Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

OBITUARY DENIS COLIVAS 1930 - 2006 It is with deep sadness the family announces the sudden death of Denny Colivas on Saturday November 4, 2006 at the age of seventy-five years. Beloved husband of Helen Sclavounakis. Devoted father of Suzy (John Gracie), Tassie (Jim Duggan) and Spiro Colivas. Loving papou to Jamie and Alex Duggan. Brother to Nina Tsadilas of Boyton Beach, Fla. and the late Mary (late Lee Demeter) of Long Island N.Y. and the late Nitsa (late Nick Baktis) of Montreal. He will also be mourned by many nieces and nephews and countless friends. Denny was a light hearted man who daily, brought laughter and joy to all, family and friends alike. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Home; 1255 Beaumont, TMR on Tuesday November 7, 2006 from 7 to 9:30 p.m. and Wednesday November 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from St George Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste Catherine, on Thursday November 9, 2006 at 12 p.m. In lieu of flowers, donations, in his memory, to a charity of your choice would be greatly appreciated. " BONZOU" Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

MARTIN (M. Ghislain) Le 5 novembre 2006, est décédé au Centre Cléophas Claveau de La Baie, à l’âge de 75 ans, M. Ghislain Martin, époux de Mme Raymonde Tremblay, demeurant au 757, Victoria à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le lundi 6 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont : le lundi 6 novembre 2006 de 19 h à 22 h et le mardi 7 novembre 2006 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006 à 15 h à l’église St-Alphonse de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Wellie Martin et de feu Alice Morin. Il fut à l’emploi de la compagnie Gerry Lavoie pendant plusieurs années. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Raymonde Tremblay, sa fille Denise (Réjean Tremblay); sa petite-fille adorée : Marie-Jeanne. Il était le frère de : feu Raymond Martin (Judith Gagnon), feu Maurice (Edith Goyette), feu Marie-Paule (feu Roland Bouchard), feu Adrien (Rita Girard), feu Colette (feu Raoul Pellerin), feu Margot (André Gagnon), feu Gaston Murray (feu Monique Gagnon), Lucienne Corneau (feu Ludger Deschênes), feu Marthe (feu Thomas-Eugène Gilbert), feu Thérèse (feu Marcel Tremblay). Il était le beau-frère de : feu Eugène Tremblay (Gaétane Jobin), feu Robert (feu Eva Boily), feu Irène (feu René Lépine), feu Idola (feu Thérèse Gastonguay), feu Jean-Marie (feu Jeanne-D’Arc Boivin), Pierrette (feu Philippe McLean), Thérèse (feu Antonio Paradis), feu Aurèle (Noëlla Roy), feu Gaston (feu Candide Gobeil), Alonzo (Rose Lavoie), feu Oloff (Monique Lafrance), ainsi que ses neveux et nièces dont ses filleuls Ghislain Pellerin et Alain Paradis et de nombreux parents et amis. Un merci spécial au personnel soignant du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi et du Centre Cléophas Claveau de La Baie pour les bons soins et tout particulièrement au Dr Charles Dufresne. Pour rendre un hommage à M. Martin, visitez le site Web www.honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils Paru le 2006/11/07 dans Le Quotidien NUCS7479

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

PROULX, Albert (Al) Joseph À sa résidence, le 5 novembre 2006, est décédé monsieur Albert Proulx, à l'âge de 73 ans, époux de Judy Whipple, demeurant à Ayer's Cliff. Monsieur Proulx repose à la : Résidence Funéraire Cass 900, rue Clough Ayer's Cliff, Qc. Tél. : 819-876-5213 www.salonscass.ca Leslie Webster, dir. Heures de visite: MERCREDI 8 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le service religieux sera célébré, le JEUDI 9 novembre 2006 à 13 h en l'église St. Barthelemy. Inhmation au cimetière St-Barthelemy. Outre son épouse, monsieur Proulx laisse dans le deuil son fils Patrick (Sherry), Il était le père de feu Michelle. Ses petits-enfants: Marissa, Taylor, Cassandra, Allyson et feu Brianna; sa soeur Béatrice (feu Maurice Tulley) et son frère Patrick (feu Marilyn); ses beaux-frères et belles-soeurs: Johnny, Jeanne (the late Remi), Jeannine (Gérard), Loraine (Armand), Géraldine (Frank) et Monique (Paul-Émile); sa nièce spéciale JoAnne (Stanley Holmes) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il était également le frère de feu Réal (feu Gretchen), feu Juliette, feu Rudolph, feu Irene (Elmer Little), feu Colleen (feu Harry Green) et le beau-brère de feu Jacqueline. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc J1J 2H1 ou QUÉBEC LODGE ASSOCIATION, 800 Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc H2L 4L8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/07 dans La Tribune VWHQ4768

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1996-01-10

IN MEMORIAM CLAUDE H. HALPIN November 7, 1906 - January 10, 1966 In loving memory of Claude H. Halpin on the 100th Anniversary of his birth. Beloved husband of the late Edith E.M. Willock, dear father of Robert and father-in-law of Diana Bourne. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

TURNBULL, Margaret Alice (nee Motiuk) 1930 - 2006 Margaret Alice Motiuk was born in Mundare, Alberta on August 6, 1930. Raised in Mundare with three protective brothers, Margaret entered the nursing programme in Misericordia Hospital, Edmonton and graduated as a Registered Nurse in 1951. There followed supervisory positions in surgery, urology and obstetrics with continuing education to receive a Diploma in Nursing Service Administration from the University of Saskatchewan in 1967 and a Bachelor of Nursing from McGill University in 1968. Margaret served as Assistant Director of Nursing in Edmonton Misericordia, Lethbridge Municipal Hospital, and Rockyview Hospital, Calgary. Her special interest was in infection control. Attending a barbeque at the latter hospital began a relationship and then marriage to Dr. Kenneth Etienne Turnbull on March 26, 1971. A successful career girl who wanted to be a homemaker became an exemplary helpmate taking multiple courses in typing and accounting to aid her husband in the busy practice of Obstetrics and Gynecology. Aside from her duties as business manager, Margaret enjoyed curling, golf, bridge clubs and most of all regular classes in calligraphy at the Kerby Centre. There was a commitment to local cultural activities that included season tickets to the Opera, Theatre, Calgary Symphony Orchestra, Calgary Stampeders and the Calgary Flames. Always at ease in social situations, Margaret loved to entertain and strived to satisfy her guests every need, so that they were as comfortable as being in their own home. She loved to sing and often regretted not having the opportunity to take singing lessons. To her husband, Margaret was the essence of femininity, a soul of decency and a warm, engaging personality endowed with common sense and a lot of heart. Of a non-judgmental and forgiving nature, she possessed a sincere and fervent compassion that was evident in the performance of righteous acts every waking moment. Margaret was a continuing inspiration to all who knew her and to the countless strangers who crossed her path, however brief. Her smile, sparkling eyes and positive attitude were her trademark to be remembered by all. After a valiant two-year battle with a variant of ovarian cancer, Margaret passed away early on the morning of November 4, 2006. Margaret was predeceased by her parents, Louis and Mary Motiuk, and brother Raymond. Apart from her husband, Kenneth, she is survived by three brothers, Larry (Margaret) of Ottawa, Leonard (Anne) of Calgary, and Richard of Rimbey; also by her nephew Lawrence (Michele) of Ottawa; niece MaryLee of Ottawa, niece Denise (Jack) Isaman of Calgary, niece Dolores Williams of Edmonton, niece Darcelle (Duane) Bott of Lacombe, and niece Danita (Dana) Wood of Calgary. Memorial tributes can be made to the Canadian Cancer Society (215 - 12 Avenue S.E., Suite 200, Calgary, AB T2G 1A2). Prayers will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME (17 Avenue and 2 Street S.W.) on Tuesday, November 7, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral (219 - 18 Avenue S.W.) on Wednesday, November 8, 2006 at 10:00 a.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 228-4422. www.leydens.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

DUVAL, Doris Au Château Jouvence, le 7 novembre, à l’âge de 83 ans, est décédé Mme Doris Duval épouse de feu Fernand Laporte de St-Zénon. La défunte laisse dans le deuil ses filles; Lucette épouse de Daniel Guadagnola et Aurore Laporte, ses 3 petits-enfants; Kathleen, Audrey et Dean et ses 8 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire le samedi 18 novembre à compter de 11h où une liturgie de la parole sera célébrée au Salon-Chapelle à 12h30. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette, Québec Canada J6E 2Z6 Tél.: 450-753-7427 Téléc.: 450-753-7428 salon@omerlandreville.ca www.omerlandreville.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GRAY, Ronald Age 66, peacefully on Saturday, November 4, 2006 at Haro Park Centre in Vancouver. Predeceased by his father, Rev. Dr. A. M. J. Gray, his mother Bertha, and his beloved brother Alex (Korea, 1953). Dear brother of Thelma Grier (Brian), Marjorie Wells, Ruth Cawsey (Grant) and Barbara Murray (David). Also survived by many nieces and nephews. After a long struggle with Parkinson's Disease, Ronnie is now free at long last to dance. Donations to the Parkinson's Society in his memory and to help those still struggling with this disease would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

BRADBURY, DAVID WILLIAM David W. Bradbury of Nackawic passed away November 5, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Dave was born in Caledonia, NS in 1943. In 1970 he began work at St. Anne Nackawic as a supervisor, retiring in 1999. He was a charter member of the Nackawic Lions Club and when his health permitted was involved with several other organizations. He loved baseball which he played and coached in his youth. Later he coached his sons' Little League teams. Dave was happiest when he was supporting his sons at any of the sporting events they were part of. He is survived by his wife, Vera M (Scott) Bradbury; four sons, Tyler Bradbury (Kim), Airdrie, Alberta, Sean Bradbury (Beth), Howland Ridge, Thomas Gartley (Pamela), Ottawa, ON and Brian Gartley (Janet), Chatham, ON; his grandchildren, Emma, Taylor and Cydney Bradbury, Nathan and Colin Gartley; several nieces and nephews. Dave was predeceased by his mother and step-father, Kathleen and Maurice Dagley and a sister, Lauren Dagley. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Kirk United Church of Canada, 29 Landegger Drive, Nackawic on Thursday, November 9, 2006 at 2 p.m. with Rev. Jennifer Brown officiating. Interment will follow in Otis Cemetery. Pallbearers will be Bob Connon, Eldon Gregoire, Ralph McManus, Dave McConaghy, Jim McCloskey and Lionel Bouchard. For those who wish to make a donation in memory of Dave, the family has suggested the Multiple Sclerosis Society or the Lung Association. Because of allergies in the family, friends are asked to refrain from wearing colognes, shaving lotion or perfumes at the visitation or funeral. www.flewellingswan.com Print | Published in the Daily Gleaner on 07 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LORIA, Giovanni 1913 - 2006 Giovanni Loria, beloved husband of Serafina Loria of Calgary, passed away peacefully with family at his side on Sunday, November 5, 2006 at the age of 93 years. Giovanni was born in San Giovanni in Fiore, Italy on October 4, 1913. He immigrated to Calgary in 1952 and worked for the City of Calgary for thirty years. He was a kind, generous man and enjoyed spending time with his children and grandchildren. Besides his loving wife Serafina, Giovanni is survived by two sons and a daughter-in-law, Patrick and Marybeth Loria of London, ON and Joe Loria of Calgary; two granddaughters, Jennifer and Kimberly; and two great-grandchildren, Benjamin and Mya; as well as numerous extended family. He was predeceased by his parents, Pasquale and Maria Teresa. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, November 8, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian and English Catholic Church (1714 - 14 Avenue N.E.) on Thursday, November 9, 2006 at 10:30 a.m. with the Rev. Bryan K. Frank, Presider. Graveside Service to follow in St. Joseph's Section at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Giovanni Loria, a tree will be planted at Fletcher Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

JACQUES, André Guy A Thetford Mines le 7 novembre est décédé à l'âge de 75 ans et 11 mois M. André Guy Jacques (Vétéran de la Guerre de Corée) époux de dame Yolande Pomerleau domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Johanne Jacques, Nicole (Pierre Côté), Suzelle (Michel Grenier),Brigitte (Bryan Gallant), Manon (Bernard Bossut). Il était le grand-papa de 8 petits-enfants, le frère de Germaine (feu Gérard Nadeau), feu Léopold (Laurette Desrochers), Carmen (Robert Savage). Il était également le beau-frère de doris Pomerleau (Celse Marois),Gaetane (Claude Leclerc), Pierrette (Gédéon Bizier) et de Marcel Pomerleau. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 à 16.30 et de 19 à 22 hres ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau ltée 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi à 14 hres en l'église St-Alphonse. En guise de sympathie des dons à la fondation de l'Hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

QUINTAL ROBERT, Orise À St-Hyacinthe le 7 novembre 2006 est décédé Madame Orise Quintal épouse de feu Antonio Robert et demeurant à St-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil; Jean-Guy, Antonio et Marcelle Riendeau, leurs conjoint (es) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu samedi le 11 novembre à 13 heures en l’église Sacré-Cœur, 2210 Boulevard Laframboise à St-Hyacinthe, suivies de la crémation. La famille sera présente à l’église dès 12.30 heures afin de recevoir les condoléances. Les cendres seront déposés au Columbarium de la Résidence Funéraire Mongeau. Direction : Résidence Funéraire MONGEAU 1115 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. 450-774-8000 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

LÉVESQUE, Omer Au centre hospitalier Régionale de Rimouski le 7 novembre 2006 est décédé à l'âge de 83 ans 8 mois. Monsieur Omer Lévesque époux de dame Cécile Turcotte. Demeurant à Rimouski et autrefois de St-Noël. Monsieur Lévesque laisse le deuil outre son épouse, les membres des familles Lévesque, Turcotte et Rouzier. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 57, Rue St-François St-Noël À compter du samedi 11 novembre 2006 de 9 H 00 à 10 H 45. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Noël le samedi 11 novembre 2006 à 11 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation des maladies du coeur par l'entremise de l'hôtesse au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 57 rue St-François St-Noël, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LOCKIE, Margaret Ann 1946 - 2006 Margaret Ann Lockie passed away on November 5, 2006 at the age of 59 years. She is survived by her daughter, Jennifer Triggs (Albert Marshall) and grandson, Braden Triggs of Calgary; father, Robert George Bilodeau of Airdrie; brother Dennis Bilodeau of Victoria; sister Jacquie (Tom) Champagne of Keoma; and sister-in-law Diana Bilodeau of Keoma. Margaret was predeceased by her mother, Ann Theresa Bilodeau; and brothers, Robert, Larry and Raymond Bilodeau. Margaret was a long-standing member of the CNIB and had a great love of animals. She will be sadly missed by her family and friends. A Prayer Service will be held at PIERSON'S Forest Lawn Chapel (4121 - 17 Avenue S.E.) on Wednesday, November 8, 2006 at 7:30 p.m. A Funeral Service will be held at the same location on Thursday, November 9, 2006 at 2:00 p.m., Rev. Frank Feldmann officiating. Interment to follow at Rocky View Garden of Peace Cemetery. In lieu of flowers, a contribution may be made in Margaret's name to Canadian National Institute for the Blind, 15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, AB T2E 4Z3. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Funeral arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

RIOUX, Simon-Pierre Au départ d'un être cher, c'est un peu de nous qui s'en va... À Lévis, le 7 novembre 2006, à l'âge de 23 ans, est décédé accidentellement, Simon-Pierre Rioux, fils de monsieur Jean-Paul Rioux et de madame Marjolaine Bérubé. Il demeurait à Lévis. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs : Marie-Ève (Christian Roy) et Éliane (Alexandre Caron); ses neveux : Pierre-Alexandre et Charles-Émile Roy; ses grands-parents : Marcelle Raymond (feu Paul-Émile Bérubé) et Gervaise Vaillancourt (feu Paul-Étienne Rioux (feu Bibiane Belzile)); son parrain et sa marraine : Yvon Talbot et Pauline Bérubé; sa copine : Sonia Curadeau; son grand ami : Hubert Carrier; ses oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Tel-Jeunes, des formulaires seront disponibles au salon. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID vendredi de 19h à 21h30 et samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 novembre à 10h, en l'église Saint-David, 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

DELENIANA, Felicidad Abdon 1916 - 2006 Felicidad Abdon Deleniana passed away on November 6, 2006 at the age of 90 years. Felicidad was born on June 18, 1916 in Batangas City, Philippines. While in the Philippines, she owned and operated a successful restaurant. She came to Calgary in 1969, and moved to Toronto in 1971. In Toronto, she was the successful owner of "Pilipino 50". Felicidad returned to Calgary in 2004 to be near her daughter. Felicidad will be lovingly remembered by her daughter Mercedes (Edith) and son-in-law Leopoldo (Pol) Medina of Calgary; son-in-law Buddy Paras of Toronto; grandchildren, Marites, Bim, Lizza, and Noel of Toronto, Joan of Edmonton, and Janet of Calgary; great-grandchildren, Nestor Jr., Dallas, Nike, Nolan, Rayden, Noah, Bode and Neal of Toronto, and Jordan of Calgary, and Kendall of Edmonton. She will also be missed by her sisters, Consuelo Gempes and Eding Abdon of the Philippines and sister-in-law Flora Deleniana of Toronto; as well as several nieces and nephews. Felicidad was predeceased by her husband Toefilo and daughter Nelia Paras. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) today, November 8, 2006 from 3:00 to 9:00 p.m. with Prayers and Tributes at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church (5552 Madigan Drive N.E.) on Thursday, November 9, 2006 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at Mountain View Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Felicidad Deleniana, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

DAVIDSON, Gudrun (nee Johnson) 1922 - 2006 We are saddened to announce the passing of a much beloved wife, mother, grandmother, aunt and friend, Gudrun Davidson, on November 4, 2006. Gudrun is survived by her loving husband of fifty-six years, Scott; and two daughters, Holly and Vanessa (Cameron Shouldice); and son-in-law, Larry Futrelle. She was predeceased by her daughter Heather Futrelle in 2003; sister Margret and brother Clarence. She leaves six grandchildren, Scott and Brian Futrelle, and Nathan, Kristoffer, Devon Jon and Kelsey Shouldice; and numerous nieces and nephews. Gudrun was born in Gimli, Manitoba on May 27, 1922 to Svafa (Thorgrimsdottir) and Jon (Viglundson) Johnson. After High School in Gimli, Gudrun earned her RN from Winnipeg General Hospital School of Nursing in 1945. She married Scott in 1950 and they moved west, first to Edmonton and finally settling in Calgary. Gudrun was a Winnipeg General Hospital Alumnae, Charter Member of the Leif Eiriksson Icelandic Club of Calgary, and a member of PEO, Chapter R. Her nursing career took her to the WGH, the Royal Alec in Edmonton, and the Alberta Children's Hospital in Calgary, where she worked until her retirement in 1985. In retirement Gudrun remained active, spending time with her grandchildren, both in Calgary and North Carolina, and spent many happy vacations in Hawaii and Britain. Gudrun was diagnosed with Myelodysplasia in 2002 and fought a battle with a disease that required frequent blood transfusions, and stole her strength and stamina. A Memorial Service will be held at the SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail S.E., Calgary, AB on Thursday, November 9, 2006, at 3:00 p.m. with Rev. Karl English officiating. If desired, donations may be made on Gudrun's behalf to the Florence E. Taylor Charitable Foundation, c/o Scotia Trust, FE Taylor Foundation Officer, 202 - 10060 Jasper Avenue, Edmonton, AB T5J 3R8. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

TREMBLAY (M. Henri-Paul) Le 4 novembre 2006, est décédé, entouré de l’amour des siens, à la Maison Solican, à l’âge de 71 ans et 4 mois, M. Henri-Paul Tremblay, époux de Mme Irène Allard, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au : Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le lundi 6 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 7 novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Henri-Paul Tremblay seront célébrées le mardi 7 novembre 2006 à 15 h à l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Arthur Tremblay et de feu Mme Régina Tremblay. Outre son épouse, Mme Irène Allard, il laisse dans le deuil ses enfants : René (Guylaine Simard), Sylvie, Guylaine, André (Nancy Girard); ses petits-enfants : Audrey, Marie-Ève, Lydia, Jean-Denis, Michel, Claudia, Marilyn, Mathieu, Alexandre, Ariane, Stéphanie, Danielle, Émilie, Manouchka, Christina, Christopher; ses arrière-petits-enfants : Alex, Marie-Pier et Dana; ses frères et sœurs : feu Daniel (Réjeanne Tremblay), feu Normand (Marguerite Deschênes), Marina (Lomer Deschênes), Florent (Solange Deschênes), Denis (Lauretta Lemay), Jeanne (Rosaire Léveillé); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Allard : feu Léonce (feu Madeleine Simard), Gérard (Carmen Duchesne), Georges-Émile, Réal (Céline Gagné), feu Réjean, Denise, Lucie (Mario Fortin), Jules (Marcelle Girard), Gaétane (Marcel Depont), Gisèle, feu Fernand, Gilles, Diane (Paul-Marie Régnier); sa filleule : Manon; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la maison Solican. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/07 dans Le Quotidien CBVC4989

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LABELLE LEMIEUX, Suzanne 1926-2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Suzanne Labelle, née Lemieux. Elle était l'épouse de Lionel Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette et Francine (Claude), ses petits-enfants Nancie (Danny) et Alexandre (Cynthia), ses deux arrière-petits-enfants, ses trois frères, sa belle-soeur. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, le mardi 7 novembre, à 14 heures, Les funérailles seront célébrées le mercredi 8 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

HENDERSON, Aileen Amelia (nee Campbell) - Peacefully in Grimsby Ontario at the West Lincoln Memorial Hospital on Sunday November 5th, 2006 in her 86th year. Born March 13, 1920 in Bracebridge Ontario. Predeceased by her Beloved husband Roy (2000). Loving Mother of Wayne and his wife Betty Ann of Grimsby and Gary of Oshawa. Nan will be sadly missed by her grandchildren David, Jason, Michael and Katy. Also left to mourn is her soulmate and sister Jean Hicks of Uxbridge; Aileen was the loved sister-in-law of Olive Campbell, Phyllis Einsarson and Russ Pilkey of Bracebridge and Joyce Pinder of Fenlon Falls. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME on Wednesday Nov. 8th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will take place in the Martyn Funeral Home Chapel at 11:00 a.m. on Thursday November 9th. Reverend John Lockyer officiating. Private interment in the family plot at Vankoughnet, Ontario. In lieu of flowers, donations may be made to St. Peters Anglican Church, Callander; St. Simons Anglican Church, Temagami or the Lung Association.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

MARIN VALLÉE, Odette A son domicile le 7 novembre 2006 est décédée à l'âge de 64 ans Mme Odette Marin épouse de M. Ambroise Vallée demeurant à Marsoui. La famille accueillera parents et amis à la salle municipale de Marsoui, Jeudi le 9 novembre de 19h à 22h. Vendredi le 10 novembre, le salon ouvrira ses portes à 9h et le service religieux sera célébré à 14h à l'église de Marsoui et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Yves (Sonia Tremblay), Nancy, sa soeur: Berthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-10-31

FROST, Kenneth Davison - The family announces with sorrow, his death in Elliot Lake, Tuesday, October 31st, 2006 at the age of 72 years. Son of the late John and of the late Violet Frost (nee Davison). Predeceased by his brother Norman John “Jack” Frost. Lovingly remembered by his nieces, Catherine Dequire (Luc) of Elliot Lake, Peggy Frost-Encil of Barrie, Patricia Frost and Joy Staskus (Glenn) both of Sudbury and Mary Charman (Bill) of Beeton. Dear brother-in-law of Frances Frost of Beeton. Sadly missed by his great nieces and nephews, Jennifer, Laura, James, Bradley, Mike, Jordan, David, Joshua, Karley, Madison, Sophia, Brooke and by his great-great nieces and nephews Loren, Logan, Taylor and Alyssa. Kenneth was a retired engineer with Rio Algom. His passion was golf. He also enjoyed curling and never missed family gatherings. Kenneth had an appreciation for music, in particular Jazz music. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday, November 9th, 2006 from 12:30 p.m. to 1:30 p.m. A funeral service will follow at 1:30 p.m. in the Funeral Home Chapel. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10424573

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GILBERT, Jean J. - La famille annonce avec regret son décès, le samedi 4 novembre 2006 à l'âge de 69 ans. Fils de feu Alphonse et de feu Christine (née René) Gilbert. Époux bien-aimé de Odette Gilbert (née Gingras) d'Azilda. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard Gilbert (amie Lynne Clydesdale) d'Azilda, Colette Martel (Kevin) de North Bay, Hélène Landry (Denis), Lynne Atchison (Devin) tous de London et Carole Savoie (Jacques) de Hanmer. Cher frère de Cécile Trudel (feu Anicet), Paul Gilbert (Jeanne) tous de Latulipe, P.Q., Germaine Larochelle (Paul Émile) de Spanish, Marthe Ethier (feu Gérald) de Notre-Dame-du-Nord, P.Q., Thérèse Gingras (Roméo) de Mattawa, Henriette Beaubien (Clément), Jacques Gilbert (Elide), Florence Lefebvre (Jean- Claude) tous de Hanmer, Gérard Gilbert (Béatrice), André Gilbert (Colette) tous de Ville-Marie, P.Q. et Françoise Lapensée (Rhéal) de Chelmsford. Prédécédé par ses surs Lucienne Trudel (Vital de Ville-Marie, P.Q.), Pauline Fleury (feu Hormidas) et son frère Henri Gilbert (Francine de Latulipe, P.Q.). Lui survit par ses beaux-frères Pascal Gingras de Sudbury, Rosaire Gingras (Lucille) de Chelmsford et Gaëtan Gingras (Claudette) de Rouyn, P.Q. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Sarah, Brandon, Roxanne, Ryan, Josée, Alex et Kaylee. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, R.R. 15, CHELMSFORD, mercredi de 14h-17h et de 19h-21h30. La messe funéraire sera célébrée le jeudi 9 novembre 2006 à 11h à la paroisse Ste-Agnès, Azilda. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie. 10426208

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

SKAKOON, Mary Tamara (nee Byzkrowny) - In loving memory of Mary Tamara Skakoon (nee Byzkrowny), 90 years, who passed away peacefully, Sunday afternoon November 5th, 2006 at York Central Hospital, Richmond Hill. Beloved wife of Marijan “Ernest“ Skakoon predeceased 1989. Loving mother of Walter (wife Doris) of Windsor, Mary Ann (husband John Kaminski) of Toronto, Edward predeceased (wife Effie of Blezard Valley) and Helene (husband Tony VanAlphen) of Richmond Hill. Precious grandmother of 11 grandchildren and 3 great grandchildren. Predeceased by her parents John and Elena (nee Mykytiuk) Byzkrowny and by her brother Edward Marinoff. Mary was born in Sudbury and spent her lifetime in Belzard Valley. She truly enjoyed working on the farm and supported community work. A devoted wife and mother Mary leaves a rich legacy of love, faith and devotion and will be sadly missed and never forgotten. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury Friday, November 10th, 2006 at 10:00 a.m. Interment at the Valley East Cemetery. Donations to York Central Hospital Palliative Care, 10 Trench St., Richmond Hill. (Friends may call from 2 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. Thursday and after 9 a.m. Friday). 10426831

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1991-11-07

McDERMENT, Marilyn. In loving memory of a dear sister who passed away November 7, 1991. The love you gave us for many years, Will never from us depart, Though you have gone beyond our reach You are always in our hearts. Sadly missed, Ian, Georgina and Sabrina. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GOWETT, Alice (née Desbois) - The family announces with sorrow her death, 91 years, Saturday, November 4th, 2006 at Bastion Place Nursing Home in Salmon Arm, B.C. Daughter of the late Remi and Alda (Renault) Desbois. Wife of the late Henri D'Aoust and the late Ambrose Gowett and longtime companion and friend of the late Alexander Polkonikow. Loving mother of Irene Castonguay (Normand) of Chelmsford, Richard, Kelowna, B.C., Helene McLaughlin, Diane Dominique (Richard) of Sudbury, Antoinette Desrochers (Robert) of Alban. Predeceased by son Edward and daughter Muriel (Tuuri) Hummell. Predeceased by her siblings, Victor, Moise, Ernest, George, Joseph, Simon, Doris, Romea & Emma. Loving grandmother and great-grandmother of many grandchildren & great-grandchildren. Will be especially missed by granddaughter & godchild, Suzanne Castonguay. Fondly remembered by many nieces & nephews. Alice worked in the Sudbury area as a cook and after retirement she enjoyed gardening, making quilts, reading and going for her daily walks. Alice's faith was very strong and carried her through life with a vary positive attitude. She had a strong will and good sense of humour. Cremation was at FISHER'S FUNERAL SERVICES and CREMATORIUM in Salmon Arm, B.C. Her ashes will be interred in the family plot in Chelmsford later in the spring. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10426651

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

CAREY EDWARD, Albert Michael Au Centre d'Hébergement d'Youville du CSSS-IUGS, le 4 novembre 2006 est décédé monsieur Albert Michael Edward Carey, à l'âge de 86 ans, époux de Gisèle Marie Rémillard, fils de feu John Edward Carey et feu Mary Byrne, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Edward Carey repose aux : Résidences Funéraires Cass 3006 College Sherbrooke, Qc. (succ. Lennoxville Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, dir. Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: SAMEDI 11 novembre 2006 de 12 h à 14 h 30. Funérailles SAMEDI 11 novembre 2006 à 14 h 30. Une cérémonie d'adieu sera au salon. Inhumation au cimetière de St-Ferdinand à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Carey laisse dans le deuil ses enfants: John (Joanne), Robert (Janice) et Steve (Nathaly); ses petits-enfants: Evelyne, Andréanne, Hannah, Samantha et Alexandre; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il était aussi le frère de feu Harold, Melvin et Dorothy. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/07 dans La Tribune NCRB5756

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

BISSONNETTE, Odile (Chailler) Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 6 novembre 2006 est décédée madame Odile Chailler à l'âge de 84 ans, épouse de feu Horace Bissonnette, demeurant à Asbestos. Madame Chailler Bissonnette repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C. P. 113 Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite : MARDI 7 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles MERCREDI 8 novembre 2006 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Chailler Bissonnette laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Drummondville; Micheline (Jean-Bernard Julivet), Drummondville; Claire (Ronald Desrochers), Warwick; Guy, Sherbrooke; ses petits-enfants: Julie, Christian, Mathieu, Louis, Jean-Sébastien, Ariel; ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères: Jean-Marc Chailler (Henriette Provencher), Asbestos; Paul Chailler, Wotton; Marcel Chailler (feu Murielle Leclerc) (Olivette Dubeau); ses beaux-frères et belles-soeurs Rose-Eva Bissonnette (feu Jean Lamoureux), Jeanne d'Arc Bissonnette (Marcel Dumas), Huguette Bissonnette (Clément Lemoine), Roland Bissonnette, Monique Bissonnette, Eugène Bissonnette, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Jean-Guy Daniels pour les bons soins prodigués à madame Chailler Bissonnette. Paru le 2006/11/07 dans La Tribune GAYC7925

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-01

Désomeaux Bélanger Agathe 1933 - 2006 Désomeaux Bélanger Agathe À Montréal, le 1er novembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Agathe Bélanger. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Guy Desormeaux et ses enfants Michel (Denise), Louise (Benoît), Luc (Manon) et Martine (Tex), ses dix petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses soeurs et de nombreux autres parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébrée, mercredi le 8 novembre 2006 à 16h en la chapelle du complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

Elaine Marie Babineau 1949 - 2006 CHARLOTTETOWN, PEI - The death occurred at the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home on Monday, November 6, 2006 of Mrs. Elaine Marie Babineau (nee Daigle) of Charlottetown. Aged 57 years. Beloved wife of Ed Babineau; dear mother of Danielle. Elaine is also fondly remembered by her mother, Nellie Daigle (nee Jansen) and her brother, Roland Daigle (Glennys Cooper); her mother-in-law, Teresa Babineau; her sister-in-laws and brother-in-laws, Annette (Norbert) Gaudet, Dave (Bonnie) Dean, Phil (Simone) Babineau; and nieces and nephews, Marise (Stewart) Landry, Jocelyn Gaudet, Nathan Dean, Christien Babineau and Alex Babineau; and her dear friend, Anne Gillis. She was predeceased by her father, Alphonse Daigle and her father-in-law, Alonzo Babineau. Resting at the Hennessey Funeral Home until 10:45 on Wednesday morning then transferred to The Church of the Most Holy Redeemer for Funeral Mass at 11 a.m. Interment to follow in the family plot in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. If so desired memorials in Elaine's memory may be made to the Canadian Cancer Society or to the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home. Visiting hours at the funeral home Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday 9:30 to 10:30 a.m. On-line condolences may be made at www.islandfuneralhomes.ca Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

VOTOUR, ARTHUR ELSWORTH - The death of Mr. Arthur Elsworth Votour, husband of the late May (Villeneuve) Votour, of Miramichi, NB occurred on Sunday, November 5, 2006 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 81. Born in Chatham Head, NB, he was the son of the late John and Irene (Furlotte) Votour. Arthur attended the Nativity of the Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church, Chatham Head, NB, was a retired miner and overseas veteran of WWII and member of the Royal Canadian Legion Branch # 10. Arthur is survived by four daughters, Heather Gionet (Donald) of Sudbury, ON, Margaret Linn (Robert) of Kitchener, ON, Mary Lynn Patten (Ricky) of Douglasville, Georgia, Kathy Jacobs (Gerry) of Kitchener, ON; five sisters; three brothers; nine grandchildren; two great grandchildren and many nieces, nephews, and dear friends. Besides his parents and wife, Arthur is predeceased by one son, John; grandson, Cory; one sister and three brothers. The family will receive visitors at Bell's Funeral Home, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Mass of Christian Burial will be celebrated from the Nativity of the Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church, Chatham Head, NB, on Wednesday, November 8, 2006 at 2 PM with Father Bob McGuire officiating. Burial will follow in the Malcolm Cemetery. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB E1V 1N9. Telephone (506)-622-3600. Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

ELLIS, CHARLES E.(1932-2006) - Charles Edward Ellis passed away peacefully at his home in Morrisdale, NB, with his family by his side, on Sunday, November 5th 2006. Charlie was employed for 27 years as a Longshoreman and was a member of Local 273 I.L.A. He is survived by his wife of 46 years, Nancy (Spragg) Ellis, daughters, Brenda Losier (Peter Allison) of Saint John, Patty MacIntosh (Ronald) of Saint John and Marie Godin (Andrew) of Eastern Passage, NS, grandchildren, Tammie (Paul), Perley, Margo, Marie, Dean, Devan and Breanna, brothers, Robert (June) of Morrisdale, James (Diane) of Ontario, David (Winnie) of Nerepis and Richard (Patsy) of Saint John, sisters, Ruth Homuth (Bob) of Ontario, Marjorie Comeau of Saint John, Georgina Shaw (Gerry) of Quebec and Charlotte Ellis (Raymond) of Saint John, several cousins, nieces and nephews. He was predeceased by parents, George and Edna (Beckingham) Ellis, brothers, George, Howard, John and Donald and sister, Ella. By request, there will be no visiting at the funeral home. A graveside service will be held at Ocean View Memorial Gardens on Wednesday, November 8th 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, remembrances may be made to the IWK Children's Hospital, Shriner's Children's Hospital or a charity of the donors' choice. Arrangements under the direction of Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425). www.bayviewfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

D'Amour Alexandre 1988 - 2006 D'Amour Alexandre À Montréal, le 6 novembre 2006, à l'âge de 18 ans, est décédé Alexandre D'Amour. Il laisse dans le deuil sa mère Linda Trottier, son père Claude D'Amour, son frère Steve, sa grand-mère Lucille Leclair (Jean-Guy Pratt), ses oncles, ses tantes, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi 11 novembre 2006 à 11h en la chapelle du Complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 9 novembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 10 novembre, 2006 14h00 à 17h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

START, WATT, FORD, Mary Catharine (nee Ripski) - After a courageous battle with cancer in her 79th year, Mary Catharine Start died peacefully on November 5th at Woodstock General Hospital surrounded by her loving family. Beloved wife of the late Clawson Ford, Dave Watt and George Start. Loving mother of Margaret Wells (Ford), Jan Downing (Rick), Dan Ford (Carol), Larry Ford, Rick Ford (Sue), Jim Ford (Debbie), Steve Ford (Sheila), Joe Watt (Sue), Cathy Dumont (Watt). Loving grandmother of 16 and great grandmother of 3. Survived by sister Elizabeth Darlington (Jack), brothers, Jospeh Ripski (Peggy) and Louie Ripski (Sharon). Friends will be received at R.D. LONGWORTH FUNERAL HOME, 845 Devonshire Ave. Woodstock, (519-539- 0004), on Wednesday November 8th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be on Thursday November 9th at 1:30 p.m. with Major Jack Strickland officiating. Interment later at Tillsonburg Cemetery. Those wishing to make a donation in Mary's memory may contribute to the Canadian Cancer Society. On-Line condolences at www.longworthfuneralhome.com 10426765

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GIBBONS, AUDREY JEAN - Peacefully at Delhi Nursing Home on Saturday November 4, 2006. Audrey (Hewey) Gibbons, in her 75th year. Audrey is survived by her husband Everett Gibbons and children Brian of Cold Lake, Alberta, Brenda Bell of Simcoe, Bradley and Shelley Gibbons of Walsh and her grandchildren Kyle and Madysen and Barbara Bell as well as her siblings Mackey and Eleanor Hewey, Raymond Hewey, Ken Hewey, Dolly Bailey, Marjorie Buchanan, Shirley and Nipper Boyce, Douglas 'Crow' and Barbara Hewey all of New Brunswick, Murray 'Bulldog' and Annette Hewey of Boucherville, P.Q. and the late Allen, Charles and Kay. Friends called at Cooper Funeral Home, 19 Talbot Street West, Jarvis on Monday 7-9 p.m. Funeral Service for Audrey will be held at Cooper Funeral Home on Tuesday at 11:00 a.m. Interment Wesley United Church Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Friends are invited to sign the book of condolence at www.funeral-cast.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

HILDEBRAND, Peter – Passed away peacefully at home with his family by his side on Saturday November 4, 2006 at the age of 70. Loving husband of Evelyn. Dear father of Vivian and her husband Waldy Heyder of St. Catharines and their children Whitney, Robyn and Evan. Jeff and his wife Deanna Hildebrand of Niagara Falls and their children Chelsea, Zachary and Tyler. Lindsay and his wife Betty Hildebrand of Calgary. Brother of Ben (Sue) Hildebrand, John (late Doreen) Hildebrand, Margaret (Ed) Braun, Lena (Mevin) Hoeppner, Tina Hildebrand, Harry (Esther) Hildebrand, Jake (Marty) Hildebrand, Anne (Bill) Fehr and the late Abe (Helen) Hildebrand. Predeceased by his infant daughter Frances Lynne (1973). Special thanks are extended to Paramed nurses Vivian and Irene and to Dr. Hartman for allowing Peter to die in peace and dignity at home and also to Terry and Stuart Sherlock and John and Mary Ann Enns. Cremation has taken place. Peter's family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street on Wednesday evening from 7-9 p.m. A service to celebrate Peter's life will be held in the chapel on Thursday morning at 10 o'clock. Interment will follow at St. Davids Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the St. Catharines General Hospital Palliative Care Unit. Online guest register www.morganfuneral.com 10424712

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

Papagianopoulos Athanasios À son domicile, est décédé le 3 novembre, 2006, à l'âge de 48 ans, Monsieur Athanasios Papagianopoulos, époux de Maria Stathopoulos. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils adorés John (Gina) et Nick (Maria) et son petit-fils nouveau-né ainsi que plusieurs autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine est, suite 222, Montréal, H2L 4N4, seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

Kaye Olsen 1924 – 2006 The death of Kaye Mundle Olsen, of Vail Street, Moncton, occurred at The Moncton Hospital on Monday, November 6th, 2006. Born in Upper Rexton, Kent Co. NB, she was the daughter of the late Horatio and Katie (Dixon) Mundle. Kaye will be sadly missed by her daughter, Ellen Allain (Greg); grandson, Mark Belliveau of Moncton; brothers, Daryl (Marion) of Rexton and Harry (Joan) of Riverview; her nephew David (Angela) of Sackville who were so very good to her and she loved them so very much; also Shayna, Jake and Brett who were so dear to Kaye. She is also survived by several nieces and nephews. She was predeceased by her Mom and Dad, her loving husband Herb, an infant brother Allan and a sister Gwendolyn. Kaye worked at the "5 to $1.00 Store" in Richibucto for five years, then on to Morgan's Maritime Rums in Richibucto. Kaye and Herb then moved to Moncton and she worked at Sears Ltd. for 10 years and then on to volunteering at The Moncton Hospital for six years, retiring at 77. Kaye was also a member of the Air Force Vets. By personal request there will not be a formal funeral service. Cremation has taken place and burial will be in Rexton United Church Cemetery. A Gathering for Kaye's friends and family will be held at Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton on Friday, November 10, 2006, from 7 to 9 pm. In Kaye's memory donations may be made to the Friends of The Moncton Hospital Foundation. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home 114 Alma Street Moncton, NB. www.cadmanbownessfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 200

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GALLAGHER, RANDAL JOSEPH - Randal Joseph Gallagher died suddenly on Saturday November 4, 2006. He was loved by all who were fortunate enough to know him. Randal had an unlimited amount of compassion and forgave everyone who ever hurt his feelings or did him wrong. The love he gave was real and from a heart that knew no limits. He will surely be missed. He was a grade 11 student at Simonds High School. Randal is survived by his mom Sherri Gallagher, dad Kevin Swain; beloved grandparents Cathy and Alain Helyar of Fort McMurray, Alberta; grandfather John Swain of Saint John and several aunts, uncles and cousins. Randal was predeceased by Grandmother Carol Swain and Uncle Paul Gallagher. While his soul is gone on to Heaven, his body is resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Thursday November 9, 2006 at 11 a.m. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate donations made to Epilepsy New Brunswick Inc. or to the charity of the donor's choice. To place an online condolence or to sign the guest book please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

MARTIN, Joyce – of Welland, at the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville, on Saturday, November 4, 2006 in her 74th year. Beloved wife of the late James Percy Martin (2002). Loving mother of James Martin Jr. (Sally) of St. Catharines, Patrick Martin (Dawn) of Dunnville, Thomas Martin (Irene) of St. Catharines, Kevin Martin (Nancy) of Dunnville, Donald Martin of Wainfleet and Herbert Martin (Laurie), Ronald Martin (Carrie) and Theresa Martin (Walter Pickell) all of Welland. Lovingly remembered by numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces & nephews. Dear sister of Sheila McDonald, Colleen Dakin (Doug) and Herb McDonald (Theresa) and sister-in-law of Leon Theriault. Also predeceased by her parents Joseph and Rose McDonald, son Michael Martin (2003), sisters Theresa Theriault and Gertrude McCoshen and brother Patrick McDonald. Born in Noranda, Quebec, Mrs. Martin lived in Dunnville most of her life settling in Welland 12 years ago. She worked for the Community Telephone Company of Dunnville which was later purchased by Bell Canada. Mrs. Martin then purchased the Dunnville Area Answering Service of which she was the owner/operator for 10 years. She was member of the St. Michael's Roman Catholic Church C.W.L., Dunnville, and was President of the Jubilee Social Club in Welland. Mrs. Martin was an avid bingo player and loved to play cards with her friends. She loved her family and they meant everything to her. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Wednesday, November 8, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be conducted on Thursday, November 9, 2006, at 2:30 p.m. in the Cudney Chapel by Father Michael Andrysiak of St. Michael's Roman Catholic Church, Dunnville. Rite of Committal will follow in Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. 10426170

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

Alban Babineau BOUCTOUCHE, NB - Alban Babineau, age 78, of Manoir Saint Jean Baptiste, Bouctouche, husband of Elmonde (LeBlanc) Babineau, passed away at the residence on Monday, November 6, 2006 after a brief illness. Born in Richibouctou-Village, NB on October 2, 1928, he was the son of the late Arthur Babineau and Rosanne Thibodeau. He was a carpenter and owner of Babineau Trust and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Besides his wife, he is survived by six daughters, Janice Melanson (Roger), Francine Comeau (Everard), Ginett Babineau, Paulette Babineau, all of Bouctouche, Linda Després of Saint-Antoine, Giséle Babineau (Maurice LeBlanc) of Saint Antoine; three sons, Joey of Bouctouche, Timmy (Joanne) of Saint-Edouard, Jean-Marc (Pauline) of Sainte-Anne de Kent; three sisters, Hélène O'Brian of Shediac, Aurella Vienneau (Armand) of Shediac River, Freda Lafleur of Calgary; one brother, Alderic (Jeannett) of Hamilton, ON; ten grandchildren, five great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by four brothers, Adelard, Sylvio, Henri, Raymond. Resting at Maillet Funeral Home Ltee, 29 rue de l'église, Bouctouche, with visiting on Tuesday November 7 from 2 to 4 and 7 to 9 and Wednesday, from 2 to 3:45 pm. Funeral Service will be held on Wednesday, November 8, 2006, 4:00pm from Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Interment in the parish cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

CYR, NANCY CHERYL Nancy C. Cyr of Barony passed away November 6, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. She was born in 1944 in Connecticut, USA, a daughter of Anthony and Stella (Bobka) Valone. Nancy was a member of the Dumfries Volunteer Fire Department Auxiliary and enjoyed playing bingo. She is survived by her husband, Donald C. Cyr; three sons, Anthony Cyr (Kim), Woodstock, René Cyr (Angela), Temple and William Cyr (Ann), Fredericton; her parents, Anthony and Stella Valone, Connecticut, USA; a sister, Patricia Vernon, Connecticut, USA; six grandchildren, Aaron, Amanda, Alicia, Julie, Thomas and Alexander; her mother-in-law, Rose Cyr, Grand Falls; sisters-in-law, Lucille, Irene, Lise, Mayrielle, Aline, Joceinthe and Carol; a brother-in-law, Al Cyr; several nieces and nephews. At the request of Nancy's family there will be no visitation and the funeral service will be private. For those who wish to make a donation in memory of Nancy, the family has suggested the Canadian Cancer Society or St. Simon and St. Jude Catholic Church, Nackawic. Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic. www.flewellingswan.com Print | Published in the Daily Gleaner on 07 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-03

Paul LeBlanc 1919 - 2006 MEMRAMCOOK, NB- Paul LeBlanc of War Veterans Center, Moncton (formerly of College Bridge) passed away at his residence on Friday November 3rd, 2006, at the age of 87. Born in College Bridge, he was the son of the late Jacques LeBlanc and the late Roseanne Arsenault. He was a carpenter until his retirement. He was a veteran of the Second World War. He is survived by one daughter, Alice (Robert) Ouellette of Windsor, Conn; and one son, Brian (Doreen) LeBlanc of Windsor Locks, Conn; two sisters, Theresa (John) Jones of Ottawa and Joseline (late Valerie) Hebert of Dieppe; four grandchildren; six great grandchildren and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Angela (Gaudet) (1967); four sisters, Alfreda, Evangeline, Betty and Amanda; two brothers, Henri and Dominique. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte LaVallee, Memramcook on Monday, November 6th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. and Tuesday, November 7th, 2006 from 12:30 pm to 1:30 pm. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Tuesday, November 7th, 2006 at 2:00 pm. Interment will be held in the Parish Cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

Mary Elizabeth Walker (née Taylor) February 28, 1943 - November 6, 2006 Peacefully at her home, surrounded by her family on Monday, November 6, 2006, Mary Elizabeth Walker in her 64th year. Beloved wife of the late Alex Graham Walker. Much loved mother of Doris, Bev (Rick), Sharon (David), Carol (Mimmo), Lisa (Johnny), and grandmother of cherished grandchildren, Joshua, Ashley, Nicholas, Brittney, Mario, Alex, Dario, Dante, Selena and Tenisha. Will be sadly missed by her brothers and sisters June (Frank), John (Shirley), Jean (Eric), Irene, Stan (Margie), Bob (Sherry), Brenda (Terry), Donna (Vince), Terry (Linda), Jerry (Diane), Marilyn (Mel), Allan (Sandra) and sister-in-law Violet. Predeceased by her parents Elva and Gilbert Taylor, brothers-in-law, Johnny, Joe, Wallace, Charles (Marg), and sister-in-law Doris. Mom, God saw you were getting tired and a cure was not to be... so He put His arms around you and whispered, "Come to me." With tearful eyes we watched you, and saw you pass away. Although we loved you dearly... we could not make you stay. A golden heart stopped beating, hard working hands at rest, God broke our heart to prove to us, he only takes the best! Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at GRACE ANGLICAN CHURCH, 157 Mill St. N., Waterdown on Thursday, November 9, 2006 at 11 a.m. Interment in Millgrove Cemetery with reception to follow in the Family Centre. If desired, expressions of sympathy to the Cancer Assistance Program would be sincerely appreciated by the family. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LONDON, HAZEL L. - The death of Hazel Leona London of Saint John, wife of the late Walter R. London, occurred peacefully, surrounded by her loving family and friends, on Sunday, November 5th 2006 at the Saint John Regional Hospital. She was the last surviving member of her immediate family. Born in Little Lepreau, NB, she was the daughter of the late Everett Clifton and Erma Ann (Tinker) Lomax. Hazel worked with children at the Protestant Orphanage for several years before going to work as a caretaker of Turnbull Nursing Home for 19 years before her retirement. She was an avid reader, enjoyed playing TV Bingo, having tea with friends and spending time with her cat "Homer". She will be sadly missed. She is survived by four sons, Robin M. Mitchell (Pam) of Back Bay, Robert Q. Mitchell (Linda) of Little Lepreau, Rodman D. Mitchell (Anne-Marie) of Saint John and Ralston M. Mitchell (Deanna) of Musquash, 13 grandchildren, Colin, Shiann, Cory, Robert, Jewel, Jody, Tanya, Crystal, Lisa, Natalie, Peter, Leah and Drake, several great grandchildren, nieces, nephews and great friends, Sonny and Jane Buyers and Rosemary and Ethen. She was predeceased by brothers, Louis, Austin and Earl Lomax and sisters, Stella Hope and Hilda Townsend. By request, there will be no visitation at the funeral home. A graveside service will be held at the Little Lepreau Cemetery on Wednesday, November 8th 2006 at 11:00 a.m., with Pastor Ben Warner officiating. Remembrances to the charity of the donor's choice would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425). www.bayviewfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

Margaret Campbell Peacefully, after a lengthy illness, it is with deep regret that we announce the death of Margaret Campbell on Sunday, November 5th, 2006 at Seven Oaks Hospital in Winnipeg, Manitoba at the age of 87 years. Margaret is survived by her daughter, Doreen and sons, Stanley (Velma) and Morris (Sally). She is predeceased by her husband, Alexander Campbell and son, Lawrence Campbell. Prayers will be held at Aboriginal Funeral Chapel (724 Selkirk Avenue) on Wednesday, November 8th at 8:30 p.m. Funeral service will be held at Aboriginal Funeral Chapel, on Thursday, November 9th, 2006 at 1:30 p.m., with interment to follow at Brookside Cemetery. Pallbearers will be Robert Bates, Robert Henry, Frank Cardinal, Gerhart Reimer, and Earl Campbell. Aboriginal Funeral Chapel 586-7700 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

Duval Frédéric 2005 - 2006 Duval Frédéric À l'Hôpital Ste-Justine, est décédé le 4 novembre, 2006, à l'âge de 1 ans, Bébé Frédéric Duval. Il laisse dans le deuil ses parents Jean-Philippe Duval et Julie Caron ainsi que plusieurs autres parents. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St.Bruno Heures des visites Mardi le 7 novembre, 2006 16h00 à 21h00 Mercredi le 8 novembre, 2006 10h00 à 13h00 Les funérailles auront lieu le 8 novembre, 2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

Asselin Gendron Jeannine 1919 - 2006 Asselin Gendron Jeannine À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 87 ans est décédée Jeannine Gendron, épouse de feu Noël Asselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Andrée, Francine, Diane, Denis, Luc et leur conjoint, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Claire, Mariette et Gisèle ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la Société de recherche sur le cancer ou à la Société canadienne de la Sclérose en plaques seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 9 novembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 10 novembre, 2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

BEATTIE, JAMES "JIM" WALLACE ANDERSON – The death of Jim Beattie, husband of Marion (Robb) Beattie, of University Avenue, Saint John, occurred at the Saint John Regional Hospital on Monday, November 6, 2006. Born in Glasgow, Scotland on November 15, 1923 to the late James R. and Mary (McKechnie) Beattie. Jim graduated from Glasgow Institute of Technology (Strathclyde University) with a degree in Structural Engineering. He immigrated to Canada in 1948. He was first employed at Saint John Dry Dock as a Structural Engineer, then Ocean Steel as a Project Engineer, then he took a position at Saint John Institute of Technology (Community College) as a Civil Technology Instructor where he was employed for 24 years until his retirement. A member of the St. Andrews Society, he recited Ode to the Haggis, every year at the annual dinner. For this he was presented a special medal. Jim was one of the three founding members of the Society of Certified Engineering Technicians and Technologists and served as first registrar. He was a member and Elder Emeritus of the Church of St. John and St. Stephen. Jim was also a board member of St. John and St. Stephen Nursing Home and Probus Club and a past member the Westfield Golf and Country Club, Carleton Curling Club and past board member and director of St. Andrew's House. In the last ten years, he also volunteered for Church Outreach, the latest outreach was a breakfast program at Prince Charles School. In his younger years he was runner up at the Westfield Golf and Country Club, Club Championship, later while at Carleton Curling Club, he was runner up in the City and District Championship. Jim loved his family and took great pride in all their undertakings and achievements. He is survived by his wife of 53 years, Marion, one son Angus (Karen) Beattie of Rothesay, NB and one daughter Dr. Kate (David) McLellan of Saint John, NB; three grandchildren, Duncan, Colin and Iain Beattie and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the Church of St. John and St. Stephen, Coburg Street on Thursday, November 9, 2006 at 1 pm. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances may be made to the Heart Function and Rehabilitation Clinic of the Saint John Regional Hospital or the charity of the donors' choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

REYNOLDS, SUSAN L. On Sunday November 5th, 2006 Susan L. Reynolds of Fredericton passed away Windsor Court at the age of 88. Born in Burtt's Corner, NB she was a daughter of the late Alexander and Helen (Colter) Brewer, and wife of the late Walter Reynolds. Susan was a member of the Nashwaaksis Baptist Church and the Women's Missionary Society. She is survived by a daughter Mrs. Donald Burns (Nancy) of Calgary, AB; four grandchildren Victoria, Kimberly, Gregory, and Jennifer Burns all of Calgary, AB; several nieces and nephews. Being the last surviving member of her immediate family, she was also predeceased by seven brothers Vernon, Martin, Wilfred, Richard, Burton, Thomas and Franklin Brewer; five sisters Annie, Violet, Mary, Beulah and Vera. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton with visitation on Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. The funeral service will be held at Bishop's Funeral Home on Wednesday November 8, 2006 at 2:00 pm with Rev. Kevin Culberson officiating. Interment will follow at the Barony Cemetery. Contributions to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Thanks to the management and staff of Windsor Court. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 07 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

BOYD Robert A. 1918 - 2006 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 6 novembre 2006, est décédé M. Robert A. Boyd, à l'âge de 88 ans, époux de feu Claire Letendre. Père bien-aimé de Robert O. (Pierrette), André (Michelle), Louise, Suzanne (Michel), Daniel (Manon) et Muriel (Jean-Claude) et grand-père affectionné par Mathieu, Nathalie (David), Xavier, Olivier (Émilie), Robert E. (Nancy), Gabrielle, Karine, Jean-François, Julien, Philippe, Marc-André, Marie-Claire et Antoine, il laisse aussi dans le deuil sa soeur Hélène (Gilles), ses belles-soeurs Jeannette et Juliette, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Diplômé de l'École Polytechnique de Montréal, Robert A. Boyd a été le premier ingénieur francophone à être engagé au siège social d'Hydro-Québec à l'automne 1944. À compter du début des années 60, il a joué un rôle déterminant dans les grands dossiers de développement de la Société d'État. Il est considéré comme le Bâtisseur du chantier hydroélectrique de la Baie James. Au moment de prendre sa retraite, en 1981, il était Président-directeur général d'Hydro-Québec. Il a mené une vie active jusqu'à la fin, entouré de sa famille

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC