Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

HOLMES, Weldon (Veteran WWII) (Retired Ottawa Valley News) Suddenly but peacefully at home on Monday morning, November 6th, 2006. Weldon Taylor Holmes of Arnprior at the age of 80 years. Beloved husband for over 55 years of Jackie (Nee Madore). Dearly loved father of Nancy MacFadden (David) of Mississauga, Cathy Holmes-Glenn (Keith Munro) and Stephen Holmes, both of Arnprior. Cherished and proud "Grampa" of Jennifer (Adam), Stephanie and Samantha and "Great-Grampa" of Fiona, Parker and Nathanial. Dear brother of Frances Needham (Ken) of Pakenham and Thelma Greene (late Cletus) of Marmora. Special brother-in-law of Milton Fiss (Irene) of Sudbury, Eric Robillard (late Edna) of Arnprior and Frank Madore (Therese) of Ottawa. Predeceased by a brother Bert and a sister Audrey Fiss. Also survived by many nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. A Service to celebrate the life of Weldon Holmes will be conducted in Grace St. Andrew's United Church, Arnprior on Friday morning, November 10th at 11 o'clock. Rev. David Illman-White officiating. For those wishing, a donation made to the Renfrew County Lung Association or the Royal Canadian Legion, Branch 174 Arnprior would be appreciated by the family. Due to severe allergies, floral tributes are gratefully declined. Members of the Royal Canadian Legion Branch 174, Arnprior will assemble at the funeral home for a Tribute Service on Thursday at 6:30 p.m. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

Whitlock, Ken LA FAMILLE WHITLOCK a le regret de vous annoncer le décès de KENNETH C. WHITLOCK D'Aylmer à 77 ans, le 4 novembre 2006. Il était le fils aîné de Florence Wedge (Dizazzo) et de feu Herbert Whitlock. Entouré de ses proches, Ken est décédé paisiblement au Foyer du Bonheur. Il laisse son épouse bien-aimée depuis 57 ans: Simone Marengère; ses enfants: Claude, Mike, Louise, Mark, Peter, Robert, Susan, Sandra; sa soeur Joan (Léon), son frère Donald. Il était le fier grand-père de 13 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son frère Robert. Ken aimait tant jouer aux quilles, un sincère merci à tous ses ami(e)s qui lui ont permis de jouer avec eux si longtemps. Du plus profond de notre coeur nous remercions le personnel du Foyer du Bonheur de leur attention et tendresse envers notre père et notre famille. Un service religieux sera célébré le 9 novembre 2006 à 11h, en la chapelle du Funérarium Beauchamp, 47 Denise-Friend, Gatineau (Aylmer), Qué. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 9h. En mémoire de Ken, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour plus d'informations: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: (819) 684-1155 www.mem.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

MARSH, Denis Michael. Died peacefully at home on Sunday, November 5, 2006, surrounded by the love of family and friends. Denis is survived by his beloved wife, Catherine (Darmody) Marsh; his daughter, Alexandra Marsh Schoenborn who was the joy of his life; his mother, Kathleen Marsh of Pointe Claire, Quebec and his sisters, Susan Marsh, Elizabeth Zung of Raleigh-Durham, North Carolina, and Donna Marsh of Pointe Claire, Quebec. Predeceased by his previous wife Adriana Van Nieuwenhuyzen and his father the late Dr. Donald Bailey Marsh. Family and friends welcome personal condolences and stories of Denis' Life on Wednesday, November 8, 2006 from 5 to 8 p.m. at the Lynett Funeral Home, 3299 Dundas Street West (one block east of Runnymede Rd.). A Celebration of Denis' Life will be held on Thursday, November 9, 2006 at 2 p.m. at Lynett Funeral Home. Donations in Denis' memory may be made to charities he supported throughout his life. Please contact the funeral home for more information at 416-767-1176. Online condolences at www.lynettfuneralhome.ca Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-02

MATTHEWS SHARMAN, Margaret « Trixie « Esther 1933 - 2006 Après une brève maladie, à la Maison Knowlton House, le jeudi 2 novembre 2006, à l'âge de 73 ans est décédée Madame Margaret « Trixie « Esther Sharman, épouse bien-aimée de Monsieur Frank Matthews. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Lynn (Roger Jones), Carol (feu Brian Murray) et Allison (Peter Martin), ses petits-enfants : Jeffrey, Benjamin, Matthew et Nicholas, ses soeurs : Jean (feu Don Dryburgh) et Sheila (Larry Belcher), ainsi que d'autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille de Madame Matthews sera présente à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 318 Ch. Knowlton Knowlton Qc, J0E 1V0 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com le mercredi 8 novembre 2006 de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h . Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre 2006 à 14 heures en l'église St-Paul's Anglican de Knowlton. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière protestant à Knowlton. NOTEZ BIEN : Jeudi, journée des funérailles, les visites seront à l'église St-Paul's Anglican de midi à 14 heures. En guise de sympathie, des dons à l'église St-Paul's Anglican, 24 St-Paul, Knowlton, Qc, J0E 1V0, ou un don de votre choix, seraient appréciés. (7-8)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

Houle, Jacques décédé le lundi 6 novembre 2006, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Gauthier. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Claude, Céline (Dan Brisson), Lucie (François), Luc et Rémi (Jen). Il laisse également 4 petits-enfants, 6 frères et 3 soeurs. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 10 novembre à 13h, dans la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680). Les messages de condoléances peuvent être envoyés par internet au www.mem.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

ROUGEAU SÉGUIN, Adrienne 1920-2006 De St-Jean-sur-Richelieu, le 4 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Adrienne Séguin Rougeau, épouse en premières noces de feu Fernand Leroux et en secondes noces de feu Maurice Rougeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Donat (Denise Routhier), Denis (Mary Allen), Madeleine (Gilles Gibeault), Robert Leroux (Johanne Girard), Fleur-Ange Leroux (Philippe Lalonde), Line (Pierre Lafontaine), et Réjean (Nancy Savaria), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux. La famille accueillera, en présence des cendres, parents et amis au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré 95 BOUL ST-LUC, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, ce mercredi 8 novembre à compter de 19 heures, et jeudi dès 9 heures. Les Junérailles seront célébrées le jeudi 9 novembre à 11 heures, en l'église St-Luc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1989-11-07

BROWN, Lana Thompson. Seventeen years ago today, never far from mind. Forever in our hearts. Love, Bob and the kids. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006 THOMPSON, Lana. In loving memory of our darling daughter who passed away November 7, 1989. A page in our book of memories, Is tenderly turned today. Love always Mom and Dad. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

FERRON PELLERIN, Henriette 1934 - 2006 Entourée de l'amour des siens, aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2006, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Henriette Pellerin, épouse de M. René Ferron, fille de feu M. Hervé Pellerin et de feu Mme Blanche Fournier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mercredi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre, à 16h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M. René Ferron; son fils, Mario; sa fille, Josée (Daniel Trudel); ses petites-filles adorées : Marie- Hélène et Andréanne Richard; son arrière petit-fils, Loucas; son frère, Marcel Pellerin; ses belles-soeurs et beaux-frères : Huguette Deschesnes (feu Raymond Pellerin), Denis Ferron (Ghislaine Brière), Jeanne Ferron (feu Jean-Marc Lafontaine), Claire Ferron (Léo Richard), Denise Ferron, Solange Ferron, feu Claude Ferron (Jeannine); un neveu, Raymond Pellerin; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Gaëtan Bégin et au personnel des soins palliatifs ainsi qu'à l'équipe du CLSC, pour les bons soins prodigués à leur mère. Des dons aux soins palliatifs du CSSS de l'Énergie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

CARUANA, Giovanni. 1912 - 2006. Passed into eternity on November 5, 2006 at the age of ninety-four. Beloved husband of Mattia Borsellino. Loving father of Luigi (Betty), Filippo (Wendy), Charles (Silvana), Nancy (Roger), Mary (Michael). Cherished grandfather of Linda, Johnny, Stevie, Marco, David, Adriana, Laura, James, Adam, Nancy, Melissa and Andrew. Visitation will take place at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Blvd. des Grandes Prairie, St. Leonard on Tuesday, November 7 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, November 8 at 11 a.m. at Emmanuel Pentecostal Church, 6550 Maurice Duplessis, Montreal North. In lieu of flowers, donations may be made to Welcome Hall Mission, 606 De Coursol, Montreal H4C 3L5. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1981-11-07

MCLEAN, FAYE In memory of Faye who passed away tragically near Cochrane November 7, 1981. Fondly remembered., Your friend forever, Karen

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

BAYNHAM, Ken Member of Amity Lodge #80, Prescott for 60 years Peacefully at St. Vincent de Paul Hospital, Palliative Care Unit on Sunday, November 5, 2006 at the age of 85 years. Beloved husband of Joyce Baynham (nee King). Loving father of Brenda Dorie (Tom) and Paul Baynham (Shannon). Grandfather of Jennifer Sulan (Daniel), Alison Dorie, Benjamin Baynham, Matthew Baynham, and James Baynham. Predeceased by son Larry, brothers Victor, Spencer, Alton, and sisters Grace Atkinson and June Strader. Also survived by brothers Leland, Reginald and John Baynham and twin sister Kathleen Finnerty and numerous nieces and nephews. Family and friends will be received at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble Street West, Prescott from 2-4 and 7-9 p.m. on Tuesday with funeral taking place in the chapel on Wednesday, November 8, 2006 at 11 a.m. Interment to follow at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. For those wishing, the family would appreciate donations to the Palliative Care Unit at St. Vincent de Paul or the Canadian Cancer Society. Condolences and donations may be sent online at: www.chrisslaterfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

DUCHESNE (M. Charles) Est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, le 4 novembre 2006 à l’âge de 59 ans et 7 mois, M. Charles Duchesne, fils de feu M. Gérard Duchesne et de feu dame Eugénie Langevin, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord le mardi 7 novembre 2006 à compter de 9 h en la présence des cendres, suivi d’un service religieux à 11 h à l’église St-Louis de Chambord. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Patrick et Stéphane, la mère de ses deux enfants Johanne Croussette, ses frères et sœurs: feu Marie-Berthe Duchesne, Liliane Duchesne (feu Clermont Fortin), Guy Duchesne (Rose Blais), Céline Duchesne (Gabriel Ringuette), Jacques Duchesne (Huguette Bonneau), feu Donald Duchesne, Rémi Duchesne, Daniel Duchesne (Paule Tremblay), Diane Duchesne (Gaétan Delisle), ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord. Paru le 2006/11/07 dans Le Quotidien BAAE2485

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

MARIN VALLÉE, Odette A son domicile le 7 novembre 2006 est décédée à l'âge de 64 ans Mme Odette Marin épouse de M. Ambroise Vallée demeurant à Marsoui. La famille accueillera parents et amis à la salle municipale de Marsoui, Jeudi le 9 novembre de 19h à 22h. Vendredi le 10 novembre, le salon ouvrira ses portes à 9h et le service religieux sera célébré à 14h à l'église de Marsoui et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Yves (Sonia Tremblay), Nancy, sa soeur: Berthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

JACQUES, André Guy A Thetford Mines le 7 novembre est décédé à l'âge de 75 ans et 11 mois M. André Guy Jacques (Vétéran de la Guerre de Corée) époux de dame Yolande Pomerleau domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Johanne Jacques, Nicole (Pierre Côté), Suzelle (Michel Grenier),Brigitte (Bryan Gallant), Manon (Bernard Bossut). Il était le grand-papa de 8 petits-enfants, le frère de Germaine (feu Gérard Nadeau), feu Léopold (Laurette Desrochers), Carmen (Robert Savage). Il était également le beau-frère de doris Pomerleau (Celse Marois),Gaetane (Claude Leclerc), Pierrette (Gédéon Bizier) et de Marcel Pomerleau. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 à 16.30 et de 19 à 22 hres ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau ltée 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi à 14 hres en l'église St-Alphonse. En guise de sympathie des dons à la fondation de l'Hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

Desy Paul À Montréal, le 4 novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé Paul Désy époux de feu Carmen Forcione. Il laisse dans le deuil ses fils Jean (Ghislaine) et Gilles ( Colette), sa bonne amie Gisèle, ses petits-enfants, ses frères Gérard et André, sa soeur Georgette, parents et amis. Les funérailles auront lieu à 11h en l'église St-Paul-De-La-Croix et de là au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges. La famille accueillera parents et amis au

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GOWETT, Alice (née Desbois) - The family announces with sorrow her death, 91 years, Saturday, November 4th, 2006 at Bastion Place Nursing Home in Salmon Arm, B.C. Daughter of the late Remi and Alda (Renault) Desbois. Wife of the late Henri D'Aoust and the late Ambrose Gowett and longtime companion and friend of the late Alexander Polkonikow. Loving mother of Irene Castonguay (Normand) of Chelmsford, Richard, Kelowna, B.C., Helene McLaughlin, Diane Dominique (Richard) of Sudbury, Antoinette Desrochers (Robert) of Alban. Predeceased by son Edward and daughter Muriel (Tuuri) Hummell. Predeceased by her siblings, Victor, Moise, Ernest, George, Joseph, Simon, Doris, Romea & Emma. Loving grandmother and great-grandmother of many grandchildren & great-grandchildren. Will be especially missed by granddaughter & godchild, Suzanne Castonguay. Fondly remembered by many nieces & nephews. Alice worked in the Sudbury area as a cook and after retirement she enjoyed gardening, making quilts, reading and going for her daily walks. Alice's faith was very strong and carried her through life with a vary positive attitude. She had a strong will and good sense of humour. Cremation was at FISHER'S FUNERAL SERVICES and CREMATORIUM in Salmon Arm, B.C. Her ashes will be interred in the family plot in Chelmsford later in the spring. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10426651

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

BISSONNETTE, Odile (Chailler) Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 6 novembre 2006 est décédée madame Odile Chailler à l'âge de 84 ans, épouse de feu Horace Bissonnette, demeurant à Asbestos. Madame Chailler Bissonnette repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C. P. 113 Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite : MARDI 7 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles MERCREDI 8 novembre 2006 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Chailler Bissonnette laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Drummondville; Micheline (Jean-Bernard Julivet), Drummondville; Claire (Ronald Desrochers), Warwick; Guy, Sherbrooke; ses petits-enfants: Julie, Christian, Mathieu, Louis, Jean-Sébastien, Ariel; ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères: Jean-Marc Chailler (Henriette Provencher), Asbestos; Paul Chailler, Wotton; Marcel Chailler (feu Murielle Leclerc) (Olivette Dubeau); ses beaux-frères et belles-soeurs Rose-Eva Bissonnette (feu Jean Lamoureux), Jeanne d'Arc Bissonnette (Marcel Dumas), Huguette Bissonnette (Clément Lemoine), Roland Bissonnette, Monique Bissonnette, Eugène Bissonnette, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Jean-Guy Daniels pour les bons soins prodigués à madame Chailler Bissonnette. Paru le 2006/11/07 dans La Tribune GAYC7925

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

TURNBULL, Margaret Alice (nee Motiuk) 1930 - 2006 Margaret Alice Motiuk was born in Mundare, Alberta on August 6, 1930. Raised in Mundare with three protective brothers, Margaret entered the nursing programme in Misericordia Hospital, Edmonton and graduated as a Registered Nurse in 1951. There followed supervisory positions in surgery, urology and obstetrics with continuing education to receive a Diploma in Nursing Service Administration from the University of Saskatchewan in 1967 and a Bachelor of Nursing from McGill University in 1968. Margaret served as Assistant Director of Nursing in Edmonton Misericordia, Lethbridge Municipal Hospital, and Rockyview Hospital, Calgary. Her special interest was in infection control. Attending a barbeque at the latter hospital began a relationship and then marriage to Dr. Kenneth Etienne Turnbull on March 26, 1971. A successful career girl who wanted to be a homemaker became an exemplary helpmate taking multiple courses in typing and accounting to aid her husband in the busy practice of Obstetrics and Gynecology. Aside from her duties as business manager, Margaret enjoyed curling, golf, bridge clubs and most of all regular classes in calligraphy at the Kerby Centre. There was a commitment to local cultural activities that included season tickets to the Opera, Theatre, Calgary Symphony Orchestra, Calgary Stampeders and the Calgary Flames. Always at ease in social situations, Margaret loved to entertain and strived to satisfy her guests every need, so that they were as comfortable as being in their own home. She loved to sing and often regretted not having the opportunity to take singing lessons. To her husband, Margaret was the essence of femininity, a soul of decency and a warm, engaging personality endowed with common sense and a lot of heart. Of a non-judgmental and forgiving nature, she possessed a sincere and fervent compassion that was evident in the performance of righteous acts every waking moment. Margaret was a continuing inspiration to all who knew her and to the countless strangers who crossed her path, however brief. Her smile, sparkling eyes and positive attitude were her trademark to be remembered by all. After a valiant two-year battle with a variant of ovarian cancer, Margaret passed away early on the morning of November 4, 2006. Margaret was predeceased by her parents, Louis and Mary Motiuk, and brother Raymond. Apart from her husband, Kenneth, she is survived by three brothers, Larry (Margaret) of Ottawa, Leonard (Anne) of Calgary, and Richard of Rimbey; also by her nephew Lawrence (Michele) of Ottawa; niece MaryLee of Ottawa, niece Denise (Jack) Isaman of Calgary, niece Dolores Williams of Edmonton, niece Darcelle (Duane) Bott of Lacombe, and niece Danita (Dana) Wood of Calgary. Memorial tributes can be made to the Canadian Cancer Society (215 - 12 Avenue S.E., Suite 200, Calgary, AB T2G 1A2). Prayers will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME (17 Avenue and 2 Street S.W.) on Tuesday, November 7, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral (219 - 18 Avenue S.W.) on Wednesday, November 8, 2006 at 10:00 a.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 228-4422. www.leydens.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2004-11-07

HARBER, Alice Bessie. July 12, 1912 - November 7, 2004. You had a smile for everyone. Never to be forgotten. You left me precious memories that I will treasure through the years. Thinking of you still and missing you. Love your son Ron. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2006 - 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-01

SUNDQUIST, Mary Mary Sundquist of Stavely, Alberta passed away peacefully at the Willow Creek Continuing Care Center in Claresholm, Alberta on November 1, 2006 after a lengthy battle with cancer. She is survived her son Dale Sundquist and his wife Betty of Adelaide, South Australia and her son Wayne Sundquist and his wife Marilyn of The Woodlands, Texas, USA. She is also survived by four grandchildren, Kristine Hudanish, Sean Sundquist, Cindy Eaton and Trevor Sundquist, and seven great-grandchildren. She was predeceased by her husband Verner Sundquist in 1966. Over the years, Mary led an active life as she lived in her own home in Stavely up until a year ago. In recent years, she enjoyed activities at the Golden Age Center in Stavely and was always up for a good game of shuffleboard or bingo with her friends. Funeral Services are being held at LEYDEN'S FUNERAL HOME (4079 First Street West, Claresholm) on Wednesday, November 8, 2006 at 2:00 p.m., with Burial following at the Stavely Cemetery in the family plot. A Reception, catered to by the Rebecca's and Royal Purple, will follow at around 4:00 p.m. at the Stavely Community Hall. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the Canadian Cancer Society (215 - 12 Avenue S.E., Suite 200, Calgary, AB T2G 1A2). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, Claresholm. Phone: 1-403-625-3212.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

LÉVESQUE, Omer Au centre hospitalier Régionale de Rimouski le 7 novembre 2006 est décédé à l'âge de 83 ans 8 mois. Monsieur Omer Lévesque époux de dame Cécile Turcotte. Demeurant à Rimouski et autrefois de St-Noël. Monsieur Lévesque laisse le deuil outre son épouse, les membres des familles Lévesque, Turcotte et Rouzier. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 57, Rue St-François St-Noël À compter du samedi 11 novembre 2006 de 9 H 00 à 10 H 45. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Noël le samedi 11 novembre 2006 à 11 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation des maladies du coeur par l'entremise de l'hôtesse au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 57 rue St-François St-Noël, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-07

DUVAL, Doris Au Château Jouvence, le 7 novembre, à l’âge de 83 ans, est décédé Mme Doris Duval épouse de feu Fernand Laporte de St-Zénon. La défunte laisse dans le deuil ses filles; Lucette épouse de Daniel Guadagnola et Aurore Laporte, ses 3 petits-enfants; Kathleen, Audrey et Dean et ses 8 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire le samedi 18 novembre à compter de 11h où une liturgie de la parole sera célébrée au Salon-Chapelle à 12h30. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette, Québec Canada J6E 2Z6 Tél.: 450-753-7427 Téléc.: 450-753-7428 salon@omerlandreville.ca www.omerlandreville.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GRAY, Ronald Age 66, peacefully on Saturday, November 4, 2006 at Haro Park Centre in Vancouver. Predeceased by his father, Rev. Dr. A. M. J. Gray, his mother Bertha, and his beloved brother Alex (Korea, 1953). Dear brother of Thelma Grier (Brian), Marjorie Wells, Ruth Cawsey (Grant) and Barbara Murray (David). Also survived by many nieces and nephews. After a long struggle with Parkinson's Disease, Ronnie is now free at long last to dance. Donations to the Parkinson's Society in his memory and to help those still struggling with this disease would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

McDOWALL, Marjorie Clara On the evening of Wednesday, November 1st, Marjorie Clara McDowall peacefully passed away surrounded by friends and family that remembered her as an understanding confidante and fun-loving spirit. Marjorie or "mum", as she was known to her six children (Barbara, Rosalynne, Rob, Chris, Mark and Melissa), wore many hats in the McDowall household. She was arbiter to the misunderstanding between siblings, having the uncanny ability of finding a solution that worked for everyone. Marge was a sounding board who listened without judgment but recognized when it was appropriate to provide a little guidance. When the kids had been rightfully turned down by their father, she usually became a facilitator to even their most ridiculous requests. Anyone who met Marge was immediately enchanted by her charm, elegance and love of life. Marge's friends were many and absolutely devoted to her. Her 56-year marriage to her late husband Bob McDowall was an example of an enduring marriage-enduring because they both worked very hard to support and understand each other. There was nothing more important to Marge than her family. Marjorie was a shining example of what a good person really is. She tried to enjoy as much of life as possible; she made people feel good about themselves and she was generous with her time and support. She will be missed. Dear mother of Barbara (Gail) of Guelph, the late Rosalynne McKenzie (David) of New Hamburg, Rob (Yvonne) of Nova Scotia, Chris (Wendy), Mark (Wendy), all of Toronto and Melissa Dann (Mike) of Hingham, Mass. Loved Granny Marge to Jessica (Rod), Christopher, Andrea (Graham), Caitlin (Steve), Ben, Wendy, Isabella, Taylor and Great-Gran of Addison. Predeceased by her sister, Barbara and brothers, Dick and George. Sister-in-law of Michael Curry and May Speer. Remembered by her nieces and nephews. Friends may call at the GILCHRIST CHAPEL McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph (519-824-0031) (from 10:30 to 11:30 a.m. Friday November 10th). A celebration will be held in the Chapel at 11:30 am, followed by a reception in the Trillium Room of the Funeral Home. Cremation with Inurnment Cataraqui Cemetery, Kingston. Memorial contributions to the Alzheimer Society would be appreciated. We invite you to bring your favorite memory or photo or leave them or donations online at: www.gilchristchapel.com Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LEGROS, Andre - At the Cornwall Community Hospital on Sunday, November 5, 2006. He was 47. Beloved husband of Marie June (Young) Legros. Dear step- father of Randy Webb of Thunder Bay, Jeffery Webb (Sylvie Dufour), Kelly Lepage and Rebecca (Becky) Webb all of Cornwall. Loving grandfather of Chelsea and Ashley Lepage and Jessica and Emily Webb. Also survived by one brother Denis Legros (Carole Lauzon) of St. Andrews West and one sister Suzanne Lepage (late Marcel) of Cornwall. Predeceased by his parents, Roland and Cecile (Desjardins) Legros. Cremation. The family will receive friends at Ste. Therese de Lisieux Church on Friday from 9 a.m. until funeral mass at 10 a.m. Rite of Committal to follow at Notre Dame Cemetery, Cornwall. Memorial donations to the Children's Wish Foundation or the Palliative Care (McConnell Site) may be made at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 10426065

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

HENDERSON, Aileen Amelia (nee Campbell) - Peacefully in Grimsby Ontario at the West Lincoln Memorial Hospital on Sunday November 5th, 2006 in her 86th year. Born March 13, 1920 in Bracebridge Ontario. Predeceased by her Beloved husband Roy (2000). Loving Mother of Wayne and his wife Betty Ann of Grimsby and Gary of Oshawa. Nan will be sadly missed by her grandchildren David, Jason, Michael and Katy. Also left to mourn is her soulmate and sister Jean Hicks of Uxbridge; Aileen was the loved sister-in-law of Olive Campbell, Phyllis Einsarson and Russ Pilkey of Bracebridge and Joyce Pinder of Fenlon Falls. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME on Wednesday Nov. 8th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will take place in the Martyn Funeral Home Chapel at 11:00 a.m. on Thursday November 9th. Reverend John Lockyer officiating. Private interment in the family plot at Vankoughnet, Ontario. In lieu of flowers, donations may be made to St. Peters Anglican Church, Callander; St. Simons Anglican Church, Temagami or the Lung Association.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

HENRY CHAPUT, Anna 1919 - 2006 À Laval, le 5 novembre 2006, est décédée, à l'âge de 86 ans, Mme Anna Chaput, épouse de feu M. Guy Henry. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul (Corine), Lynda (Roger), ses petits-enfants Marie-Noël, Véronique, Alexandra, Valérie, Michael et leurs conjoints, ses frères et sa soeur, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX Montréal-Nord 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le mercredi 8 novembre à 10 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs à Montréal, et de là, au Repos St-François D'assise. Heures des visites: le mardi 7 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons à la Société Alzheimer Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

SPADA CERANTOLA, Flora 1926-2006 À Montréal, le 4 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Flora Cerantola, épouse de feu Amédée Spada. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Antonio Rinaldis), ses petites-filles Isabelle et Sophie, sa soeur Jeannine, son frère Ido (Suzelle), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-02

PELLERIN (M. Gérard) Le 2 novembre 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 87 ans et 10 mois, M. Gérard Pellerin, époux de Mme Laurette Gignac, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 8 novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Gérard Pellerin seront célébrées le mercredi 8 novembre 2006 à 14 h 30, à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, secteur Dolbeau. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Jean-Baptiste Pellerin et de feu Mme Emma Ferland. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: André, feu René, feu Lilianne et feu Alice; ses neveux et nièces: Francine Pellerin, Lucille Pellerin, Johanne Pellerin, Roger Gignac et Serge Gignac; ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse (feu Roland Tremblay), Paulette (Dick Maher), Raymonde (Albert Thomas), feu Raymond et feu Laurent; ainsi que plusieurs parents et amis. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/07 dans Le Quotidien XBHG4293

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LAROCHE, Daniel 1957-2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé monsieur Daniel Laroche, conjoint de Guylaine Dallaire. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Kim, ses soeurs et frères: Andrée (Roger Desjardins), Diane, Denis (Mireille Rousseau) et Carole (Clément Laliberté), ses nièces et neveux, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le mardi 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Une réunion de prières aura lieu le mardi 7 novembre, à 20 h 30, au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

DAVIDSON, Gudrun (nee Johnson) 1922 - 2006 We are saddened to announce the passing of a much beloved wife, mother, grandmother, aunt and friend, Gudrun Davidson, on November 4, 2006. Gudrun is survived by her loving husband of fifty-six years, Scott; and two daughters, Holly and Vanessa (Cameron Shouldice); and son-in-law, Larry Futrelle. She was predeceased by her daughter Heather Futrelle in 2003; sister Margret and brother Clarence. She leaves six grandchildren, Scott and Brian Futrelle, and Nathan, Kristoffer, Devon Jon and Kelsey Shouldice; and numerous nieces and nephews. Gudrun was born in Gimli, Manitoba on May 27, 1922 to Svafa (Thorgrimsdottir) and Jon (Viglundson) Johnson. After High School in Gimli, Gudrun earned her RN from Winnipeg General Hospital School of Nursing in 1945. She married Scott in 1950 and they moved west, first to Edmonton and finally settling in Calgary. Gudrun was a Winnipeg General Hospital Alumnae, Charter Member of the Leif Eiriksson Icelandic Club of Calgary, and a member of PEO, Chapter R. Her nursing career took her to the WGH, the Royal Alec in Edmonton, and the Alberta Children's Hospital in Calgary, where she worked until her retirement in 1985. In retirement Gudrun remained active, spending time with her grandchildren, both in Calgary and North Carolina, and spent many happy vacations in Hawaii and Britain. Gudrun was diagnosed with Myelodysplasia in 2002 and fought a battle with a disease that required frequent blood transfusions, and stole her strength and stamina. A Memorial Service will be held at the SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail S.E., Calgary, AB on Thursday, November 9, 2006, at 3:00 p.m. with Rev. Karl English officiating. If desired, donations may be made on Gudrun's behalf to the Florence E. Taylor Charitable Foundation, c/o Scotia Trust, FE Taylor Foundation Officer, 202 - 10060 Jasper Avenue, Edmonton, AB T5J 3R8. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

Mary Elizabeth Walker (née Taylor) February 28, 1943 - November 6, 2006 Peacefully at her home, surrounded by her family on Monday, November 6, 2006, Mary Elizabeth Walker in her 64th year. Beloved wife of the late Alex Graham Walker. Much loved mother of Doris, Bev (Rick), Sharon (David), Carol (Mimmo), Lisa (Johnny), and grandmother of cherished grandchildren, Joshua, Ashley, Nicholas, Brittney, Mario, Alex, Dario, Dante, Selena and Tenisha. Will be sadly missed by her brothers and sisters June (Frank), John (Shirley), Jean (Eric), Irene, Stan (Margie), Bob (Sherry), Brenda (Terry), Donna (Vince), Terry (Linda), Jerry (Diane), Marilyn (Mel), Allan (Sandra) and sister-in-law Violet. Predeceased by her parents Elva and Gilbert Taylor, brothers-in-law, Johnny, Joe, Wallace, Charles (Marg), and sister-in-law Doris. Mom, God saw you were getting tired and a cure was not to be... so He put His arms around you and whispered, "Come to me." With tearful eyes we watched you, and saw you pass away. Although we loved you dearly... we could not make you stay. A golden heart stopped beating, hard working hands at rest, God broke our heart to prove to us, he only takes the best! Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at GRACE ANGLICAN CHURCH, 157 Mill St. N., Waterdown on Thursday, November 9, 2006 at 11 a.m. Interment in Millgrove Cemetery with reception to follow in the Family Centre. If desired, expressions of sympathy to the Cancer Assistance Program would be sincerely appreciated by the family. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-10-30

SGT. SEELEY, MICHAEL TODD The death of Sgt. Michael Todd Seeley, 27, of Fredericton, NB, occurred on October 30, 2006 in Baghdad, Iraq. Seeley was assigned to the 2nd Battalion, 8th Infantry Regiment, 2nd Brigade Combat Team, 4th Infantry Division, Fort Hood, Texas. Sgt. Seeley is the beloved son of Theresa and Lorne Seeley. Sgt. Seeley graduated from Fredericton High School in June of 1998. He joined the Canadian Forces in 1998 and was employed with the 1st Battalion Royal New Brunswick Regiment until early 1999. Michael enlisted into the United States Marine Corp. on July 19, 1999. He began his training on August 11, 1999 at Parris Island, North Carolina. Mike completed his basic training on November 4, 1999. While with the Marines, Mike did tours in Japan, South America, Africa and Iraq. On completion of his four years with the Marines, he was honourably discharged and then joined the American Army where he has been serving ever since. While serving with the Army, he has served in Korea and Iraq. Besides his parents, Sgt. Seeley is survived by brothers and sisters, Rod Seeley (Pam), Dawna Gilbert (Jim), Velma Seeley (Dave), Andy Seeley (Sheila), Jessica Seeley (Jason), Lorne R.W. Seeley, Thomas Seeley and Harry Seeley, as well as several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his grandparents, Jean Seeley; Lillian and Wallace LaBillois. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Wednesday, November 8, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Members of the Royal Canadian Legion, Branch # 4, Fredericton are asked to assemble at York Funeral Home on Wednesday at 6:30 pm for a Legion Tribute Service. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Our Lady of Fatima Roman Catholic Church on Thursday, November 9, 2006 at 2 pm with Father Maurice Swift as celebrant. Interment will take place at St. Anthony's Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Canadian Red Cross Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 07 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

REYNOLDS, SUSAN L. On Sunday November 5th, 2006 Susan L. Reynolds of Fredericton passed away Windsor Court at the age of 88. Born in Burtt's Corner, NB she was a daughter of the late Alexander and Helen (Colter) Brewer, and wife of the late Walter Reynolds. Susan was a member of the Nashwaaksis Baptist Church and the Women's Missionary Society. She is survived by a daughter Mrs. Donald Burns (Nancy) of Calgary, AB; four grandchildren Victoria, Kimberly, Gregory, and Jennifer Burns all of Calgary, AB; several nieces and nephews. Being the last surviving member of her immediate family, she was also predeceased by seven brothers Vernon, Martin, Wilfred, Richard, Burton, Thomas and Franklin Brewer; five sisters Annie, Violet, Mary, Beulah and Vera. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton with visitation on Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. The funeral service will be held at Bishop's Funeral Home on Wednesday November 8, 2006 at 2:00 pm with Rev. Kevin Culberson officiating. Interment will follow at the Barony Cemetery. Contributions to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Thanks to the management and staff of Windsor Court. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 07 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LONDON, HAZEL L. - The death of Hazel Leona London of Saint John, wife of the late Walter R. London, occurred peacefully, surrounded by her loving family and friends, on Sunday, November 5th 2006 at the Saint John Regional Hospital. She was the last surviving member of her immediate family. Born in Little Lepreau, NB, she was the daughter of the late Everett Clifton and Erma Ann (Tinker) Lomax. Hazel worked with children at the Protestant Orphanage for several years before going to work as a caretaker of Turnbull Nursing Home for 19 years before her retirement. She was an avid reader, enjoyed playing TV Bingo, having tea with friends and spending time with her cat "Homer". She will be sadly missed. She is survived by four sons, Robin M. Mitchell (Pam) of Back Bay, Robert Q. Mitchell (Linda) of Little Lepreau, Rodman D. Mitchell (Anne-Marie) of Saint John and Ralston M. Mitchell (Deanna) of Musquash, 13 grandchildren, Colin, Shiann, Cory, Robert, Jewel, Jody, Tanya, Crystal, Lisa, Natalie, Peter, Leah and Drake, several great grandchildren, nieces, nephews and great friends, Sonny and Jane Buyers and Rosemary and Ethen. She was predeceased by brothers, Louis, Austin and Earl Lomax and sisters, Stella Hope and Hilda Townsend. By request, there will be no visitation at the funeral home. A graveside service will be held at the Little Lepreau Cemetery on Wednesday, November 8th 2006 at 11:00 a.m., with Pastor Ben Warner officiating. Remembrances to the charity of the donor's choice would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425). www.bayviewfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GALLAGHER, RANDAL JOSEPH - Randal Joseph Gallagher died suddenly on Saturday November 4, 2006. He was loved by all who were fortunate enough to know him. Randal had an unlimited amount of compassion and forgave everyone who ever hurt his feelings or did him wrong. The love he gave was real and from a heart that knew no limits. He will surely be missed. He was a grade 11 student at Simonds High School. Randal is survived by his mom Sherri Gallagher, dad Kevin Swain; beloved grandparents Cathy and Alain Helyar of Fort McMurray, Alberta; grandfather John Swain of Saint John and several aunts, uncles and cousins. Randal was predeceased by Grandmother Carol Swain and Uncle Paul Gallagher. While his soul is gone on to Heaven, his body is resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Thursday November 9, 2006 at 11 a.m. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate donations made to Epilepsy New Brunswick Inc. or to the charity of the donor's choice. To place an online condolence or to sign the guest book please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

GIBBONS, AUDREY JEAN - Peacefully at Delhi Nursing Home on Saturday November 4, 2006. Audrey (Hewey) Gibbons, in her 75th year. Audrey is survived by her husband Everett Gibbons and children Brian of Cold Lake, Alberta, Brenda Bell of Simcoe, Bradley and Shelley Gibbons of Walsh and her grandchildren Kyle and Madysen and Barbara Bell as well as her siblings Mackey and Eleanor Hewey, Raymond Hewey, Ken Hewey, Dolly Bailey, Marjorie Buchanan, Shirley and Nipper Boyce, Douglas 'Crow' and Barbara Hewey all of New Brunswick, Murray 'Bulldog' and Annette Hewey of Boucherville, P.Q. and the late Allen, Charles and Kay. Friends called at Cooper Funeral Home, 19 Talbot Street West, Jarvis on Monday 7-9 p.m. Funeral Service for Audrey will be held at Cooper Funeral Home on Tuesday at 11:00 a.m. Interment Wesley United Church Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Friends are invited to sign the book of condolence at www.funeral-cast.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

BEATTIE, JAMES "JIM" WALLACE ANDERSON – The death of Jim Beattie, husband of Marion (Robb) Beattie, of University Avenue, Saint John, occurred at the Saint John Regional Hospital on Monday, November 6, 2006. Born in Glasgow, Scotland on November 15, 1923 to the late James R. and Mary (McKechnie) Beattie. Jim graduated from Glasgow Institute of Technology (Strathclyde University) with a degree in Structural Engineering. He immigrated to Canada in 1948. He was first employed at Saint John Dry Dock as a Structural Engineer, then Ocean Steel as a Project Engineer, then he took a position at Saint John Institute of Technology (Community College) as a Civil Technology Instructor where he was employed for 24 years until his retirement. A member of the St. Andrews Society, he recited Ode to the Haggis, every year at the annual dinner. For this he was presented a special medal. Jim was one of the three founding members of the Society of Certified Engineering Technicians and Technologists and served as first registrar. He was a member and Elder Emeritus of the Church of St. John and St. Stephen. Jim was also a board member of St. John and St. Stephen Nursing Home and Probus Club and a past member the Westfield Golf and Country Club, Carleton Curling Club and past board member and director of St. Andrew's House. In the last ten years, he also volunteered for Church Outreach, the latest outreach was a breakfast program at Prince Charles School. In his younger years he was runner up at the Westfield Golf and Country Club, Club Championship, later while at Carleton Curling Club, he was runner up in the City and District Championship. Jim loved his family and took great pride in all their undertakings and achievements. He is survived by his wife of 53 years, Marion, one son Angus (Karen) Beattie of Rothesay, NB and one daughter Dr. Kate (David) McLellan of Saint John, NB; three grandchildren, Duncan, Colin and Iain Beattie and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the Church of St. John and St. Stephen, Coburg Street on Thursday, November 9, 2006 at 1 pm. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances may be made to the Heart Function and Rehabilitation Clinic of the Saint John Regional Hospital or the charity of the donors' choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

VOTOUR, ARTHUR ELSWORTH - The death of Mr. Arthur Elsworth Votour, husband of the late May (Villeneuve) Votour, of Miramichi, NB occurred on Sunday, November 5, 2006 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 81. Born in Chatham Head, NB, he was the son of the late John and Irene (Furlotte) Votour. Arthur attended the Nativity of the Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church, Chatham Head, NB, was a retired miner and overseas veteran of WWII and member of the Royal Canadian Legion Branch # 10. Arthur is survived by four daughters, Heather Gionet (Donald) of Sudbury, ON, Margaret Linn (Robert) of Kitchener, ON, Mary Lynn Patten (Ricky) of Douglasville, Georgia, Kathy Jacobs (Gerry) of Kitchener, ON; five sisters; three brothers; nine grandchildren; two great grandchildren and many nieces, nephews, and dear friends. Besides his parents and wife, Arthur is predeceased by one son, John; grandson, Cory; one sister and three brothers. The family will receive visitors at Bell's Funeral Home, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Mass of Christian Burial will be celebrated from the Nativity of the Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church, Chatham Head, NB, on Wednesday, November 8, 2006 at 2 PM with Father Bob McGuire officiating. Burial will follow in the Malcolm Cemetery. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB E1V 1N9. Telephone (506)-622-3600. Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

Kaye Olsen 1924 – 2006 The death of Kaye Mundle Olsen, of Vail Street, Moncton, occurred at The Moncton Hospital on Monday, November 6th, 2006. Born in Upper Rexton, Kent Co. NB, she was the daughter of the late Horatio and Katie (Dixon) Mundle. Kaye will be sadly missed by her daughter, Ellen Allain (Greg); grandson, Mark Belliveau of Moncton; brothers, Daryl (Marion) of Rexton and Harry (Joan) of Riverview; her nephew David (Angela) of Sackville who were so very good to her and she loved them so very much; also Shayna, Jake and Brett who were so dear to Kaye. She is also survived by several nieces and nephews. She was predeceased by her Mom and Dad, her loving husband Herb, an infant brother Allan and a sister Gwendolyn. Kaye worked at the "5 to $1.00 Store" in Richibucto for five years, then on to Morgan's Maritime Rums in Richibucto. Kaye and Herb then moved to Moncton and she worked at Sears Ltd. for 10 years and then on to volunteering at The Moncton Hospital for six years, retiring at 77. Kaye was also a member of the Air Force Vets. By personal request there will not be a formal funeral service. Cremation has taken place and burial will be in Rexton United Church Cemetery. A Gathering for Kaye's friends and family will be held at Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton on Friday, November 10, 2006, from 7 to 9 pm. In Kaye's memory donations may be made to the Friends of The Moncton Hospital Foundation. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home 114 Alma Street Moncton, NB. www.cadmanbownessfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 200

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

Alban Babineau BOUCTOUCHE, NB - Alban Babineau, age 78, of Manoir Saint Jean Baptiste, Bouctouche, husband of Elmonde (LeBlanc) Babineau, passed away at the residence on Monday, November 6, 2006 after a brief illness. Born in Richibouctou-Village, NB on October 2, 1928, he was the son of the late Arthur Babineau and Rosanne Thibodeau. He was a carpenter and owner of Babineau Trust and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Besides his wife, he is survived by six daughters, Janice Melanson (Roger), Francine Comeau (Everard), Ginett Babineau, Paulette Babineau, all of Bouctouche, Linda Després of Saint-Antoine, Giséle Babineau (Maurice LeBlanc) of Saint Antoine; three sons, Joey of Bouctouche, Timmy (Joanne) of Saint-Edouard, Jean-Marc (Pauline) of Sainte-Anne de Kent; three sisters, Hélène O'Brian of Shediac, Aurella Vienneau (Armand) of Shediac River, Freda Lafleur of Calgary; one brother, Alderic (Jeannett) of Hamilton, ON; ten grandchildren, five great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by four brothers, Adelard, Sylvio, Henri, Raymond. Resting at Maillet Funeral Home Ltee, 29 rue de l'église, Bouctouche, with visiting on Tuesday November 7 from 2 to 4 and 7 to 9 and Wednesday, from 2 to 3:45 pm. Funeral Service will be held on Wednesday, November 8, 2006, 4:00pm from Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Interment in the parish cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-06

Elaine Marie Babineau 1949 - 2006 CHARLOTTETOWN, PEI - The death occurred at the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home on Monday, November 6, 2006 of Mrs. Elaine Marie Babineau (nee Daigle) of Charlottetown. Aged 57 years. Beloved wife of Ed Babineau; dear mother of Danielle. Elaine is also fondly remembered by her mother, Nellie Daigle (nee Jansen) and her brother, Roland Daigle (Glennys Cooper); her mother-in-law, Teresa Babineau; her sister-in-laws and brother-in-laws, Annette (Norbert) Gaudet, Dave (Bonnie) Dean, Phil (Simone) Babineau; and nieces and nephews, Marise (Stewart) Landry, Jocelyn Gaudet, Nathan Dean, Christien Babineau and Alex Babineau; and her dear friend, Anne Gillis. She was predeceased by her father, Alphonse Daigle and her father-in-law, Alonzo Babineau. Resting at the Hennessey Funeral Home until 10:45 on Wednesday morning then transferred to The Church of the Most Holy Redeemer for Funeral Mass at 11 a.m. Interment to follow in the family plot in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. If so desired memorials in Elaine's memory may be made to the Canadian Cancer Society or to the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home. Visiting hours at the funeral home Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday 9:30 to 10:30 a.m. On-line condolences may be made at www.islandfuneralhomes.ca Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-01

Désomeaux Bélanger Agathe 1933 - 2006 Désomeaux Bélanger Agathe À Montréal, le 1er novembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Agathe Bélanger. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Guy Desormeaux et ses enfants Michel (Denise), Louise (Benoît), Luc (Manon) et Martine (Tex), ses dix petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses soeurs et de nombreux autres parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébrée, mercredi le 8 novembre 2006 à 16h en la chapelle du complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

Duval Frédéric 2005 - 2006 Duval Frédéric À l'Hôpital Ste-Justine, est décédé le 4 novembre, 2006, à l'âge de 1 ans, Bébé Frédéric Duval. Il laisse dans le deuil ses parents Jean-Philippe Duval et Julie Caron ainsi que plusieurs autres parents. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St.Bruno Heures des visites Mardi le 7 novembre, 2006 16h00 à 21h00 Mercredi le 8 novembre, 2006 10h00 à 13h00 Les funérailles auront lieu le 8 novembre, 2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

Beaulieu Paul G. Au Centre hospitalier de Verdun, le 4 novembre 2006, est décédé Paul Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses nièces et neveux ainsi que parents et amis. Prédécédé de sa mère Eugènie Godbout , son père Israel, ses frères et soeurs : Charles, Armand, Joseph, Antoine, Jeanne, Marie et Adrienne. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du complexe le vendredi 10 novembre à 11h30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

BEAUDRY GAUTHIER, Simone (née Gauthier) 1926-2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Simone Gauthier, épouse de feu Victor Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Michel), Michèle, Yvon (Lise), ses petits-enfants Caroline, Sébastien, Marie-Josée, Frederick, Maxime, Valérie, ses arrière-petits-enfants Samuel, Xavier, Thomas, Laurie et Félix. Elle laisse également dans le deuil sa "soeur Blanche, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1922, rue Rosemont, Montréal, le mercredi 8 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre 2006, à 11 heures, en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 Rosemont, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

MONETTE, Hortense 1922-2006 À Laval, le 5 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame. Hortense Monette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Angela), Pierre (Diane) et Linda (Teddy), ses petits-enfants Melissa, Vanessa, Matthew, Simon et Maxime, de même que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, ce mercredi 8 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 novembre à 10 heures, en l'église Ste-Colette (11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord), et de là au cimetière de Fournier en Ontario.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-05

LALONDE LAVOIE, Isola (née Lavoie) 1907-2006 À Verdun, le 5 novembre 2006, à l'âge de 99 ans et 4 mois, est décédée Isola Lalonde, épouse de feu Charles-Edouard Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 5551 Wellington (angle Egan), Verdun. URGEL BOURGIE, le mercredi 8 novembre 2006 de 18 heures à 21 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 2006-11-04

LAMPRON, JÉRÔME Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 novembre 2006, est décédé à l'âge de 89 ans et 3 mois, M. Jérôme Lampron, époux de Mme Judith Lacerte, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Ghislaine (André Cloutier), Normand (Pierrette Pagé); son petit-fils, Patrick Cloutier; sa soeur, Juliette Lampron (feu Albert Lamy); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rolande Thibodeau (feu Ligouri Lampron), Bernard Lacerte (Florence Lacerte), Bruno Lacerte (Marie-Marthe Lamy), Clémence Lacerte (feu Philippe Lemay), Félix Lacerte (Jeannine Gélinas), Irène Lacerte (Rosaire Lemay), Fernand Gélinas (feu Bibianne Lacerte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-07

Date de décès : 1996-01-10

IN MEMORIAM CLAUDE H. HALPIN November 7, 1906 - January 10, 1966 In loving memory of Claude H. Halpin on the 100th Anniversary of his birth. Beloved husband of the late Edith E.M. Willock, dear father of Robert and father-in-law of Diana Bourne. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC