husband of Helen Sclavounakis. Devoted father of Suzy (John Gracie), Tassie (Jim Duggan) and Spiro Colivas. Loving papou to Jamie and Alex Duggan. Brother to Nina Tsadilas of Boyton Beach, Fla. and the late Mary (late Lee Demeter) of Long Island N.Y. and the late Nitsa (late Nick Baktis) of Montreal. He will also be mourned by many nieces and nephews and countless friends. Denny was a light hearted man who daily, brought laughter and joy to all, family and friends alike. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Home; 1255 Beaumont, TMR on Tuesday November 7, 2006 from 7 to 9:30 p.m. and Wednesday November 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from St George Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste Catherine, on Thursday November 9, 2006 at 12 p.m. In lieu of flowers, donations, in his memory, to a charity of your choice would be greatly appreciated. " BONZOU" Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

COHEN, Mollie Peacefully at Sterling Place Residence on November 3rd at age 91. Beloved wife of the departed Myer (Mac), daughter of the late David and Sarah Hersh. Adored mother of Mavis Dreifus (David) and Rosalie Tunis (Jim). Cherished grandma of Greg, Valerie, Loretta, Paul and Jen and loving great grandma to Wesley, Emily, Evan, Sarah and Andrew. Predeceased by dear companion Ray Nokes. The family is very grateful for the kindness and support of the Residence staff and gives heartfelt thanks to Judy, Chris, Cynthia and Carol. We are particularly indebted to the wonderful doctors and nurses of the Palliative Care team. The love and prayers of good friends, too, has meant so much to us. Visitation will be held at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Saturday, November 11th at 10:00 a.m. with a Memorial Service at 11:00 a.m. in the Pinecrest Chapel. A reception will follow. Donations in Mollie's honour may be made to your favourite charity. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON