Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

MAXON, WINNIFRED E. On Monday November 6th 2006 Winnifred E. Maxon of South Brookfield NS, formerly of Fredericton NB passed away at the age of 93. She was the daughter of the late John William Cavin Charters and the late Martha Maude Dawson, wife of the late Earle Dudley Maxon. She was a member of the W.M.S. and seniors club and was part of the church choir for 56 years. She was Baptist by faith. She is survived by a daughter, Marilyn Rose (Gordon) of North Brookfield NS; one son, William (Anne) of Fredericton; one step son, Darrell (Mary) of Kelowna B.C.; six grandsons, John, Christopher, David, Eddie Maxon, Tyler and Zachary Rose; and one great granddaughter, Zane. There will be no service in Fredericton but a service will take place in South Brookfield Nova Scotia with interment at a later date. Print | Published in the Daily Gleaner on 08 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-07

ALLPRESS, MARY JEANNE HAZEL DEAN Of East Lindfield, New South Wales, Australia, in her 90th year on November 7, 2006. Survived by her only child, daughter Pamela Jeanne Fulton (Wendell) of Fredericton; grandchildren Duncan (Annie) of Ottawa, and Hannah of Fredericton. Predeceased by her late husband Brian George Allpress. Print | Published in the Daily Gleaner on 08 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-08

Date de décès : 2006-11-06

BORDEN, GEORGE EDWARD HAVELOCK The death of George Edward Havelock Borden of New Bandon, NB, husband of Marlene (McAleer) Borden occurred on November 6, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Guysborough, NS, he was a son of the late Norman and Edith (Pelly) Borden. George retired after 30 years of service with the Canadian Armed Forces as an Air Traffic Controller. He was a dedicated member of the Royal Canadian Legion Branch #23, Doaktown and was an avid hunter and fisherman. Besides his wife, he is survived by two daughters, Terry Mahoney (Shawn) and Tracy Borden both of St. Albert, AB; six grandchildren, Trevor, Christopher, Kevin, Lisa, Ryan and Kathleen; one sister Rita Borden of Montreal, PQ; several nieces and nephews. In addition to his parents, George was predeceased by two infant sons, Brent and Trevor; three brothers and six sisters. Although there will be no visitation, a Graveside Service will be held on Thursday, November 9, 2006 at 11 am from St. James The Greater Anglican Cemetery, Ludlow, NB with Father Andrew Fraser officiating. The Royal Canadian Legion Branch # 23, Doaktown are asked to assemble at St. James The Greater Anglican Cemetery, Ludlow at 11 am. In lieu of flowers, remembrances to St. James The Greater Anglican Church Memorial Fund or to the Chalmers Hospital Foundation (MRI Machine) would be appreciated by the family. Funeral Arrangements have been entrusted to the Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, NB (365-7577). Personal condolences maybe offered through www.miramichivalleyfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 08 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

Alban Babineau BOUCTOUCHE, NB - Alban Babineau, age 78, of Manoir Saint Jean Baptiste, Bouctouche, husband of Elmonde (LeBlanc) Babineau, passed away at the residence on Monday, November 6, 2006 after a brief illness. Born in Richibouctou-Village, NB on October 2, 1928, he was the son of the late Arthur Babineau and Rosanne Thibodeau. He was a carpenter and owner of Babineau Trust and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Besides his wife, he is survived by six daughters, Janice Melanson (Roger), Francine Comeau (Everard), Ginett Babineau, Paulette Babineau, all of Bouctouche, Linda Després of Saint-Antoine, Giséle Babineau (Maurice LeBlanc) of Saint Antoine; three sons, Joey of Bouctouche, Timmy (Joanne) of Saint-Edouard, Jean-Marc (Pauline) of Sainte-Anne de Kent; three sisters, Hélène O'Brian of Shediac, Aurella Vienneau (Armand) of Shediac River, Freda Lafleur of Calgary; one brother, Alderic (Jeannett) of Hamilton, ON; ten grandchildren, five great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by four brothers, Adelard, Sylvio, Henri, Raymond. Resting at Maillet Funeral Home Ltee, 29 rue de l'église, Bouctouche, with visiting on Tuesday November 7 from 2 to 4 and 7 to 9 and Wednesday, from 2 to 3:45 pm. Funeral Service will be held on Wednesday, November 8, 2006, 4:00pm from Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Interment in the parish cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

Elaine Marie Babineau 1949 - 2006 CHARLOTTETOWN, PEI - The death occurred at the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home on Monday, November 6, 2006 of Mrs. Elaine Marie Babineau (nee Daigle) of Charlottetown. Aged 57 years. Beloved wife of Ed Babineau; dear mother of Danielle. Elaine is also fondly remembered by her mother, Nellie Daigle (nee Jansen) and her brother, Roland Daigle (Glennys Cooper); her mother-in-law, Teresa Babineau; her sister-in-laws and brother-in-laws, Annette (Norbert) Gaudet, Dave (Bonnie) Dean, Phil (Simone) Babineau; and nieces and nephews, Marise (Stewart) Landry, Jocelyn Gaudet, Nathan Dean, Christien Babineau and Alex Babineau; and her dear friend, Anne Gillis. She was predeceased by her father, Alphonse Daigle and her father-in-law, Alonzo Babineau. Resting at the Hennessey Funeral Home until 10:45 on Wednesday morning then transferred to The Church of the Most Holy Redeemer for Funeral Mass at 11 a.m. Interment to follow in the family plot in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. If so desired memorials in Elaine's memory may be made to the Canadian Cancer Society or to the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home. Visiting hours at the funeral home Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday 9:30 to 10:30 a.m. On-line condolences may be made at www.islandfuneralhomes.ca Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

Rosati Emidio 1935 - 2006 Rosati Emidio Décédé paisiblement dans son sommeil, le samedi 4 novembre 2006 à l'âge de 71 ans, époux bien-aimé de feu Rosati Palestini. Il laisse dans le deuil son fils Franco (Nathalie Marquis) et sa fille Rita (Peter Caruana), son frère Patrick et sa belle-soeur Franca, ses petits-enfants Daniel, Gabrielle, David, Andrea et Nicholas, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Au lieu des fleurs des dons peuvent être faits à La Foundation du CHSLD St-Michel, 3130 rue Jarry Est, Montréal, H1Z 4N8. La famille accueillera parents et amis au 745 boul. Cremazie E, Montréal Heures des visites Dimanche le 5 novembre, 2006 19h00 à 21h00 Lundi le 6 novembre, 2006 14h00 à 17h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

Lengyel John - 2006 Lengyel John Le 3 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé subitement John Lengyel, époux de Monique Séguin. Il laisse également dans le deuil ses enfants John (Donna Lee), Lawrence, Jocelyne (Marc) et Sylvie, ses petits-enfants Katherine, Alexandre, Ysabel, Vincent, Nicolas et Félix, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra des condoléances, jeudi le 9 novembre 2006, à l'église Saint-Joachim (2, rue Saint-Anne, Pointe-Claire) à partir de 10h, les funérailles suivront à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie ou à un autre organisme de votre choix seraient appréciés

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-01

Désomeaux Bélanger Agathe 1933 - 2006 Désomeaux Bélanger Agathe À Montréal, le 1er novembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Agathe Bélanger. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Guy Desormeaux et ses enfants Michel (Denise), Louise (Benoît), Luc (Manon) et Martine (Tex), ses dix petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses soeurs et de nombreux autres parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébrée, mercredi le 8 novembre 2006 à 16h en la chapelle du complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

MacKinnon Eileen Est décédée le 6 novembre, 2006, à l'âge de 59 ans, Madame Eileen MacKinnon, épouse de late Jean Châteauvert. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 10 novembre, 2006 10h00 à

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

Desy Paul À Montréal, le 4 novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé Paul Désy époux de feu Carmen Forcione. Il laisse dans le deuil ses fils Jean (Ghislaine) et Gilles ( Colette), sa bonne amie Gisèle, ses petits-enfants, ses frères Gérard et André, sa soeur Georgette, parents et amis. Les funérailles auront lieu à 11h en l'église St-Paul-De-La-Croix et de là au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges. La famille accueillera parents et amis au

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

BOYD Robert A. 1918 - 2006 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 6 novembre 2006, est décédé M. Robert A. Boyd, à l'âge de 88 ans, époux de feu Claire Letendre. Père bien-aimé de Robert O. (Pierrette), André (Michelle), Louise, Suzanne (Michel), Daniel (Manon) et Muriel (Jean-Claude) et grand-père affectionné par Mathieu, Nathalie (David), Xavier, Olivier (Émilie), Robert E. (Nancy), Gabrielle, Karine, Jean-François, Julien, Philippe, Marc-André, Marie-Claire et Antoine, il laisse aussi dans le deuil sa soeur Hélène (Gilles), ses belles-soeurs Jeannette et Juliette, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Diplômé de l'École Polytechnique de Montréal, Robert A. Boyd a été le premier ingénieur francophone à être engagé au siège social d'Hydro-Québec à l'automne 1944. À compter du début des années 60, il a joué un rôle déterminant dans les grands dossiers de développement de la Société d'État. Il est considéré comme le Bâtisseur du chantier hydroélectrique de la Baie James. Au moment de prendre sa retraite, en 1981, il était Président-directeur général d'Hydro-Québec. Il a mené une vie active jusqu'à la fin, entouré de sa famille

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1991-11-07

McDERMENT, Marilyn. In loving memory of a dear sister who passed away November 7, 1991. The love you gave us for many years, Will never from us depart, Though you have gone beyond our reach You are always in our hearts. Sadly missed, Ian, Georgina and Sabrina. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1994-11-07

THAU, Laurel (Gordon). Hard to believe it has been twelve years since I lost you. Wish you were here to share in our children's and grandchildren's lives. Always on my mind, forever in my heart. Bill. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1996-01-10

IN MEMORIAM CLAUDE H. HALPIN November 7, 1906 - January 10, 1966 In loving memory of Claude H. Halpin on the 100th Anniversary of his birth. Beloved husband of the late Edith E.M. Willock, dear father of Robert and father-in-law of Diana Bourne. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-10-31

FROST, Kenneth Davison - The family announces with sorrow, his death in Elliot Lake, Tuesday, October 31st, 2006 at the age of 72 years. Son of the late John and of the late Violet Frost (nee Davison). Predeceased by his brother Norman John “Jack” Frost. Lovingly remembered by his nieces, Catherine Dequire (Luc) of Elliot Lake, Peggy Frost-Encil of Barrie, Patricia Frost and Joy Staskus (Glenn) both of Sudbury and Mary Charman (Bill) of Beeton. Dear brother-in-law of Frances Frost of Beeton. Sadly missed by his great nieces and nephews, Jennifer, Laura, James, Bradley, Mike, Jordan, David, Joshua, Karley, Madison, Sophia, Brooke and by his great-great nieces and nephews Loren, Logan, Taylor and Alyssa. Kenneth was a retired engineer with Rio Algom. His passion was golf. He also enjoyed curling and never missed family gatherings. Kenneth had an appreciation for music, in particular Jazz music. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday, November 9th, 2006 from 12:30 p.m. to 1:30 p.m. A funeral service will follow at 1:30 p.m. in the Funeral Home Chapel. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10424573

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GILBERT, Jean J. - La famille annonce avec regret son décès, le samedi 4 novembre 2006 à l'âge de 69 ans. Fils de feu Alphonse et de feu Christine (née René) Gilbert. Époux bien-aimé de Odette Gilbert (née Gingras) d'Azilda. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard Gilbert (amie Lynne Clydesdale) d'Azilda, Colette Martel (Kevin) de North Bay, Hélène Landry (Denis), Lynne Atchison (Devin) tous de London et Carole Savoie (Jacques) de Hanmer. Cher frère de Cécile Trudel (feu Anicet), Paul Gilbert (Jeanne) tous de Latulipe, P.Q., Germaine Larochelle (Paul Émile) de Spanish, Marthe Ethier (feu Gérald) de Notre-Dame-du-Nord, P.Q., Thérèse Gingras (Roméo) de Mattawa, Henriette Beaubien (Clément), Jacques Gilbert (Elide), Florence Lefebvre (Jean- Claude) tous de Hanmer, Gérard Gilbert (Béatrice), André Gilbert (Colette) tous de Ville-Marie, P.Q. et Françoise Lapensée (Rhéal) de Chelmsford. Prédécédé par ses surs Lucienne Trudel (Vital de Ville-Marie, P.Q.), Pauline Fleury (feu Hormidas) et son frère Henri Gilbert (Francine de Latulipe, P.Q.). Lui survit par ses beaux-frères Pascal Gingras de Sudbury, Rosaire Gingras (Lucille) de Chelmsford et Gaëtan Gingras (Claudette) de Rouyn, P.Q. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Sarah, Brandon, Roxanne, Ryan, Josée, Alex et Kaylee. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, R.R. 15, CHELMSFORD, mercredi de 14h-17h et de 19h-21h30. La messe funéraire sera célébrée le jeudi 9 novembre 2006 à 11h à la paroisse Ste-Agnès, Azilda. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie. 10426208

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GOWETT, Alice (née Desbois) - The family announces with sorrow her death, 91 years, Saturday, November 4th, 2006 at Bastion Place Nursing Home in Salmon Arm, B.C. Daughter of the late Remi and Alda (Renault) Desbois. Wife of the late Henri D'Aoust and the late Ambrose Gowett and longtime companion and friend of the late Alexander Polkonikow. Loving mother of Irene Castonguay (Normand) of Chelmsford, Richard, Kelowna, B.C., Helene McLaughlin, Diane Dominique (Richard) of Sudbury, Antoinette Desrochers (Robert) of Alban. Predeceased by son Edward and daughter Muriel (Tuuri) Hummell. Predeceased by her siblings, Victor, Moise, Ernest, George, Joseph, Simon, Doris, Romea & Emma. Loving grandmother and great-grandmother of many grandchildren & great-grandchildren. Will be especially missed by granddaughter & godchild, Suzanne Castonguay. Fondly remembered by many nieces & nephews. Alice worked in the Sudbury area as a cook and after retirement she enjoyed gardening, making quilts, reading and going for her daily walks. Alice's faith was very strong and carried her through life with a vary positive attitude. She had a strong will and good sense of humour. Cremation was at FISHER'S FUNERAL SERVICES and CREMATORIUM in Salmon Arm, B.C. Her ashes will be interred in the family plot in Chelmsford later in the spring. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10426651

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

SKAKOON, Mary Tamara (nee Byzkrowny) - In loving memory of Mary Tamara Skakoon (nee Byzkrowny), 90 years, who passed away peacefully, Sunday afternoon November 5th, 2006 at York Central Hospital, Richmond Hill. Beloved wife of Marijan “Ernest“ Skakoon predeceased 1989. Loving mother of Walter (wife Doris) of Windsor, Mary Ann (husband John Kaminski) of Toronto, Edward predeceased (wife Effie of Blezard Valley) and Helene (husband Tony VanAlphen) of Richmond Hill. Precious grandmother of 11 grandchildren and 3 great grandchildren. Predeceased by her parents John and Elena (nee Mykytiuk) Byzkrowny and by her brother Edward Marinoff. Mary was born in Sudbury and spent her lifetime in Belzard Valley. She truly enjoyed working on the farm and supported community work. A devoted wife and mother Mary leaves a rich legacy of love, faith and devotion and will be sadly missed and never forgotten. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury Friday, November 10th, 2006 at 10:00 a.m. Interment at the Valley East Cemetery. Donations to York Central Hospital Palliative Care, 10 Trench St., Richmond Hill. (Friends may call from 2 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. Thursday and after 9 a.m. Friday). 10426831

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GARDNER, Frederick - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, November 4, 2006. Frederick (Fred) David Gardner of Sydney Street; age 87 years. Beloved husband of the late Hanna (Ann) (Sargeson) Gardner. Dear father of Pamela Ann Mahaney (Andrew) of Framingham, Massachusetts and Penny Gardner Robinson (Lynn) of St. Albert, Alberta. Dear son of the late Hugh Alexander Gardner and the late Ethel Coleman. Predeceased by one sister, Stella Eastman. A private Graveside Service was held. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. Special thanks to the doctors, nurses and staff of Emergency 5 East and the Palliative Care Unit, Cornwall Community Hospital McConnell Site for the excellent and compassionate care to Fred and his daughters during this challenging time.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

SABOURIN, Lorette - At St. Joseph’s Continuing Care Centre on Monday, November 6, 2006. Lorette (Marion) Sabourin formerly of 1200 Ontario Street; age 95 years. Beloved wife of the late Hormidas Sabourin. Dear step-mother of Guy Sabourin of Toronto and Jacqueline Bagatot (Leo) of Mississauga. Predeceased by one step-son, Raymond Sabourin. Dear aunt of Roland Marion of Cornwall. Beloved daughter of the late Mederic Marion and the late Marie-Louise (Lanois) Marion. Predeceased by three brothers, Francis Marion (late Marianne), Raoul Marion (late Jeannette) and Aurele Marion (late Maria) and by four sisters, Germaine Marion (late Anestase), Irene Thibault-Lepage (late Henri), Jeannette Piché (late Oscar) and Marie-Anne Ouellette (late Henri). Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, November 8, 2006 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral at 10 a.m. Interment, Notre-Dame-des-Anges Parish Cemetery, Moose Creek. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the St. Joseph’s Continuing Care Building Fund would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

SUMMERS, Margaret – of Summerstown with her family at her side, at Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, November 6, 2006 age 83 years. Beloved wife of the late George Summers Sr,. Loving mother of Gladys Sapinoso of Massena, New York, Larry Cameron of Cornwall, Connie Desormeaux (Richard) of Kingston, Wayne Cameron (Pauline) of Guelph, Easter Quan (Brian) of Monkland, Susan Picken (Ben) Summerstown. Loving step-mother of Robert Summers Sr. and Franklin Summers (Suzanne) both of Cornwall. Survived by brothers Roger Compeau of Cornwall, Billy Compeau of Welland, and by two sisters Lorraine and Eileen Compeau both of Montreal. Predeceased by her parents William Compeau and Emma Amell and by her daughter Patricia Ingram, step-children Marcel Tyo, George Summers Jr., Jimmy Summers, Mary Ann Dumas, Jeanette Dufresne. She will be sadly missed by 45 Grandchildren and many Great- Grandchildren. Resting at MCARTHUR BROS & MAC NEIL FUNERAL HOME & CHAPEL, 428 Second Street East (613- 932-6300) on Wednesday and Thursday from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. & 7:00 to 9:00 p.m. and on Friday from 9:00 a.m. until time of service. Funeral Service will be held on Friday, November 10th, 2006, at 11:00 a.m. in the Chapel with Rev. Gary Stokes officiating. Interment to follow at Salem United Cemetery, Summerstown. Donations in Margaret's memory may be made to a Charity of Choice. 10427858

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

BOURGEOIS, Mr. Armand - at the Parisien Manor Cornwall on Monday, November 6, 2006; age 75 years. Formerly of Lefebvre Street. Beloved husband of the late Muriel Parette. Dear father of Richard Bourgeois of Prince Rupert, Saskatchewan, Victor Bourgeois (Lynne Corriveau), Paul Bourgeois, Daniel Bourgeois, Darlene (Mrs. Steve Stone), Diane (Mrs, Gary Belmore) all of Cornwall, Denise (Mrs, Garth Vance) of Bellevue, Washington. Also survived by 13 grandchildren. Son of the late Joseph Bourgeois and the late Claudina Branchaud. Predeceased by 1 grandson Ryan Terriah, 1 sister Mrs, Annette Paquette, 3 step- brothers, Victor, Romeo and Arthur Allaire and 2 step-sisters Irene and Juliette. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road from 2 p.m. Wednesday, November 8, 2006. Funeral Mass Thursday, November 9th in Ste-Croix Church at 10 a.m. Interment in Notre-Dame du Rosaire Cemetery. The family will be in attendance Wednesday, November 8 from 2-4 & 7-9 p.m. and Thursday from 8:30 a.m. As expressions of sympathy Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10426448

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LEGROS, Andre - At the Cornwall Community Hospital on Sunday, November 5, 2006. He was 47. Beloved husband of Marie June (Young) Legros. Dear step- father of Randy Webb of Thunder Bay, Jeffery Webb (Sylvie Dufour), Kelly Lepage and Rebecca (Becky) Webb all of Cornwall. Loving grandfather of Chelsea and Ashley Lepage and Jessica and Emily Webb. Also survived by one brother Denis Legros (Carole Lauzon) of St. Andrews West and one sister Suzanne Lepage (late Marcel) of Cornwall. Predeceased by his parents, Roland and Cecile (Desjardins) Legros. Cremation. The family will receive friends at Ste. Therese de Lisieux Church on Friday from 9 a.m. until funeral mass at 10 a.m. Rite of Committal to follow at Notre Dame Cemetery, Cornwall. Memorial donations to the Children's Wish Foundation or the Palliative Care (McConnell Site) may be made at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 10426065

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

OBITUARY JANET MARGARET CROSS (nee KIRKPATRICK) Passed away at home in her ninety-second year on Saturday, November 4, 2006. Beloved wife of the late Douglas Henry Cross. Survived by her daughters Sally (Peter), Linda (Ron) and Suan (Josh). She was Gonny to Jamie, Lissa, Danny, Jonathan, Gillian, Melanie, Patricia and Kimberley and great grandmother to McKayla, Kali, Averie, Charlie, Grace and Evan. Special thanks to Judith Caffrey, a caring friend and companion. Mom was an avid sportswoman - a Life Member of Beaconsfield Golf Club where she was a championship golfer as well as giving her time as Ladies Captain, Lady President and Team Chairman for the Quebec Division of the CLGA. She loved the competition but was the first to encourage younger golfers to beat her. She curled competitively at the city and provincial levels. A late-blooming Grandma Moses, she finished her last watercolour just days before she died. It was her wicked sense of humour and survival that saw her through life's tough times. She was most fond of laughing at herself and taught us to not take ourselves too seriously. The twinkle in her eye will be missed by a large group of people of all ages as will the stories of her latest antics. Funeral service will be at St. John the Baptist Church, 233 St. Claire Ave. in Pointe Claire on Thursday, November 16 at 2 p.m. The family will receive visitors at the church from 1 p.m. Reception to follow. Funeral entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Pointe Claire 514-483-1870. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-01

FERGUSSON, Janet Henrietta. Peacefully passed away at Charles LeMoyne Hospital on Wednesday, November 1, 2006, at the age of eighty-five. Daughter of the late Thomas Fergusson and Norah Simcox. She will be dearly missed by her sisters, Eleanor Miles and Ethne Ramsey and her sister-in-law Agnes (John Fergusson), as well as many nieces and nephews and their families. Friends may visit at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert, Qc, (514) 483-1870, on Thursday, November 9, 2006 from 11 a.m. to 12 noon. Service to follow immediately in the chapel at 12 noon. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

MARSH, Denis Michael. Died peacefully at home on Sunday, November 5, 2006, surrounded by the love of family and friends. Denis is survived by his beloved wife, Catherine (Darmody) Marsh; his daughter, Alexandra Marsh Schoenborn who was the joy of his life; his mother, Kathleen Marsh of Pointe Claire, Quebec and his sisters, Susan Marsh, Elizabeth Zung of Raleigh-Durham, North Carolina, and Donna Marsh of Pointe Claire, Quebec. Predeceased by his previous wife Adriana Van Nieuwenhuyzen and his father the late Dr. Donald Bailey Marsh. Family and friends welcome personal condolences and stories of Denis' Life on Wednesday, November 8, 2006 from 5 to 8 p.m. at the Lynett Funeral Home, 3299 Dundas Street West (one block east of Runnymede Rd.). A Celebration of Denis' Life will be held on Thursday, November 9, 2006 at 2 p.m. at Lynett Funeral Home. Donations in Denis' memory may be made to charities he supported throughout his life. Please contact the funeral home for more information at 416-767-1176. Online condolences at www.lynettfuneralhome.ca Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2000-11-07

CONNELLY, James (Jim) November 7, 2000 In loving memory of a dear husband and father, who passed away November 7, 2000. God saw you getting tired And a cure was not to be So He put His arms around you And whispered "Come to Me" With tearful eyes we watched you And saw you pass away Although we loved you dearly We could not make you stay A golden heart stopped beating Hard working hands at rest God broke our hearts to prove to us He only takes the best For those who still have their Dads Treat him with much love and tender care You will never know the emptiness As when you turn and he is not there -Our Love Always and Forever, Your Wife Lanore, Your Daughter Karen Your Sons Barry (Wendy), Bill (Josina) And Your Grandchildren Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

FERGUSON, Catherine (nee Mason) "Absent from the body, and to be present with the Lord...which is far better". Peacefully, on Friday, November 3rd, 2006 at the age of 94. Beloved wife of the late James Ferguson for 53 years. Loving mother of Cathy (Wim Van Hofwegen). Fondly remembered by grandchildren; Esther (Robert House); Eric (Charlene); Joy (Timothy Ruga); Harry (Angela); Miriam (Richard Poole) and 10 great-grandchildren. We are thankful for the excellent care she received from the staff at the Glebe Centre's Bronson Place. A private funeral took place on Monday, November 6th, at Tubman Funeral Homes with interment at the Pinecrest Cemetery. There her body rests until the coming of the Lord Jesus. Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

GILLIES, Dorothy Peacefully on Monday, November 6, 2006 in her 103rd year. Cherished wife of the late Raymond Gillies. Loving mother of Frederick (Shirley), William (Florence), Dorothy (the late John Charpentier), Donalda (Jack), Robert (Beate) and predeceased by her son Donald. Proud Granny to several grandchildren and great-grandchildren. Special aunt to Robert (Jean). Family will receive friends on Wednesday, November 8th at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd. Ottawa) from to 2:00-4:00 pm and 6:00-8:00 pm. A celebration of Dorothy's life will be held on Thursday, November 9th in the Pinecrest Chapel at 11:00 am. Interment to be followed by a reception. In Dorothy's memory, donations to Almonte Hospital or Carleton Place Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

HOLMES, Weldon (Veteran WWII) (Retired Ottawa Valley News) Suddenly but peacefully at home on Monday morning, November 6th, 2006. Weldon Taylor Holmes of Arnprior at the age of 80 years. Beloved husband for over 55 years of Jackie (Nee Madore). Dearly loved father of Nancy MacFadden (David) of Mississauga, Cathy Holmes-Glenn (Keith Munro) and Stephen Holmes, both of Arnprior. Cherished and proud "Grampa" of Jennifer (Adam), Stephanie and Samantha and "Great-Grampa" of Fiona, Parker and Nathanial. Dear brother of Frances Needham (Ken) of Pakenham and Thelma Greene (late Cletus) of Marmora. Special brother-in-law of Milton Fiss (Irene) of Sudbury, Eric Robillard (late Edna) of Arnprior and Frank Madore (Therese) of Ottawa. Predeceased by a brother Bert and a sister Audrey Fiss. Also survived by many nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. A Service to celebrate the life of Weldon Holmes will be conducted in Grace St. Andrew's United Church, Arnprior on Friday morning, November 10th at 11 o'clock. Rev. David Illman-White officiating. For those wishing, a donation made to the Renfrew County Lung Association or the Royal Canadian Legion, Branch 174 Arnprior would be appreciated by the family. Due to severe allergies, floral tributes are gratefully declined. Members of the Royal Canadian Legion Branch 174, Arnprior will assemble at the funeral home for a Tribute Service on Thursday at 6:30 p.m. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

PECK, Francis Charles In hospital on Saturday, November 5, 2006. Francis Charles Peck, loving husband of Doreen Peck for 52 years. Son of the late Thomas Peck and the late Annie Sparling. Loving father of Leeann (David), Penny (Cliff) and Bruce (Sheri). Pa of 4 beautiful granddaughters Mandy Lee (Kevin), Jennifer, Elaine and Lisa, great grandpa of 3 precious great granddaughters Bridgette, Annalise and Kiara. Missed by his brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Friends may call at the Tubman Funeral Homes Westboro Chapel, 403 Richmond Rd at Roosevelt Ave, Ottawa on Wednesday November 8, 2006 from 10 a.m. to 12 noon. Funeral Service will be held at Holy Trinity Anglican Church, Danford Lake, Quebec on Wednesday, November 8, 2006 at 2 p.m. followed by interment in the parish cemetery. Those wishing, memorial donations to the Prostate Cancer Society or Ottawa-Carleton or Holy Trinity Anglican Church, Danford Lake, Quebec would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-10-29

PLATT, William "Bill" Joseph Nathaniel Archibald September 2, 1949 - October 29, 2006 Loving husband of Jennifer Anne Platt (Nee Smith). Loving brother of Diane Pyefinch (Bob) of Langley, B.C.; Richard Platt (Rita) of Gloucester, Ont.; the Courrier brothers: Randy (Kathy) of Mission, B.C; Dwight Courrier (Julie) of Gloucester, Ont.; and George "Gig" (Francine) of Brinston (South Mountain), Ont. Loving brother-in-law of Anthony Eric Smith (Kim and sons: Eric, Aaron and Joshua); Janice Dorothy Rosenstraus (Maury and son Nathan): Gregory George Smith (Danielle Viau) all of Nepean, Ontario. Bill has left behind many nieces, nephews, great-nieces and great nephews: Dianne and Bob Pyefinch's family: Robbie Pyefinch of Langley, B.C., Jamie Pyefinch (Shonnette and baby Samuel and baby "x" ) of Vernon, B.C., Susan Beattie (Tom with Emily and Devan) of Langley, B.C., Richard and Rita Platts family: Melanie (Courtney) and Alison of Ottawa, Ontario, Wayne Berger (Caren with baby Aiden and baby "x") of Broomfield, Co. and Jeff Berger (Stacey) of Edmonton, Alta., Randy and Kathy Courrier's family: Christie Capustinsky (Steve with baby Hannah) of Ottawa, Ont, Shawn Courrier with daughter , Madison; Langley Smith (Andrew with baby Tydus of Mission, B.C); Dwight Courrier's family: Jason Courrier of Gloucester, Ont., Gig and Francine Courrier's family: Aimee and baby Leah, and cousins in the Platt and Tanner families. Cremation has already taken place on November 1, 2006 in Toronto. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway, Ottawa, Ontario on Saturday, November 11, 2006 from 1 pm until time of the Memorial Service in the Chapel at 2 pm. In lieu of flowers, please donate to your local chapter of the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2006 - 11/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

CLARKE, Hildur - Peacefully at Huntsville and District Memorial Hospital on Friday, November 3, 2006. Hildur Clarke of Huntsville, in her 96th year. Beloved wife of the late George Clarke. Dear mother of Robert and his wife Judi of Barrie, Sonja and her husband John Garlick of Huntsville, Loving grandmother of seven and great grandmother of twelve. Predeceased by two brothers Tycko and Tory Lindgren and two sisters Hilma Hood and Hildegard Newlove. Resting at the BILLINGSLEY FUNERAL HOME, 430 Ravenscliffe Rd., Huntsville, ON from 7 - 9 p.m. on Monday, November 6, 2006. Funeral Service will be held at Trinity United Church, Huntsville (corner of Main and West Sts) on Tuesday, November 7, 2006 at 1 p.m. Interment St. Andrew's Presbyterian Cemetery, Huntsville, ON. Donations to the Huntsville Hospital would be appreciated by the family. www.billingsleyfuneralhome.com 10425072

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

CARON, Felicity On November 3, 2006, Felicity Caron of Edmonton, formerly of Calgary, passed away at the age of 90 years. Left to cherish her memory are her two sons, Patrick (Karen) and Quentin (Sally); five grandchildren, three great-grandchildren, as well as other relatives and dear friends. She was predeceased by two brothers and her husband Gerald. A celebration of life will take place on Thursday, November 9, 2006 at 4:00 p.m. at Unitarian Church of Edmonton, 10804 - 119 Street with Reverend Brian Kiely officiating. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Good Samaritan Society - Wedman House, 10525 - 19 Avenue, Edmonton, AB T6J 6X9. SERENITY FUNERAL SERVICE, 5311 - 91 Street, Edmonton. Telephone: 1-780-450-0101. Condolences: www.serenity.ca . Your Community Owned Not For Profit Funeral & Cremation Provider.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

RIOUX, Simon-Pierre Au départ d'un être cher, c'est un peu de nous qui s'en va... À Lévis, le 7 novembre 2006, à l'âge de 23 ans, est décédé accidentellement, Simon-Pierre Rioux, fils de monsieur Jean-Paul Rioux et de madame Marjolaine Bérubé. Il demeurait à Lévis. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs : Marie-Ève (Christian Roy) et Éliane (Alexandre Caron); ses neveux : Pierre-Alexandre et Charles-Émile Roy; ses grands-parents : Marcelle Raymond (feu Paul-Émile Bérubé) et Gervaise Vaillancourt (feu Paul-Étienne Rioux (feu Bibiane Belzile)); son parrain et sa marraine : Yvon Talbot et Pauline Bérubé; sa copine : Sonia Curadeau; son grand ami : Hubert Carrier; ses oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Tel-Jeunes, des formulaires seront disponibles au salon. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID vendredi de 19h à 21h30 et samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 novembre à 10h, en l'église Saint-David, 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

DELENIANA, Felicidad Abdon 1916 - 2006 Felicidad Abdon Deleniana passed away on November 6, 2006 at the age of 90 years. Felicidad was born on June 18, 1916 in Batangas City, Philippines. While in the Philippines, she owned and operated a successful restaurant. She came to Calgary in 1969, and moved to Toronto in 1971. In Toronto, she was the successful owner of "Pilipino 50". Felicidad returned to Calgary in 2004 to be near her daughter. Felicidad will be lovingly remembered by her daughter Mercedes (Edith) and son-in-law Leopoldo (Pol) Medina of Calgary; son-in-law Buddy Paras of Toronto; grandchildren, Marites, Bim, Lizza, and Noel of Toronto, Joan of Edmonton, and Janet of Calgary; great-grandchildren, Nestor Jr., Dallas, Nike, Nolan, Rayden, Noah, Bode and Neal of Toronto, and Jordan of Calgary, and Kendall of Edmonton. She will also be missed by her sisters, Consuelo Gempes and Eding Abdon of the Philippines and sister-in-law Flora Deleniana of Toronto; as well as several nieces and nephews. Felicidad was predeceased by her husband Toefilo and daughter Nelia Paras. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) today, November 8, 2006 from 3:00 to 9:00 p.m. with Prayers and Tributes at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church (5552 Madigan Drive N.E.) on Thursday, November 9, 2006 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at Mountain View Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Felicidad Deleniana, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

EVERTS, Corey Alexander 1978 - 2006 It is with sadness that we announce the passing of Corey Everts at the age of 27 years. He will be missed by his mother Joanne Crook (Allan Boswell); his father LeRoy Everts (Eva Howson); his grandmas, Virginia Crook and Retta DeMeyer; and his uncles, aunts, cousins and friends. Even as we grieve we are comforted by the fact that Corey is at peace and with the Lord and he has left us with many memories and lessons in life. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Thursday, November 9, 2006 at 2:30 p.m. with the Rev. David Zimmerman of Bragg Creek Community Church, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Teen Challenge Farm, Box 777, Lambeth Station, London, ON N6P 1R6 (Telephone 1-519-652-0777). In living memory of Corey Everts, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LOCKIE, Margaret Ann 1946 - 2006 Margaret Ann Lockie passed away on November 5, 2006 at the age of 59 years. She is survived by her daughter, Jennifer Triggs (Albert Marshall) and grandson, Braden Triggs of Calgary; father, Robert George Bilodeau of Airdrie; brother Dennis Bilodeau of Victoria; sister Jacquie (Tom) Champagne of Keoma; and sister-in-law Diana Bilodeau of Keoma. Margaret was predeceased by her mother, Ann Theresa Bilodeau; and brothers, Robert, Larry and Raymond Bilodeau. Margaret was a long-standing member of the CNIB and had a great love of animals. She will be sadly missed by her family and friends. A Prayer Service will be held at PIERSON'S Forest Lawn Chapel (4121 - 17 Avenue S.E.) on Wednesday, November 8, 2006 at 7:30 p.m. A Funeral Service will be held at the same location on Thursday, November 9, 2006 at 2:00 p.m., Rev. Frank Feldmann officiating. Interment to follow at Rocky View Garden of Peace Cemetery. In lieu of flowers, a contribution may be made in Margaret's name to Canadian National Institute for the Blind, 15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, AB T2E 4Z3. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Funeral arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LORIA, Giovanni 1913 - 2006 Giovanni Loria, beloved husband of Serafina Loria of Calgary, passed away peacefully with family at his side on Sunday, November 5, 2006 at the age of 93 years. Giovanni was born in San Giovanni in Fiore, Italy on October 4, 1913. He immigrated to Calgary in 1952 and worked for the City of Calgary for thirty years. He was a kind, generous man and enjoyed spending time with his children and grandchildren. Besides his loving wife Serafina, Giovanni is survived by two sons and a daughter-in-law, Patrick and Marybeth Loria of London, ON and Joe Loria of Calgary; two granddaughters, Jennifer and Kimberly; and two great-grandchildren, Benjamin and Mya; as well as numerous extended family. He was predeceased by his parents, Pasquale and Maria Teresa. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, November 8, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian and English Catholic Church (1714 - 14 Avenue N.E.) on Thursday, November 9, 2006 at 10:30 a.m. with the Rev. Bryan K. Frank, Presider. Graveside Service to follow in St. Joseph's Section at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Giovanni Loria, a tree will be planted at Fletcher Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

MORRIS, Ruby Mary Died peacefully at Moog and Friends Hospice House on Friday, November 3, 2006 with her family by her side. Ruby is survived by her loving family: husband Tom of sixty-three years; daughter Glenda (Ron) Cammaert of Calgary; grandchildren, Tristan (Ken), Ryan (Tracy), Allison and Doran; great-grandson, Ethan; sister-in-law, Edythe McLean of Moose Jaw. She was born in Regina in 1917 and will be remembered for her love of music and gardening. A celebration of life will be held on Friday, November 10, 2006 from 2:00 to 4:00 p.m. at the Club House of Caravilla Estates, 3105 S. Main Street. Cremation. In lieu of flowers donations to the Moog and Friends Hospice House, 1701 Government Street, Penticton, V2A 8J7 would be appreciated. Arrangements in care of EVERDEN RUST FUNERAL SERVICES. Telephone: 1-250-493-4112.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

PATEL, Chanchalben Motibhai 1912 - 2006 Mrs. Chanchalben Patel, beloved wife of the late Mr. Motibhai Govindbhai Patel, passed away peacefully on Monday, November 6, 2006 at the age of 94 years. She was known lovingly as "Chanchalba" to her family and the Gujarati Community of Calgary. She was born and raised in Mehelav, Gujarat (India). After her marriage to Motibhai, the couple lived in Kenya (Africa) where they raised thirteen children. They then moved to Baroda (India) to further the children's education and finally migrated to Canada in 1978 to be near their children and grandchildren. Chanchalba was known for her wonderfully playful sense of humour as well as her kind, open-hearted and generous nature. She touched the lives of many on three continents and leaves a legacy of cherished memories for all who knew her. Chanchalba will be sorely missed and remembered by her remaining sons and daughters, Chandrahas, Suresh, Surendra, Chandrika, Kusum, Indu, Satish, Rajni, Bharat, Usha, Vidya, and Praful, along with their spouses; as well as twenty-seven grandchildren and their spouses and twenty-eight great-grandchildren. She endured the devastating effects of a major stroke but still continued to touch the lives of many and will best be remembered for her jovial spirit and warm heart. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, November 9, 2006 at 5:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Chanchalben Patel, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-10-27

PETTIFOR, George Lorne Lorne was born in Calgary, AB, on May 1, 1942. He passed away peacefully at home on October 27, 2006, in Parksville, BC, with his family surrounding him. Lorne is survived by his wife Donna of forty-three years; daughter Corrina (Albert, Cindy, Stacey); and sons, Rick, Tom (Terri, Andrew, Sarah) and Dave (Niki). A Memorial Service for Lorne will be held at Central United Church, located at 131 - 7 Avenue S.W. at 2:00 p.m. on Sunday, November 12, 2006.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

ROBUTKA, Magdalena (Maggie) Magdalena Robutka passed away on November 5, 2006 at the age of 75 years. Maggie is lovingly remembered by brothers, Matt (Beth) Hertz, Nick Hertz and Tony (Chris) Hertz; sister, Rose (Leo) Doucette; numerous nieces and nephews, as well as a large circle of friends and relatives. She was predeceased by husband, Vincent; brothers, George Hertz and John Hertz, and sister, Anne Becker. Maggie was very involved in her volunteer work with various bingo associations and her church. Relatives and Friends are invited to Prayer Services at St. Bonaventure Church, 1600 Acadia Drive S.E., on Thursday, November 9, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be held at St. Bonaventure Church on Friday, November 10, 2006 at 10:30 a.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to Chinook Hospice (stating that it is a gift in kind) to, 1261 Glenmore Trail S.W., Calgary, Alberta T2V 4Y8 or the charity of your choice. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-01

SUNDQUIST, Mary Mary Sundquist of Stavely, Alberta passed away peacefully at the Willow Creek Continuing Care Center in Claresholm, Alberta on November 1, 2006 after a lengthy battle with cancer. She is survived her son Dale Sundquist and his wife Betty of Adelaide, South Australia and her son Wayne Sundquist and his wife Marilyn of The Woodlands, Texas, USA. She is also survived by four grandchildren, Kristine Hudanish, Sean Sundquist, Cindy Eaton and Trevor Sundquist, and seven great-grandchildren. She was predeceased by her husband Verner Sundquist in 1966. Over the years, Mary led an active life as she lived in her own home in Stavely up until a year ago. In recent years, she enjoyed activities at the Golden Age Center in Stavely and was always up for a good game of shuffleboard or bingo with her friends. Funeral Services are being held at LEYDEN'S FUNERAL HOME (4079 First Street West, Claresholm) on Wednesday, November 8, 2006 at 2:00 p.m., with Burial following at the Stavely Cemetery in the family plot. A Reception, catered to by the Rebecca's and Royal Purple, will follow at around 4:00 p.m. at the Stavely Community Hall. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the Canadian Cancer Society (215 - 12 Avenue S.E., Suite 200, Calgary, AB T2G 1A2). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, Claresholm. Phone: 1-403-625-3212.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2004-11-07

ZBRYSKI, Stanislawa, beloved mother and grandmother who passed away November 7, 2004. "And while she lies in peaceful sleep Her memory we shall always keep.", Lovingly remembered by daughter Ranay, and grandchildren, Michael, Elizabeth and Steven

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

SIROIS, Coleman Au CSSS de Matane, le 7 novembre 2006 est décédé à l'âge de 68 ans M. Coleman Sirois fils de feu M. Albert Sirois et de feu dame Marie-Jeanne Barriault demeurant à Ste-Félicité et autrefois de Les Méchins. La famille accueilera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 178, Principale à Les Méchins mercredi le 8 novembre de 19h à 22h. Jeudi le 9 novembre jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 10h30 et le service sera célébré à 14h à l'église de Les Méchins et de la au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ghislaine Ghislain (Gervaise Fournier) Germain (Line Gagné) Madeleine (Roberge Gauthier) Claude (Carole Lévesque) Jacqueline (Robert Veillette) Richard Clément (Lise Leclerc) Gilles (Ginette Savard) Norman (Claire Dugas) Claudette Johanne (René Loiselle) Ses neveux et nièces Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 178 rue Principale Les Méchins, Québec Canada - Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

LÉVESQUE, Omer Au centre hospitalier Régionale de Rimouski le 7 novembre 2006 est décédé à l'âge de 83 ans 8 mois. Monsieur Omer Lévesque époux de dame Cécile Turcotte. Demeurant à Rimouski et autrefois de St-Noël. Monsieur Lévesque laisse le deuil outre son épouse, les membres des familles Lévesque, Turcotte et Rouzier. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 57, Rue St-François St-Noël À compter du samedi 11 novembre 2006 de 9 H 00 à 10 H 45. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Noël le samedi 11 novembre 2006 à 11 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation des maladies du coeur par l'entremise de l'hôtesse au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 57 rue St-François St-Noël, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

JACQUES, André Guy A Thetford Mines le 7 novembre est décédé à l'âge de 75 ans et 11 mois M. André Guy Jacques (Vétéran de la Guerre de Corée) époux de dame Yolande Pomerleau domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Johanne Jacques, Nicole (Pierre Côté), Suzelle (Michel Grenier),Brigitte (Bryan Gallant), Manon (Bernard Bossut). Il était le grand-papa de 8 petits-enfants, le frère de Germaine (feu Gérard Nadeau), feu Léopold (Laurette Desrochers), Carmen (Robert Savage). Il était également le beau-frère de doris Pomerleau (Celse Marois),Gaetane (Claude Leclerc), Pierrette (Gédéon Bizier) et de Marcel Pomerleau. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 à 16.30 et de 19 à 22 hres ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau ltée 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi à 14 hres en l'église St-Alphonse. En guise de sympathie des dons à la fondation de l'Hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

DUVAL, Doris Au Château Jouvence, le 7 novembre, à l’âge de 83 ans, est décédé Mme Doris Duval épouse de feu Fernand Laporte de St-Zénon. La défunte laisse dans le deuil ses filles; Lucette épouse de Daniel Guadagnola et Aurore Laporte, ses 3 petits-enfants; Kathleen, Audrey et Dean et ses 8 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire le samedi 18 novembre à compter de 11h où une liturgie de la parole sera célébrée au Salon-Chapelle à 12h30. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette, Québec Canada J6E 2Z6 Tél.: 450-753-7427 Téléc.: 450-753-7428 salon@omerlandreville.ca www.omerlandreville.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

BEAUDET, Rene M. René Beaudet, décédé le 7 novembre 2006 à l'âge de 54 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie conjointe de Steven Collard, Denis conjoint de Mary-Anna Vallières, ses petits-enfants: Jason, Kelly-Ann, Antony, son amie Claudette St-Hilaire, la mère de ses enfants Ghyslaine Vallières ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 14h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 71 rue St-Jacques Ouest Princeville, Québec Canada - Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec