Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

BOIVIN, Aune-Maria (Aho) - In loving memory of Aune-Maria (Aho) Boivin 84 years, who passed away Sunday, November 5th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph Health Centre. Beloved wife of John Boivin of Sudbury. Loving mother of Priscilla Totolo (Alberto) of Sudbury, Ronald Morely (Magoly) of Ottawa, Judith predeceased, Deborah Burton (Bruce) of Toronto, Sharon Burton (Van) of Hamilton, Joanne Burton and Jennifer Zelenczuk (William Jr) both of Sudbury. Sadly missed by many grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Henry (Carol) of Field. Aune worked as a hairdresser and owned her own business, then became a proud housewife. The Church was the center of her life and she was a member of the Ladies Prayer Group at glad Tidings Tabernacle. Funeral Service in the RJ Barnard Chapel of the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Tuesday, November 7th, 2006 at 11am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Glad Tidings Tabernacle. (Friends may call 2-4 and 7-9pm Monday or after 10am Tuesday.) 10424719

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

HARRINGTON, Patrick John – Peacefully at the General & Marine Hospital in Collingwood on Saturday, November 4th, 2006. Patrick Harrington of Minesing in his 80th year. Beloved husband of Margaret (nee Richardson). Dear father of Catherine Harrington (Milan Heran) of Minesing and the late Stephen Harrington. Father-in-law of Joan Harrington. Loving grandfather of Brandon, Tyler, Jennifer, Sean Patrick, and James. Patrick will be sadly missed by his brothers Michael (Gertie) of Ireland, Donal (Josie) of England, John (Mary) of Boston and George also of Ireland. Also sadly missed by his many nieces and nephews. Friends may call at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Thursday, November 9th at 11:00 a.m. Cremation has taken place. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Alzheimer Society or to the Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at patrickharrington@funeralhome.on.ca 10424615

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

CHARBONNEAU, Claude Jean “GrassPike“ “Sharpie“ - In loving memory of Claude Jean “GrassPike“ “Sharpie“ Charbonneau, 52 years, who passed away Saturday, November 4th, 2006 at his home, surrounded by family, after a courageous battle with cancer. Loving husband and best friend for 31 years to Jane (nee Jones) of Hanmer. Dearly loved father of Tammy (husband Jeannot) and Tina both of Hanmer. Cherished grandfather of Cassandra and Victoria. Much loved son of Philip, predeceased and Claire (Touchette) Charbonneau of Val Caron. Dear brother of Leeann Jamieson (John) of Barrie and Lynn predeceased. Dear uncle of Amanda Eagles of North Bay and great uncle of Nolan Pettigrew of North Bay. Sadly missed by many aunts, uncles, cousins, brothers and sisters in law. Claude was a 33 year employee with INCO. His happiest times were spent at his cottage with family and friends going hunting and fishing. Claude was a man who will be missed by all who knew him. At Claude's request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the Cancer Centre or Sudbury Regional Palliative Care would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 10424618

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-24

GATHERCOLE, Lela Joanne 1965 - 2006 It is with deepest sorrows that we announce the sudden passing of Lela Gathercole on October 24, 2006 in Houston, Texas. She is survived by her mother, Audrey Gathercole; her sister, Cheryl Gathercole; her brother and sister-in-law, Lyle and Amii Gathercole; and nieces and nephew, Devon, Melissa, Madison and Sydney. She is predeceased by her father Les Gathercole and her sister Tracy MacFarlane. Lela will be missed by many dear friends in Calgary and Medicine Hat. A Memorial Service will be held at PIERSON'S Forest Lawn Chapel (4121 - 17 Avenue S.E.) on Wednesday, November 8, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers or cards of condolences, a contribution may be made in Lela's name to Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 or to Alberta Foundation for Diabetes Research, 265, 2635 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T1Y 5V7. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Funeral Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

BLAIS, Médard De Gatineau, décédé le lundi 6 novembre 2006, à l’âge de 66 ans. Il était l’époux de Nicole Giroux, le fils de feu Joseph Philippe Blais et de feu Lucia Huard. Il laisse ses enfants : Balu (Josée Giroux), Lilianne « Lili » (Marc Gauthier) et Stéphane. Il était le cher grand-papa de Jean-François, Valérie, Samuel, Mélissa, Chanel, Cédric et Danic. Il laisse ses frères et sœurs : Roland (Donald), Orace (Elisabeth), Suzanne (Jean-Baptiste), Colline (feu Georges), Rollande (feu Edgard), Jean-Marie (Corinne), Fabiola (feu Robert), Albina (Robert) et Rivard (feu Noëlla). Il fut prédécédé par 2 frères et 1 sœur, Marcel (Jeannette), Thérèse (feu Émile) et Philippe-Jo (Gertrude). Il laisse également sa belle-mère Marie-Jeanne Kurney (feu François Giroux) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 10 novembre 2006, à 10h30 en l’église St-Jean Marie Vianney, (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présences des cendres. La famille sera à l’église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec Canada J8P 1G4 Tél.: 819-663-2468 Téléc.: 819-663-4292 gauvreaufun@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

MINNS, Frank A. - (Retired Ontario Hydro) Lifetime member of Muskoka Lodge #360 A.F. & A.M. G.R.C. Member of Kerr Lodge #230 A.F. & A.M. G.R.C. Peacefully after a brief illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday November 4th 2006. Frank Minns of Barrie in his 89th year. Beloved husband of the late Blanche (Johnston). Dear father of Mike Minns and his wife Jeannette of Midhurst, Nancy Baldock and her husband Dave of Midhurst, and the late Larry Minns. Loving grandfather of Andrew, Matthew, Claire and Shelby. A memorial service will be held at Central United Church (54 Ross St.), Barrie on Thursday November 9th, 2006 at 1:00 pm. Reception to follow. In lieu of flowers memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. Special thanks to the nurses and staff of RVH 3NB for their care and support. 10424646

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

BERGERON, Marie-Ange Au Centre Hospitalier de Matane le 6 novembre 2006 est décédée à l'âge de 95 ans et 10 mois Madame Marie-Ange Bergeron, demeurant à Matane, épouse en 1ères noces de feu Monsieur Gérard Deschênes et en 2ièmes noces de feu Monsieur Léo Forbes. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucienne (feu Hermond Desrosiers), Laurette (Maurice Perron), feu Roger, Lorraine (Jean-Claude Murray), Carmen, Victor, (Roxanne Tremblay), ses petits-enfants et arrières-petits enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 205, rue Thibeault Matane à compter de dimanche 19 novembre 2006 14 h00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St- Rédempteur le lundi 20 novembre à 11 h00 et l'inhumation au cimetière de Matane. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h00. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation de l'Hôpital de Matane pour les soins de longue durée par l'entremise de la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

RENAUD, Marion (nee Atwill) Suddenly in hospital on Friday, November 3, 2006 in her 83rd year. Dearly beloved wife of the late Oscar Demers and the late Leslie Renaud. Loving mother of Sandra Laporte (Gilles), Wayne Demers (Carole), Connie Mulder (Fred) and the late Linda Demers. Fondly remembered by her grandchildren Lorraine (Jeff), Stephanie (Jeff), Shawn (Josee), Mathew, Stacey, Lisa and one great-grandson Owen. Dear sister of Mae McMullen (late John). Predeceased by 3 sisters Alice, Lily, Ruby and 4 brothers Harry, Dick, John and Jimmy. Also loved by her nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, November 8, 2006 from 9:30 a.m. until service in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute, 2411 - 40 Ruskin Street, Ottawa K1Y 4W7 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-31

FARRELL, Robert Patrick September 4, 1949 - October 31, 2006 Beloved son of Mary Rita and the late Ronald Andrew. Brother of Bill Farrell, also survived by his nieces Alison, Samantha and Andrea, also by his nephew Andrew. In memoriam donations to the Peter D. Clarke Center or the Alzheimer Society of Canada would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 1973-11-07

MOSS, Ada and Bob. In loving memory of our dear parents who passed away, Mum, November 6, 1975 and Dad, November 7, 1973. Silent memories of time together Hold memories that will last forever. Love and remembered by Vi, Pearl and Gordon. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Deschamps Lalonde, Gertrude née Lalonde de Rockland, Ontario, est décédée le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Leo Lalonde et de feu Cécile Serrurier. Elle laisse ses enfants: Sylvie, Richard et Robert (Bam); ses 11 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 frères et 6 soeurs: Jean-Guy, Robert, Gilles, Réjeanne, Lucille, Raymonde, Huguette, Fernande et Jeannine. La famille désire remercier le Sgt Mike Murphy du service de police d'Ottawa ainsi que les ambulanciers pour leur aide et leur réconfort. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 Rue Laurier, Rockland, Ont., mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h et mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: tél.: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.caDESCHAMPS, Gertrude nee Lalonde Of Rockland, Ontario, on Friday, November 3rd, 2006, at age 61. Beloved daughter of the late Leo Lalonde and the late Cecile Serrurier. Dear mother of Sylvie, Julie, Richard and Robert (Bam). Loving grandmother of 11 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear sister of Jean-Guy, Robert, Gilles, Rejeanne, Lucille, Raymonde, Huguette, Fernande and Jeannine. The family wishes to express their appreciation to Sgt. Mike Murphy of the Ottawa Police Services and the Paramedics for their assistance and compassion. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, on Tuesday from 2-4 7-9 p.m. and on Wednesday from 9:30 a.m. A Funeral Service will be held on Wednesday, November 8th, 2006 at 11 a.m. from the Most Holy Trinity Roman Catholic Church Rockland, Ontario. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be most appreciated. For more information call 613-446-4691. Condolence messages, by fax 613-446-1422 or at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

VIELFAURE, Antonio 1931 - 2006 Solide comme un chêne, courageux dans les épreuves, sa maladie ne l'a jamais diminué dans sa dignité. En ce samedi 4 novembre 2006, Antonio s'est éteint paisiblement, entouré de son épouse et de sa famille qui l'aiment et qui lui sont reconnaissants. Il laisse dans le deuil son épouse Hermine Freynet, ses enfants Roger (Irma), Rachelle (Simon), Daniel (Nicoleta) et Guy, ses petits-enfants Pascal, Benoit, Simon, Alexandre et David ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé au complexe funéraire le mercredi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un service sera célébré le jeudi 9 novembre à 13 heures en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Laval. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Nous tenons à remercier le CHSLD du Ruisseau Papineau à Ste-Dorothée pour leurs soins attentionnés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

SABOURIN, Geneviève Soeur Geneviève de Montfort de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 3 novembre 2006, à l'âge de 95 ans dont 68 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Léon-Xiste Sabourin et de feu Émilia Farrel. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, une soeur Madeleine Sabourin et une tante Hélène Chatelain. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse 424, chemin Montréal, Ottawa à compter de 15 heures le lundi 6 novembre 2006. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison le mardi 7 novembre à 10 h 30. La direction des funérailles est confiée à la Maison Héritage, Ottawa

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Carroll Jolicoeur, Claudette (née Jolicoeur) Fille d'Isabelle, cercle Marie-Reine des Coeurs, #1406, est décédée paisiblement le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Alphonse Jolicoeur et de feu Élizabeth Doiron. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aurèle Carroll. Elle laisse dans le deuil sa fille Michelle Jolicoeur; ses 2 petits-enfants Isabelle et Sébastien; ses 2 soeurs Violet Bisson (feu Roland), Rita St.John (Richard), son frère Raymond Jolicoeur ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa soeur Laura. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST.LAURENT DE HULSE PLAYFAIR & MCGARRY, 1200 chemin Ogilvie (angle Promenade de l'Aviation) le lundi 6 novembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes (Vanier), 435 Ch. Montréal, Ottawa, le mardi 7 novembre 2006 à 10h30 suivi de la crémation. Des dons à la Fondation du Centre Régional de cancérologie d'Ottawa, 503 ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances, www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez (613)748-1200.CARROLL, Claudette nee Jolicoeur Daughters of Isabella Circle Marie-Reine des Coeurs #1406. Peacefully in hospital on Friday, November 3, 2006 at the age of 75. Loving daughter of the late Alphonse Jolicoeur and the late Elizabeth Doiron. Dearly beloved wife of the late Aurele Carroll. Loving mother of Michelle Jolicoeur. Fondly remembered by her 2 grandchildren Isabelle and Sebastien. Dear sister of Violet Bisson (the late Roland), Rita St. John (Richard) and Raymond Jolicoeur. Predeceased by sister Laura. Also loved by her many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilive Road at Aviation Parkway on Monday, November 6, 2006, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Notre-Dame de Lourdes (Vanier) 435 Montreal Road, Ottawa on Tuesday, November 7, 2006, at 10:30 a.m. Cremation. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Rd, Ottawa K1H 9Z9 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2006 - 11/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

RIENDEAU GERMAIN, Marie-Jeanne 1918 - 2006 À Longueuil, au Manoir Trinité, le 5 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Germain, autrefois de Boucherville, épouse de feu Albert Riendeau. Elle laisse dans le deuil son frère Jacques (Lise Carrières), sa belle-soeur Simone Riendeau ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre à 11 heures en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: mardi de 19 à 22 heures, mercredi à partir de 9 h 30. La famille tient à remercier le Manoir Trinité pour les bons soins prodigués à Marie-Jeanne. Des dons pour le Manoir Trinité seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

VANWINDEN, Pierre 1927 - 2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 5 novembre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Pierre Van Winden, époux de Yolande Bourgault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gerry (Claudine), Pauline (Daniel), Alain (Suzie), Luc (Anne-Marie), Serge (Christine), Nicole (Donald), Robert (Sophie), vingt petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé à la résidence funéraire René Fortin inc. 226, St-Patrice, Sherrington le mardi 7 novembre 2006 à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Patrice de Sherrington le jeudi 9 novembre 2006 à 13 h 30, inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès midi. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

BILLECI, Jean 1931 - 2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 3 novembre 2006, à l'aube de ses 75 ans, avec beaucoup de courage et de dignité, est décédé M. Jean Billeci, époux de Nicole Millas Billeci. Il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève, Chantal, Patrick (Geneviève Coupal) et Brigitte (Teddy Sideris), ses petits-enfants Vassili, Pascal, Yanni et Marie, les enfants de Nicole, Michel et Marc, ses beaux-frères et belles-soeurs, Salvatore Oliva, Pierrette et René Tramoni, Anna et Blaise Oliva, ainsi que neveux et nièces. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Katherine Billeci-Marra de Livourne, en Italie, Antoinette Billeci-Duplenne de Nice, France, Pierrette Billeci-Olibe et Simone Billeci-Zanca de Marseille, France, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines en Italie et en France. La famille recevra les condoléances au salon le mardi 7 novembre 2006, de 14 à 22 heures, le mercredi 8 novembre, de 14 à 22 heures et le jeudi 9 novembre, dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 novembre à 11 heures en l'église Bon Pasteur (400, Laurier, Laval). Nos sincères remerciements au Dr Philippe Demers, chirurgien cardiaque et tout le personnel du département de cardiologie 4C, nos remerciements à toute l'équipe des médecins intensivistes et tout le personnel des soins intensifs pour leur grand dévouement de tous les instants pendant de longs mois avec mention toute spéciale au Dr Patrick Bellemarre pour sa compréhension, son soutien et sa compassion. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient grandement appréciés. Paru le 2006/11/06 dans La Presse EVDM4979BILLECI, Jean. In Montreal on November 3, 2006 close to his seventy-fifth year. Passed away Mr. Jean Billeci. Beloved husband of Mrs. Nicole Millas Billeci. Loving father of Genevieve, Chantal, Patrick (Genevieve Coupal) and Brigitte (Teddy Sideris). Cherished grandfather of Vassili, Pascal, Yanni and Marie. He also leaves to mourn many other friends and family. Viewing at On Tuesday November 7, 2006 and Wednesday Novemeber 8 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9 a.m. Funeral on Thursday November 9 at 11 a.m. at Bon Pasteur Church (400 Laurier Laval). Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

BOILY (M. Michel) Le 4 novembre 2006 est décédé à l’âge de 66 ans et 3 mois M. Michel Boily, époux de dame Nicole Auclair, fils de feu M. Joseph Boily et de feu dame Germaine Duval. Il demeurait au 7120, chemin St-Henri, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 5 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 6 novembre 2006 de 12 h à 13 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Laterrière 1000 rue du Boulevard, Laterrière Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 14 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière de St-Alphonse. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Nicole Auclair, son fils Alain Boily (Claudette Boudreault) et sa fille Manon; ses petites-filles: Marie-Eve et Josée-Ann Gaudreault. Il était le frère de: Thérèse Boily (feu Harry Harvey), Ginette (Bruno Dahl), Claude (Anne Savard), Diane (Claude Dahl), Ghislain (Martine Perron), Serge (Lyne Hudon), Johanne et Line. Il était le beau-frère de: Jean-Marc Auclair (Ida Truchon), feu Louisette (Yvan Gendron), Gisèle (feu Michel Tremblay), Aline (feu Roger Jean), Claude, Raymonde (Romuald Tremblay), Monique (Robert Fortin), Micheline, Réjeanne (Christian Blain), Robert (Line Minier) et Céline (Richard Simard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d’hémato-oncologie) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche MYKT2333

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

TICHY, Tibor 1921 - 2006 It is with great sorrow that we announce the passing of Tibor Tichy beloved husband of Kathleen Tichy of Calgary. Tibor left Budapest for Canada in 1936 and spent most of his life working in Interior Decorating and Design. His great passions in life were classical music, cooking and travel, especially Las Vegas where he spent time with his many friends. Tibor is survived by his loving wife Kathleen (Kay); two children, Bob (Anne) and Gail (Wayne); grandchildren, Cindy, Kim (Dennis), Doug (Robin), Cleave, Jaclyn (Bryan), Michael, David; three great-grandchildren, Karisa, Alexander and Kara; and a special niece Gyorgyi. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, November 7, 2006 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Tibor Tichy a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-26

GIBSON, Winston À La Maison Aube-Lumière, le 26 octobre 2006 est décédé monsieur Winston Gibson à l'âge de 64 ans, fils de feu Clair Gibson et de feu Rena Herbert, demeurant à Bury. Afin de respecter les dernières volontés de M. Gibson, un service commémoratif a eu lieu le samedi 4 novembre, 2006 au cimetière Bown, Canterbury, QC., sous la direction des : Résidences Funéraires Cass 3006 College Sherbrooke, Qc. Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Barry Evans, prés. M. Gibson laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Clair Jr. (Eadie), London, ON. ; Clara (Joe Aulis), Newbury, ON. ; Rena Astbury, Fleurimont, QC. ; Wayne, Calgary, AL. Il était le père de feu Bobby. La famille tient à remercier le Rev. Robert Jervis-Read, La Maison Aube-Lumière et Les Résidences Funéraires Cass pour leur gentillesse et leur compassion. En guis de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, QC., J1E 2E7, en la mémoire de Winston, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/06 dans La Tribune EPCD8563

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Julien D. Cormier (1922-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 CARAQUET - À l'Hôpital régional de Miramichi, le dimanche 5 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Julien D. Cormier, époux de feu Suzanne Thériault, domicilié à Caraquet. Il était fils de feu Ladislas Cormier et de feu Monique Dugas. Il laisse dans le deuil quatre filles: Raymonde (Roland Blanchard), Francine (Roland Basque), Danielle (Serge Robichaud) et Jacqueline (Sylvio Chiasson), toutes de Caraquet; quatre fils: Jean-Marie de Régina, Sask., Donald (Huguette Godin) et Gaëtan (Jeannette Doiron), tous de Caraquet et Gilles (Francine Pinet) de Bertrand; six petits-enfants: Michaël, Myriam, Maude, Adam, Marie-Pier et Sophie; un arrière-petit-fils, Jérémi; une soeur, Elmire (feu Ernest Roy) de Bathurst; deux frères: Gérald D. de Caraquet et Albert (Estelle Godin) de Bertrand; deux belles-soeurs: Florida (feu Urbain Haché) et Annette (Robert Godin) de Paquetville, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Bertha et Elizabeth, ainsi que quatre frères: Cyriac, Charles, Omer et Alban, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 7 novembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mercredi 8 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 7 novembre, de 19h à 21h et le mercredi 8 novembre, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Action Revivre serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Fernande Duguay (1944-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 SAINT-SAUVEUR - À l'Hôpital de Moncton, le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Fernande Duguay, épouse de Jean-Claude Duguay, domiciliée à Saint-Sauveur. Née le 3 septembre 1944, elle était fille adoptive de feu Albert Perron et de feu Bernadette Bouffard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux frères: Jules de Saint-Félécité, Qc et Fortunat (Fernande) de Sorel, Qc.; trois belles-soeurs: Micheline (feu Raymond) de Charny, Qc., Normande Duguay de Saint-Sauveur et Léonie (feu Normand) d'Allardville; deux beaux-frères: Aristide (Claudette) et Joseph Cormier de Saint-Hubert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Une belle-soeur, Edith, l'a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 6 novembre, à la Maison Robichaud d'Allardville. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Bernardette-Soubirous de Saint-Sauveur, le mardi 7 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. À la mémoire de Fernande, des dons peuvent être faits à l'Arbre de l'espoir.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

MASSÉ, M. Georges A. 1915 - 2006 Au CHUS Fleurimont, le 3 novembre 2006, à l'âge de 91 ans est décédé monsieur Georges A. Massé, époux de Irène Gingues, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. LUNDI 6 novembre, 2006 de 19 h à 22 h et MARDI 7 novembre, 2006 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le MARDI 7 novembre, 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Massé laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Louise Lafaille), Lise, Nathalie (Mario Bilodeau). Ses petits-enfants : Josée Massé (Denis Desaulnier), Philippe Massé (Julie Pelletier), Maxime et Marika Bilodeau. Ses arrière-petits-enfants : Samuel et Antoine Desaulnier. Ses soeurs : Gilberte (feu Henri Ouellette), Julienne (feu Francis Fuller), et Rachel (feu Tom Palmer). Il était aussi le frère de feu Yvonne Stenson et de feu Thérèse Simmons. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Elianne Palardy (feu Roland Gingues), Germaine Gingues (feu Albert Deziel), Thérèse Gingues (feu Wilfrid Lacroix), Irma Chabot (feu Paul Gingues), Rita Gingues (Gérard Gravel), Yvonne Gingues (feu Gérard Rodrique) et Yvette Gingues (Gilles Maheu). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/06 dans La Tribune MSTW4879

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-30

PARENT, Jean-Robert Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 octobre 2006 est décédé monsieur Jean-Robert Parent à l'âge de 80 ans, époux de Rollande Lussier, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Parent, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente au sous-sol de l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : SAMEDI 11 novembre, 2006 à 11 h en l'église Nativité-de-Jésus (St-Boniface). Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Parent laisse dans le deuil son frère : Roger (Denise). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lussier. Ainsi que de très nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs au CHUS Fleurimont pour les excellents soins prodigués à M. Parent. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN (SECTION ESTRIE) , C.P. 22011 - Succ. Quatre-Saisons, Sherbrooke, Qc. J1B 4B4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/06 dans La Tribune JCZQ8679

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-27

LIBBY, Nellie (nee Hepworth) Nellie Florence Alberta (Spiers) nee Hepworth, born Transcona (Winnipeg), Manitoba December 7, 1914. Passed away peacefully in Grande Prairie, Alberta on October 27, 2006. Loving mother of daughter, Jo-Ann (Donald), son Charles (Betsy). Known to family and friends as "Nana", she is lovingly remembered by brothers Arthur and Ivan (Gloria); eight grandchildren, fourteen great-grandchildren, six great-great-grandchildren. Predeceased by husband Roland, sister May. Our Nana was a wonderful Mother, friend and mentor to everyone in the family. Constantly praising and encouraging, she will be greatly missed by all who knew her. A gathering of family and friends to celebrate the life of our Nana will be held in Grande Prairie, Alberta on July 6 to 7, 2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

VALIN MASSICOTTE, Rita (née Massicotte) 1925-2006 À l'hôpital Santa Cabrini, le 4 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rita Massicotte, épouse de feu Aimé Valin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyse (André Mc Queeny), Gilles et Anna (Michel Dion); ses petits-enfants: Anie, Frédéric et Alexandre et son arrière-petite-fille Phélycia, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée le mardi 7 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures, au complexe funéraire: REPENTIGNY. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre, à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

FUGÈRE, André 1929 - 2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 3 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur André Fugère. André a oeuvré plus de 40 ans dans le domaine de l'assurance, exclusivement pour l'assurance des transporteurs à travers le Canada, en y fondant les compagnies Service d'assurances Fugère au Québec, Safety Insurance Services (1959) en Ontario et Safety Insurances Services Atlantic au Nouveau-Brunswick. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Daniel), Lise, Marc (Nicole), Luc (Line), Richard (Suzanne), Gilles (Jessica), Diane (Daniel), Patrick (Marie-Claude), feu Louis, ses seize petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants, son ex-conjointe Brigitte Blattmann, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon le mercredi 8 novembre 2006 de 14 à 17 heures, dès 19 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 heures dans la chapelle du complexe funéraire. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital de Ste-Agathe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Jules Laviolette l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 MONCTON - Au Centre des anciens combattants de Moncton, le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Jules Laviolette, domicilié au centre. Né le 18 novembre 1920 à Charlo, N.-B., il était fils de feu Philippe et Délima (LeClair) Laviolette. Il laisse dans le deuil quatre enfants: Don (Judy), Claude (feu Lucy), Anne et Peter; quatre petits-enfants: Chris et Shawn Cook, Laura et Brandley Laviolette; sa soeur, Rosemarie, ainsi que des nièces et neveux. Deux frères: Valmond et Joseph; sa soeur, Béatrice et son ex-épouse, Célina (Leger), l’ont précédé dans la tombe. Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, il a servi à l’étranger à 19 ans. Revenu de la guerre, il a travaillé au CN, à la Croix-Bleue et au dépôt no 5 de la défense nationale à Moncton. Jules était un passionné de la chasse, du jardinage et de la nature. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church (www.salonfrenette.com), d’où les funérailles auront lieu, le vendredi 10 novembre, à 11h. Les anciens combattants auront un service commémoratif, le jeudi 9 novembre, à 19h au salon funéraire. Un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d’Alzheimer serait apprécié par la famille. La famille Laviolette remercie les employés du Centre des anciens combattants, ainsi que les gens du Co-Aid, d’avoir soigné notre père. Dad, on va manquer ton sens de l’humour et ton sourire.Jules Laviolette 1920 - 2006 It is with great sadness we announce the death of Jules Laviolette, 85, on Sunday, November 5, 2006 at the Moncton Veterans Health Center where he resided. Born November 18, 1920 in Charlo, NB, he was the son of the late Philippe and Délima (LeClair) Laviolette. At 19 years of age, he enlisted in the army and served overseas during the second world war with the North Shore Regiment. After the war his various employments were at CN, Blue Cross, and D.N.D. Supply Depot No. 5. Jules was also a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, an avid gardener, hunter and a great outdoorsman. He will be greatly missed by his four children, Don (Judy), Claude (late Lucy), Anne, Peter; four grandchildren, Chris and Shawn Cook, Laura and Brandley Laviolette; a sister, Rosema; several nieces and nephews. Two brothers, Valmond, Joseph; a sister, Beatrice; and his estranged wife, Célina (Leger) predeceased him. The family will receive condolences Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) from where the funeral service will be held at 11 a.m. Friday, November 10, 2006. A service of remembrance for Jules, conducted by the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6., will be held at 7 p.m. Thursday at the funeral home. Memorial donations to the NB Heart & Stroke Foundation, Alzheimer's Society, or to the charity of the donors choice would be appreciated. Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-23

Joseph Doucet (1939-2006) l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 - Le lundi 23 octobre 2006, à l’âge de 67 ans, est décédé Joseph Doucet, domicilié à Boisbriand, Québec. Né à Robertville, il était fils de feu Wilfred G. Doucet et de feu Elizebeth Aube. Il laisse dans le deuil son épouse, Vianna Boisclair; deux filles: Penny (Danny) et Cathy (Mike); un fils, Kevin; deux petits-enfants: Hailey et Ian; trois soeurs: Ernestine LeBlanc (feu Léonard) de Nigadoo, Elsie Doucet et Johanne Doucet (Wayne) de Moncton, ainsi que trois frères: Lee (Maureen) de Bridgewater, N.-É., Yvon (Stella) et Jean-Luc (Léola), tous deux de Bathurst. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Guay inc. de Rosemère, Québec.DOUCET, Joseph. 1939-2006. In Boisbriand on October 23, 2006 passed away at the age of sixty-seven Mr. Joseph Doucet. Beloved husband of Mrs Vianna Boisclair. He leaves to mourn his children Penny (Danny), Cathy (Mike), and Kevin, his grandchildren Hailey and Ian, his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews as well as other relatives and friends. He will be exposed at Complexe Funeraires Regional Guay Inc., 418 Labelle Blvd in Rosemere. A celebration of his life will take place Friday, October 27 at 1:30 p.m. followed by interment at the St. Sauveur cemetery. Visitation Thursday, October 26 from 7-10 p.m. and Friday from 11:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

Darlene “Darry” Vanwalleghem (née Klekta) With saddened hearts we announce the sudden passing of our wife, mother, grandmother and sister Darry on November 2, 2006 at the age of 58. She will be remembered by her husband Ron; son Joe (Pam); daughter Dana (Brian) and grandchildren, Christian, Curtis and Jason. She is also survived by her brothers and sisters Bruce (Jeannette), Geri (Mike), Marilyn (Dennis), Wayne (Donna), Donna (Arnold) and Dave as well as numerous nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her mother and father, Molly and Erwin Klekta. Darry enjoyed spending time at her grandsons' hockey games, weekends at the cottage near Great Falls and chatting or emailing with friends and family. Funeral Service will be held on Wednesday, November 8, 2006 at Glen Eden Funeral Chapel at 2:00 PM. In lieu of flowers, please make donations to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald Street, Winnipeg R3L 0K6, 949-2000. Arrangements entrusted to: Glen Eden Funeral Home 4477 Main St. 338-7111 Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Jackson "John" Eaton May 29, 1925 - November 04, 2006 Passed away quietly on November 4, 2006 in his 82nd year. Beloved husband of Carolyn for 47 years. Dear father of Cheryl, Gregory, Darren and Dale. Father-in-law of Bruce and Corinne. Proud grandfather of Ashley and Cecilia. Brother of the late Douglas and Gordon. John will be remembered as a hard-working family man and entrepreneur. John was involved in many ventures, which culminated into the family business Dundas Marine Ltd. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. where the Service will be held on Thursday, November 9, 2006 at 11 a.m. Interment to follow at the Carlisle United Church Cemetery. Special thanks to MUMC Ward 4Z, Juravinski Cancer Centre and St. Peter's 2 W. Donations to St. Peter's Hospital or the Trillium Foundation Gift of LIfe Network (www.giftoflife.on.ca) would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com "At peace. Go rest high on that mountain, your work on earth is done."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Elvina Thomas (1918-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 SAINT-SAUVEUR - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Elvina Thomas, épouse de feu Daniel Thomas (2002), domiciliée à Saint-Sauveur. Née le 25 août 1918, elle était fille de feu Jeffrey Losier et de feu Domine Thomas. Elle laisse dans le deuil huit filles: Ida (Aurèle Guignard), Anna (Adelin Chiasson) et Odette (Alvares Duguay), toutes d'Allardville, Argentine (Rosaire Béland), Marielle (Irenée Brideau), Mireille (Paul Morais) et Claudine (Isidore Savoie), toutes de Saint- Sauveur et Albertine (Lorenzo Doucette) de l'Ontario; un fils, Norbert de Saint-Sauveur; une bru, Jeanne D'arc (feu Laurent); six soeurs: Valérie (Marcel Richard), Rose (feu Roger Chiasson), Lorraine (Aristide Savoie), Hilda (Wilfred Sonier), Flora (Vincent Richard) et Albertine (Jean Boucher); cinq frères: Wilfred (Albertine), Cédric (Edna), Avila (Florence), Onile (Raymonde) Richard (Noëlla), ainsi que 25 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants. Deux fils: Laurent et Daniel; deux filles: Danielle et Marie; un petit-fils, Mario; ses frères et soeurs: Stella, Laura, Clara, André, Anna, Mécrine, Cécile et Ida, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Bernadette-Soubirous de Saint-Sauveur, le lundi 6 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

HUDON VILLENEUVE (Mme Pierrette) Le 3 novembre 2006, est décédée, entourée de l’amour des siens au Foyer St-François de Chicoutimi, dame Pierrette Hudon, épouse de feu M. René Villeneuve, demeurant au 912, Jacques-Cartier à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de midi le samedi 11 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 13 h à la Chapelle de la Cathédrale. Elle était la fille de feu J.B.R. Hudon et de feu Jeanne Bouchard. Elle laisse dans le deuil son fils: Jacques Villeneuve (Moïsette Tremblay); ses petits-enfants : Éric (Annick McLean), Annie (Xavier Brouillette), Sonia (Alexandre Roussy). Elle était la soeur de : feu Sr Thérèse Hudon a.m., feu Angélo (feu Jeanne D’Arc Villeneuve), feu Rosaire (feu Germaine Labelle), feu Jeanne, feu Eugène (Lorraine Jean), feu Armand (feu Carmen Beaudin), feu Rolande (feu Charles Emond), feu Jean (Georgette Blackburn). Elle était la belle-fille de: feu Jean-Charles Villeneuve (feu Ilda Harvey). Elle était la belle-soeur de: feu Hervé Villeneuve (feu Cécile Blackburn), feu Jean-Eudes (feu Léontine Savard), feu Yvette Marie (feu Armand Gagné), feu Charlotte, feu Jeanne-D’Arc (feu Angelo Hudon). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces dont Lyne et Ruth Hudon pour leur disponibilité et de nombreux parents et amis. Un merci spécial à tout le personnel du Foyer St-François pour avoir entouré notre mère d’amour et de bons soins. Un merci aussi à Françoise Dubé et Françoise Tremblay pour leur support. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche EYJT6569

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Roméo Vautour (1929-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 RICHIBOUCTOU - À l'Hôpital Stella Maris de Sainte-Anne de Kent, le samedi 4 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Roméo Vautour, domicilié à Richibouctou. Né à Richibouctou, il était fils de feu Maxime Vautour et de feu Vitaline (Daigle) Vautour. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Thelma Gaudet (Aurèle) et Thérèse Hamel (André); un frère, Zoël (Micheline Desjardins). Une soeur, Lauraine Begen, ainsi que deux frères: Emery et Adolphe, l'ont précédé dans la tombe. M. Vautour était un paroissien de l'église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 8 novembre, à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le jeudi 9 novembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière d'Aldouane. Heures de visites: le mercredi 8 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Romeo Vautour 1929-2006 RICHIBUCTO, NB - Romeo Vautour, 76, passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, Saturday, November, 4, 2006. Born in Richibucto, he was the son of the late Maxime Vautour and the late Vitaline (Daigle) Vautour. Romeo attended the St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto. He is survived by two sisters, Thelma Gaudet, (Aurele), and Thérese Hamel (Andre); and a brother, Zoel (Micheline Desjardins). Romeo was predeceased by one sister, Lauraine Began; and two brothers, Emery and Adolphe. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto, with visiting hours Wednesday, 2 to 4pm. Funeral Mass to be held at the St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Thursday, November 9th, 2006 at 11:00 am. Interment in Aldouane Roman Catholic Church. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Anne-Marie Matte l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 BATHURST - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Anne-Marie Matte, épouse d'Alfred Matte, domiciliée à Bathurst, rue Lavigne, mais autrefois d'Allardville. Née à Caraquet, elle était fille de feu Jean-François et Lorette (Doiron) Lanteigne. Outre son époux, Alfred, elle laisse dans le deuil une fille, Pierrette Lavigne (Sydney) de Bathurst; deux fils: Gilles Matte (Claudia Godin) d'Allardville et Réginald Matte (Julie DeGrace) de Dunlop; une soeur, Gerarda Roy (Charles) de Bathurst; trois frères: Stéphane Lanteigne (Florida) de Bathurst, Ephrem Lanteigne (Rita) d'Allardville et Ulysse Lanteigne (Marie) de Riverview; huit petits-enfants: Tanya, Mélanie, Lynne, Lysanne, Ericka, Joanie, Steven et Jessica; quatre arrière-petits-enfants: Miguel, Dylan, Naomie et Lily, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Alban, l'a précédée dans la tombe. Elle était membre de Cursillos et La Vie Montante. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur, rue St-Andrew à Bathurst, le lundi 6 novembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société d'Alzheimer, à l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, serait apprécié par la famille.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Thérèse Cormier l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 BOUCTOUCHE - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 3 novembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée Thérèse Cormier, épouse d’Antoine Cormier, domiciliée à Bouctouche. Née à Sainte-Anne-de-Kent le 22 septembre, elle était fille de feu Sylvain Allain et de feu Ozithe Maillet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Marie Bastarache (Antoine), Louiselle Collette (Alvin) et Antoinine Richard (Fernand), toutes de Bouctouche; deux fils: Donald (Claudette) de Bouctouche et Maurice (Chantal) de Sainte-Marie-de-Kent; huit soeurs: Pauline Maillet, Emerise Allain, Sophie Allain et Marie Richard (Benoît), toutes de Saint-Edouard-de-Kent, Anna Phillips de l’Ontario, Geneviève Latreuille de New York, Hélène Richard (Emilien) de Mass. et Noëlla Saulnier de Dieppe, ainsi que dix petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Guy en bas âge, ainsi que deux soeurs: Emilienne et Octavie, ainsi que deux frères: Michel et Auguste, l’ont précédée dans la tombe. Mme Cormier était membre du Club de l’âge d’or de Bouctouche. La dépouille mortelle a été exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 6 novembre, à 16h. L’inhumation a eu lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Romuald Godin (1935-2006) l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 PETIT-PAQUETVILLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé Romuald Godin, époux d’Élodie Thériault, domicilié à Petit-Paquetville. Il était fils de feu Alexandre Godin et de feu Délima Boudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Ronald (Suzanne Landry) et Bruno (Nadia Thériault), tous deux de Petit-Paquetville; deux filles: Vanda Godin (Jean-Marie Mallet) et France Chiasson (Mario), toutes deux de Petit-Paquetville; cinq petits-enfants: Joël, Jessy, Adam, Mélanie et Michaël, ainsi qu’un beau-frère, Roland Losier de Toronto. M. Godin était la dernière personne vivante de sa famille. Il était un Chevalier de Colomb, 3e degré, membre du Conseil Légarec de Caraquet. Deux frères: Wilfred et Stanislas, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 7 novembre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le mercredi 8 novembre, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 7 novembre, de 19h à 22h et le mercredi 8 novembre, de 13h à 16h. À la demande de la famille, un don à l’église de Paquetville serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

MOFFATT, CAMERON DAVID At the Dr. Everett Chalmers Hospital Fredericton, NB. November 4, 2006 Cameron David Moffatt, of Welsford, NB. formerly of St. Stephen, NB. Son of the late Irving D. and Effie L.(Embleton) Moffatt. Husband of the late Hattie M.(Conrad) Moffatt. Survived by three sons; Tom (Syble) of Welsford, NB. Cam jr. (Marilyn) of Fredericton, NB. Peter, (Joanne) of St. Stephen, NB; ten grandchildren; two great grandchildren; one brother Philip Moffatt of St. Stephen, NB. Several nieces and nephews. Resting at the S. O. Mehan and Son Funeral home Ltd. 23 Main St. St. Stephen, NB. (506-466-1844), from where funeral service will be held Tuesday November 07, 2006 at 2pm. Visiting hours will be at the funeral home on Monday, November 06, 2006 2 to 4pm and 7 to 9pm. Interment at the St. Stephen Rural Cemetery, St. Stephen, NB. For those who wish memorials to the donors choice would be appreciated by the family. www.mehanfuneralhome.ca Print | Published in the Daily Gleaner on 06 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Emilia Arseneau l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 4 novembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée après une courte maladie Emilia Arseneau, domiciliée à Bathurst, avenue Saint-Pierre. Née à Petit-Rocher, elle était fille de feu Alphonse et Marguerite (Arseneau) Arseneau. Elle laisse dans le deuil trois fils: Bob Arseneau (Irene) de Windsor, Ont., Paul Arseneau (Jacqueline Gallien) de Beresford et Alvin Arseneau (Yvette) de Bathurst; trois filles: Joan Murphy (Harold) de Bathurst, Thérèse Frenette (Roland) de Robertville et Diane Doucet (Louis) de Bathurst; deux frères: Romain Arseneau (Bertha) de Tremblay et René Arseneau de Petit-Rocher; une soeur, Valma Roy de Beresford, ainsi que 15 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Son époux, Léandre en 2003, ainsi qu’un fils, Yvon, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 7 novembre, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Famille, avenue Saint-Pierre, le mercredi 8 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

DESROCHES, M. Jean-Guy Paisiblement, à l'hôpital St. Mary's, à Kitchener en Ontario, le dimanche 5 novembre 2006, à l'âge de 75 est décédé M. Jean-Guy Desroches, époux bien-ai-mé de Marielle Sauvé Desroches. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Kathy), Claude (Jennifer), André et Lynda; ses petits-enfants: Shawna, Kara, Ryan, Tanya, Colby, Wesley, Josh, Mathew, Nicholas et Andrew; son arrière-petite-fille Maya. Il laisse également Amanda et Alley. Il était le frère de Gabrielle Té-treault, Liliane Desroches, Gisèle Beau-doin, feu René, feu Adrien et feu Ro-land. M. Desroches repose à la Maison funéraire Gilbert MacIntyre and son Hart Chapel 1099 Gordon St. Guelp, Ontario Tel.: 519-821-5077 où la famille recevra les témoignages de sympathie le mardi 6 novembre, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu à la chapelle du salon funéraire le mercredi 8 novembre, à 11 heures. En guise de sympathies, des dons à la Heart and Stroke Foundation ou à la Foundation of Guelp General Hospital seraient appréciés par la famille. For-mulaires disponibles au salon. Les con-doléances à la famille peuvent aussi être envoyées par courriel à l'adresse : www.gilbertmacintyreandson.com. (6) Paru le 2006/11/06 dans La Voix de l'Est WADG3366

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

Dr Léo-Paul Léger (1921-2006) l'Acadie Nouvelle - 8 novembre 2006 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 6 novembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé Dr Léo-Paul Léger, époux de feu Lorraine LeBlanc, domicilié à la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Né le 17 novembre 1921, il était fils de feu Zénon Léger et de feu Pamela Richard. Il laisse dans le deuil une fille, Denyse de Fredericton; un fils, Jean-Marc (Lynn Smythe) de Sunny Corner; trois soeurs: Flora de Massachusetts, Jeannette de Hartford, Connecticut et Roberte de Bainsville; un frère, Dr Gabriel Léger de Moncton, ainsi qu’une petite-fille, Michelle. Dr Léger était radiologiste dans différents hôpitaux de la région, ainsi qu’à Montréal. Une soeur, Madeline, ainsi que trois frères: Clarence, Dr Eugène et Louis, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 8 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le jeudi 9 novembre, à midi. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 8 novembre, de 19h à 21h et le jeudi 9 novembre, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Dr Léger, des dons à la Villa Saint-Joseph ou au cimetière paroissial seraient appréciés.LÉGER, DR. LÉO-PAUL TRACADIE-SHEILA, N.B. - Dr. Léo-Paul Léger of Villa St-Joseph passed away on November 6th, 2006 at the Tracadie-Sheila Hospital, at the age of 84. Husband of the late Lorraine LeBlanc, he was the son of the late Zénon Léger and the late Pamela Richard. Dr. Léger was a radiologist in different hospitals of the region and also in Montréal. He is survived by daughter, Denyse of Fredericton; son, Jean-Marc (Lynn Smythe) of Sunny Corner; three sisters, Flora of Massachusetts, Jeannette of Hartford, Connecticut, and Roberte of Bainsville; one brother, Dr. Gabriel Léger of Moncton; one granddaughter, Michelle. He was predeceased by one sister, Madeline; and three brothers, Clarence, Dr. Eugène, and Louis. Dr. Léger will be resting at Robichaud Funeral Home, 3875 Main Street, Tracadie-Sheila, NB, on Wednesday, November 8th, 2006 at 7 p.m. to 9 pm and on Thursday, November 9th, 2006 at 10 am until the time of departure. The funeral service will be held at the St-Jean Baptiste Church of Tracadie on Thursday, November 9th, 2006 at noon. In memory of Dr. Léger, donations to the Villa St-Joseph or Tracadie Cemetery will be appreciated. Funeral arrangements are in the care of Robichaud Funeral Home (506) 395-2112. robichaud@arbormemorial.com Print | Published in the Daily Gleaner on 09 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

FERLAND, M. Raymond 1923-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 4 novembre 2006, à l'âge de 83 ans est décédé M. Raymond Ferland, époux de Mme Jeanne Perreault, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne. Il était le père de René (Myrna), Fr Yvon, F.M., Luc, Claude (Sylvie Quirion), Jean-Noël (Louise Verrier), Maryse et feu Mario. Il était le frère de Claire (feu Gérard Harnois) et Robin (Jeannine Schinck). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Raymond Ferland lors de ses nombreux séjours parmi eux. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin, adjacent au complexe. Les heures de visite seront lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons mardi, journée des funérailles, à compter de 9h. En guise de sympathies, des dons à l'organisme S.O.S. Dépannage seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (6-7) Paru le 2006/11/06 dans La Voix de l'Est XSUR8335

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

WILSON LADD, Mme Annie 1917-2006 À l'hôpital Brome-Missisquoi-Per-kins Hospital de Cowansville, le 4 novembre 2006, à l'âge de 89 ans est décédée Mme Annie Ladd, née Wil-son, épouse de feu Carlton Ladd de Waterloo. Elle laisse dans le deuil sa soeur Nellie, ses deux frères : Albert (feu Thérèse Thomas) et Russell (Char-lene Atkins). Elle était la soeur de feu Thomas (feu Margaret Tew-nion), feu Alice (feu Andrew Bow-ker), feu Mabel (feu Louis Healey), feu Donald (Doris Dudley) et feu Ruby (feu Bruno Gabriel); la belle-soeur de feu Reginald Ladd. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Ladd repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tel: 450-539-1606 or 1-888-730-6666 Fax : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funé-railles, mardi, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006, à 14 heures, en la chapelle de Les Résidences Funé-raires Bessette. Inhumation au ci-metière de Warden. En guise de sympathies, des dons à un oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à la résidence fu-néraire. (6-7) Paru le 2006/11/06 dans La Voix de l'Est GQPT5449

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Fernand Boudreau (1923-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 SAINT-LÉOLIN - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé subitement Fernand Boudreau, ex-époux d'Olive Blanchard-Boudreau et conjoint de Lina Cormier, domicilié à Caraquet, mais autrefois de Saint-Léolin. Il était fils de feu Frank Boudreau et de feu Arménie Pinet. Outre sa conjointe et son ex-épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Maurice (Sylvie Lagacé) et Marcel (Ginette Mazerolle), tous deux de Saint-Léolin et François de l'Alberta; quatre filles: Roselyne (Camille McLaughlin) de Tracadie-Sheila, Joanne (Robert Emery) de Moncton, Bernice et Lucie (Yves St-Pierre), toutes deux de Saint-Léolin; trois frères: Valmond, Edmond et Gérald, tous de Montréal; deux soeurs: Armelle et Corinne, toutes deux de Montréal; 12 petits-enfants: Samuel, Marie-Christine, Valérie, Bruno, Pierre, Chantal, Lisa, Patrick, Pascale, Caroline, Simon et Justin; un arrière-petit-fils, Cedrik; les enfants de sa conjointe: Louis-Marie, Linda, Sylvie, André, Roseline, Marie-Claude et Isabelle. Quatre frères: Léopold, Raymond, Lionel et Léomer (bébé); quatre soeurs: Françine, Lydia, Louisa et Corinne (bébé), l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle de M. Boudreau est présentement exposée au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Marguerite-Bourgeoys de Saint-Léolin, le lundi 6 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. M. Boudreau était un Chevalier de Colomb, 3e degré, membre du conseil Mgr Edgar Godin de Saint-Léolin. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 14h à 15h30. À la demande de la famille, un don à l'église de Saint-Léolin ou à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

WRIGHT, AGNES NOREEN 1928-2006 The passing of Agnes Noreen Wright of the Mountain Side Lodge on Friesen Drive, NB occurred on Saturday, November 4th 2006 at the Doctor Everett Chalmers Hospital. She was 78. A daughter of the late Daniel & Frances (McDade) McGivney she was Roman Catholic by faith & a past member of the CWL. She worked as a cook with the Silverwood Motel for close to 25 years. She is survived by several cousins & special friends. Besides her parents, she is predeceased by her husband Kenneth Wright & 1 sister Helen. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, where visitation will be held Monday from 2 to 4 & 7 to 9 PM. The funeral service will be held from St. Anne's Roman Catholic Church on Tuesday, November 7th, 2006 at 11:00 AM with Father David Martin officiating. Interment to follow in St. Mark's Cemetery at Lake George. Memorials to the St. Mark's Cemetery Fund, or to a charity of the donor's choice would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 06 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Antoinette Charlebois-Landry (1920-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 GRANDE-ANSE - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 4 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Antoinette Charlebois-Landry, épouse de Arthur-William Landry, domiciliée à Grande-Anse. Native de Saint-Dominique-des-Cèdres, Qc, elle était fille de feu Procule Charlebois et de feu Alexina Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Paul (Diane Vautour) de Longueuil, Jean-Pierre de Moncton et Richard (Alexandre Beaudin) de Toronto; deux filles: Denyse H. (ami Amédée Haché) de Grande-Anse et Johanne (Judith Begley) de Moncton; une soeur, Hélène Corriveau (Alexandre) de Cornwall, Ont.; deux frères: Olivier Charlebois (Sue Gellert) et André (Mariette Casaubon), tous deux de Cornwall, Ont.; un gendre, Jacques Chiasson de Bertrand; une belle-fille, Monique Ferron de Dieppe; quatre petits-enfants: Sébastien Landry (Valérie Mac-Seing), Jonathan Chiasson, François-Guillaume Landry et Frédéric-Bastien Landry; deux arrière-petits-enfants: Gabrielle Landry et Maxime Landry; une amie et un support spécial, Huguette Landry, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Six soeurs: Alice, Edméria, Thérèse, Marie-Anne, Germaine, Sr Alida, cnd; trois frères: Alfred, Idola et Gérard, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Charlebois-Landry sera exposée à compter de 19 h, le lundi 6 novembre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le mardi 7 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 19h à 21h et le mardi 7 novembre, de 13h à 15h30. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Ella Haché (1918-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 PAQUETVILLE - Au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville, le dimanche 5 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Ella Haché, domiciliée au Manoir Edith B. Pinet, mais autrefois de Paquetville. Elle était l'épouse en premières noces de feu Joseph Godin et en deuxièmes noces de feu Ernest Haché. Elle était fille de feu Martin Savoie et de feu Françoise Godin. Elle laisse dans le deuil un fils, Fernand Godin (Nathalie Lévesque) de Laval; une fille, Camilla (Jean Beaudet) de Baie-Comeau; six petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux filleules et filleuls, beaux-frères et belles-soeurs. Mme Haché était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Deux soeurs: Lydia et Sylvia; un frère, Lionel, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Haché sera exposée à compter de 19h, le lundi 6 novembre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Augustin de Paquetville, le mardi 7 novembre, à 10h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 19h à 21h et le mardi 7 novembre, de 9h à 9h45. À la demande de la famille, un don au Manoir Edith B. Pinet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

DEXTRADEUR, M. Maurice 1913-2006 Au Centre Villa Bonheur, le 4 novembre 2006, à l'âge de 92 ans est décédé M. Maurice Dextradeur, demeurant à Granby, époux de feu Lucille Ménard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (feu Jules Guilmain), Pierrette (Rénald Rochefort), Jean-Guy (Suzanne Rainville), Claude (Francine Bédard), Luc (Lyne Courcy), Lucie (François Benjamin), Rock (Caroline Vallières) et Réal Turgeon-Dextradeur (Gisèle Daigneault). Il était aussi le père de feu Édouard Turgeon-Dextradeur. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère et ses belles-soeurs: Jean-Paul Steben (feu Rita Ménard), Lucille Gagnon (feu André Ménard), Denise Ménard (feu Aimé Brodeur) et feu Lucien Ménard (feu Cécile Robichaud); ainsi que les membres de la famille Beaumont, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Dr Christian Beauchesne et le personnel du 3è étage de Villa Bonheur pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Maurice Dextradeur. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, adjacent au complexe. Les heures de visite seront lundi soir de 19h à 22h. Ouverture des salons mardi, journée des funérailles, à compter de 10h. En guise de sympathies, des dons à la Fondation Horace Boivin (Centre Villa Bonheur) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (6-7) Paru le 2006/11/06 dans La Voix de l'Est KBRA5998

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

CHARADE (Mme Gracia Boulianne) Le 3 novembre 2006 est décédée au Centre d’Hébergement Georges Hébert de Jonquière à l’âge de 95 ans et 8 mois, Mme Gracia Boulianne, épouse de feu M. Raymond J. Charade demeurant au Centre Georges Hébert de Jonquière. Elle était la fille de feu Onésime Boulianne et de feu Anna Gagnon. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont : le lundi 6 novembre 2006 de 9 h à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 14 h à l’église Ste-Thérèse de Jonquière. Mme Boulianne sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida immédiatement après les funérailles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Margie Charade (Earl Costello), feu Charlie, Jimmy (feu Claudette Farand), Paul (Jenny Vachon), Eddy (Nicole Tremblay), feu Georges (Raymond Tremblay), Liliane (Gérald Lajoie), Pierre (Nicole Hamel), Hazel (Méville Fillion); ses petits-enfants : Judy Costello (Alain Guay), John Costello, André Charade, Paul Charade Jr, Claude Charade (Louise Dallaire), Denise Charade (Jean-Marc Riverin), Christine Charade (Carl Murray), Sandra Lajoie (Vincent Cammisano), François Lajoie (Emmanuelle Roy), Nancy Charade, Sonia Charade, Patrice Fillion (Geneviève Brousseau), Nathalie Fillion, Caroline Fillion (Pierre-Yves St-Gelais) ainsi que ses 14 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : feu Raoul Boulianne, feu Rita, Raymond, feu Fernande, Adrien, Jean; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Charade. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation Santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur :542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche PTHQ7827

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

MOL, Apolonia - Mrs. Apolonia Mol of Cornwall at Versa Care Centre on Friday November 3, 2006 age 83 years. Beloved wife of the late William Mol. Loved mother of Sylvia Riley (Bob) of Bracebridge and Frances Mol of Cornwall. Sadly missed by her grandchildren Paul (Lisa) and Lindsay and by great grandchildren Emily and Scott. Dear sister of Phillip Schouten and Labina Reede both of Holland. Predeceased by her parents Michael Schouten and Dingena Walraven and one brother Kommer Schouten and one sister Hendrika Bouland. A private family funeral service was held in the chapel of the WILSON FUNERAL HOME on Sunday November 5, 2006. Reverend Katherine Gregory of Knox-St. Paul's United Church officiated. Interment to take place at a later date in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. If so desired contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10424662

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON