Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

CAREY EDWARD, Albert Michael Au Centre d'Hébergement d'Youville du CSSS-IUGS, le 4 novembre 2006 est décédé monsieur Albert Michael Edward Carey, à l'âge de 86 ans, époux de Gisèle Marie Rémillard, fils de feu John Edward Carey et feu Mary Byrne, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Edward Carey repose aux : Résidences Funéraires Cass 3006 College Sherbrooke, Qc. (succ. Lennoxville Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, dir. Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: SAMEDI 11 novembre 2006 de 12 h à 14 h 30. Funérailles SAMEDI 11 novembre 2006 à 14 h 30. Une cérémonie d'adieu sera au salon. Inhumation au cimetière de St-Ferdinand à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Carey laisse dans le deuil ses enfants: John (Joanne), Robert (Janice) et Steve (Nathaly); ses petits-enfants: Evelyne, Andréanne, Hannah, Samantha et Alexandre; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il était aussi le frère de feu Harold, Melvin et Dorothy. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/07 dans La Tribune NCRB5756

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

PROULX, Albert (Al) Joseph À sa résidence, le 5 novembre 2006, est décédé monsieur Albert Proulx, à l'âge de 73 ans, époux de Judy Whipple, demeurant à Ayer's Cliff. Monsieur Proulx repose à la : Résidence Funéraire Cass 900, rue Clough Ayer's Cliff, Qc. Tél. : 819-876-5213 www.salonscass.ca Leslie Webster, dir. Heures de visite: MERCREDI 8 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le service religieux sera célébré, le JEUDI 9 novembre 2006 à 13 h en l'église St. Barthelemy. Inhmation au cimetière St-Barthelemy. Outre son épouse, monsieur Proulx laisse dans le deuil son fils Patrick (Sherry), Il était le père de feu Michelle. Ses petits-enfants: Marissa, Taylor, Cassandra, Allyson et feu Brianna; sa soeur Béatrice (feu Maurice Tulley) et son frère Patrick (feu Marilyn); ses beaux-frères et belles-soeurs: Johnny, Jeanne (the late Remi), Jeannine (Gérard), Loraine (Armand), Géraldine (Frank) et Monique (Paul-Émile); sa nièce spéciale JoAnne (Stanley Holmes) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il était également le frère de feu Réal (feu Gretchen), feu Juliette, feu Rudolph, feu Irene (Elmer Little), feu Colleen (feu Harry Green) et le beau-brère de feu Jacqueline. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc J1J 2H1 ou QUÉBEC LODGE ASSOCIATION, 800 Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc H2L 4L8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/07 dans La Tribune VWHQ4768

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

BOUCHARD, Léa Soeur 1905 - 2006 Au monastère des Ursulines de Québec, le 4 novembre 2006, à l’âge de 100 ans et 11 mois, est décédée sœur Léa Bouchard (Sainte-Isabelle), o.s.u. Elle était native de La Patrie West Ditton, fille de feu monsieur Arthur Bouchard et de feu dame Léa Spooner. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au monastère des Ursulines, 18, rue Donnacona, Québec, le mardi 7 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le mercredi de 12h à 13h15. Les funérailles auront lieu au même endroit le mercredi 8 novembre 2006 à 13h30 et l’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Belmont. Outre ses sœurs ursulines, elle laisse dans le deuil sa belle-sœur madame Crescence Fréchette Bouchard ainsi que les neveux et nièces des familles Bouchard, Côté, Gobeil, Hallé et Vézina. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, Saint-Vallier Est Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1981-11-07

MCLEAN, FAYE In memory of Faye who passed away tragically near Cochrane November 7, 1981. Fondly remembered., Your friend forever, Karen

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

SPADA CERANTOLA, Flora 1926-2006 À Montréal, le 4 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Flora Cerantola, épouse de feu Amédée Spada. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Antonio Rinaldis), ses petites-filles Isabelle et Sophie, sa soeur Jeannine, son frère Ido (Suzelle), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GÉLINAS, Pierre 1947-2006 De Boisbriand, le 4 novembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Pierre Gélinas, époux de Micheline Lazure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Dominic et Alexandre ainsi que leurs conjointes, ses petits-enfants Frédérique, Audrey-Anne, Gabrielle, Raphaël, Brooke-Lyne et Charles-Etienne, sa soeur Louise et son beau-frère ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu jeudi 9 novembre à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 8h3O. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

LAVOIE, Madeleine 1921-2006 À Mercier le 4 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Madeleine Lavoie, épouse de feu Marcel Mallette. Aussi elle laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Léo Boulerice), Ghislaine (Claude Boulerice), Mireille (Christian Dulude) et Francine (feu Robert Ranger); son fils Pierre (Nicole Boulerice); sa soeur Juliette ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: MICHEL THERIAULT INC. 4 RUE VERVAIS, MERCIER. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre à 11 heures en l'église St-Philomène à Mercier et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges. Ouverture du salon jeudi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

CHATELAIN, Béatrice 1920-2006 À Brownsburg, le 5 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Béatrice Châtelain, épouse en premières noces de feu Pierre Lang et en secondes noces de feu Fernand Bréard. Elle laisse dans le deuil sa fille Sandra (Bruce 0'Neil), sa petite-fille Arlene (Andy Rust), ses arrière-petits-enfants, Scott et Samantha, sa belle-soeur Cécile, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 8 novembre à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE. LAVAL. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Léopold de Fabreville, et de là, retour en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LAROCHE, Daniel 1957-2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé monsieur Daniel Laroche, conjoint de Guylaine Dallaire. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Kim, ses soeurs et frères: Andrée (Roger Desjardins), Diane, Denis (Mireille Rousseau) et Carole (Clément Laliberté), ses nièces et neveux, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le mardi 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Une réunion de prières aura lieu le mardi 7 novembre, à 20 h 30, au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

