Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

KNOWLES, John Edwin (Veteran WWII - Normandy & France) Peacefully in hospital on Saturday, November 4, 2006 surrounded by his loving family at the age of 83 years. John was the beloved husband of Marian Marcotte (nee Cotter). Predeceased by his first wife Jasmine. Caring father of Janice Bertrand (Paul), Barbara Boyd, Valerie McGirr (Ron) and Lisa Moore (Dale). Proud grandpa to Geoff Boyd (Kylie) and Timothy Boyd; Alexandra, Carolyn, and Paige Moore; and great-grandpa of Katie and Maddy Boyd. Loving step-father of Maureen Marcotte (David McKenzie), Sharon McKenzie (Rick), Don Marcotte (the late Lauren) and Terry Marcotte (Lyne Fortin). Grandpa-John to Ryan, Amanda, Daniel, Annie and Allegra McKenzie and Travis, Alyson, Gabrielle and Nathalie Marcotte. Dear brother of Ralph (the late Mary). He will also be fondly remembered by many nieces and nephews. John will be forever loved and greatly missed for his hearty laugh, his heart of gold and inquiring mind. He was truly a man larger than life. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Tuesday 2-5 & 7-9 p.m. A service celebrating John's life will be held at Christ Church Anglican, 3861 Richmond Road, Nepean on Wednesday at 11:00 a.m. For those wishing a donation to the Queensway-Carleton Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

LATCHFORD SCOTT, Ann It is with great sadness that we announce the passing of Ann Elizabeth Frances Latchford Scott of Ottawa on Friday, November 3rd, 2006. She was surrounded by her family. Ann was the loving mother of Margaret Scott of Toronto and Emma Scott of Ottawa. It is with love that Ann's family and friends celebrate her beautiful life. Teacher/Librarian at Mother Theresa High School, long time educator, community activist, avid gardener, enthusiastic traveller, voracious reader, and superb chef. Ann will be remembered for her love and appreciation of the beautiful and artful things in life. She will be terribly missed by the many lives that she touched. Ann was the daughter of Leo and Gladys Latchford of Ottawa and Hamilton, twin sister to James Latchford of Toronto and the beloved niece of "Auntie Daw" Irene Cody of Ottawa. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Tuesday, November 7, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Roman Catholic Church, 151 Laurier Avenue East, on Wednesday, November 8, 2006 at 12 noon. Donations to Canadian Cancer Research or the Ottawa Humane Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

McMUNN, Margaret "Ann" (nee McGlade) Passed away peacefully on Saturday, November 4th, 2006 at the Perth Community Care Centre, in her 61st year. Beloved wife to Blair. Cherished mother to Karen (Greg) Menotti of Ottawa, Travis (Angela) of Cornwall, and Kristin McMunn of Acton. Loving grandmother to Ashleigh and Carter Menotti. Dear daughter of Alice & the late Clifford McGlade; sister of Helen (Graham) O'Neil, Teresa (Carl) Shannon, Nancy (Robert) Kearney, Joan (late Gordon) Hodges, Judy (Bill) Kelford, Stephen (Cathy) McGlade & the late Irene Kearney. She will be sadly missed by many brothers, sisters, nieces, nephews family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Monday, November 6th from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth, Wednesday at 11 a.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

RENAUD, Marion (nee Atwill) Suddenly in hospital on Friday, November 3, 2006 in her 83rd year. Dearly beloved wife of the late Oscar Demers and the late Leslie Renaud. Loving mother of Sandra Laporte (Gilles), Wayne Demers (Carole), Connie Mulder (Fred) and the late Linda Demers. Fondly remembered by her grandchildren Lorraine (Jeff), Stephanie (Jeff), Shawn (Josee), Mathew, Stacey, Lisa and one great-grandson Owen. Dear sister of Mae McMullen (late John). Predeceased by 3 sisters Alice, Lily, Ruby and 4 brothers Harry, Dick, John and Jimmy. Also loved by her nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, November 8, 2006 from 9:30 a.m. until service in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute, 2411 - 40 Ruskin Street, Ottawa K1Y 4W7 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

WILLS, Dorothy Jean (nee Paterson) In Wakefield Memorial Hospital on Saturday, November 4th, 2006 at the age of 73. Beloved wife of Lyle Wills, mother of Deborah (Brian), Linda (Rick). Grandmother of Reagan, Sabrina, Trevor, Adam, Michael and Christopher. Sister of Bill (Agnes), Lorna (Wally) and Bob (Lynne). Dot will be lovingly missed by her family. Family and friends may pay respects at the McGarry Memorial Chapel, Wakefield, Quebec on Wednesday, November 8th, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. and from 11 a.m. until service in the Chapel on Thursday, November 9th at 1 p.m. followed by private cremation. In memoriam, donations to the Wakefield Hospital or the Wakefield Legion Branch #214 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

YOCOM, Madelene (nee Osborne) Peacefully with her family at her side on Saturday, November 4th at Almonte Country Haven in her 86th year. Beloved wife of the late Jack Yocom. Dear mother of Keith (Susan) of Kitchener and Gregory (Cathy) of Carp. Survived by her grandchildren Scott (Sue) and Kevin (Jen) of Kitchener, Jason (Kathleen) and Ashley of Carp and her great-grandchildren. The family will receive friends at St. James Anglican Church, Carp on Wednesday after 1:30 p.m. Funeral service will be held in St. James on Wednesday at 2:00 p.m . Interment to follow in the parish cemetery. For those who wish a donation in Madelene's memory to the St. James Memorial Fund, Heart and Stroke Foundation or Almonte Country Haven would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 1994-11-05

CLARK, Ruth In loving memory of a dear wife and mother, Ruth, who passed away November 5, 1994. Sadly missed along life's way, Quietly remembered every day. No longer in our life to share, But in our hearts, she's always there. -Husband Bob, sons Bob, David and families. Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 1998-11-06

TURNER, Doug Suddenly, Nov. 6, 1998 A silent thought, a secret tear, keeps your memory ever dear. Time takes away the edge of grief, but memory turns back every leaf.. Love & missed Mom, Dad, Jord, Deb & Renato Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

FRANCIS, Joanne - Suddenly at the Royal Victoria Hospital Barrie on Friday November 3rd, 2006 in her 46th, year. Joanne Catharina Francis (nee Knol) of Belle Ewart much loved wife of Derek Francis. Loving mother of Laura of Orillia, Mathew of Alcona and Nicole of Belle Ewart. Loving daughter of Corneils Knol of Keswick and Catharina and her husband Jerry Van Shielk of Brampton. Dear sister of Bill Knol and his partner Vicki of Mount Forest, Bob Knol and his wife Michelle and their family of North York. Will be missed by many close family, friends and neighbours and best friend Nickie. Auxiliary member of the Royal Canadian Legion Branch 547 Belle Ewart. Visitation will be held at the SIMCOE FUNERAL HOME - 38 James Street E. Orillia on Monday November 6th, from 7 to 9 p.m. Funeral services will be held in the chapel on Tuesday November 7th, at 11 a.m. memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 10424626

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

HARRINGTON, Patrick John – Peacefully at the General & Marine Hospital in Collingwood on Saturday, November 4th, 2006. Patrick Harrington of Minesing in his 80th year. Beloved husband of Margaret (nee Richardson). Dear father of Catherine Harrington (Milan Heran) of Minesing and the late Stephen Harrington. Father-in-law of Joan Harrington. Loving grandfather of Brandon, Tyler, Jennifer, Sean Patrick, and James. Patrick will be sadly missed by his brothers Michael (Gertie) of Ireland, Donal (Josie) of England, John (Mary) of Boston and George also of Ireland. Also sadly missed by his many nieces and nephews. Friends may call at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Thursday, November 9th at 11:00 a.m. Cremation has taken place. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Alzheimer Society or to the Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at patrickharrington@funeralhome.on.ca 10424615

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

KARKAS, Yvonne - Peacefully at the Royal Victoria Hospital Barrie, on Thursday November 2, 2006 in her 76th year. Yvonne Karkas beloved wife of the late Peter Karkas. Loving mother of Rick, Tony, Bonnie, Paul and James. Yvonne will be remembered by her grandchildren and great-grandchild. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “GEORGIAN CHAPEL“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) 705-737-2040, Barrie on Tuesday November 7th at 10:00 am until the time of service in the chapel at 11:00 am. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10424632

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

SIROIS, Véronique Proulx Véronique Sirois À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 novembre 2006, à l’âge de 72 ans, est décédée madame Véronique Sirois, épouse de feu M. Jean-Luc Proulx. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Limitée 2100 chemin du Sault Saint-Romuald Mercredi le 8 novembre 2006 à compter de 13 heures. Le service religieux sera célébré ce même mercredi à 15 heures. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carol (Sergine Lévesque) et Lucie ; sa petite-fille Christelle Proulx-Cormier (Kaven Croft), ses frères et sœurs :Sr Thérèse (sœur de la charité), Louise ( Philippe Dubé), feu Philippe ( Irène Lévesque), Viateur (Florence Poirier), feu André (Bernadette Ross), feu Michel (Doris Bélanger); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Proulx : Angéline (Yvon Thériault), Fernande (Jean-Roch Dionne), Clermont ( Jeannine Belzile), Mathieu (Andrée Martin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la recherche sur le cancer. Pour renseignement : 839-8823. télécopieur : 839-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-24

GATHERCOLE, Lela Joanne 1965 - 2006 It is with deepest sorrows that we announce the sudden passing of Lela Gathercole on October 24, 2006 in Houston, Texas. She is survived by her mother, Audrey Gathercole; her sister, Cheryl Gathercole; her brother and sister-in-law, Lyle and Amii Gathercole; and nieces and nephew, Devon, Melissa, Madison and Sydney. She is predeceased by her father Les Gathercole and her sister Tracy MacFarlane. Lela will be missed by many dear friends in Calgary and Medicine Hat. A Memorial Service will be held at PIERSON'S Forest Lawn Chapel (4121 - 17 Avenue S.E.) on Wednesday, November 8, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers or cards of condolences, a contribution may be made in Lela's name to Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 or to Alberta Foundation for Diabetes Research, 265, 2635 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T1Y 5V7. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Funeral Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

GERLITZ, Anna Marie "Emily" 1908 - 2006 Emily passed away peacefully Saturday, November 4, 2006 at Sarcee Carewest at the age of 97 years. Left to cherish her memory are son Edward (Joy) Gerlitz and daughter Donna (Heath) McNeil. She is also survived by a grandson, Grant (Karin) McNeil and a granddaughter, Patricia (Robert) Morgan; and five great-grandsons, Justin, Brady, Ryan, Jeremy, and Trent. She was predeceased by her husband John in 1974 and by her parents and brother. Emily's passion was her garden. She grew many flowers and for many years her bouquets graced the altar at Sunday church services. Many patients at the Calgary General Hospital received bouquets to brighten their day. The family would like to give special thanks to the Unit 1 staff of Sarcee Carewest for their loving and compassionate care of our mother. A Funeral Service will be held at St. Matthew Lutheran Church, 66 - 7 Street N.E., Calgary on Thursday, November 9, 2006 at 2:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-27

LIBBY, Nellie (nee Hepworth) Nellie Florence Alberta (Spiers) nee Hepworth, born Transcona (Winnipeg), Manitoba December 7, 1914. Passed away peacefully in Grande Prairie, Alberta on October 27, 2006. Loving mother of daughter, Jo-Ann (Donald), son Charles (Betsy). Known to family and friends as "Nana", she is lovingly remembered by brothers Arthur and Ivan (Gloria); eight grandchildren, fourteen great-grandchildren, six great-great-grandchildren. Predeceased by husband Roland, sister May. Our Nana was a wonderful Mother, friend and mentor to everyone in the family. Constantly praising and encouraging, she will be greatly missed by all who knew her. A gathering of family and friends to celebrate the life of our Nana will be held in Grande Prairie, Alberta on July 6 to 7, 2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

MACPHERSON, Colleen Vera 1951 - 2006 Colleen Vera Macpherson (nee Scorah), beloved wife of Stuart Macpherson of Calgary, passed away peacefully at home on Friday, November 3, 2006 at the age of 55 years after a courageous battle with cancer. Colleen was always full of life. She had a wonderful sense of humour and loved to laugh. Colleen was open hearted, had a generous, kind and honest nature. She was also a fabulous cook. Colleen will be sadly missed and lovingly remembered by all who knew her. Besides her loving husband Stuart, Colleen will be remembered by her children, Chris Biggs (Shannon Nichols), Adam David Macpherson, and Robyn Elizabeth Macpherson. She is also survived by her sister Georgina (Allen Dyck); three nieces, Deanna, Carrie and Sandra; and her best friend Nancy Lawton. Colleen was predeceased by her parents, George and Vera Scorah. A Celebration of Life will be held at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). "For everything there is an appointed season. And a time for everything under heaven - A time for sharing, A time for caring, A time for loving, A time for giving, A time for remembering, A time for parting. You have made everything beautiful in its time. For everything You do remains forever." - Ecclesiastes, select lines from chapter 3. In living memory of Colleen Macpherson a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

WILSON, C. Douglas (Doug) 1957 - 2006 It is with great sadness that the family of Doug Wilson announce his sudden passing on November 2, 2006 in Calgary at the age of 49 years. Left to cherish his memory is Rita, his loving wife of twenty-four years; sons, Josh and Brandon; mother Marion Wilson of Calgary; brothers, Donald (Beth) Wilson and David (Denise) Wilson, both of Nova Scotia; sister Valerie Burrows of Calgary; mother and father-in-law, Bernie and Helen Quesnelle of Sudbury, Ontario; sisters-in-law, Susan Quesnelle of Calgary and Cathy Quesnelle of Nova Scotia; brothers-in-law, Peter (Linda) Quesnelle and John (Amy) Quesnelle both of Kitchener, Ontario; and numerous nieces and nephews. Predeceasing Doug was his father Robert, in 2003. Doug was very active in the Okotoks community and devoted countless hours to minor hockey. He was also an employee with Petro Canada for twenty-one years. Doug will be missed by his numerous friends and co-workers. A Memorial Service will be held Wednesday, November 8, 2006 at St. Patrick's Church, 1414 Shawnessy Boulevard S.W., Calgary at 2:00 p.m. If desired, contributions may be made in Doug's memory to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6. Arrangements are under the care and direction of SNODGRASS FUNERAL HOME (Okotoks). Phone: 938-3111. To email condolences, please visit www.snodgrassfuneralhomes.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

SOUCY-PINEAU, Isabelle 1931 - 2006 De Sainte-Catherine, le 6 novembre 2006, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Isabelle Pineau, épouse de feu Adélard Soucy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bertrand (Charlene), Denise, Colette (feu Réal), Carmen (André), Mario (Claudine), Sylvie (André) et Nathalie (Daniel), 17 petits-enfants, 9 arrières petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle a été confiée à la maison funéraire Poissant & Fils Ltée Saint-Constant 450-632 1515 www.poissantetfils.ca Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Des funérailles en présence du corps seront célébrées le Vendredi 10 novembre à 14h00 en l’église paroissiale de Sainte-Catherine. La famille accueillera parents et amis à compter de 13h00 à l'arrière de l’église. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

PICHETTE RANCOURT, Yvonne A l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 6 novembre 2006 à l’âge de 78 ans et 9 mois est décédée Dame Yvonne Pichette, épouse de feu Monsieur Raymond Rancourt. Elle demeurait à St-Joachim. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 568 Royale St-Joachim Mercredi de 19h00 à 22h00 Jeudi jour des funérailles, de 12h30 à 13h45 Le service religieux sera célébré le jeudi 9 novembre 2006 à 14h00 en l’église de St-Joachim et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvette (Ghislain Deschênes), son fils Guy (Hélène Guillemette) Ses petits-enfants : Mélanie (Mario Racine), Dany (Catherine Dufresne) et Karine. Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne d’Arc (feu Gérard Rousseau), François (feu Noëlla Rousseau), Marcel, Thérèse, Annette (Robert Dupont), Louisette Rancourt (Denis Duquette), feu Noëlla Rancourt (Benoit Boucher), feu Jean-Marc Rancourt (Réjeanne Matte) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) La famille désire remercier le docteur Yvan Turmel pour les bons soins prodigués Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 568 avenue Royale St-Joachim, Québec Canada G0A 3X0 Tél.: 418-827-4683 Téléc.: 418-827-6105 cdubeau@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

JONCAS, Jean-Marie Au CSSS Côte de Gaspé Mgr Ross le 6 novembre 2006 est décédé à l’âge de 82 ans et 5 mois, monsieur Jean-Marie Joncas époux de feue Dame Odile Cotton demeurant à Pointe-Jaune. Il laisse dans le deuil 4 filles (Cécile, Louise, Estelle, Lorraine) ; 3 fils (Réal, Raoul-Marie, Bertrand) 1 gendre, 2 belles-filles, 8 petits-enfants, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 10 novembre à compter de 19 heures au Salon Funéraire Harris Gleeton inc. situé au 45 Chemin de l’Église à St-Maurice. Les heures de visites sont de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l’Église de Saint-Maurice Samedi le 11 novembre à 14 heures et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que samedi jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 heures. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Saint-Maurice. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 45 rue de l'Église St-Maurice-de-L'Échourie, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

JOBIN, Wilfrid Au Centre d’hébergement Donnacona, entouré de l’amour de tous les siens, le 6 novembre 2006, à l’âge de 100 ans et 2 mois, est décédé Monsieur Wilfrid Jobin, il était l’époux de feu dame Alexina Alain. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona, vendredi de 19 à 22h, samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 14 h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Ste-Agnès de Donnacona. Monsieur Jobin laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jeannine (Arthur Lirette), Jean-Marie, Roger (Charlotte Julien), Gilles (Madeleine Julien), Léopold (Reinette Parent), Nicole (Florian Létourneau), feu Gaston (Jacqueline Desrochers); ses petits-enfants, arrières petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie sincèrement tout le personnel et les bénévoles du Centre d’hébergement Donnacona pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

EMERY, Yvette Bourbeau Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 6 nov. 2006, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Yvette Bourbeau, épouse de feu Antoine Emery, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Rousseau & Frère Ltée, 1370, boul. Louis-Fréchette, Nicolet. Heures d’accueil : jeudi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu jeudi le 9 nov. 2006 en la Cathédrale de Nicolet à 14h00. L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil ses deux filles : Carole (Jean-Pierre Montembeault), Denise (Jean Bellerose); ses petits-enfants : Julie Montembeault, Marie-Eve Emery (Patrick), Christina Emery Bellerose, Sarah Emery Bellerose; ses trois arrière petits-enfants ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Jardin Fleury, 3e étage du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska et au Dr Jean Blondin pour leurs bons soins. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.N. Rousseau et frère Ltée 1370 boulevard Louis-Fréchette Nicolet, Québec Canada J3T 1K8 Tél.: 819-293-4511 Téléc.: 819-293-8212 jn_rousseau@sogetel.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

DICAIRE, Annette Le 6 novembre 2006, à l’hôpital Notre-Dame de Montréal, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Annette Dicaire, épouse de feu Marcel Tissot de Joliette, autrefois inspecteur de la « police des liqueurs ». Elle laisse dans le deuil son fils, Michel (Michelle Godin), ses filles Françoise, Jeanne D’Arc (André Gagnon), Nicole et Louise ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Mme Dicaire-Tissot sera exposée à la résidence funéraire le dimanche 12 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. les funérailles seront célébrées lundi à 11h en l’église de la paroisse Ste-Thérèse, où la famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir vos sympathies Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette, Québec Canada J6E 2Z6 Tél.: 450-753-7427 Téléc.: 450-753-7428 salon@omerlandreville.ca www.omerlandreville.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

DESLAURIERS, Marco A Iqualuit 6 novembre, est décédé à l’âge 42 ans, Marco Deslauriers, conjoint de Martine Boudreau et fils de dame Lucette Landry et de monsieur Germain Deslauriers, demeurant Carleton. Outre sa conjointe et ses parents il laisse dans le deuil son fils Pierre-Vincent, son frère Claude (Marie-Pier), ses oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que de très nombreux amis. La famille recevra les condoléances samedi le 11 novembre à compter de 09h00, à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc, situé au 18, rue comeau à Carleton . Les heures de visite sont de 09h00 à 10h50 Les funérailles auront lieu en église de Carleton à 11h00 et de là au columbarium Santerre & Fils de Carleton. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc.,de Carleton. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : LA FONDATION DES DIABÉTIQUES DE LA BAIE-DES-CHALEURS Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 santerre@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

DEER, Louis Born August 8, 1932 - died November 6, 2006 From Kahnawake, on November 6, 2006, aged seventy four years, he leaves behind a heart broken family, beloved husband of Maureen O’Brien, cherished father of Cathy (Philip), Hilda (late Brian), Louie, Matthew (Ala), loving and proud grandfather of Christopher (Circe), Kara, Jade, Jessica, Brooke and Cy . Son of the late Louisa and Matthew, brother of the late Stanley (Kateri), the late Hilda (late Mike), the late Norma (late Richard), Sonny, Paul (Nancy), Dennis (Rosalind), Marty (Linda) and Evelyn. Also survived by brothers in law, sisters in law, nieces and nephews, relatives and friends. He loved his family, he was always there for us and we will never forget him. Resting at Poissant & Deer funeral home Kahnawake 450-632-7749 www.poissantanddeer Funeral service will be held Friday, November 10 at 11 AM in St-Francis-Xavier Misson, interment at Kateri cemetery. Visitation beginning Wednesday, November 8 at 2 PM. Donation can be made to Kateri Memorial Hospital Foundation or St-Francis-Xavier Mission. Special thanks to Kateri Memorial Hospital staff for their kidness and good care. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée - rue Malone Kahnawake, Québec Canada - Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

CHAMPOUX CARBONNEAU, Liliane 'Lily' Au soins palliatifs du CHRTR Pavillon Ste-Marie de Trois-Rivières, le 6 novembre 2006, est décédée à l’âge de 89 ans, Mme Liliane « Lily » Carbonneau Champoux, épouse de feu Gérard Champoux demeurant à la Maison Barthélémy-Caron de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e) s à la Résidence funéraire St-Louis, 160, De Carufel Yamachiche. Heures d’accueil : dimanche de 14h à 17; et de 19h à 22h. Lundi jour des funérailles à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2006 à 11h en l’église de Yamachiche. L’inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. L’a précédée : sa petite-fille Isabelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André Champoux (Louise Berthiaume), Michel CHampoux (Pauline Gauthier), François Champoux (Doris Marcouiller), Suzanne Champoux (Daniel Gauvreau) et Claude Champoux (Francine St-Onge); ses petits-enfants : Martin Champoux (Marie-Laure Gonnin), Jean-François Champoux (Marie-Claude Gosselin), Patrick Champoux (Viviane Tremblay), Mathieu Champoux (Maude Gagnon), Benoît Champoux (Johanne Dargis), Lily et Mélyna; ses arrières-petits-enfants Étienne, Charlotte, Laurent et Julien; ses frères et sa soeur Maurice Carbonneau (Jeanne Côté), Pauline Carbonneau, François Carbonneau (Jeannine Milot); sa belle-sœur Françoise Champoux (feu Gaston Gervais) ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à Mme Josette Noël et son personnel attentionné de la Maison Barthélémy-Caron de Yamachiche. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160 rue de Carufel Yamachiche, Québec Canada Tél.: 819-228-3335 Téléc.: 819-228-3345 info@maisonstlouis.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

BLAIS, Médard De Gatineau, décédé le lundi 6 novembre 2006, à l’âge de 66 ans. Il était l’époux de Nicole Giroux, le fils de feu Joseph Philippe Blais et de feu Lucia Huard. Il laisse ses enfants : Balu (Josée Giroux), Lilianne « Lili » (Marc Gauthier) et Stéphane. Il était le cher grand-papa de Jean-François, Valérie, Samuel, Mélissa, Chanel, Cédric et Danic. Il laisse ses frères et sœurs : Roland (Donald), Orace (Elisabeth), Suzanne (Jean-Baptiste), Colline (feu Georges), Rollande (feu Edgard), Jean-Marie (Corinne), Fabiola (feu Robert), Albina (Robert) et Rivard (feu Noëlla). Il fut prédécédé par 2 frères et 1 sœur, Marcel (Jeannette), Thérèse (feu Émile) et Philippe-Jo (Gertrude). Il laisse également sa belle-mère Marie-Jeanne Kurney (feu François Giroux) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 10 novembre 2006, à 10h30 en l’église St-Jean Marie Vianney, (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présences des cendres. La famille sera à l’église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec Canada J8P 1G4 Tél.: 819-663-2468 Téléc.: 819-663-4292 gauvreaufun@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

BERGERON, Marie-Ange Au Centre Hospitalier de Matane le 6 novembre 2006 est décédée à l'âge de 95 ans et 10 mois Madame Marie-Ange Bergeron, demeurant à Matane, épouse en 1ères noces de feu Monsieur Gérard Deschênes et en 2ièmes noces de feu Monsieur Léo Forbes. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucienne (feu Hermond Desrosiers), Laurette (Maurice Perron), feu Roger, Lorraine (Jean-Claude Murray), Carmen, Victor, (Roxanne Tremblay), ses petits-enfants et arrières-petits enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 205, rue Thibeault Matane à compter de dimanche 19 novembre 2006 14 h00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St- Rédempteur le lundi 20 novembre à 11 h00 et l'inhumation au cimetière de Matane. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h00. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation de l'Hôpital de Matane pour les soins de longue durée par l'entremise de la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

AUDET, D'Arcy - 1930-2006 architecte à la retraite, décédé paisiblement le lundi 6 novembre 2006 à l’âge de 76 ans à la maison Mathieu Froment-Savoie entouré de sa famille. Prédécédé par ses parents : Antonio Audet et Yvonne D’Arcy. Il laisse dans le deuil son épouse, Michèle Robichaud; ses deux filles : Manon et Hélène, leur mère Marthe Ollivier; trois petits-enfants : Philippe, Benoît et Nicolas, une sœur, Pauline Audet Fournier, une belle-sœur, Louise Robichaud. Il laisse également le conjoint de sa fille Hélène, Dominique Lauriault et ses deux fils : Emile et Alexy ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES : il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le samedi 11 novembre à 11h, à l’église Notre-Dame de la Guadeloupe angle St-Onge et de la Guadeloupe, Gatineau, (secteur Hull) Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS : à la maison Mathieu Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau (Québec) J9H 3C8, seraient appréciés. REMERCIEMENTS : à tout le personnel du 8ième étage Est du CSSSG-Pavillon de Hull et à Mme Pauline Deschâtelets, infirmière aux soins palliatifs et tout particulièrement au Dr. André Moreau. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289 Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou Par courriel à slegaultmf @bellnet.ca ou consulter les avis de décès à www.avisdedécès.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 81 boulevard St-Laurent Hull, Québec Canada J8X 1L8 Tél.: 819-771-6289 Téléc.: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

RANSOM, Heather - passed away at the North Bay General Hospital-Scollard Site on Friday November 3rd, 2006 at the age of 34 yrs. Beloved mother of Carl, Eric and Samantha. Loving daughter of Leonard Ransom & Sandy Primrose. Dear sister of Henry (Dee) and Lenny. Dearly loved by best friend Angelle Walsh. Beautiful aunt to Nathan and Kyle. She will be sadly missed by close friend and aunt Sue Primrose (Mario) and their daughter Kaitlyn as well as by all her family and friends. A celebration of Heather's life will be held at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., on Wednesday November 8th, 2006 from 7 until 9 pm. Donations to Heather's children trust fund would be gratefully acknowledged by her family

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

BEAUDIN (M. Armand dit Bob) Est décédé au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, le 2 novembre 2006, à l’âge de 75 ans, M. Armand Beaudin dit Bob, époux de feu Mme Jeannine Simard. Il était le fils de feu M. Philippe Beaudin et de feu Mme Irène Gokey. Il demeurait rue Roussel, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jerry Beaudin, Shirley Beaudin (Jean St-Pierre), Nancy Beaudin (Rémy Bergeron); ses petits-enfants: Kéven et Jérémy. Il était le frère de: feu Steeve Beaudin (Dolores Barton), Mary (Robert Sullivan), Shirley (Harlen Akre), Marc (Marie-Paule Bertolot), Dinah (Joe Czekala), feu John (Janice Fleming) et Tom. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s demeurant aux Etats-Unis. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: (418) 543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche CJPZ6732

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

BOILY (M. Michel) Le 4 novembre 2006 est décédé à l’âge de 66 ans et 3 mois M. Michel Boily, époux de dame Nicole Auclair, fils de feu M. Joseph Boily et de feu dame Germaine Duval. Il demeurait au 7120, chemin St-Henri, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 5 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 6 novembre 2006 de 12 h à 13 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Laterrière 1000 rue du Boulevard, Laterrière Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 14 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière de St-Alphonse. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Nicole Auclair, son fils Alain Boily (Claudette Boudreault) et sa fille Manon; ses petites-filles: Marie-Eve et Josée-Ann Gaudreault. Il était le frère de: Thérèse Boily (feu Harry Harvey), Ginette (Bruno Dahl), Claude (Anne Savard), Diane (Claude Dahl), Ghislain (Martine Perron), Serge (Lyne Hudon), Johanne et Line. Il était le beau-frère de: Jean-Marc Auclair (Ida Truchon), feu Louisette (Yvan Gendron), Gisèle (feu Michel Tremblay), Aline (feu Roger Jean), Claude, Raymonde (Romuald Tremblay), Monique (Robert Fortin), Micheline, Réjeanne (Christian Blain), Robert (Line Minier) et Céline (Richard Simard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d’hémato-oncologie) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche MYKT2333

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

BILLECI, Jean 1931 - 2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 3 novembre 2006, à l'aube de ses 75 ans, avec beaucoup de courage et de dignité, est décédé M. Jean Billeci, époux de Nicole Millas Billeci. Il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève, Chantal, Patrick (Geneviève Coupal) et Brigitte (Teddy Sideris), ses petits-enfants Vassili, Pascal, Yanni et Marie, les enfants de Nicole, Michel et Marc, ses beaux-frères et belles-soeurs, Salvatore Oliva, Pierrette et René Tramoni, Anna et Blaise Oliva, ainsi que neveux et nièces. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Katherine Billeci-Marra de Livourne, en Italie, Antoinette Billeci-Duplenne de Nice, France, Pierrette Billeci-Olibe et Simone Billeci-Zanca de Marseille, France, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines en Italie et en France. La famille recevra les condoléances au salon le mardi 7 novembre 2006, de 14 à 22 heures, le mercredi 8 novembre, de 14 à 22 heures et le jeudi 9 novembre, dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 novembre à 11 heures en l'église Bon Pasteur (400, Laurier, Laval). Nos sincères remerciements au Dr Philippe Demers, chirurgien cardiaque et tout le personnel du département de cardiologie 4C, nos remerciements à toute l'équipe des médecins intensivistes et tout le personnel des soins intensifs pour leur grand dévouement de tous les instants pendant de longs mois avec mention toute spéciale au Dr Patrick Bellemarre pour sa compréhension, son soutien et sa compassion. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient grandement appréciés. Paru le 2006/11/06 dans La Presse EVDM4979BILLECI, Jean. In Montreal on November 3, 2006 close to his seventy-fifth year. Passed away Mr. Jean Billeci. Beloved husband of Mrs. Nicole Millas Billeci. Loving father of Genevieve, Chantal, Patrick (Genevieve Coupal) and Brigitte (Teddy Sideris). Cherished grandfather of Vassili, Pascal, Yanni and Marie. He also leaves to mourn many other friends and family. Viewing at On Tuesday November 7, 2006 and Wednesday Novemeber 8 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9 a.m. Funeral on Thursday November 9 at 11 a.m. at Bon Pasteur Church (400 Laurier Laval). Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Fernande Duguay (1944-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 SAINT-SAUVEUR - À l'Hôpital de Moncton, le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Fernande Duguay, épouse de Jean-Claude Duguay, domiciliée à Saint-Sauveur. Née le 3 septembre 1944, elle était fille adoptive de feu Albert Perron et de feu Bernadette Bouffard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux frères: Jules de Saint-Félécité, Qc et Fortunat (Fernande) de Sorel, Qc.; trois belles-soeurs: Micheline (feu Raymond) de Charny, Qc., Normande Duguay de Saint-Sauveur et Léonie (feu Normand) d'Allardville; deux beaux-frères: Aristide (Claudette) et Joseph Cormier de Saint-Hubert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Une belle-soeur, Edith, l'a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 6 novembre, à la Maison Robichaud d'Allardville. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Bernardette-Soubirous de Saint-Sauveur, le mardi 7 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. À la mémoire de Fernande, des dons peuvent être faits à l'Arbre de l'espoir.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

SABOURIN, Geneviève Soeur Geneviève de Montfort de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 3 novembre 2006, à l'âge de 95 ans dont 68 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Léon-Xiste Sabourin et de feu Émilia Farrel. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, une soeur Madeleine Sabourin et une tante Hélène Chatelain. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse 424, chemin Montréal, Ottawa à compter de 15 heures le lundi 6 novembre 2006. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison le mardi 7 novembre à 10 h 30. La direction des funérailles est confiée à la Maison Héritage, Ottawa

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

VIELFAURE, Antonio 1931 - 2006 Solide comme un chêne, courageux dans les épreuves, sa maladie ne l'a jamais diminué dans sa dignité. En ce samedi 4 novembre 2006, Antonio s'est éteint paisiblement, entouré de son épouse et de sa famille qui l'aiment et qui lui sont reconnaissants. Il laisse dans le deuil son épouse Hermine Freynet, ses enfants Roger (Irma), Rachelle (Simon), Daniel (Nicoleta) et Guy, ses petits-enfants Pascal, Benoit, Simon, Alexandre et David ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé au complexe funéraire le mercredi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un service sera célébré le jeudi 9 novembre à 13 heures en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Laval. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Nous tenons à remercier le CHSLD du Ruisseau Papineau à Ste-Dorothée pour leurs soins attentionnés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

RIENDEAU GERMAIN, Marie-Jeanne 1918 - 2006 À Longueuil, au Manoir Trinité, le 5 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Germain, autrefois de Boucherville, épouse de feu Albert Riendeau. Elle laisse dans le deuil son frère Jacques (Lise Carrières), sa belle-soeur Simone Riendeau ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre à 11 heures en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: mardi de 19 à 22 heures, mercredi à partir de 9 h 30. La famille tient à remercier le Manoir Trinité pour les bons soins prodigués à Marie-Jeanne. Des dons pour le Manoir Trinité seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

BRUNETTE, Gérard 1942-2006 À La Cité de la Santé, le 4 novembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gérard Brunette, époux de Mme Lise Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Robert Bilodeau) et Johane (Jean-Yves Hudon); ses petits-enfants Jonathan et Roxane. Il laisse également son frère Jean-Claude (Martine Giguère), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 8 novembre de 19 heures à 22 heures; quelques prières seront récitées à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

JOHNSON, Mr. Roderick (Rod). Gone to be with the Lord on November 4, 2006 in his eighty-seventh year. Loving husband and best friend of Delsie Johnson (nee Syvret) for sixty-five years. Predeacesed by loving son, Wayne. Leaves to mourn many brothers-in-law, sisters-in-law and also nieces and nephews. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Tuesday, November 7, 2006 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral will also be held at the Chapel of Rideau Funeral Home on Wednesday, November 8, 2006 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

YUHAS, Frank A. Olivetti Company Retiree after thirty-five years service Peacefully on Saturday November 4, 2006 at Lakeridge Health Whitby in his seventy-eighth year. Frank, beloved husband of Anne (nee Mihalovic). Loved father of Francine Reid (Jim), and Janet Jancar (Alex). Loving grandfather of Natalie, Megan, Alex, Sonya, and Paul. Dear brother of Joseph Yuhas. Friends may call at the Armstrong Funeral Home, 124 King Street East, Oshawa (905-433-4711), on Monday November 6th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel of the funeral home on Tuesday November 7 at 11 a.m. Interment Resurrection Catholic Cemetery, Whitby, Ontario. In lieu of flowers, memorial donations to Lakeridge Health Oshawa/Whitby Palliative Care would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006 Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 1991-11-06

CRAIG, Ellen and Russell. In loving memory of our dear parents, grandparents, and great-grandparents, Ellen Elizabeth, who passed away November 6, 1991, and Russell, who passed away December 1, 1975. "Nothing can ever take away The love a heart holds dear, Fond memories linger every day Remembrance keeps them near." Forever remembered and loved, The Craig family & Jean

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

LANGEVIN, Yvan 1946-2006 La famille Langevin a le regret de vous annoncer le décès de Yvan, âgé de 60 ans, le 3 novembre 2006. Son épouse Carole, ses filles Doushka et Charlyne (Pascal Deschambres), ses petits-fils Félix et William ainsi que sa soeur Louise recevront vos condoléances en présence des cendres ce mardi 7 novembre de 17 à 19 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, Longueuil (QC) J4J2H8. Prières de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

BRAULT LABRECQUE, Nicole 1944-2006 Suite à une longue maladie, le 3 novembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Nicole Labrecque. Elle laisse dans le deuil son époux Denis Brault, sa fille Francine (Etienne Langlais), ses deux petits-enfants Alexandra et Maxime, sa mère Carmelle Jacques, ses frères et soeurs Ghislaine (Gilles Boucher), Liette (André Carreau), Jacques (Carmelle Caron), Pierre Lague, Diane Lague (Richard Plante), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 11 novembre 2006 à compter de 9 heures en l'église de Mont St-Grégoire. Les funérailles, en présence des cendres, suivront à 10 heures. Inhumation à Mont St-Grégoire. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire. Direction funéraire: 530 4e RUE, IBERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2000-11-06

O'DONNELL, Agnes. November 6, 2000. In loving memory of our dear cousin and friend. She had a gentle manner and saw only the best in people. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Joseph «Jos» Ferguson (1913-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 HAUT-RIVIÈRE-DU-PORTAGE - À sa résidence, le samedi 4 novembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé paisiblement entouré de sa famille Joseph «Jos» Ferguson, époux de Cécilia Haché, domicilié à Haut-Rivière-du-Portage. Né le 25 mars 1913, il était fils de feu Clément Ferguson et de feu Célina Mazerolle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil huit filles: Bernadette (Bernard Savoie), Jacqueline et Joanne, toutes de Haut-Rivière-du-Portage, Marie-Thérèse (Léo Plouffe) de l'Île Manitoulain, Onta- rio, Réjeanne (Réginald Robichaud) de Maltempec, Mildred (Marcel McGraw) de Tracadie-Sheila, Delcia (Victor Hébert) d'Allardville et Claudine de Tracadie-Sheila; un fils, Sydney (Rita Cormier) de Richibouctou-Village; 19 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et une cousine. Un fils, Réjean; une fille, Joséphine; quatre frères: Gilbert, Marc, Vincent et Sydney; une soeur, Suzanne, ainsi qu'un petit-fils, Paul-André, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 7 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l'église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mercredi 8 novembre, à 14h.L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 7 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 8 novembre, de midi jusqu'au départ pour les funérailles.Joseph "Jos" Ferguson 1913-2006 Haut Rivière du Portage - Joseph "Jos" Ferguson, 93, of Haut Rivière du Portage, passed away at his residence, Saturday, November 4, 2006. He was the husband of Cécilia Hache. He was the son of the late Clément Ferguson and the late Célina Mazerolle. He is survived by his wife Cécilia; eight daughters, Bernadette (Bernard Savoie), Jacqueline, Joanne, all three from Haut Rivière du Portage, Marie-Thérèse (Léo Plouffe), ON, Réjeanne (Réginald Robichaud), Maltempec, Mildred (Marcel McGraw), Tracadie-Sheila, Delcia (Victor Hébert), Allardville, Claudine, Tracadie-Sheila; one son, Sydney (Rita Cormier), Richibucto Village. He was predeceased by one son, Réjean; one daughter, Joséphine; four brothers, Gilbert, Marc, Vincent, Sydney; one sister, Suzanne; one grand-child, Paul-Andre. Resting at Robichaud Funeral Home, with visitation on Tuesday 2 to 4pm and 7 to 9pm and Wednesday from 12pm. The Funeral Service will be held at the Rivière du Portage church on Wednesday, November 8, 2006 at 2pm. Funeral arrangements are in care of Robichaud Funeral Home (506)395-2112 robichaud@arbormemorial.com Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

MORIN HÉBERT, Gilberte 1919-2006 Le 4 novembre 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Gilberte Hébert, épouse de feu Raoul Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rollande, Louise (Gaétan Gaudette), Claude (Louise Barsalou) et Robert, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à la résidence funéraire: RENÉ FORTIN INC, 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE, le mardi 7 novembre 2006 à compter de 19h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 11 heures, en l'église St-Cyprien de Napierville. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 19h30 à 22 heures et mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

MORRIS, Donald David "WWII Veteran, Telephone Pioneer VE3RCD" Passed away November 2nd, 2006 at the Elisabeth Bruyere Health Centre at the age of 81. Beloved husband of Valerie (nee Silovs). Loving father of Linda. Predeceased by his son Jeff. Brother of John (Rachel) and Bill (Elaine). Fondly remembered by several nieces and nephews, as well as many friends. Family will greet friends at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Wednesday, November 8, 2006 from 9 a.m. until time of Memorial Service in the Chapel at 10 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

INGET, Paulette Marie - Age 51 years, a resident of Thunder Bay, passed away on Thursday, November 2, 2006. Paulette was born and raised in Sudbury, Ontario. She attended College Notre Dame, Nickel District Secondary School, and furthered her education at Sudbury Business College. She worked for several years at CIL explosives division in Sudbury and then moved with her husband to Thunder Bay, in 1978, where she worked at the Ministry of Transportation in Accounts Receivable and Budget departments. She took a small amount of time off to raise her sons and then embarked on a new career in education. She supply taught with both education boards at the elementary school level and was a Student Support Person until her health prevented her from doing so. Paulette married Wayne Inget on October 16, 1976. Paulette is survived by her husband Wayne, sons Jason and Ryan, mother Aurore Gauthier, brothers Ron and wife Anne Marie and their children Cheryl Ann and Ron Jr., Robert and wife Diane and children Isabelle and Simon, Aunts Rose McIntosh, Marie-Louise McNamara, Theresa Turcot, Albina Bedard, Hugette Hamel, Uncles Rheal Gauthier and Aime Gauthier. Numerous nieces, nephews, and cousins and other relatives also survive. She was Pre-deceased by her father Maurice Gauthier on July 31, 1996 and by several uncles. Family and friends will gather at St. Elizabeth Roman Catholic Church, at 766 Sprague Street, on Wednesday, November 8, 2006 for funeral mass at 11:00 AM celebrated by Rev. Rey Ronquillo. Interment will follow in Mountain View Cemetery. Friends and relatives may gather for lunch after the interment at Knights of Columbus Hall, 301 South main Street, Thunder Bay. Visitation will be held at the BLAKE FUNERAL CHAPEL Tuesday evening from 7:00 PM to 9:00 PM. If friends desire, memorials to the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Paulette Inget in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 24, 2007. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com 10424748

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

BOISVERT VEILLEUX, Pauline Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemin, le lundi 6 novembre 2006, à l'âge de 57 ans et 5 mois, est décédée accidentellement dame Pauline Boisvert, épouse de monsieur Joseph Veilleux. Elle demeurait à St-Benjamin. La famille recevra les condoléances à la salle de l'édifice municipal, 440, Rue du Collège, St-Benjamin vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 novembre 2006 à 11h en l'église St-Benjamin et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, ultérieurement les cendres seront déposés au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Joseph Veilleux, ses enfants : Léo (Nathalie Roy), Mélanie (Marco Germain), Francine; ses petits-enfants : Jérémie, Daphné,Gabriel, William, bébé David à venir; sa mère Pauline Tremblay (feu Francis Boisvert); ses frères et soeurs : Françoise Boisvert (Pierre), feu Robert Boisvert (Lise), Yvonne Boisvert (feu Idola), Gilles Boisvert (Françoise), Denis Boisvert (Huguette), Richard Boisvert; ses beaux-frères et belles-soeurs : Ghislaine (Clément Delisle), Clarisse (Ghislain Provencal), Céline; sa belle-mère feu Claire Poulin (feu Gérard Veilleux, Marguerite Lallemand); lui survit une tante Rose-Hélène Poulin (feu Laurier Lapointe) Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Ouvre ton coeur à l'espoir C.P. 302, St-Georges de Beauce G5Y 5C8. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 2550 Avenue Ouest 1e St-Georges-de-Beauce, Québec Canada G5Y 3P2 Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

MALO AMIOT, Monique 1931-2006 À Mascouche, le 4 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Monique Malo, née Amiot. Elle était l'épouse de feu Gaston Malo. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (feu Michel Portelance), Michel (Marie-Josée Cardinal), Pierre (Roxane Lecours), ses six petits-enfants, son frère et ses soeurs, neveux et nièces et d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, le mercredi 8 novembre à 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC