Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

HENRY CHAPUT, Anna 1919 - 2006 À Laval, le 5 novembre 2006, est décédée, à l'âge de 86 ans, Mme Anna Chaput, épouse de feu M. Guy Henry. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul (Corine), Lynda (Roger), ses petits-enfants Marie-Noël, Véronique, Alexandra, Valérie, Michael et leurs conjoints, ses frères et sa soeur, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX Montréal-Nord 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le mercredi 8 novembre à 10 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs à Montréal, et de là, au Repos St-François D'assise. Heures des visites: le mardi 7 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons à la Société Alzheimer Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

HENDERSON, Aileen Amelia (nee Campbell) - Peacefully in Grimsby Ontario at the West Lincoln Memorial Hospital on Sunday November 5th, 2006 in her 86th year. Born March 13, 1920 in Bracebridge Ontario. Predeceased by her Beloved husband Roy (2000). Loving Mother of Wayne and his wife Betty Ann of Grimsby and Gary of Oshawa. Nan will be sadly missed by her grandchildren David, Jason, Michael and Katy. Also left to mourn is her soulmate and sister Jean Hicks of Uxbridge; Aileen was the loved sister-in-law of Olive Campbell, Phyllis Einsarson and Russ Pilkey of Bracebridge and Joyce Pinder of Fenlon Falls. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME on Wednesday Nov. 8th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will take place in the Martyn Funeral Home Chapel at 11:00 a.m. on Thursday November 9th. Reverend John Lockyer officiating. Private interment in the family plot at Vankoughnet, Ontario. In lieu of flowers, donations may be made to St. Peters Anglican Church, Callander; St. Simons Anglican Church, Temagami or the Lung Association.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

PILSWORTH, Margaret (Peggy) - Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on November 6th, 2006. She was a loving and devoted wife of Bernard for 64 years. Cherished by sons, Norman (June), Bernie (Rose) and John (Mariann). Loving grandmother of Christopher, Andrew, Jane, Sarah, Shannon, Jessica, Alys and Evan. Great- grandmother of Nathan, Gavin and Marin. The family will receive friends at the HULSE AND ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, (905) 684-6346 on Tuesday November 7th, 2006 from 5-8 p.m. Margaret's Funeral Service will be held at St. George's Anglican Church at 1 p.m. on Wednesday November 8th, 2006. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. The family would appreciate memorial donations to the Alzheimers' Society. 10426579

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

CHARTERIS, Dr. Joan Nancy (1930-2006). Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on Novemeber 4, 2006 after a long illness. She was predeceased by her beloved parents, Horatio Charteris and Ruby Slogett. Joan will be missed by her friends and colleagues at Champlain Regional College (St. Lambert Campus). Visitation will take place on Wednesday, November 8, 2006 beginning at 12:30 in the Mount Royal Chapel of the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont) 514-279-6540, followed by a funeral service at 1:30 p.m. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

McCOY, Margaret Eileen Benjamin - With dignity and grace, Eileen Benjamin McCoy passed away in Fort Erie, Ontario at age 93. She was the daughter of the late Edward and Florence Larkin of Grand River, PEI, the devoted mother of Eileen Benjamin, the faithful spouse Bill Benjamin until his death in 1984 and of the late Mirrild McCoy. She was the loving aunt of Rose, Maureen, Sandra, Reggie and the late Michael (Louise). Dear friend and cousin of Eleanor and many others. The family would like to thank the many friends in Ontario and Quebec who sent cards of encouragement and particularly Mom's good friend Marcia Kowal who visited regularly before and during her stay in the hospital. Visitation at the LAKESHORE FUNERAL HOME, 560 Lakeshore Dr., Dorval, PQ (514-631-1511) from 2 to 4 and 7 to 9 on Monday, November 6. A funeral mass will be held at St. Veronica's Catholic Church, 1300 Carson Avenue, Dorval at 10:00 Tuesday, November 7, 2006 followed by burial in the Field of Honour in Pointe Claire and a reception in the parish hall. 10424692

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

SPOLTORE-CARON, Nicholas 2004-2006 À l'hôpital pour Enfants de Montréal, le 6 novembre 2006, à l'âge de 2 ans, est décédé Nicholas Spoltore Caron, fils de Richard Caron et de Lia Spoltore. Il laisse dans le deuil sa soeur Gianna, ses grands-parents Rita et Giovanni Spoltore, Lise et Roger Caron, ses oncles et tantes Sofia (John), Linda (Percy), Gasper (Sara), Suzanne (Stéphane) et Diane. Il laisse également ses cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Madrée Dei Cristiani, 1600 Thierry, LaSalle, le mercredi 8 novembre, à 13 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital pour Enfants de Montréal seraient appréciés. YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

MARSHALL, William ~ At the St. Catharines General Hospital, on Sunday, November 5, 2006 at the age of 71. Husband of 28 years to Victoria Marshall. Father of Tristan Marshall and Sasha Marshall. Bill had an interest in several historical groups including the Annapolis Royal Historical Society, Nova Scotia and the Morningstar Mill at Decew Falls. At Bill's request there will be no visitation at the funeral home. Cremation has taken place. Bill's ashes are to be scattered on the Nova Scotia tides. Funeral arrangements were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. 905-227-0161 10426781

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

SKAKOON, Mary Tamara (nee Byzkrowny) - In loving memory of Mary Tamara Skakoon (nee Byzkrowny), 90 years, who passed away peacefully, Sunday afternoon November 5th, 2006 at York Central Hospital, Richmond Hill. Beloved wife of Marijan “Ernest“ Skakoon predeceased 1989. Loving mother of Walter (wife Doris) of Windsor, Mary Ann (husband John Kaminski) of Toronto, Edward predeceased (wife Effie of Blezard Valley) and Helene (husband Tony VanAlphen) of Richmond Hill. Precious grandmother of 11 grandchildren and 3 great grandchildren. Predeceased by her parents John and Elena (nee Mykytiuk) Byzkrowny and by her brother Edward Marinoff. Mary was born in Sudbury and spent her lifetime in Belzard Valley. She truly enjoyed working on the farm and supported community work. A devoted wife and mother Mary leaves a rich legacy of love, faith and devotion and will be sadly missed and never forgotten. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury Friday, November 10th, 2006 at 10:00 a.m. Interment at the Valley East Cemetery. Donations to York Central Hospital Palliative Care, 10 Trench St., Richmond Hill. (Friends may call from 2 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. Thursday and after 9 a.m. Friday). 10426831

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GILBERT, Jean J. - La famille annonce avec regret son décès, le samedi 4 novembre 2006 à l'âge de 69 ans. Fils de feu Alphonse et de feu Christine (née René) Gilbert. Époux bien-aimé de Odette Gilbert (née Gingras) d'Azilda. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard Gilbert (amie Lynne Clydesdale) d'Azilda, Colette Martel (Kevin) de North Bay, Hélène Landry (Denis), Lynne Atchison (Devin) tous de London et Carole Savoie (Jacques) de Hanmer. Cher frère de Cécile Trudel (feu Anicet), Paul Gilbert (Jeanne) tous de Latulipe, P.Q., Germaine Larochelle (Paul Émile) de Spanish, Marthe Ethier (feu Gérald) de Notre-Dame-du-Nord, P.Q., Thérèse Gingras (Roméo) de Mattawa, Henriette Beaubien (Clément), Jacques Gilbert (Elide), Florence Lefebvre (Jean- Claude) tous de Hanmer, Gérard Gilbert (Béatrice), André Gilbert (Colette) tous de Ville-Marie, P.Q. et Françoise Lapensée (Rhéal) de Chelmsford. Prédécédé par ses surs Lucienne Trudel (Vital de Ville-Marie, P.Q.), Pauline Fleury (feu Hormidas) et son frère Henri Gilbert (Francine de Latulipe, P.Q.). Lui survit par ses beaux-frères Pascal Gingras de Sudbury, Rosaire Gingras (Lucille) de Chelmsford et Gaëtan Gingras (Claudette) de Rouyn, P.Q. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Sarah, Brandon, Roxanne, Ryan, Josée, Alex et Kaylee. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, R.R. 15, CHELMSFORD, mercredi de 14h-17h et de 19h-21h30. La messe funéraire sera célébrée le jeudi 9 novembre 2006 à 11h à la paroisse Ste-Agnès, Azilda. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie. 10426208

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-10-31

FROST, Kenneth Davison - The family announces with sorrow, his death in Elliot Lake, Tuesday, October 31st, 2006 at the age of 72 years. Son of the late John and of the late Violet Frost (nee Davison). Predeceased by his brother Norman John “Jack” Frost. Lovingly remembered by his nieces, Catherine Dequire (Luc) of Elliot Lake, Peggy Frost-Encil of Barrie, Patricia Frost and Joy Staskus (Glenn) both of Sudbury and Mary Charman (Bill) of Beeton. Dear brother-in-law of Frances Frost of Beeton. Sadly missed by his great nieces and nephews, Jennifer, Laura, James, Bradley, Mike, Jordan, David, Joshua, Karley, Madison, Sophia, Brooke and by his great-great nieces and nephews Loren, Logan, Taylor and Alyssa. Kenneth was a retired engineer with Rio Algom. His passion was golf. He also enjoyed curling and never missed family gatherings. Kenneth had an appreciation for music, in particular Jazz music. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday, November 9th, 2006 from 12:30 p.m. to 1:30 p.m. A funeral service will follow at 1:30 p.m. in the Funeral Home Chapel. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10424573

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

CLARKE, Hildur - Peacefully at Huntsville and District Memorial Hospital on Friday, November 3, 2006. Hildur Clarke of Huntsville, in her 96th year. Beloved wife of the late George Clarke. Dear mother of Robert and his wife Judi of Barrie, Sonja and her husband John Garlick of Huntsville, Loving grandmother of seven and great grandmother of twelve. Predeceased by two brothers Tycko and Tory Lindgren and two sisters Hilma Hood and Hildegard Newlove. Resting at the BILLINGSLEY FUNERAL HOME, 430 Ravenscliffe Rd., Huntsville, ON from 7 - 9 p.m. on Monday, November 6, 2006. Funeral Service will be held at Trinity United Church, Huntsville (corner of Main and West Sts) on Tuesday, November 7, 2006 at 1 p.m. Interment St. Andrew's Presbyterian Cemetery, Huntsville, ON. Donations to the Huntsville Hospital would be appreciated by the family. www.billingsleyfuneralhome.com 10425072

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

MARIN VALLÉE, Odette A son domicile le 7 novembre 2006 est décédée à l'âge de 64 ans Mme Odette Marin épouse de M. Ambroise Vallée demeurant à Marsoui. La famille accueillera parents et amis à la salle municipale de Marsoui, Jeudi le 9 novembre de 19h à 22h. Vendredi le 10 novembre, le salon ouvrira ses portes à 9h et le service religieux sera célébré à 14h à l'église de Marsoui et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Yves (Sonia Tremblay), Nancy, sa soeur: Berthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1994-11-07

THAU, Laurel (Gordon). Hard to believe it has been twelve years since I lost you. Wish you were here to share in our children's and grandchildren's lives. Always on my mind, forever in my heart. Bill. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

Lengyel John - 2006 Lengyel John Le 3 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé subitement John Lengyel, époux de Monique Séguin. Il laisse également dans le deuil ses enfants John (Donna Lee), Lawrence, Jocelyne (Marc) et Sylvie, ses petits-enfants Katherine, Alexandre, Ysabel, Vincent, Nicolas et Félix, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra des condoléances, jeudi le 9 novembre 2006, à l'église Saint-Joachim (2, rue Saint-Anne, Pointe-Claire) à partir de 10h, les funérailles suivront à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie ou à un autre organisme de votre choix seraient appréciés

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

COHEN, Mollie Peacefully at Sterling Place Residence on November 3rd at age 91. Beloved wife of the departed Myer (Mac), daughter of the late David and Sarah Hersh. Adored mother of Mavis Dreifus (David) and Rosalie Tunis (Jim). Cherished grandma of Greg, Valerie, Loretta, Paul and Jen and loving great grandma to Wesley, Emily, Evan, Sarah and Andrew. Predeceased by dear companion Ray Nokes. The family is very grateful for the kindness and support of the Residence staff and gives heartfelt thanks to Judy, Chris, Cynthia and Carol. We are particularly indebted to the wonderful doctors and nurses of the Palliative Care team. The love and prayers of good friends, too, has meant so much to us. Visitation will be held at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Saturday, November 11th at 10:00 a.m. with a Memorial Service at 11:00 a.m. in the Pinecrest Chapel. A reception will follow. Donations in Mollie's honour may be made to your favourite charity. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

THOMPSON, Christopher "Cookie" Captain - Winchester Hawks (Jr. B.) Tragically, Sunday, November 5, 2006, at the age of 20. Beloved son of Donald and Mary (Weren) Thompson. Loving brother and best friend of Ryan and Michael. Cherished grandson of Mac and Marjorie Thompson and Dina and the late Harry Weren. Dear nephew of Linda (Ken Warner), Peter Weren, Nancy (David McCadden) and Shirley (John Dearing) and the late Ronald Thompson. He will be greatly missed by all his cousins and friends. Friends may pay respects at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen Street (613-448-2120), Tuesday from 7 to 9 pm and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Thursday to St. Mary's Catholic Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 am. Interment Maple Ridge Cemetery. In Memoriam, donations to the Winchester District Memorial Hospital or the Heart & Stroke Foundation appreciated. win-che-fh.livejournal.com Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

BÉGIN BRETON, Liliane Au CHUQ - Pavillon CHUL, le 3 novembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Liliane Breton, épouse de monsieur Jean-Charles Bégin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mercredi 8 novembre 2006 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 15h15. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Mont-Marie de Lévis. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Pierre, Denis (Céline Caron) et Jacques; ses petits-enfants: Félix et Charles; ses sœurs: sr Simone, s.b.p., Pauline, Charlotte (Gary Coniam), Rita (Luis Montano), Denise (André Bédard); son frère: Jules (Irène Bégin); sa belle-sœur: Raymonde Dufour (Patrick) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel soignant du Centre hospitalier de l’Université Laval pour le dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Québec (QC) G1V 4G2 ou à un organisme de votre choix. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

COLLINS, GERALD ANTHONY It is with great sorrow and regret that we announce the death of Gerald Anthony Collins, 48 years old, of Oromocto, NB. His wife Cynthia, three children - Jennifer, Christopher and Kaitlyn, and four grandchildren - Jacob, Kara, Tyler and Brody, survive him. He is also survived by his father, Gerald Sr., and mother Joan, of Mulgrave, NS and his four brothers - Kenneth, Blaise, John and James along with his three sisters - Patricia, Kathy and Joan. Gerald had a long and distinguished career with the Engineer Branch, serving over 30 years. A serving member of the Canadian Forces, his most recent appointments were as the School Chief Warrant Officer of the Canadian Forces School of Military Engineering, and the Regimental Sergeant Major of the 4th Engineer Support Regiment at Canadian Forces Base Gagetown. Throughout his career he served in numerous locations across Canada and overseas, and was deployed to Sarajevo, Bosnia-Herzegovina. A beloved father, grandfather and husband, Gerald was an avid outdoorsman who enjoyed fishing and hunting with family and friends. He enjoyed many a sunrise in his fishing boat on tranquil lakes as the morning mist rose. A smile on his face, he would laughingly tell tales of the great salmon and wildlife that got away. At many a house party he would gather up the guitar and sing songs that brought much joy to all those around him. Gerald was a man who was quick to smile, courageous, loving and always ready and willing to lend a hand. Family, friends and the Sapper community will deeply miss him. Visitation will take place at the Oromocto Select Community Funeral Home on Wednesday, November 8th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at St. Luke's Chapel, CFB Gagetown on Thursday, November 9th, 2006 at 11:00 am. Padre Darryl Levy will officiate. For those who wish, memorial tributes in Gerald's honor may be made to the Transition House for Abused Women and Children in Fredericton, NB. www.oromoctofh.com (357-5100) Print | Published in the Daily Gleaner on 07 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

VLAD, Arliss (Nee Weber) After a long a cruel illness, Arliss died at home surrounded by her family on November 6, 2006. Arliss is survived by her husband, Peter, and their children, Peter, Kirk, Nan, Tina and Steven, by her brother, Kirk Weber, of Toronto and her sister, Mary Styles, of Carp. She was predeceased by her parents, Jessie and Cliff Weber of Windsor, Ontario and her sister, Joan McAffee, of Syracuse, New York. A memorial service will be held at 11:00 a.m. on Friday, November 17th, 2006 at the Church of St. John the Evangelist, 154 Somerset Street West, Ottawa. Donations may be made to the Parkinson Society of Ottawa, 1053 Carling Avenue, Ottawa, K1Y 4E9. Grateful thanks to Drs. Louise Coulombe and John Seely, the nurses at We Care, and above all to Melida Aragon, who looked after all of us with competence, compassion and friendship. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2006 - 11/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

OBITUARY DENIS COLIVAS 1930 - 2006 It is with deep sadness the family announces the sudden death of Denny Colivas on Saturday November 4, 2006 at the age of seventy-five years. Beloved husband of Helen Sclavounakis. Devoted father of Suzy (John Gracie), Tassie (Jim Duggan) and Spiro Colivas. Loving papou to Jamie and Alex Duggan. Brother to Nina Tsadilas of Boyton Beach, Fla. and the late Mary (late Lee Demeter) of Long Island N.Y. and the late Nitsa (late Nick Baktis) of Montreal. He will also be mourned by many nieces and nephews and countless friends. Denny was a light hearted man who daily, brought laughter and joy to all, family and friends alike. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Home; 1255 Beaumont, TMR on Tuesday November 7, 2006 from 7 to 9:30 p.m. and Wednesday November 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from St George Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste Catherine, on Thursday November 9, 2006 at 12 p.m. In lieu of flowers, donations, in his memory, to a charity of your choice would be greatly appreciated. " BONZOU" Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

ROBUTKA, Magdalena (Maggie) Magdalena Robutka passed away on November 5, 2006 at the age of 75 years. Maggie is lovingly remembered by brothers, Matt (Beth) Hertz, Nick Hertz and Tony (Chris) Hertz; sister, Rose (Leo) Doucette; numerous nieces and nephews, as well as a large circle of friends and relatives. She was predeceased by husband, Vincent; brothers, George Hertz and John Hertz, and sister, Anne Becker. Maggie was very involved in her volunteer work with various bingo associations and her church. Relatives and Friends are invited to Prayer Services at St. Bonaventure Church, 1600 Acadia Drive S.E., on Thursday, November 9, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be held at St. Bonaventure Church on Friday, November 10, 2006 at 10:30 a.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to Chinook Hospice (stating that it is a gift in kind) to, 1261 Glenmore Trail S.W., Calgary, Alberta T2V 4Y8 or the charity of your choice. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LABELLE LEMIEUX, Suzanne 1926-2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Suzanne Labelle, née Lemieux. Elle était l'épouse de Lionel Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette et Francine (Claude), ses petits-enfants Nancie (Danny) et Alexandre (Cynthia), ses deux arrière-petits-enfants, ses trois frères, sa belle-soeur. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, le mardi 7 novembre, à 14 heures, Les funérailles seront célébrées le mercredi 8 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

GREGG, WENDELL BERNARD - of Grand Bay-Westfield, passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital on Monday, November 6, 2006 after a period of failing health and battling Parkinsons Disease. Husband of Judith (Walker) "Hobbs" Gregg. Born in HD of Millstream on February 11, 1935, he was the eldest son of the late Millidge and Helen (Miller) Gregg. Besides his wife Judith, he is survived by four children from his first marriage to the late Betty (Cline) Lehmann (2004); two daughters, Donna (Murray) Bearcheall, Diane Lehmann both of Edmonton AB and two sons, David of Edmonton and Douglas of Red Deer, AB; four grandchildren, Douglas, Treena, Wayne and Megan. He will also be missed by two sisters, Jane (Donald) Forsyth of Cape Breton, NS and Marlene Munson (Doug Robb) of Sussex Corner as well as five brothers, Alton (Barb) of Newtown, Otis (Linda) of HD of Millstream, Jack (Heather) of Summerfield, Richard of Knightville and Lionel (Monica) of Mt. Middleton and two aunts, several nieces, nephews and cousins. Besides his parents, Wendell was predeceased by an infant sister, Freda. Wendell joined the Canadian Armed Forces in 1953, serving in Korea, Egypt (peace keeping) and Germany. He was a painter by trade operating his own business. In earlier years, he enjoyed hunting, boating and fishing. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. (634-1701) with visitation on Wednesday, November 8, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place on Thursday, November 9, 2006 from the Fallsview Chapel at 2:00 p.m. followed by a reception at the Fallsview Family Reception Center. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Parkinsons Society or the charity of the donor's choice. With respect with Wendell's wishes cremation and burial will take place at a later date. Please sign the book of condolences at www.castlefh.com. Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

SUMMERS, Margaret – of Summerstown with her family at her side, at Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, November 6, 2006 age 83 years. Beloved wife of the late George Summers Sr,. Loving mother of Gladys Sapinoso of Massena, New York, Larry Cameron of Cornwall, Connie Desormeaux (Richard) of Kingston, Wayne Cameron (Pauline) of Guelph, Easter Quan (Brian) of Monkland, Susan Picken (Ben) Summerstown. Loving step-mother of Robert Summers Sr. and Franklin Summers (Suzanne) both of Cornwall. Survived by brothers Roger Compeau of Cornwall, Billy Compeau of Welland, and by two sisters Lorraine and Eileen Compeau both of Montreal. Predeceased by her parents William Compeau and Emma Amell and by her daughter Patricia Ingram, step-children Marcel Tyo, George Summers Jr., Jimmy Summers, Mary Ann Dumas, Jeanette Dufresne. She will be sadly missed by 45 Grandchildren and many Great- Grandchildren. Resting at MCARTHUR BROS & MAC NEIL FUNERAL HOME & CHAPEL, 428 Second Street East (613- 932-6300) on Wednesday and Thursday from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. & 7:00 to 9:00 p.m. and on Friday from 9:00 a.m. until time of service. Funeral Service will be held on Friday, November 10th, 2006, at 11:00 a.m. in the Chapel with Rev. Gary Stokes officiating. Interment to follow at Salem United Cemetery, Summerstown. Donations in Margaret's memory may be made to a Charity of Choice. 10427858

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

BOURGEOIS, Mr. Armand - at the Parisien Manor Cornwall on Monday, November 6, 2006; age 75 years. Formerly of Lefebvre Street. Beloved husband of the late Muriel Parette. Dear father of Richard Bourgeois of Prince Rupert, Saskatchewan, Victor Bourgeois (Lynne Corriveau), Paul Bourgeois, Daniel Bourgeois, Darlene (Mrs. Steve Stone), Diane (Mrs, Gary Belmore) all of Cornwall, Denise (Mrs, Garth Vance) of Bellevue, Washington. Also survived by 13 grandchildren. Son of the late Joseph Bourgeois and the late Claudina Branchaud. Predeceased by 1 grandson Ryan Terriah, 1 sister Mrs, Annette Paquette, 3 step- brothers, Victor, Romeo and Arthur Allaire and 2 step-sisters Irene and Juliette. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road from 2 p.m. Wednesday, November 8, 2006. Funeral Mass Thursday, November 9th in Ste-Croix Church at 10 a.m. Interment in Notre-Dame du Rosaire Cemetery. The family will be in attendance Wednesday, November 8 from 2-4 & 7-9 p.m. and Thursday from 8:30 a.m. As expressions of sympathy Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10426448

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

HERVIEUX, Charles 1931-2006 À Montréal, le 4 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Charles Hervieux; il rejoint son épouse Jacqueline Comtois. Il laisse dans le deuil ses enfants Lynda (Pierre), Sylvie (Gérald) et Sylvain (Lucie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur de même que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, ce jeudi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 novembre à 10 heures en l'église St-Vincent Marie Strambi (10815 Armand-Lavergne, Montréal-Nord).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LEVERT CYR, Liliane 1922-2006 À St-Vincent-de-Paul, Laval, le 5 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Liliane Cyr, épouse de feu Léopold Levert. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Alice et Jeannette, Lise Levert, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 8 novembre, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LEGROS, Andre - At the Cornwall Community Hospital on Sunday, November 5, 2006. He was 47. Beloved husband of Marie June (Young) Legros. Dear step- father of Randy Webb of Thunder Bay, Jeffery Webb (Sylvie Dufour), Kelly Lepage and Rebecca (Becky) Webb all of Cornwall. Loving grandfather of Chelsea and Ashley Lepage and Jessica and Emily Webb. Also survived by one brother Denis Legros (Carole Lauzon) of St. Andrews West and one sister Suzanne Lepage (late Marcel) of Cornwall. Predeceased by his parents, Roland and Cecile (Desjardins) Legros. Cremation. The family will receive friends at Ste. Therese de Lisieux Church on Friday from 9 a.m. until funeral mass at 10 a.m. Rite of Committal to follow at Notre Dame Cemetery, Cornwall. Memorial donations to the Children's Wish Foundation or the Palliative Care (McConnell Site) may be made at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 10426065

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

LAMPRON, JÉRÔME Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 novembre 2006, est décédé à l'âge de 89 ans et 3 mois, M. Jérôme Lampron, époux de Mme Judith Lacerte, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Ghislaine (André Cloutier), Normand (Pierrette Pagé); son petit-fils, Patrick Cloutier; sa soeur, Juliette Lampron (feu Albert Lamy); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rolande Thibodeau (feu Ligouri Lampron), Bernard Lacerte (Florence Lacerte), Bruno Lacerte (Marie-Marthe Lamy), Clémence Lacerte (feu Philippe Lemay), Félix Lacerte (Jeannine Gélinas), Irène Lacerte (Rosaire Lemay), Fernand Gélinas (feu Bibianne Lacerte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

VAILLANCOURT, Carmen Ne regardez pas la vie que je quitte mais plutôt celle qui s'ouvre à moi. Aux soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 no-vembre 2006, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Carmen Vaillancourt, fille de feu Espérance Rivard et de feu Roméo Vaillancourt, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mercredi, à partir de midi. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi 8 novembre, à 14h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses fils : Jean-Pierre Coulombe (Sylvie Therrien) et Michel Coulombe; ses soeurs : Claudette, Jocelyne (feu Yvon Coutu-re) et son ami Roland Fortin; son frère, Guy (Doris Harnois); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance à l'équipe d'oncologie du Dr Christian Carrier. Des dons aux PAC seraient grande-ment appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

HÉBERT, ROBERT Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 3 novembre 2006, est décédé à l'âge de 83 ans et 8 mois, M. Robert Hébert, fils de feu Arthur Hébert et de feu Justina Boucher, demeurant à la Villa Champêtre de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : mercredi soir de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. L'a précédé, son petit-fils, Steve Marcotte. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Ginette Hébert (Jean-Pierre Joncas), Manon Hébert (Yves Bouchard) et Alain Hébert; ses petits-fils : Olivier Hébert-Bouchard, Louis Christophe Hébert; sa soeur, Yvette Hébert (feu Fernand Bourassa); des amis très chers : Léopold Martel et Diane Doyon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Villa Champêtre Robert-Julien de Trois- Rivières (secteur Pointe-du-Lac). Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

FERRON PELLERIN, Henriette 1934 - 2006 Entourée de l'amour des siens, aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2006, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Henriette Pellerin, épouse de M. René Ferron, fille de feu M. Hervé Pellerin et de feu Mme Blanche Fournier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mercredi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre, à 16h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M. René Ferron; son fils, Mario; sa fille, Josée (Daniel Trudel); ses petites-filles adorées : Marie- Hélène et Andréanne Richard; son arrière petit-fils, Loucas; son frère, Marcel Pellerin; ses belles-soeurs et beaux-frères : Huguette Deschesnes (feu Raymond Pellerin), Denis Ferron (Ghislaine Brière), Jeanne Ferron (feu Jean-Marc Lafontaine), Claire Ferron (Léo Richard), Denise Ferron, Solange Ferron, feu Claude Ferron (Jeannine); un neveu, Raymond Pellerin; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Gaëtan Bégin et au personnel des soins palliatifs ainsi qu'à l'équipe du CLSC, pour les bons soins prodigués à leur mère. Des dons aux soins palliatifs du CSSS de l'Énergie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

Houle, Jacques décédé le lundi 6 novembre 2006, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Gauthier. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Claude, Céline (Dan Brisson), Lucie (François), Luc et Rémi (Jen). Il laisse également 4 petits-enfants, 6 frères et 3 soeurs. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 10 novembre à 13h, dans la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680). Les messages de condoléances peuvent être envoyés par internet au www.mem.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

Whitlock, Ken LA FAMILLE WHITLOCK a le regret de vous annoncer le décès de KENNETH C. WHITLOCK D'Aylmer à 77 ans, le 4 novembre 2006. Il était le fils aîné de Florence Wedge (Dizazzo) et de feu Herbert Whitlock. Entouré de ses proches, Ken est décédé paisiblement au Foyer du Bonheur. Il laisse son épouse bien-aimée depuis 57 ans: Simone Marengère; ses enfants: Claude, Mike, Louise, Mark, Peter, Robert, Susan, Sandra; sa soeur Joan (Léon), son frère Donald. Il était le fier grand-père de 13 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son frère Robert. Ken aimait tant jouer aux quilles, un sincère merci à tous ses ami(e)s qui lui ont permis de jouer avec eux si longtemps. Du plus profond de notre coeur nous remercions le personnel du Foyer du Bonheur de leur attention et tendresse envers notre père et notre famille. Un service religieux sera célébré le 9 novembre 2006 à 11h, en la chapelle du Funérarium Beauchamp, 47 Denise-Friend, Gatineau (Aylmer), Qué. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 9h. En mémoire de Ken, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour plus d'informations: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: (819) 684-1155 www.mem.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

Beaulieu Paul G. Au Centre hospitalier de Verdun, le 4 novembre 2006, est décédé Paul Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses nièces et neveux ainsi que parents et amis. Prédécédé de sa mère Eugènie Godbout , son père Israel, ses frères et soeurs : Charles, Armand, Joseph, Antoine, Jeanne, Marie et Adrienne. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du complexe le vendredi 10 novembre à 11h30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

BEAUDRY GAUTHIER, Simone (née Gauthier) 1926-2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Simone Gauthier, épouse de feu Victor Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Michel), Michèle, Yvon (Lise), ses petits-enfants Caroline, Sébastien, Marie-Josée, Frederick, Maxime, Valérie, ses arrière-petits-enfants Samuel, Xavier, Thomas, Laurie et Félix. Elle laisse également dans le deuil sa "soeur Blanche, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1922, rue Rosemont, Montréal, le mercredi 8 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre 2006, à 11 heures, en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 Rosemont, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

STROUD, Alma (Bessie) - Passed away peacefully in her sleep, Friday November 3rd, 2006 in her 90th year. Predeceased by her husband Jim (the captain) April 23rd, 1973. She will be sadly missed by her children Joanne Hamilton (Andy), Mike (Meata), Dennis, Jim, Jay (Cathy) and many grandchildren and great-grandchildren. There will be no visitation. Following cremation she will be laid to rest with her husband at Eastlawn Cemetery in Hamilton, ON Wednesday November 8th, 2006

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2001-07-10

MOROZ, Freddy and Michael November 7, 1997 and July 10, 2001. The years may wipe out many things But this they'll wipe out never The memory of those happy days Which we have spent together. Time may help to ease the bitter pain Of the loss of one held dear But only few know how we miss them And the loneliness of these years We try to be brave and remember They are now free from all pain Down here we mourn but not in Vain for up in Heaven we will meet again. Sisters Kathy, Marry-Ann brother Willie nieces Lynn, Krystyna, Amanda. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1991-11-07

McDERMENT, Marilyn. In loving memory of a dear sister who passed away November 7, 1991. The love you gave us for many years, Will never from us depart, Though you have gone beyond our reach You are always in our hearts. Sadly missed, Ian, Georgina and Sabrina. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

McQUARRIE, James Graham (Jim) - It is with great sadness that we announce the passing of our beloved Jim on Saturday, November 4, 2006, in his 64th year. Devoted husband of Anne, cherished and proud father of Carolyn and her husband Paul Vaughan. Loving son-in-law of Isa Chalmers. Jim was predeceased by his mother Louisa and father Malcolm. He will be lovingly remembered by his family Angus, Archie, Alistair, Billy (Doris), Ethel (John), of Greenock, Scotland; Louise (Mike), New Zealand; Freddie (Maureen), South Africa; Isobel, Austrailia and other family members and friends in Canada and overseas. Jim was a loyal employee of Port Weller Dry Docks for nearly 40 years, a proud member of Local 680, Int'l Brotherhood of Boilermakers and Shipbuilders, and a member of the St. Catharines Rangers Golf League. In keeping with Jim's wishes, cremation has taken place. There will be a Memorial Service at Scottlea Presbyterian Church, 515 Scott Street, St. Catharines on Thursday, November 9th at 11 a.m. In lieu of flowers, kindly consider donations to either Scottlea Presbyterian Church or MAD4Tyler (to support Tyler's fight against Tuberous Sclerosis, c/o C.I.B.C., Niagara & Scott Branch, St. Catharines, 7972/Acct. 1391739. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES. 905-682-0424. 10426825

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

BEAUDET, Rene M. René Beaudet, décédé le 7 novembre 2006 à l'âge de 54 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie conjointe de Steven Collard, Denis conjoint de Mary-Anna Vallières, ses petits-enfants: Jason, Kelly-Ann, Antony, son amie Claudette St-Hilaire, la mère de ses enfants Ghyslaine Vallières ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 14h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 71 rue St-Jacques Ouest Princeville, Québec Canada - Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

CARON, Felicity On November 3, 2006, Felicity Caron of Edmonton, formerly of Calgary, passed away at the age of 90 years. Left to cherish her memory are her two sons, Patrick (Karen) and Quentin (Sally); five grandchildren, three great-grandchildren, as well as other relatives and dear friends. She was predeceased by two brothers and her husband Gerald. A celebration of life will take place on Thursday, November 9, 2006 at 4:00 p.m. at Unitarian Church of Edmonton, 10804 - 119 Street with Reverend Brian Kiely officiating. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Good Samaritan Society - Wedman House, 10525 - 19 Avenue, Edmonton, AB T6J 6X9. SERENITY FUNERAL SERVICE, 5311 - 91 Street, Edmonton. Telephone: 1-780-450-0101. Condolences: www.serenity.ca . Your Community Owned Not For Profit Funeral & Cremation Provider.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

OUELLET, Jules Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts le 7 novembre 2006 est décédé à l'âge de 63 ans et 6 mois M. Jules Ouellet époux de dame Françoise Ouellet demeurant à Mont St-Pierre. La famille accueillera parents et amis à l'église de Mont St-Pierre vendredi le 10 novembre de 9h à 10h30 où le service religieux sera célébré à 10h30 et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sandra et Dave, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, sa belle-mère Mme Régina Mercier, ses neveux et nièces, et Marc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

SIROIS, Coleman Au CSSS de Matane, le 7 novembre 2006 est décédé à l'âge de 68 ans M. Coleman Sirois fils de feu M. Albert Sirois et de feu dame Marie-Jeanne Barriault demeurant à Ste-Félicité et autrefois de Les Méchins. La famille accueilera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 178, Principale à Les Méchins mercredi le 8 novembre de 19h à 22h. Jeudi le 9 novembre jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 10h30 et le service sera célébré à 14h à l'église de Les Méchins et de la au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ghislaine Ghislain (Gervaise Fournier) Germain (Line Gagné) Madeleine (Roberge Gauthier) Claude (Carole Lévesque) Jacqueline (Robert Veillette) Richard Clément (Lise Leclerc) Gilles (Ginette Savard) Norman (Claire Dugas) Claudette Johanne (René Loiselle) Ses neveux et nièces Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 178 rue Principale Les Méchins, Québec Canada - Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

CZARNOTA, Julia - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Sunday, November 5, 2006 Julia Kania beloved wife of the late Boleslaw Czarnota in her 92nd year. Loving mother of Jadwiga Gorecki (Mirek) of North Bay, Irene Szalas (Stan) of North Bay and Jerry Czarnota (Karen) of Germany. Lovingly remembered by seven grandchildren, Robert, Sylvester, Victoria, Robert, Beatrice, John and Kristopher and three great-grandchildren, Amanda, Kendra and Eric. Dear sister of Stanislawa and Regina of Poland. Family receiving friends at McGUINTY FUNERAL HOME, today 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at the Pro-Cathedral of the Assumption, Wednesday at 2:00 p.m. Interment Holy Cross Cemetery. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

EVERTS, Corey Alexander 1978 - 2006 It is with sadness that we announce the passing of Corey Everts at the age of 27 years. He will be missed by his mother Joanne Crook (Allan Boswell); his father LeRoy Everts (Eva Howson); his grandmas, Virginia Crook and Retta DeMeyer; and his uncles, aunts, cousins and friends. Even as we grieve we are comforted by the fact that Corey is at peace and with the Lord and he has left us with many memories and lessons in life. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Thursday, November 9, 2006 at 2:30 p.m. with the Rev. David Zimmerman of Bragg Creek Community Church, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Teen Challenge Farm, Box 777, Lambeth Station, London, ON N6P 1R6 (Telephone 1-519-652-0777). In living memory of Corey Everts, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

PROULX, Albert (Al) Joseph À sa résidence, le 5 novembre 2006, est décédé monsieur Albert Proulx, à l'âge de 73 ans, époux de Judy Whipple, demeurant à Ayer's Cliff. Monsieur Proulx repose à la : Résidence Funéraire Cass 900, rue Clough Ayer's Cliff, Qc. Tél. : 819-876-5213 www.salonscass.ca Leslie Webster, dir. Heures de visite: MERCREDI 8 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le service religieux sera célébré, le JEUDI 9 novembre 2006 à 13 h en l'église St. Barthelemy. Inhmation au cimetière St-Barthelemy. Outre son épouse, monsieur Proulx laisse dans le deuil son fils Patrick (Sherry), Il était le père de feu Michelle. Ses petits-enfants: Marissa, Taylor, Cassandra, Allyson et feu Brianna; sa soeur Béatrice (feu Maurice Tulley) et son frère Patrick (feu Marilyn); ses beaux-frères et belles-soeurs: Johnny, Jeanne (the late Remi), Jeannine (Gérard), Loraine (Armand), Géraldine (Frank) et Monique (Paul-Émile); sa nièce spéciale JoAnne (Stanley Holmes) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il était également le frère de feu Réal (feu Gretchen), feu Juliette, feu Rudolph, feu Irene (Elmer Little), feu Colleen (feu Harry Green) et le beau-brère de feu Jacqueline. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc J1J 2H1 ou QUÉBEC LODGE ASSOCIATION, 800 Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc H2L 4L8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/07 dans La Tribune VWHQ4768

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

Jobin, Maurice-Edmond Membre des Chevaliers de Colomb - 5865 est décédé le dimanche 5 novembre 2006, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Isidore Jobin et de feu Juliette Joubarne; époux bien-aimé de feu Eva Cléroux. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Suzanne et Hélène (Jean-Marie Sauriol) et son frère Claude (Robert). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Julien (feu Emma), Zéphirin (feu Rita), Gérard (feu Laurette) et Marie-Rose (Jean-Baptiste Levesque), ainsi que sa chère nièce Florence Cléroux (Yvon Piette) et plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses frères: Jacques, André (Louise), et Gérard (Marie-Reine). Un remerciement spécial au personnel du Centre d'accueil Lise Ménard (St-Isidore, Ont.) pour les soins prodigués. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680), le mercredi 8 novembre 2006 de 19h à 22h et jeudi à compter de 10h. Un service religieux aura lieu le jeudi 9 novembre à 11h, dans la chapelle de la maison funéraire. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par internet au www.mem.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

TURNBULL, Margaret Alice (nee Motiuk) 1930 - 2006 Margaret Alice Motiuk was born in Mundare, Alberta on August 6, 1930. Raised in Mundare with three protective brothers, Margaret entered the nursing programme in Misericordia Hospital, Edmonton and graduated as a Registered Nurse in 1951. There followed supervisory positions in surgery, urology and obstetrics with continuing education to receive a Diploma in Nursing Service Administration from the University of Saskatchewan in 1967 and a Bachelor of Nursing from McGill University in 1968. Margaret served as Assistant Director of Nursing in Edmonton Misericordia, Lethbridge Municipal Hospital, and Rockyview Hospital, Calgary. Her special interest was in infection control. Attending a barbeque at the latter hospital began a relationship and then marriage to Dr. Kenneth Etienne Turnbull on March 26, 1971. A successful career girl who wanted to be a homemaker became an exemplary helpmate taking multiple courses in typing and accounting to aid her husband in the busy practice of Obstetrics and Gynecology. Aside from her duties as business manager, Margaret enjoyed curling, golf, bridge clubs and most of all regular classes in calligraphy at the Kerby Centre. There was a commitment to local cultural activities that included season tickets to the Opera, Theatre, Calgary Symphony Orchestra, Calgary Stampeders and the Calgary Flames. Always at ease in social situations, Margaret loved to entertain and strived to satisfy her guests every need, so that they were as comfortable as being in their own home. She loved to sing and often regretted not having the opportunity to take singing lessons. To her husband, Margaret was the essence of femininity, a soul of decency and a warm, engaging personality endowed with common sense and a lot of heart. Of a non-judgmental and forgiving nature, she possessed a sincere and fervent compassion that was evident in the performance of righteous acts every waking moment. Margaret was a continuing inspiration to all who knew her and to the countless strangers who crossed her path, however brief. Her smile, sparkling eyes and positive attitude were her trademark to be remembered by all. After a valiant two-year battle with a variant of ovarian cancer, Margaret passed away early on the morning of November 4, 2006. Margaret was predeceased by her parents, Louis and Mary Motiuk, and brother Raymond. Apart from her husband, Kenneth, she is survived by three brothers, Larry (Margaret) of Ottawa, Leonard (Anne) of Calgary, and Richard of Rimbey; also by her nephew Lawrence (Michele) of Ottawa; niece MaryLee of Ottawa, niece Denise (Jack) Isaman of Calgary, niece Dolores Williams of Edmonton, niece Darcelle (Duane) Bott of Lacombe, and niece Danita (Dana) Wood of Calgary. Memorial tributes can be made to the Canadian Cancer Society (215 - 12 Avenue S.E., Suite 200, Calgary, AB T2G 1A2). Prayers will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME (17 Avenue and 2 Street S.W.) on Tuesday, November 7, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral (219 - 18 Avenue S.W.) on Wednesday, November 8, 2006 at 10:00 a.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 228-4422. www.leydens.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2004-11-07

ZBRYSKI, Stanislawa, beloved mother and grandmother who passed away November 7, 2004. "And while she lies in peaceful sleep Her memory we shall always keep.", Lovingly remembered by daughter Ranay, and grandchildren, Michael, Elizabeth and Steven

Source : Calgary Herald, AB