MAYER, Suzanne 1945-2006 De Longueuil, le 6 novembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Suzanne Mayer, épouse de monsieur Roger Thibault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick, Sophie (Laurent), Hugo (Karine), Mathieu (Josianne) et Lucie (Sébastien), ses petits-enfants Marc-Olivier, Anne-Fré-dérique, Jérémy et Zoé, sa soeur Josée (Pierre), son neveu Karl, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce jeudi 9 novembre de 18 heures à 22 heures à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. En sa mémoire, un don à La Maison des greffés du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

BRUYÈRE, Gabrielle 1920 - 2006 À Montréal, le 3 novembre 2006, est décédée, à l'âge de 86 ans, dame Gabrielle Denise Bruyère. D'origine belge, Mme Gabrielle Bruyère (Borremans, puis Richardin) laisse dans le deuil sa fille unique Murielle (Borremans) Arfeuillère, domiciliée en France, ses petits-enfants Nathalie et Frédéric, un arrière-petit-fils Marc ainsi que monsieur Stéfan Pribilla, son meilleur ami. Mme Bruyère sera exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis Montréal 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 novembre à 10 h en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde. Heures des visites : le mercredi 8 novembre de 19 h à 22 h et le jeudi 9 novembre dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

LÉARD, Pierre 1942 - 2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 3 novembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Pierre Léard, époux de madame Jacqueline Vaillancourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Nathalie Perron), Caroline, ses petits-enfants Joannie, Katherine, Justin, Lauranne, Cathy, sa belle-mère madame Laura Castonguay, ses frères Daniel (Suzanne Canuel), Michel, sa belle-soeur Lise Vaillancourt, plusieurs parents et amis. Il sera exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 10 heures au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 novembre à 13 heures en l'église de la Purification. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

Vaillancourt, Hélène Soeur 1921 - 2006 Au monastère des Ursulines de Québec, le 5 novembre 2006, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédée sœur Hélène Vaillancourt (Sainte-Hélène-de-la-Croix), o.s.u. Elle était native de Thetford Mines, fille de feu monsieur Émile Vaillancourt et de feu dame Maria Dumas. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au monastère des Ursulines, 18, rue Donnacona, Québec, le mardi 7 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le mercredi de 12h à 13h15. Les funérailles auront lieu au même endroit le mercredi 8 novembre 2006 à 13h30 et l’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Belmont. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Paul-Émile (Céline Buteau); sa belle-sœur Jacqueline Fiset (feu Jean-Marie) ainsi que ses neveux et nièces. La direction des funérailles à été confiée a la maison Lépine Cloutier Ltée 715, Saint-Vallier Est Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1989-11-07

ENGLISH, Stephen, Nov 7, 1989. "We often think of days gone by When we were all together A shadow over our lives has cast Our loved one gone forever", Treasured memories of you Stephen, with love your family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

TURNBULL, Margaret Alice (nee Motiuk) 1930 - 2006 Margaret Alice Motiuk was born in Mundare, Alberta on August 6, 1930. Raised in Mundare with three protective brothers, Margaret entered the nursing programme in Misericordia Hospital, Edmonton and graduated as a Registered Nurse in 1951. There followed supervisory positions in surgery, urology and obstetrics with continuing education to receive a Diploma in Nursing Service Administration from the University of Saskatchewan in 1967 and a Bachelor of Nursing from McGill University in 1968. Margaret served as Assistant Director of Nursing in Edmonton Misericordia, Lethbridge Municipal Hospital, and Rockyview Hospital, Calgary. Her special interest was in infection control. Attending a barbeque at the latter hospital began a relationship and then marriage to Dr. Kenneth Etienne Turnbull on March 26, 1971. A successful career girl who wanted to be a homemaker became an exemplary helpmate taking multiple courses in typing and accounting to aid her husband in the busy practice of Obstetrics and Gynecology. Aside from her duties as business manager, Margaret enjoyed curling, golf, bridge clubs and most of all regular classes in calligraphy at the Kerby Centre. There was a commitment to local cultural activities that included season tickets to the Opera, Theatre, Calgary Symphony Orchestra, Calgary Stampeders and the Calgary Flames. Always at ease in social situations, Margaret loved to entertain and strived to satisfy her guests every need, so that they were as comfortable as being in their own home. She loved to sing and often regretted not having the opportunity to take singing lessons. To her husband, Margaret was the essence of femininity, a soul of decency and a warm, engaging personality endowed with common sense and a lot of heart. Of a non-judgmental and forgiving nature, she possessed a sincere and fervent compassion that was evident in the performance of righteous acts every waking moment. Margaret was a continuing inspiration to all who knew her and to the countless strangers who crossed her path, however brief. Her smile, sparkling eyes and positive attitude were her trademark to be remembered by all. After a valiant two-year battle with a variant of ovarian cancer, Margaret passed away early on the morning of November 4, 2006. Margaret was predeceased by her parents, Louis and Mary Motiuk, and brother Raymond. Apart from her husband, Kenneth, she is survived by three brothers, Larry (Margaret) of Ottawa, Leonard (Anne) of Calgary, and Richard of Rimbey; also by her nephew Lawrence (Michele) of Ottawa; niece MaryLee of Ottawa, niece Denise (Jack) Isaman of Calgary, niece Dolores Williams of Edmonton, niece Darcelle (Duane) Bott of Lacombe, and niece Danita (Dana) Wood of Calgary. Memorial tributes can be made to the Canadian Cancer Society (215 - 12 Avenue S.E., Suite 200, Calgary, AB T2G 1A2). Prayers will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME (17 Avenue and 2 Street S.W.) on Tuesday, November 7, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral (219 - 18 Avenue S.W.) on Wednesday, November 8, 2006 at 10:00 a.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 228-4422. www.leydens.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2004-11-07

HARBER, Alice Bessie. July 12, 1912 - November 7, 2004. You had a smile for everyone. Never to be forgotten. You left me precious memories that I will treasure through the years. Thinking of you still and missing you. Love your son Ron. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GRAY, Ronald Age 66, peacefully on Saturday, November 4, 2006 at Haro Park Centre in Vancouver. Predeceased by his father, Rev. Dr. A. M. J. Gray, his mother Bertha, and his beloved brother Alex (Korea, 1953). Dear brother of Thelma Grier (Brian), Marjorie Wells, Ruth Cawsey (Grant) and Barbara Murray (David). Also survived by many nieces and nephews. After a long struggle with Parkinson's Disease, Ronnie is now free at long last to dance. Donations to the Parkinson's Society in his memory and to help those still struggling with this disease would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

McDOWALL, Marjorie Clara On the evening of Wednesday, November 1st, Marjorie Clara McDowall peacefully passed away surrounded by friends and family that remembered her as an understanding confidante and fun-loving spirit. Marjorie or "mum", as she was known to her six children (Barbara, Rosalynne, Rob, Chris, Mark and Melissa), wore many hats in the McDowall household. She was arbiter to the misunderstanding between siblings, having the uncanny ability of finding a solution that worked for everyone. Marge was a sounding board who listened without judgment but recognized when it was appropriate to provide a little guidance. When the kids had been rightfully turned down by their father, she usually became a facilitator to even their most ridiculous requests. Anyone who met Marge was immediately enchanted by her charm, elegance and love of life. Marge's friends were many and absolutely devoted to her. Her 56-year marriage to her late husband Bob McDowall was an example of an enduring marriage-enduring because they both worked very hard to support and understand each other. There was nothing more important to Marge than her family. Marjorie was a shining example of what a good person really is. She tried to enjoy as much of life as possible; she made people feel good about themselves and she was generous with her time and support. She will be missed. Dear mother of Barbara (Gail) of Guelph, the late Rosalynne McKenzie (David) of New Hamburg, Rob (Yvonne) of Nova Scotia, Chris (Wendy), Mark (Wendy), all of Toronto and Melissa Dann (Mike) of Hingham, Mass. Loved Granny Marge to Jessica (Rod), Christopher, Andrea (Graham), Caitlin (Steve), Ben, Wendy, Isabella, Taylor and Great-Gran of Addison. Predeceased by her sister, Barbara and brothers, Dick and George. Sister-in-law of Michael Curry and May Speer. Remembered by her nieces and nephews. Friends may call at the GILCHRIST CHAPEL McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph (519-824-0031) (from 10:30 to 11:30 a.m. Friday November 10th). A celebration will be held in the Chapel at 11:30 am, followed by a reception in the Trillium Room of the Funeral Home. Cremation with Inurnment Cataraqui Cemetery, Kingston. Memorial contributions to the Alzheimer Society would be appreciated. We invite you to bring your favorite memory or photo or leave them or donations online at: www.gilchristchapel.com Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-10-19

HERMANSEN, W. David September 18, 1968 - October 19, 2006 HERMANSEN, Mia Lynn October 5, 1966 - October 19, 2006 David and Mia passed away suddenly on October 19, 2006 near Revelstoke, BC. They are survived by their children, Peter and Rachel, as well as David's parents, Sandra and Michael Hermansen, and his siblings, Daniel and Nicholas; and Mia's parents, Leslie and Phillip Shragge, and her siblings, Sam, James, and Elena. Mia was predeceased by her mother Geraldine in 1990. A Memorial Service will be held Sunday, November 12, 2006 from 2:00 to 5:00 p.m. at the Radisson Hotel in Canmore. In lieu of flowers, donations may be made to the Peter and Rachel Hermansen Trust Fund c/o Merrill Wattie at Coldwell Banker Real Estate, No. 8 - 713 Main Street, Canmore T1W 2B2. Joy they were, Joy they gave, Loved and missed.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-02

SHARMAN MATTHEWS, Margaret « Trixie « Esther 1933 - 2006 Après une brève maladie, à la Maison Knowlton House, le jeudi 2 novembre 2006, à l'âge de 73 ans est décédée Madame Margaret « Trixie « Esther Sharman, épouse bien-aimée de Monsieur Frank Matthews. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Lynn (Roger Jones), Carol (feu Brian Murray) et Allison (Peter Martin), ses petits-enfants : Jeffrey, Benjamin, Matthew et Nicholas, ses soeurs : Jean (feu Don Dryburgh) et Sheila (Larry Belcher), ainsi que d'autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille de Madame Matthews sera présente à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 318 Ch. Knowlton Knowlton Qc, J0E 1V0 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com le mercredi 8 novembre 2006 de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h . Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre 2006 à 14 heures en l'église St-Paul's Anglican de Knowlton. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière protestant à Knowlton. NOTEZ BIEN : Jeudi, journée des funérailles, les visites seront à l'église St-Paul's Anglican de midi à 14 heures. En guise de sympathie, des dons à l'église St-Paul's Anglican, 24 St-Paul, Knowlton, Qc, J0E 1V0, ou un don de votre choix, seraient appréciés. (7-8) Paru le 2006/11/07 dans La Voix de l'Est MCRU2838

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

Beaulieu Paul G. Au Centre hospitalier de Verdun, le 4 novembre 2006, est décédé Paul Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses nièces et neveux ainsi que parents et amis. Prédécédé de sa mère Eugènie Godbout , son père Israel, ses frères et soeurs : Charles, Armand, Joseph, Antoine, Jeanne, Marie et Adrienne. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du complexe le vendredi 10 novembre à 11h30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

MONETTE, Hortense 1922-2006 À Laval, le 5 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame. Hortense Monette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Angela), Pierre (Diane) et Linda (Teddy), ses petits-enfants Melissa, Vanessa, Matthew, Simon et Maxime, de même que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, ce mercredi 8 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 novembre à 10 heures, en l'église Ste-Colette (11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord), et de là au cimetière de Fournier en Ontario.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

MARTIN, Joyce – of Welland, at the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville, on Saturday, November 4, 2006 in her 74th year. Beloved wife of the late James Percy Martin (2002). Loving mother of James Martin Jr. (Sally) of St. Catharines, Patrick Martin (Dawn) of Dunnville, Thomas Martin (Irene) of St. Catharines, Kevin Martin (Nancy) of Dunnville, Donald Martin of Wainfleet and Herbert Martin (Laurie), Ronald Martin (Carrie) and Theresa Martin (Walter Pickell) all of Welland. Lovingly remembered by numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces & nephews. Dear sister of Sheila McDonald, Colleen Dakin (Doug) and Herb McDonald (Theresa) and sister-in-law of Leon Theriault. Also predeceased by her parents Joseph and Rose McDonald, son Michael Martin (2003), sisters Theresa Theriault and Gertrude McCoshen and brother Patrick McDonald. Born in Noranda, Quebec, Mrs. Martin lived in Dunnville most of her life settling in Welland 12 years ago. She worked for the Community Telephone Company of Dunnville which was later purchased by Bell Canada. Mrs. Martin then purchased the Dunnville Area Answering Service of which she was the owner/operator for 10 years. She was member of the St. Michael's Roman Catholic Church C.W.L., Dunnville, and was President of the Jubilee Social Club in Welland. Mrs. Martin was an avid bingo player and loved to play cards with her friends. She loved her family and they meant everything to her. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Wednesday, November 8, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be conducted on Thursday, November 9, 2006, at 2:30 p.m. in the Cudney Chapel by Father Michael Andrysiak of St. Michael's Roman Catholic Church, Dunnville. Rite of Committal will follow in Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. 10426170

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-02

PELLERIN (M. Gérard) Le 2 novembre 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 87 ans et 10 mois, M. Gérard Pellerin, époux de Mme Laurette Gignac, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 8 novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Gérard Pellerin seront célébrées le mercredi 8 novembre 2006 à 14 h 30, à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, secteur Dolbeau. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Jean-Baptiste Pellerin et de feu Mme Emma Ferland. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: André, feu René, feu Lilianne et feu Alice; ses neveux et nièces: Francine Pellerin, Lucille Pellerin, Johanne Pellerin, Roger Gignac et Serge Gignac; ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse (feu Roland Tremblay), Paulette (Dick Maher), Raymonde (Albert Thomas), feu Raymond et feu Laurent; ainsi que plusieurs parents et amis. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/07 dans Le Quotidien XBHG4293

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-10-30

SGT. SEELEY, MICHAEL TODD The death of Sgt. Michael Todd Seeley, 27, of Fredericton, NB, occurred on October 30, 2006 in Baghdad, Iraq. Seeley was assigned to the 2nd Battalion, 8th Infantry Regiment, 2nd Brigade Combat Team, 4th Infantry Division, Fort Hood, Texas. Sgt. Seeley is the beloved son of Theresa and Lorne Seeley. Sgt. Seeley graduated from Fredericton High School in June of 1998. He joined the Canadian Forces in 1998 and was employed with the 1st Battalion Royal New Brunswick Regiment until early 1999. Michael enlisted into the United States Marine Corp. on July 19, 1999. He began his training on August 11, 1999 at Parris Island, North Carolina. Mike completed his basic training on November 4, 1999. While with the Marines, Mike did tours in Japan, South America, Africa and Iraq. On completion of his four years with the Marines, he was honourably discharged and then joined the American Army where he has been serving ever since. While serving with the Army, he has served in Korea and Iraq. Besides his parents, Sgt. Seeley is survived by brothers and sisters, Rod Seeley (Pam), Dawna Gilbert (Jim), Velma Seeley (Dave), Andy Seeley (Sheila), Jessica Seeley (Jason), Lorne R.W. Seeley, Thomas Seeley and Harry Seeley, as well as several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his grandparents, Jean Seeley; Lillian and Wallace LaBillois. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Wednesday, November 8, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Members of the Royal Canadian Legion, Branch # 4, Fredericton are asked to assemble at York Funeral Home on Wednesday at 6:30 pm for a Legion Tribute Service. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Our Lady of Fatima Roman Catholic Church on Thursday, November 9, 2006 at 2 pm with Father Maurice Swift as celebrant. Interment will take place at St. Anthony's Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Canadian Red Cross Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 07 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GIBBONS, AUDREY JEAN - Peacefully at Delhi Nursing Home on Saturday November 4, 2006. Audrey (Hewey) Gibbons, in her 75th year. Audrey is survived by her husband Everett Gibbons and children Brian of Cold Lake, Alberta, Brenda Bell of Simcoe, Bradley and Shelley Gibbons of Walsh and her grandchildren Kyle and Madysen and Barbara Bell as well as her siblings Mackey and Eleanor Hewey, Raymond Hewey, Ken Hewey, Dolly Bailey, Marjorie Buchanan, Shirley and Nipper Boyce, Douglas 'Crow' and Barbara Hewey all of New Brunswick, Murray 'Bulldog' and Annette Hewey of Boucherville, P.Q. and the late Allen, Charles and Kay. Friends called at Cooper Funeral Home, 19 Talbot Street West, Jarvis on Monday 7-9 p.m. Funeral Service for Audrey will be held at Cooper Funeral Home on Tuesday at 11:00 a.m. Interment Wesley United Church Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Friends are invited to sign the book of condolence at www.funeral-cast.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

Duval Frédéric 2005 - 2006 Duval Frédéric À l'Hôpital Ste-Justine, est décédé le 4 novembre, 2006, à l'âge de 1 ans, Bébé Frédéric Duval. Il laisse dans le deuil ses parents Jean-Philippe Duval et Julie Caron ainsi que plusieurs autres parents. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St.Bruno Heures des visites Mardi le 7 novembre, 2006 16h00 à 21h00 Mercredi le 8 novembre, 2006 10h00 à 13h00 Les funérailles auront lieu le 8 novembre, 2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

D'Amour Alexandre 1988 - 2006 D'Amour Alexandre À Montréal, le 6 novembre 2006, à l'âge de 18 ans, est décédé Alexandre D'Amour. Il laisse dans le deuil sa mère Linda Trottier, son père Claude D'Amour, son frère Steve, sa grand-mère Lucille Leclair (Jean-Guy Pratt), ses oncles, ses tantes, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi 11 novembre 2006 à 11h en la chapelle du Complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 9 novembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 10 novembre, 2006 14h00 à 17h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

Papagianopoulos Athanasios À son domicile, est décédé le 3 novembre, 2006, à l'âge de 48 ans, Monsieur Athanasios Papagianopoulos, époux de Maria Stathopoulos. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils adorés John (Gina) et Nick (Maria) et son petit-fils nouveau-né ainsi que plusieurs autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine est, suite 222, Montréal, H2L 4N4, seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

Asselin Gendron Jeannine 1919 - 2006 Asselin Gendron Jeannine À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 87 ans est décédée Jeannine Gendron, épouse de feu Noël Asselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Andrée, Francine, Diane, Denis, Luc et leur conjoint, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Claire, Mariette et Gisèle ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la Société de recherche sur le cancer ou à la Société canadienne de la Sclérose en plaques seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 9 novembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 10 novembre, 2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

HARPER, Hazen George January 2, 1934 - November 3, 2006 Hazen was born in Jacquet River, New Brunswick to George and Elizabeth Harper. He passed peacefully away at the age of 72 at his home in Bishopville, Nova Scotia, with his loving wife of fifty years, Lenora Rose Harper (nee Miner), by his side. As a young man Hazen served in the Korean War and eventually made his career in construction and picture framing. He spent his life always on the go; project after project filled his days, hockey, curling, and Square Dancing filled his nights. He had the honour of dancing in the opening ceremonies of the 1988 Winter Olympics in Calgary. He spent most of his adult life in Calgary but called many places from coast to coast home. Hazen will be fondly remembered by his wife Lenora and four wonderful children: Kevin and his wife Patsy, Garth, Karen and her husband Garry, and Kirk. His legacy also includes six grandchildren - Michelle and her husband Sean, Kandis, Matthew, Karleah, Cody, and Amber - and two great-grandchildren, Kaeleb and Rebekah. Hazen is also survived by his sisters, Olive and Marjorie, his brother Jack and wife Jessie, and many nieces and nephews. Memories of Hazen will be cherished by his extended family, in-laws and friends. His generosity, courage, and determination will be forever missed by all those who knew him. We will all hold his firm handshake and strong embrace close to our hearts. The family would like to offer special thanks to the VON in Kentville, Nova Scotia, as well as all of the palliative doctors and nurses who offered so much love and support to Hazen over the last year. A Graveside Service will be held in the summer at the Bishopville Cemetery outside of Hantsport in Nova Scotia. If so desired, memorial tributes may be made to Kentville Palliative Care in Nova Scotia or The Canadian Cancer Society.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

GREGG, WENDELL BERNARD - of Grand Bay-Westfield, passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital on Monday, November 6, 2006 after a period of failing health and battling Parkinsons Disease. Husband of Judith (Walker) "Hobbs" Gregg. Born in HD of Millstream on February 11, 1935, he was the eldest son of the late Millidge and Helen (Miller) Gregg. Besides his wife Judith, he is survived by four children from his first marriage to the late Betty (Cline) Lehmann (2004); two daughters, Donna (Murray) Bearcheall, Diane Lehmann both of Edmonton AB and two sons, David of Edmonton and Douglas of Red Deer, AB; four grandchildren, Douglas, Treena, Wayne and Megan. He will also be missed by two sisters, Jane (Donald) Forsyth of Cape Breton, NS and Marlene Munson (Doug Robb) of Sussex Corner as well as five brothers, Alton (Barb) of Newtown, Otis (Linda) of HD of Millstream, Jack (Heather) of Summerfield, Richard of Knightville and Lionel (Monica) of Mt. Middleton and two aunts, several nieces, nephews and cousins. Besides his parents, Wendell was predeceased by an infant sister, Freda. Wendell joined the Canadian Armed Forces in 1953, serving in Korea, Egypt (peace keeping) and Germany. He was a painter by trade operating his own business. In earlier years, he enjoyed hunting, boating and fishing. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. (634-1701) with visitation on Wednesday, November 8, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place on Thursday, November 9, 2006 from the Fallsview Chapel at 2:00 p.m. followed by a reception at the Fallsview Family Reception Center. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Parkinsons Society or the charity of the donor's choice. With respect with Wendell's wishes cremation and burial will take place at a later date. Please sign the book of condolences at www.castlefh.com. Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LABELLE LEMIEUX, Suzanne 1926-2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Suzanne Labelle, née Lemieux. Elle était l'épouse de Lionel Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette et Francine (Claude), ses petits-enfants Nancie (Danny) et Alexandre (Cynthia), ses deux arrière-petits-enfants, ses trois frères, sa belle-soeur. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, le mardi 7 novembre, à 14 heures, Les funérailles seront célébrées le mercredi 8 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

TREMBLAY (M. Henri-Paul) Le 4 novembre 2006, est décédé, entouré de l’amour des siens, à la Maison Solican, à l’âge de 71 ans et 4 mois, M. Henri-Paul Tremblay, époux de Mme Irène Allard, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au : Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le lundi 6 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 7 novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Henri-Paul Tremblay seront célébrées le mardi 7 novembre 2006 à 15 h à l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Arthur Tremblay et de feu Mme Régina Tremblay. Outre son épouse, Mme Irène Allard, il laisse dans le deuil ses enfants : René (Guylaine Simard), Sylvie, Guylaine, André (Nancy Girard); ses petits-enfants : Audrey, Marie-Ève, Lydia, Jean-Denis, Michel, Claudia, Marilyn, Mathieu, Alexandre, Ariane, Stéphanie, Danielle, Émilie, Manouchka, Christina, Christopher; ses arrière-petits-enfants : Alex, Marie-Pier et Dana; ses frères et sœurs : feu Daniel (Réjeanne Tremblay), feu Normand (Marguerite Deschênes), Marina (Lomer Deschênes), Florent (Solange Deschênes), Denis (Lauretta Lemay), Jeanne (Rosaire Léveillé); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Allard : feu Léonce (feu Madeleine Simard), Gérard (Carmen Duchesne), Georges-Émile, Réal (Céline Gagné), feu Réjean, Denise, Lucie (Mario Fortin), Jules (Marcelle Girard), Gaétane (Marcel Depont), Gisèle, feu Fernand, Gilles, Diane (Paul-Marie Régnier); sa filleule : Manon; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la maison Solican. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/07 dans Le Quotidien CBVC4989

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

BRAY, Albert. Died suddenly at his home at age seventy-three. The son of the late William and Susan Bray, Albert was married to the late Bertha Smarlak for more than forty years. He leaves to mourn his sons David and Brian (Kim Cannon). He will be missed by his brother and sisters and many nieces and nephews. A long-time resident of Pointe aux Trembles, Abby will be remembered for his sense of humour, his love of gardening and his passion for golf. Visitation will be at Complex Funeraire des Trembles/Hawthorn-Dale Cemetery, 15005 Sherbrooke St. East on Thursday, November 9, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be Friday, November 10 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-01

LAVOIE, VICTOR 1922 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 1er novembre 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Victor Lavoie, époux de dame Pierrette Boisvert, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédé, sa fille, Odette. Il laisse dans le deuil son épouse, Pierrette Boisvert; son fils, Denis (Denise Rivard); ses petits-enfants : Marc-André, Vickie, David; ses soeurs et frères : Gisèle (Bernard Pilon), Jeannine (Benoit Beaupré), Gaston (Jacqueline Bélanger), Monique (Julien Gélinas), Françoise (feu Paul Gélinas), Berthe, Jacqueline (Raymond Lord), Claude (Édith Gendron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Louis Boisvert (Édith St-Yves), Marie-Hélène Boisvert (Marcel Fugère), Henriette (feu Eugène Gauthier), Pierre Archambault (feu Janine Boisvert), Raymonde Boisvert (Jan Georgeff); son grand ami, Urgel Boisvert et son épouse Carmen; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à son frère Claude, à son grand ami Urgel, sans oublier Raymonde et Henriette, Jeannine et Jacqueline, pour leur aide précieuse. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au CSSS de l'Énergie, soins de longue durée du Centre Laflèche de Grand-Mère, les-quels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

LAPIN, Harold. On Monday, November 6, 2006. Beloved husband of Estrella. Devoted father of Janice. Dear brother of Isidore. Brother-in-law of Justina and Daniel Bouchard. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, November 8 at 10:45 a.m. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

RETI, Anna (nee Farkas). In her seventy-eighth year on Monday, November 6, 2006. Wife of the late Geza Reti. Beloved mother and mother-in-law of Thomas and Joan, Steven and Steven. Cherished grandmother of Brandon and Jason. Dear sister and sister-in-law of Istvan and Katalin Farkas. Loving aunt of Ildiko and Barbara Farkas. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, November 8 at 12:15 p.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 105 Westpark, D.D.O. Contributions in her memory may be made to the Cancer Research Fund, Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

HERVIEUX, Charles 1931-2006 À Montréal, le 4 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Charles Hervieux; il rejoint son épouse Jacqueline Comtois. Il laisse dans le deuil ses enfants Lynda (Pierre), Sylvie (Gérald) et Sylvain (Lucie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur de même que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, ce jeudi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 novembre à 10 heures en l'église St-Vincent Marie Strambi (10815 Armand-Lavergne, Montréal-Nord).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LEVERT CYR, Liliane 1922-2006 À St-Vincent-de-Paul, Laval, le 5 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Liliane Cyr, épouse de feu Léopold Levert. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Alice et Jeannette, Lise Levert, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 8 novembre, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

Claude Allain (1950-2006) l'Acadie Nouvelle - 8 novembre 2006 MONCTON - À l’Hôpital de Moncton, le mardi 7 novembre 2006, à l’âge de 56 ans, est décédé après une longue maladie Claude Allain, domicilié à Moncton. Né à Saint-Édouard le 20 juin 1950, il était fils de feu Lionel Allain et de feu Anna Maillet. Il laisse dans le deuil son épouse, Annette Allain; deux filles: Nathalie Allain (Greg) de Moncton et Suzie Allain (Donna) de Moncton; quatre soeurs: Lina Després (feu Patrick) de Cocagne, Anne-Marie Robichaud (Albert) de Waltham, Mass., Andréa LeBlanc (Jean-Paul) de Bouctouche et Evelyn Whiffen (Bob) de St. John’s, T.-N.-L.; deux frères: (Louis) Joseph Allain (Jacqueline) de Moncton et Aurèle Allain (Diane) de Moncton, ainsi que deux petits-enfants: Julie et Zach. M. Allain travaillait à son compte. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 9 novembre, à la salle mortuaire de l’église de Cocagne. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le vendredi 10 novembre, à 11h15. L’inhumation se fera au cimetière de Sainte-Anne-de-Kent. Heures de visites: le jeudi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 10 novembre, de 9h30 jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don au département d’oncologie de l’Hôpital de Moncton ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, au lieu de fleurs, serait apprécié. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134 à Shediac Bridge (532-1050, passage@nb.aibn.com).Claude Allain 1950 - 2006 Claude Allain, 56, of Moncton, passed away at the Moncton City Hospital on Tuesday, November 7th, 2006 following a lengthy illness. Born in St-Edouard on June 20th, 1950, Claude was the son of the late Lionel Allain, and the late Anna Maillet. Claude was self employed and attended Notre-Dame de la Paix Roman Catholic Church, Murphy Ave., Moncton. Claude is survived by his wife, Annette Allain; two daughters, Nathalie Allain (Greg) Moncton, Suzie Allain (Donna) Moncton; four sisters, Lina Despres (Late Patrick) of Cocagne, Anne-Marie Robichaud (Albert), Walthan, Mass, USA, Andrea LeBlanc (Jean-Paul) of Bouctouche, Evelyn Whiffen (Bob) of St-Johns, NL; two brothers, (Louis) Joseph Allain (Jacqueline) of Moncton, Aurele Allain (Diane) of Moncton; and by two grandchildren, Julie, and Zack. Resting at St-Pierre de Cocagne Roman Catholic Church slumber room with visitation on Thursday, November 9th, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm, and Friday, November 10th, 2006 from 9:30 am to 11 am. The Funeral Service will be held from St-Pierre de Cocagne Roman Catholic Church on Friday, November 10th, 2006 at 11:15 am. Interment will be in St-Anne de Kent Roman Catholic Cemetery. By family request, in lieu of flowers, donations to the Moncton City Hospital Oncology Dept. or the donors choice would be appreciated. Funeral arrangement under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-Operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050 (passage@nb.aibn.com) Print | Published in the Times & Transcript on 08 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

CARUANA, Giovanni. 1912 - 2006. Passed into eternity on November 5, 2006 at the age of ninety-four. Beloved husband of Mattia Borsellino. Loving father of Luigi (Betty), Filippo (Wendy), Charles (Silvana), Nancy (Roger), Mary (Michael). Cherished grandfather of Linda, Johnny, Stevie, Marco, David, Adriana, Laura, James, Adam, Nancy, Melissa and Andrew. Visitation will take place at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Blvd. des Grandes Prairie, St. Leonard on Tuesday, November 7 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, November 8 at 11 a.m. at Emmanuel Pentecostal Church, 6550 Maurice Duplessis, Montreal North. In lieu of flowers, donations may be made to Welcome Hall Mission, 606 De Coursol, Montreal H4C 3L5. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

CASSELMAN (VANDERVELDE), Grace Loretta Peacefully on Monday, November 6, 2006 at the Ottawa General Hospital, Grace Loretta Casselman of Ottawa, formerly of Calgary, AB in her 38th year. Beloved wife of Douglas VanderVelde of Ottawa and loving mother of Adam. Cherished daughter of Rev. Lorna Casselman of Morrisburg and the late Rev. Robert Casselman. Dear sister of Ruth Casselman (George Tsintzouras) and Sara Casselman (Reginald Tang) both of Kitchener. Grace is also survived by Doug's parents, Kathy and Hank VanderVelde as well as many aunts, uncles, cousins and friends. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Wednesday from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. The Funeral Service will be held at the Morrisburg Pentecostal Tabernacle, Lakeshore Drive, Morrisburg on Thursday, November 9, 2006 at 11:00 a.m. with Pastor Duncan Perry officiating. Interment Fairview Cemetery, Mariatown. Memorial donations to the Lupus Foundation or Canadian Cancer Society gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

COLAUTTI, Remigio Sunday, November 5, 2006, at the age of 90. Beloved husband of Nella Sanipelli. Beloved father of Edda (Wayne Brown), Delma (Mario Renaud), and Lydia (Steve Zacerkowny). Cherished grandfather of Dale (Anna Erasmo), Ryan, April, Talia, Travis, Michael, and Andrew. Fondly remembered by his nieces and nephews. Predeceased by his brother Giglio and his sister Lucia. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday from 6 to 9 p.m. Funeral Thursday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

MILTON, Lloyd Peacefully at Bayfield Manor on Sunday, November 5, 2006 at the age of 76. Loving husband and best friend of Margaret. Much loved father of Heather Sorfleet (Keith), Debbie Milton (Peter) and Stephen Milton (Terry). Proud Grandpa of five grandchildren. Survived by his brothers and sisters Shirley MacDonald (Jim), Harold (Vicky), Robert (Barbara) and Pam Darlington. Lloyd is predeceased by his brother Gordon. A celebration of Lloyd's life will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, 805 Prescott Street, Kemptville on Friday, November 10 from 1:30 to 4:00 p.m. Kind words will be spoken at 4 p.m. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

O'CONNOR, Andrew Conrad (World War 11 Veteran) August 10, 1918 - November 3, 2006. Passed away peacefully at the Penticton Regional Hospital following a courageous battle to live life. He was a brave man and a loving father with a brilliant mind and a devoted husband. He leaves to mourn his loving wife of 59 years Marcella (nee Dancause); his daughter Patricia Ann of Osoyoos; sons, James (Lise) and Richard (Alexandra); granddaughters, Christine, Jennifer & Tamara; grandson, Philip of Ottawa; sisters, Theresa Southgate (Harry) of New Zealand, Simone Boadway (John) and Charmaine Mulikow of Kingston, Ontario. Predeceased by sisters, Josephine, Florence, Pearl, Marguerite, Marie Rose and brothers, Wilfred, Steve, Josephat and Leopold. Born in Glen Robertson, Ontario to Salome Quenville and Stephen O'Connor. Andrew served overseas with the RCAF Squadron 437. He joined the Federal Government, Department of Finance and later the Treasury Board. Andrew graduated from Ottawa University with a Commerce degree. He was an honorary life member of the Knights of Columbus Council, 485, Ottawa. A Funeral Mass to celebrate his life will be held on Wednesday, November 8th at 11 a.m. at St. Ann's Church, 1296 Main St., Penticton. Interment will take place at a later date , St. Anthony's Parish Cemetery, Apple Hill, Ontario. In his memory a tree will be planted. Special thanks to the many helpers: Dr. R. McIntosh, Hospital Staff, Private Care Staff, especially Donalda Vincent, Staff of Desert Valley Care Center, especially Johanne Doyon, and the Canadian National Institute for the Blind, and the Department of Veterans Affairs. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the CNIB would be appreciated. Condolences may be directed to the family by email elladrew@shaw.ca Arrangements in care of EVERDEN RUST FUNERAL SERVICES, 250-493-4112. Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

VLAD, Arliss (Nee Weber) After a long a cruel illness, Arliss died at home surrounded by her family on November 6, 2006. Arliss is survived by her husband, Peter, and their children, Peter, Kirk, Nan, Tina and Steven, by her brother, Kirk Weber, of Toronto and her sister, Mary Styles, of Carp. She was predeceased by her parents, Jessie and Cliff Weber of Windsor, Ontario and her sister, Joan McAffee, of Syracuse, New York. A memorial service will be held at 11:00 a.m. on Friday, November 17th, 2006 at the Church of St. John the Evangelist, 154 Somerset Street West, Ottawa. Donations may be made to the Parkinson Society of Ottawa, 1053 Carling Avenue, Ottawa, K1Y 4E9. Grateful thanks to Drs. Louise Coulombe and John Seely, the nurses at We Care, and above all to Melida Aragon, who looked after all of us with competence, compassion and friendship. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2006 - 11/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

Lilianne Marie Crossman Lilianne Marie Crossman passed away peacefully on Friday, November 3rd, 2006 at Grand River Hospital, Kitchener, surrounded by the love of her family. Lilianne, beloved wife of Gary and loving mother to Gary Jr. (Sheri Nolan). She will be fondly remembered by her grandchildren, Terry Gallant, Monica Gallant, Cory Crossman, Emily Crossman and Maddix Zorychta-Gallant and forever loved by her many nieces and nephews. Predeceased by her daughter, Susane Gallant. A memorial service to celebrate Lilianne's life will be held at Westmount Funeral Chapel, 1001 Ottawa St. S., Kitchener (519-743-8900), today (Tuesday, November 7th ) at 11 a.m. Friends and family are invited to leave memories and tributes of Lilianne on line at www.mem.com Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

ROUGEAU SÉGUIN, Adrienne 1920-2006 De St-Jean-sur-Richelieu, le 4 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Adrienne Séguin Rougeau, épouse en premières noces de feu Fernand Leroux et en secondes noces de feu Maurice Rougeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Donat (Denise Routhier), Denis (Mary Allen), Madeleine (Gilles Gibeault), Robert Leroux (Johanne Girard), Fleur-Ange Leroux (Philippe Lalonde), Line (Pierre Lafontaine), et Réjean (Nancy Savaria), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux. La famille accueillera, en présence des cendres, parents et amis au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré 95 BOUL ST-LUC, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, ce mercredi 8 novembre à compter de 19 heures, et jeudi dès 9 heures. Les Junérailles seront célébrées le jeudi 9 novembre à 11 heures, en l'église St-Luc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

BOILY, Claudette 1953-2006 De Richelieu, le 5 novembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Claudette Boily. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Henriette Ouellet (feu Laurent Boily), ses frères et soeurs: André, Jean-Guy (Diane), Raymond, Linda (Jean-Pierre), Nicole (Claude), Laurence, ses belles-soeurs Diane, Jacinthe, ses neveux Éric, Carl, David, Samuel, Charles, William, Raphaël, Cédric, ses nièces Julie, Karine, Caroline, Alexandra, Jessica, Joanie, Coralie, Laurianne, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 933 BOUL. PÉRIGNY, CHAMBLY. Une liturgie sera célébrée le jeudi 9 novembre, à 19 h 30, en la chapelle de notre résidence. La famille recevra les condoléances le mercredi 8 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 19h 30. Un merci tout particulier à l'hôpital Charles-Lemoyne et au Centre hospitalier Champagnat d'Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC