Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

CUDA, Tony – While surrounded by his loving family at the Welland Hospital on Friday, November 3, 2006. He was in his 68th year. Tony leaves many fond memories for his wife of over 37 years, Filomena (nee Lostracco), and his son Frank. Dear brother of John (Lois), Angie Mascitelli (Dan), and Dominic (Shirley). Brother-in-law of Gino Lostracco (Mary), Yola Lostracco and Panfilo Ventresca. Also survived by his many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Francesco and Carmela Cuda, parents-in- law Rinaldo and Amalia Lostracco, brother- in-law Ettore Lostracco, and sister-in-law Maria Angelina Ventresca. Tony was an avid bowler who also enjoyed gaming and visits to Tim Hortons. He was employed with General Drop Forge for many years until his retirement. Friends are invited to call at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. where a Vigil will be conducted at 2 p.m. Rev. Norman Bordage, CSC will celebrate the Funeral Mass at The Parish Community of St. Kevin on Tuesday at 10 a.m. Rite of Committal at Holy Cross Cemetery. In Tony's memory, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 10424596

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

BOIVIN, Aune-Maria (Aho) - In loving memory of Aune-Maria (Aho) Boivin 84 years, who passed away Sunday, November 5th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph Health Centre. Beloved wife of John Boivin of Sudbury. Loving mother of Priscilla Totolo (Alberto) of Sudbury, Ronald Morely (Magoly) of Ottawa, Judith predeceased, Deborah Burton (Bruce) of Toronto, Sharon Burton (Van) of Hamilton, Joanne Burton and Jennifer Zelenczuk (William Jr) both of Sudbury. Sadly missed by many grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Henry (Carol) of Field. Aune worked as a hairdresser and owned her own business, then became a proud housewife. The Church was the center of her life and she was a member of the Ladies Prayer Group at glad Tidings Tabernacle. Funeral Service in the RJ Barnard Chapel of the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Tuesday, November 7th, 2006 at 11am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Glad Tidings Tabernacle. (Friends may call 2-4 and 7-9pm Monday or after 10am Tuesday.) 10424719

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

CHARBONNEAU, Claude Jean “GrassPike“ “Sharpie“ - In loving memory of Claude Jean “GrassPike“ “Sharpie“ Charbonneau, 52 years, who passed away Saturday, November 4th, 2006 at his home, surrounded by family, after a courageous battle with cancer. Loving husband and best friend for 31 years to Jane (nee Jones) of Hanmer. Dearly loved father of Tammy (husband Jeannot) and Tina both of Hanmer. Cherished grandfather of Cassandra and Victoria. Much loved son of Philip, predeceased and Claire (Touchette) Charbonneau of Val Caron. Dear brother of Leeann Jamieson (John) of Barrie and Lynn predeceased. Dear uncle of Amanda Eagles of North Bay and great uncle of Nolan Pettigrew of North Bay. Sadly missed by many aunts, uncles, cousins, brothers and sisters in law. Claude was a 33 year employee with INCO. His happiest times were spent at his cottage with family and friends going hunting and fishing. Claude was a man who will be missed by all who knew him. At Claude's request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the Cancer Centre or Sudbury Regional Palliative Care would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 10424618

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

PATTERSON, Elizabeth W. (nee Archibald) - In loving memory of Elizabeth W. Patterson (nee Archibald). Peacefully at Finlandia Nursing Home in Sudbury on November 5th, 2006 in her 85th year. Predeceased by her loving husband Don, and her parents, James and Margaret (Brown) Archibald. Survived by her children Pat, Sharon, Candy and James and long- time partner, Richard Ogle. Loving mother- in-law to Brian Piccolo, Rene Lefrancois and Rita Patterson. Grandmother to Heather, Trevor, Shawn, Nicholas and Jack. Great grandmother to Tyler and Matthew. Betty is also survived by her brother, Ron and sister, Jean and predeceased by her brothers, Robert, Jack, Joseph, David and Doug and her sisters, Edna, Margaret and May. Betty was born in Biggar, Saskatchewan and grew up on the family farm. She joined the RCAF and served overseas in London where she met Don. They returned to raise a family in Northern Ontario. Betty was a wonderful person who lived life to its fullest. She will be sadly missed by her friends and family including her many nieces and nephews who will always remember her great sense of humour and strength of character. Mom, we are going to miss you. The family will receive friends at LOUGHEED FUNERAL HOME on Tuesday, November 7th from 7 - 9:00 p.m. Service on Wednesday, November 8th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. 10424713

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

HOLJAK, Nick - Suddenly at the NHS - General Site on Sunday, November 5, 2006 at the age of 76. Beloved husband of Manda for 43 years. Loving father to Sany (Melanie), Dennis, Philip (Kelly), John (Sandra) and Laura. Nick will be missed by his cherished grandchildren Emily and Sarah, Grace and Nicholas, Emma and Joshua. He is also survived by his brothers and sisters Mary, Jack (Nancy), Anna, Joe (Jane Anne), Helen, George and sister-in- law Anna. Nick is predeceased by his brothers Mike and Steve. Mr. Holjak is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street (at James) DOWNTOWN where the family will receive friends on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Wednesday, November 8, 2006 at 11:00 a.m. Interment at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. BUTLER (905) 684-2334. 10424754

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Edith "Bunny" Sharpe 1923 - 2006 AMHERST, NS - The death of Edith "Bunny" Sharpe, age 83, of Amherst, NS, occurred at the Cumberland Regional Health Care Centre, Upper Nappan, NS on Saturday, November 4, 2006. Born in Brookdale, NS, she was a daughter of the late Charles and Beatrice (Gould) Duffy. Bunny served in World War II with the R.C.A.F. as a wireless operator. She had worked for C.J. Hodgson Stockbrokers as a Security Manager then with Deluxe Embroidery Co Ltd. as Office Manager for over 14 years, both in Montreal, and finally with Bluebird Co. Ltd. in Amherst as Bookkeeper and Accountant. She was a member of Saint Charles and Nativity of our Lady Roman Catholic Churches, the Lord Amherst Chapter of the IODE, and the Amherst Business Ladies Curling Club. She was a life member of the Highland View Regional Hospital Ladies Auxiliary. She had been a canvasser for the Kidney Foundation and the Diabetic Association. She will be sadly missed by a god daughter, Melissa Bird, Halifax; a sister, Helen Rowe, Amherst; two brothers, Delmar, Charlottetown, and Chalmer, Amherst; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Stanley Sharpe in 2001, and a sister, Eileen in 1991. Arrangements are in care of Furlong~Jones Funeral Home, 70 Church St, Amhest, (667-8777). Visitation will take place at the Funeral Home on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Parish Prayers will take place at the funeral home Monday Afternoon at 3:30 pm. Funeral Mass will be celebrated at the Saint Charles Roman Catholic Church on Tuesday, November 7, 2006 at 2 pm. Burial will follow in the Saint Charles - Nativity Cemetery. Those wishing to make a donation may do so to the Kidney Foundation, the Cumberland Regional Health Care Centre, the VON or the charity of your choice. www.furlongjones.ca Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

ADEY, Isobel Marion Founder of the International Club of Ottawa Passed away peacefully at home on November 3, 2006. Mrs. Isobel Adey, daughter of the late Godfrey Benning (Ben) Peterkin and Mary H. (Birdie) Peterkin (nee Farquharson); step-daughter of the late Arthur Pridmore, sister of the late H. Jean Peterkin, wife of the late Keith P. Moffat, L.L.B. and the late Albert (Al) W. Adey, Ph.D, P.Eng. Founding member of Kingsway United Church. Member of McLeod-Stewarton United Church. Worked as a British Security Coordinator during WWII, stationed in Washington, headed by Sir William Stephenson. Also served with the British Army Staff and worked in the Personnel Department of the Defense Research Board. Listed in "Who's Who in Canada". Recipient of the Queen's Golden Jubilee Medal from Queen Elizabeth II in May 2003 for founding the International Club of Ottawa (1970) and her work with the International community. Patron of the Ottawa Little Theatre and a Life Member of Beta Sigma Phi. Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, November 11th at 4:00 p.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Private interment at Pinecrest Cemetery. For those wishing, donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa K1S 0X1 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2003-11-06

BETTS, Frank. November 6, 2003. In memory of a loving husband and father. "The blow was great, the shock severe, We little thought his death so near, Only those that have lost can tell The sorrow of parting without farewell.", Always loved and remembered, Lorraine, Jason and Jerrod.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

KARKAS, Yvonne - Peacefully at the Royal Victoria Hospital Barrie, on Thursday November 2, 2006 in her 76th year. Yvonne Karkas beloved wife of the late Peter Karkas. Loving mother of Rick, Tony, Bonnie, Paul and James. Yvonne will be remembered by her grandchildren and great-grandchild. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “GEORGIAN CHAPEL“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) 705-737-2040, Barrie on Tuesday November 7th at 10:00 am until the time of service in the chapel at 11:00 am. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10424632

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

JOBIN, Wilfrid Au Centre d’hébergement Donnacona, entouré de l’amour de tous les siens, le 6 novembre 2006, à l’âge de 100 ans et 2 mois, est décédé Monsieur Wilfrid Jobin, il était l’époux de feu dame Alexina Alain. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona, vendredi de 19 à 22h, samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 14 h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Ste-Agnès de Donnacona. Monsieur Jobin laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jeannine (Arthur Lirette), Jean-Marie, Roger (Charlotte Julien), Gilles (Madeleine Julien), Léopold (Reinette Parent), Nicole (Florian Létourneau), feu Gaston (Jacqueline Desrochers); ses petits-enfants, arrières petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie sincèrement tout le personnel et les bénévoles du Centre d’hébergement Donnacona pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-06

Ronald LeBlanc 1935-2006 A sa résidence, le lundi 6 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Ronald 'Ron" Arthur LeBlanc, domicilié à Moncton, rue Zurich. Né le 25 mai 1935 à Moncton, il était le fils de feu Tilmon et Alma (LeBlanc) LeBlanc. Kojak était pompier avec la ville de Moncton avant sa retraite. Il laisse dans le deuil deui sa conjointe et meilleur amie Paulette (Leger); deux filles; Judy Blank et Janice Drouillard (Dan); une petite-fille Amanda Blank; trois beaux-enfants: Monique Majid (Fernand), Ginette Auffrey (Marcel) et Sylvio Belliveau (Tina Ruest); sept-beaux-petits-enfants: Adam, Aaron, Jacob, Mélanie, Stéfanie, Gabriel-Ange, Lydie-Anne et son ex-épouse Margaret (Griffin). Deux frères: Clarence et Raoul l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 10h30 en l'église N.-D.-de-la-Paix à Moncton. A la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur ou l'Association de la diabète serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

COLAVECCHIO, Pascal. Passed away peacefully on November 4, 2006 in Deux Montagnes. Beloved Husband of Ann Cicchillitti. Loving father of J. Edward (Teresa) and Carol (Peter Neumann). Loving Grampa to Jennifer, Anna, Steven, Michael and Patrick. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (corner Argyle) Saint Lambert, on Monday, November 6, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame, Saint Lambert, on Tuesday, November 7 at 11 a.m. Interment to follow at St. Lambert Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Maison de Soins Palliatif de St-Eustache, 50 Chenier, St. Eustache, QC J7R 5W6. "We will love you in heaven as we loved you on earth" Published in the Montreal Gazette from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

GALLE, Francesco - Passed away peacefully surrounded by his family at his home on Sunday November 5, 2006. Francesco Galle of Barrie age 83. Beloved husband of Bruna. Loving father of Cathy Figliuzzi (Cosmo) of Barrie, Carmela Trueman (Jim) of Thornton, Raffaela Galle and Rosaria Galle both of Barrie. Cherished Nonno of Francesca , Bruna and Laura. Dear brother of Nicola Galle of Toronto, Carmelo Galle and Joe Galle both of Barrie. Predeceased by Biagio Galle and Rosaria Malvaso. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Monday from 2-4 and 7-9pm. Parish prayers will be at 8:45pm. Funeral mass from St. Mary's Church (65 Amelia St. Barrie on Tuesday November 7 at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. Special thank you to Dr. Michael McConvey for his exceptional care. 10424638

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

Brian Hitchcock Au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile, le lundi 6 novembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé Brian Hitchcock, domicilié au Foyer Saint-Joseph, mais autrefois de Grand-Sault. Il était l'ex-époux de Jeannine Bernier. Né à Grand-Sault en 1941, il était fils de feu Gordon P. Hitchcock et de feu Clara Roach. Il laisse dans le deuil trois enfants, Michael (Monique) de Douglas, N.-B., Paul (Lise) et Laurie Ann Hitchcock de Grand-Sault, cinq petits-enfants, Gabrielle, Madelaine, Caroline, Pierre et Jacob, quatre soeurs, Marlene Guay (Antoine) de Gatineau, Québec, Elizabeth "Betty" Stewart (Everett) de Miramichi, Jean Marie Guay (Alphonse) de Drummond et Brenda McMenamon (Michael) de Quispamsis, deux frères, Vance de Moncton et Louis (Hélène LaFrance) de Drummond, beau-frère, Vincent Ouellet de Saint-André, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par une soeur, Barbara Ouellet. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre à 11h en l'église de la paroisse Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mercredi de 19h à 21h, et le jeudi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale. www.oregans.ca HITCHCOCK, BRIAN - Mr. Brian Hitchcock, 65, of Grand Falls passed away November 6, 2006 in a Saint-Basile Nursing Home. Born at Grand Falls in 1941, he was a son of the late Gordon P. and Clara (Roach) Hitchcock and ex-husband of Jeannine Bernier. He is survived by three children, Michael (Monique) of Douglas, Paul (Lise) and Laurie Ann Hitchcock of Grand Falls; five grandchildren, Gabrielle, Madelaine, Caroline, Pierre and Jacob; four sisters, Marlene Guay (Antoine) of Gatineau, Qc, Elizabeth "Betty" Stewart (Everett) of Miramichi, Jean Marie Guay (Alphonse) of Drummond and Brenda McMenamon (Michael) of Quispamsis; two brothers, Vance of Moncton and Louis (Helene LaFrance) of Drummond; brother-in-law, Vincent Ouellet of Saint-Andre; several nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Barbara Ouellet. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 9:30 to 11 a.m. His funeral will be held Thursday, November 9th at 11 a.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the Assumption Cemetery. Donations to the Grand Falls Regional Food Bank would be appreciated by the family. www.oregans.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

LEVESQUE (M. Mario) Le 3 novembre 2006 est décédé à sa résidence, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 55 ans et 10 mois, M. Mario Lévesque, époux de Danielle Laforge, demeurant rue l’Espérance à St-Ambroise. Il était le fils de feu Roméo Lévesque et de Mme Antoinette Martel. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont : mardi 7 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. La cérémonie d’adieu aura lieu le mardi 7 novembre 2006 à 20 h à la chapelle de la Maison funéraire, 3970, De la Fabrique, Jonquière. M. Lévesque sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Danielle Laforge; ses enfants : Martial Lévesque (Nancy Privé), Sandra Lévesque (Kevin Querry), Jean-François Lévesque (Marie-Eve Néron); ses petits-enfants : Karl-Anthony, Philippe-Jordan, Xavier-Matis, Christopher; sa mère: dame Antoinette Martel (feu Roméo Lévesque); ses frères et sœurs : feu Raymond Lévesque (Isabelle Dubé), feu Aurore (Gérard Lapointe), Romuald, Constance (Florent Dufour), Aline (Gilles Savard), feu Jean-Noël (Lisette Bouchard), Lily (Gilles Ducharme), Réginald (Noëlla Brassard), feu France (Lina Brassard), Candide (Marcel Gagné), feu Renée; sa belle-mère dame Loretta Gagnon (feu Henri Laforge); ses beaux-frères et belles-sœurs : Rosette Laforge (Jean-Claude Girard), Arthur (Reine Caron), Fernand (Raymonde Racine), feu Claude (Denise Belley), Jean (Ruth Caron), feu Bernadette (feu Jean-Eudes Savard), Conrad, Lisette (Adéodat Larouche), Micheline, Gina (Jacques Maltais). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Lévesque était propriétaire de Débosselage ML de la rue Alexis-Trotteur de Jonquière. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur :542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affilié à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche SRRD8858

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

GERLITZ, Anna Marie "Emily" 1908 - 2006 Emily passed away peacefully Saturday, November 4, 2006 at Sarcee Carewest at the age of 97 years. Left to cherish her memory are son Edward (Joy) Gerlitz and daughter Donna (Heath) McNeil. She is also survived by a grandson, Grant (Karin) McNeil and a granddaughter, Patricia (Robert) Morgan; and five great-grandsons, Justin, Brady, Ryan, Jeremy, and Trent. She was predeceased by her husband John in 1974 and by her parents and brother. Emily's passion was her garden. She grew many flowers and for many years her bouquets graced the altar at Sunday church services. Many patients at the Calgary General Hospital received bouquets to brighten their day. The family would like to give special thanks to the Unit 1 staff of Sarcee Carewest for their loving and compassionate care of our mother. A Funeral Service will be held at St. Matthew Lutheran Church, 66 - 7 Street N.E., Calgary on Thursday, November 9, 2006 at 2:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-31

VALCOURT, Rene - On Tuesday, October 31, 2006 at the Welland General Hospital at 77 years of age. Beloved spouse and best friend of Theresa. Survived by three sisters and two brothers. Dear step father of Ernest (Kathy), Charles (Donna) and Greg (Debbie). Special grandpa of 12 grandchildren and 14 great grandchildren. Rene will be lovingly remembered by his family and friends. At Rene's request cremation has taken place with a private family burial. Memorial remembrances to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10424721

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

ARSENEAULT, Lorenzo 1927-2006 À Montréal, le 3 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Lorenzo Arseneault. Il laisse dans le deuil sa compagne de vie Dorothy Joudrey, la mère de ses enfants Angélina Cormier, ses enfants Raynald (Ghislaine Gaudet) et Micheline (André Belleville), ses petits-enfants Martin (Karyne Hervieux), Joëlle et Catherine, son arrière-petite-fille Aryane, ses soeurs Aidée (Elphège) et Martha (Roger) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Tous les membres de la famille tiennent à remercier tout le personnel du 4e étage de la Résidence Mance-Décary (pavillon St-Henri) pour ses soins attentionnés, son soutien ainsi que son dévouement exceptionnel. La famille recevra les condoléances le lundi 6 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures au salon: Yves Légaré, 7200, Boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006, à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 Laurendeau, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Des dons à la Fondation Mance-Décary ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

BOUTILIER, ROBERT ROY "BOOTS" The death of Robert " Boots" Boutilier of Fredericton, NB occurred Friday, November 3rd, 2006 at York Manor Nursing Home. Born in Halifax, NS, in 1943 he was the son of the late Earl and Jessie (Fredericks) Boutilier and husband of Beverly (Crossman) Boutilier of Fredericton, NB. Boots will be sadly missed by his wife, Beverly of Fredericton; sons, Robert of Halifax, NS, Richard (Joanne) of Fredericton, NB and Gervais Mallet (Billie Jo) of Oromocto, NB; daughters, Terri Lynn Ross (Jason) of Fredericton, NB and Jan Coulombe (Mark) of New Maryland, NB; seven grandchildren; two brothers; five sisters as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his parents. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, November 9th, 2006 from 7 to 9pm. Memorial service will be held from the J.A. McAdam Memorial Chapel on Friday, November 10th, 2006 at 11:00 am. Interment will be in Forest Hill Cemetery. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society. (458-9170) www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 06 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

NILSSON, JUDITH "JUDY" M. - The death of Judith "Judy" Margaret Nilsson (nee Hickman), born July 1, 1952, of Saint John, the beloved wife of 33 years to Gary Nilsson, occurred on Friday, November 3, 2006 at the Saint John Regional Hospital peacefully with her family at her side. Judy was a daughter of the late H. Raymond and Mary (nee Harley) Hickman. Born and raised in the North End of Saint John, she always considered St. Luke's Anglican Church her place of worship. Judy was a bookkeeper/payroll clerk and worked for Canadian Linen, Alternate Heating and Loyalist Painting over the years. She also helped in starting up the Lakewood Community Center at Lakewood School, started and organized the Summer Recreation Program at Lakewood School. She loved to travel and enjoyed many trips to Bar Harbour, Maine and most recently their trip to Old Orchard Beach and Cape Cod. Judy loved to be around family and friends, they were everything to her and she cherished every moment with them. Surviving in addition to her loving husband Gary; are two loving daughters and sons-in-law, Holly and Scott Scichilone of St. Stephen, Lisa and Mike Lawson of Riverview and her two precious twin granddaughters, Jade and Amber Scichilone. Also survived by her loving sister and brother, Diane and Mike Nearing of Hampton; David and Cheryl Hickman of Ottawa; 15 nieces and nine nephews; many aunts; uncles and dozens of cousins; two sisters-in-law; three brothers-in-law; and several close and dear friends. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Monday and Tuesday, November 6 and 7, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Wednesday, November 8, 2006 from Brenan's Funeral Home Chapel at 11:00 am. Interment will take place in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers remembrances may be made to the Saint John Regional Hospital P.E.T.- CT Unit or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-31

FARRELL, Robert Patrick September 4, 1949 - October 31, 2006 Beloved son of Mary Rita and the late Ronald Andrew. Brother of Bill Farrell, also survived by his nieces Alison, Samantha and Andrea, also by his nephew Andrew. In memoriam donations to the Peter D. Clarke Center or the Alzheimer Society of Canada would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 1973-11-07

MOSS, Ada and Bob. In loving memory of our dear parents who passed away, Mum, November 6, 1975 and Dad, November 7, 1973. Silent memories of time together Hold memories that will last forever. Love and remembered by Vi, Pearl and Gordon. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

RENAUD, Marion (nee Atwill) Suddenly in hospital on Friday, November 3, 2006 in her 83rd year. Dearly beloved wife of the late Oscar Demers and the late Leslie Renaud. Loving mother of Sandra Laporte (Gilles), Wayne Demers (Carole), Connie Mulder (Fred) and the late Linda Demers. Fondly remembered by her grandchildren Lorraine (Jeff), Stephanie (Jeff), Shawn (Josee), Mathew, Stacey, Lisa and one great-grandson Owen. Dear sister of Mae McMullen (late John). Predeceased by 3 sisters Alice, Lily, Ruby and 4 brothers Harry, Dick, John and Jimmy. Also loved by her nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, November 8, 2006 from 9:30 a.m. until service in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute, 2411 - 40 Ruskin Street, Ottawa K1Y 4W7 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 1998-11-06

TURNER, Doug Suddenly, Nov. 6, 1998 A silent thought, a secret tear, keeps your memory ever dear. Time takes away the edge of grief, but memory turns back every leaf.. Love & missed Mom, Dad, Jord, Deb & Renato Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2000-11-06

HALPIN, Carl In loving memory of my husband Carl who passed away Nov 6, 2000. Along the road to yesterday That leads me straight to you Are memories of the happy days Together we once knew. And always every evening I seem to have a way Of wandering back to meet you On the road to yesterday -Joan Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

PATRY, Eugene - The family announces with sorrow his death in Sudbury, after a long battle with Hememacrostis, Saturday November 4th, 2006 at the age of 63 years. Son of the late Henry and of the late Cécile (née Loubert) Patry. Beloved husband of 42 1/2 years to Hélène Patry (née Lapierre) of Chelmsford. Loving father of Barbra Patry of Azilda and Danny Patry of Chelmsford. Dear brother of Judy Desbiens of Hanmer, Ellaine Patry of Barrie, Carmen Patry-Jutras (Gilles) of Chelmsford and Jo Ann Martel (Bernie) of Elliot Lake. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Timmy, Daniel and Chad. Predeceased by his parents-in-law René and Emilienne (née Barrette) Lapierre. Survived by his brothers- in-law and sisters-in-law Pauline Giguere (Léo-Paul), Rita Fournier (Raymond), Marcel Lapierre (Pierrette) all of Azilda, Louise Barbeau (late Raymond) of Sudbury, Michel Lapierre (Nicole) of Kitimat, B.C. and Pierrette Lapierre (Rick) of Sudbury. Predeceased by his brother in-law André Lapierre (Ursula of Surrey, B.C.). Mr. Patry was a member of the Knights of Columbus council 6258 Vallée Centre, Chelmsford. Before his illness he was an avid outdoorsman who enjoyed hunting and fishing. Eugene was also very interested in classic cars. In keeping with Eugene's wishes there will be no visitations. The family will receive friends at the Knights of Columbus Hall, 3046, R.R. 15, in Chelmsford, Tuesday November 7th, 2006 after 10:30 a.m. A memorial service will follow at 11:00 a.m. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Funeral arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, CHELMSFORD. 10424711

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

BEZZUBYK, Wasyl - In loving memory of Wasyl Bezzubyk 84 years, who passed away peacefully Sunday November 5th, 2006 at the S.R.H St.Joseph's Health Centre, surrounded by his family. Loving husband of 56 years to Magdelena (nee Dumke) Bezzubyk of Coniston. Proud father of Dr.Nadia Plach (husband George) of Burlington, Lilly Bezzubyk (friend Paul Dunn) of Angus and Irene Koren (husband Stanley) of Sudbury. Grandfather of Janina Plach and Alexander Koren who brought him great joy. Dear brother-in-law to Alfred Dumke (w.Brigitte) and Elly Dumke both of Germany. Treasured uncle of Holger and Ute and their families all of Germany. Predeceased by his parents Paul and Horpena Bezzubky. Funeral Mass at St.Michael's Church 48 William St., Coniston on Wednesday November 8th, 2006 at 10:30 am. Interment at Civic Memorial Cemetery. Panadayda will be held at 7 pm Tuesday. In lieu of flowers, donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2-4 and 6-8 pm on Tuesday at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury.) 10424709

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

POWELL, Mildred Mabel “Nanny“ (nee Attwater) - In loving memory of Mildred Mabel “Nanny“ Powell (nee Attwater), 88 years, who passed away Sunday, November 5th, 2006 at her home. Beloved wife of Frank “Pop“ Powell predeceased January 3rd, 1999. Loving mother of Judy of Sudbury, Frances (husband Frank Young) of Lively, Penny (husband Dave Innes) of Sudbury. Cherished grandmother of Steven, Cheryl, Alison, Melanie, Trevor, Brian, Shannon and great grandchildren Emily, Cole, Reid, Rose, Carson, Sophia and Jake. Born in Toronto where she married Frank in 1941. She was a skilled knitter and Guardian Angel at the hospital. Nanny kept an open table where all were welcome and she was the rock of her family and extended family. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel of the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Tuesday, November 7th, 2006 at 8 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Blue Door Cafe would be appreciated. (Friends may call after 7:45 p.m. Tuesday). 10424717

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

GREEKAS, Christie “Chris“ - In loving memory of Christie “Chris“ Greekas, 80 years, who passed away Friday, November 3rd, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre, Beloved father of Anne (husband Larry Lindquist predeceased) of Burnaby, B.C. Cherished grandfather of Nelson. Loving son of Katherine Greekas predeceased 1982. Born in Saskatchewan, he came to Sudbury in 1947, where he worked as a theater projectionist and then as a businessman. He was a member of the Masonic Lodge, the St. Nicholas Greek Orthodox Church and he was a Shriner. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service St. Nicholas Greek Orthodox Church, 486 Ester Rd. Tuesday, November 7th, 2006 at 1 p.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Panakhyda 7:30 p.m. Monday. Donations to Heart and Stroke Fund or St. Nicholas Church would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Monday.) 10424631

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

MELANSON JONCAS, Rachel C. - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Saturday November 4th, 2006 at the age of 48 years. Dear daughter of Geraldine Melanson of Sudbury and of the late Alphée Melanson. Sadly missed by her soul mate Michael Brunne of Azilda. Loving mother of Amanda Joncas of Copper Cliff. Dear sister of Marie-Paule Bewsey (Richard) of Harriston, Claude Melanson (Shirley), Jacqueline Bossé (Gerard) and Bernard Melanson (Nicole) all of Sudbury, François (Anita) of Winnipeg and Lorraine Lesk (Martin) of Bradford. Predeceased by her sisters Andrée Melanson-Ouelette (Michel of Ste Foy, P.Q.) and Christiane Melanson. Also survived by her nieces, nephews and many special friends. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), SUDBURY, Monday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday November 7th, 2006 at 10:00 a.m. in St. Stanislaus Catholic Church, 78 Balsam St., Copper Cliff. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10424612

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

DESFORGES (M. Joseph) Le 3 novembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l’âge de 70 ans, M. Joseph Desforges, époux de dame Jocelyne Girard, demeurant au 1044, Boul. Saguenay Ouest, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le lundi 6 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont : lundi 6 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 7 novembre 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006 à 10 h 30 à la Cathédrale et les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Alexis Desforges et de feu Marie-Louise Bouchard. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Yvan Desforges (Marlène Nadeau), Richard (Esther Morais), Pascal (Nathalie Lajoie), Nathalie (Carol Simard), leur mère : Léona Tremblay; ses petits-enfants : feu Christina Desforges, Jessica, Yan, Patrick, Frédérick, Carolanne, Michel; il laisse également dans le deuil Jeannine Langevin; les enfants de son épouse : Eric Dallaire (Jennifer Dallaire), Catherine (Yves Simoneau), Pierre-Luc (Marilyn Maltais Simard); leurs enfants : Jacob, Laurence, Anne-Marie et Lydia; ses frères et soeurs : Alfred Desforges (feu Lucienne Boily), Gaston (Béatrice), feu Adrien (Simone Phillips), feu Joachim (Marguerite Filliatreault), Jean (Blandine Richard), Louis (Jeannine Girard), Thérèse (Jean-Marie Couture), Marguerite (Bertrand Chaperon), Elizabeth (Antoine Dallaire), Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs : René Girard (Réjeanne Gagné), Monique (Robert Abraham), Bertrand (Diane Lachance), André (Diane Bergeron), Jean (Diane Côté), Richard (Sophie Morasse), Raymonde (Norbert Savard), Hélène (Michel Préfontaine). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche CCGG5332

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

LANGEVIN, Yvan 1946-2006 La famille Langevin a le regret de vous annoncer le décès de Yvan, âgé de 60 ans, le 3 novembre 2006. Son épouse Carole, ses filles Doushka et Charlyne (Pascal Deschambres), ses petits-fils Félix et William ainsi que sa soeur Louise recevront vos condoléances en présence des cendres ce mardi 7 novembre de 17 à 19 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, Longueuil (QC) J4J2H8. Prières de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2000-11-06

O'DONNELL, Agnes. November 6, 2000. In loving memory of our dear cousin and friend. She had a gentle manner and saw only the best in people. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

VIELFAURE, Antonio 1931 - 2006 Solide comme un chêne, courageux dans les épreuves, sa maladie ne l'a jamais diminué dans sa dignité. En ce samedi 4 novembre 2006, Antonio s'est éteint paisiblement, entouré de son épouse et de sa famille qui l'aiment et qui lui sont reconnaissants. Il laisse dans le deuil son épouse Hermine Freynet, ses enfants Roger (Irma), Rachelle (Simon), Daniel (Nicoleta) et Guy, ses petits-enfants Pascal, Benoit, Simon, Alexandre et David ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé au complexe funéraire le mercredi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un service sera célébré le jeudi 9 novembre à 13 heures en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Laval. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Nous tenons à remercier le CHSLD du Ruisseau Papineau à Ste-Dorothée pour leurs soins attentionnés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

YOCOM, Madelene (nee Osborne) Peacefully with her family at her side on Saturday, November 4th at Almonte Country Haven in her 86th year. Beloved wife of the late Jack Yocom. Dear mother of Keith (Susan) of Kitchener and Gregory (Cathy) of Carp. Survived by her grandchildren Scott (Sue) and Kevin (Jen) of Kitchener, Jason (Kathleen) and Ashley of Carp and her great-grandchildren. The family will receive friends at St. James Anglican Church, Carp on Wednesday after 1:30 p.m. Funeral service will be held in St. James on Wednesday at 2:00 p.m . Interment to follow in the parish cemetery. For those who wish a donation in Madelene's memory to the St. James Memorial Fund, Heart and Stroke Foundation or Almonte Country Haven would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

RIENDEAU GERMAIN, Marie-Jeanne 1918 - 2006 À Longueuil, au Manoir Trinité, le 5 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Germain, autrefois de Boucherville, épouse de feu Albert Riendeau. Elle laisse dans le deuil son frère Jacques (Lise Carrières), sa belle-soeur Simone Riendeau ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre à 11 heures en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: mardi de 19 à 22 heures, mercredi à partir de 9 h 30. La famille tient à remercier le Manoir Trinité pour les bons soins prodigués à Marie-Jeanne. Des dons pour le Manoir Trinité seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

SABOURIN, Geneviève Soeur Geneviève de Montfort de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 3 novembre 2006, à l'âge de 95 ans dont 68 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Léon-Xiste Sabourin et de feu Émilia Farrel. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, une soeur Madeleine Sabourin et une tante Hélène Chatelain. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse 424, chemin Montréal, Ottawa à compter de 15 heures le lundi 6 novembre 2006. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison le mardi 7 novembre à 10 h 30. La direction des funérailles est confiée à la Maison Héritage, Ottawa

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

VANWINDEN, Pierre 1927 - 2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 5 novembre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Pierre Van Winden, époux de Yolande Bourgault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gerry (Claudine), Pauline (Daniel), Alain (Suzie), Luc (Anne-Marie), Serge (Christine), Nicole (Donald), Robert (Sophie), vingt petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé à la résidence funéraire René Fortin inc. 226, St-Patrice, Sherrington le mardi 7 novembre 2006 à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Patrice de Sherrington le jeudi 9 novembre 2006 à 13 h 30, inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès midi. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Joseph «Jos» Ferguson (1913-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 HAUT-RIVIÈRE-DU-PORTAGE - À sa résidence, le samedi 4 novembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé paisiblement entouré de sa famille Joseph «Jos» Ferguson, époux de Cécilia Haché, domicilié à Haut-Rivière-du-Portage. Né le 25 mars 1913, il était fils de feu Clément Ferguson et de feu Célina Mazerolle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil huit filles: Bernadette (Bernard Savoie), Jacqueline et Joanne, toutes de Haut-Rivière-du-Portage, Marie-Thérèse (Léo Plouffe) de l'Île Manitoulain, Onta- rio, Réjeanne (Réginald Robichaud) de Maltempec, Mildred (Marcel McGraw) de Tracadie-Sheila, Delcia (Victor Hébert) d'Allardville et Claudine de Tracadie-Sheila; un fils, Sydney (Rita Cormier) de Richibouctou-Village; 19 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et une cousine. Un fils, Réjean; une fille, Joséphine; quatre frères: Gilbert, Marc, Vincent et Sydney; une soeur, Suzanne, ainsi qu'un petit-fils, Paul-André, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 7 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l'église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mercredi 8 novembre, à 14h.L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 7 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 8 novembre, de midi jusqu'au départ pour les funérailles.Joseph "Jos" Ferguson 1913-2006 Haut Rivière du Portage - Joseph "Jos" Ferguson, 93, of Haut Rivière du Portage, passed away at his residence, Saturday, November 4, 2006. He was the husband of Cécilia Hache. He was the son of the late Clément Ferguson and the late Célina Mazerolle. He is survived by his wife Cécilia; eight daughters, Bernadette (Bernard Savoie), Jacqueline, Joanne, all three from Haut Rivière du Portage, Marie-Thérèse (Léo Plouffe), ON, Réjeanne (Réginald Robichaud), Maltempec, Mildred (Marcel McGraw), Tracadie-Sheila, Delcia (Victor Hébert), Allardville, Claudine, Tracadie-Sheila; one son, Sydney (Rita Cormier), Richibucto Village. He was predeceased by one son, Réjean; one daughter, Joséphine; four brothers, Gilbert, Marc, Vincent, Sydney; one sister, Suzanne; one grand-child, Paul-Andre. Resting at Robichaud Funeral Home, with visitation on Tuesday 2 to 4pm and 7 to 9pm and Wednesday from 12pm. The Funeral Service will be held at the Rivière du Portage church on Wednesday, November 8, 2006 at 2pm. Funeral arrangements are in care of Robichaud Funeral Home (506)395-2112 robichaud@arbormemorial.com Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

SMITH, MARGARET S. B. The death of Margaret Smith of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Sunday, November 5th, 2006. Born in Oromocto, NB, she was the daughter of the late Allen B. and Eva J. (Carr) Smith. A graduate of Fredericton High School and Provincial Normal School. She taught in several schools in different locations throughout New Brunswick. She resided in Fredericton since 1942. Margaret is survived by several cousins. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Tuesday, November 7th, 2006 from 7 to 9 pm. Funeral service will be held from the J. A. McAdam Memorial Chapel on Wednesday, November 8th, 2006 at 2:00 pm. Interment will be held in the Waterville Cemetery. Memorial tributes may be made to the New Brunswick Heart and Stroke Society or to the Geary French Lake Waterville Cemetery Committee. (458-9170) www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 06 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

MORRIS, Donald David "WWII Veteran, Telephone Pioneer VE3RCD" Passed away November 2nd, 2006 at the Elisabeth Bruyere Health Centre at the age of 81. Beloved husband of Valerie (nee Silovs). Loving father of Linda. Predeceased by his son Jeff. Brother of John (Rachel) and Bill (Elaine). Fondly remembered by several nieces and nephews, as well as many friends. Family will greet friends at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Wednesday, November 8, 2006 from 9 a.m. until time of Memorial Service in the Chapel at 10 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Romuald Godin (1935-2006) l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 PETIT-PAQUETVILLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé Romuald Godin, époux d’Élodie Thériault, domicilié à Petit-Paquetville. Il était fils de feu Alexandre Godin et de feu Délima Boudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Ronald (Suzanne Landry) et Bruno (Nadia Thériault), tous deux de Petit-Paquetville; deux filles: Vanda Godin (Jean-Marie Mallet) et France Chiasson (Mario), toutes deux de Petit-Paquetville; cinq petits-enfants: Joël, Jessy, Adam, Mélanie et Michaël, ainsi qu’un beau-frère, Roland Losier de Toronto. M. Godin était la dernière personne vivante de sa famille. Il était un Chevalier de Colomb, 3e degré, membre du Conseil Légarec de Caraquet. Deux frères: Wilfred et Stanislas, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 7 novembre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le mercredi 8 novembre, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 7 novembre, de 19h à 22h et le mercredi 8 novembre, de 13h à 16h. À la demande de la famille, un don à l’église de Paquetville serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-01-16

GIRARD, Claude A l'hôpital de St-Jérôme le 16 janvier 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Claude Girard, époux de Mme. Carmen Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 19 janvier à compter de 14 heures, aux: Résidences funéraires Goyer Ltée., 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Les funérailles auront lieu le vendredi, 20 janvier, à 14 heures en l'Éhlise Mère de Ste-Thérèse, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites, jeudi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., vendredi, dès midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

WRIGHT, AGNES NOREEN 1928-2006 The passing of Agnes Noreen Wright of the Mountain Side Lodge on Friesen Drive, NB occurred on Saturday, November 4th 2006 at the Doctor Everett Chalmers Hospital. She was 78. A daughter of the late Daniel & Frances (McDade) McGivney she was Roman Catholic by faith & a past member of the CWL. She worked as a cook with the Silverwood Motel for close to 25 years. She is survived by several cousins & special friends. Besides her parents, she is predeceased by her husband Kenneth Wright & 1 sister Helen. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, where visitation will be held Monday from 2 to 4 & 7 to 9 PM. The funeral service will be held from St. Anne's Roman Catholic Church on Tuesday, November 7th, 2006 at 11:00 AM with Father David Martin officiating. Interment to follow in St. Mark's Cemetery at Lake George. Memorials to the St. Mark's Cemetery Fund, or to a charity of the donor's choice would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 06 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Roméo Vautour (1929-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 RICHIBOUCTOU - À l'Hôpital Stella Maris de Sainte-Anne de Kent, le samedi 4 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Roméo Vautour, domicilié à Richibouctou. Né à Richibouctou, il était fils de feu Maxime Vautour et de feu Vitaline (Daigle) Vautour. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Thelma Gaudet (Aurèle) et Thérèse Hamel (André); un frère, Zoël (Micheline Desjardins). Une soeur, Lauraine Begen, ainsi que deux frères: Emery et Adolphe, l'ont précédé dans la tombe. M. Vautour était un paroissien de l'église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 8 novembre, à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le jeudi 9 novembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière d'Aldouane. Heures de visites: le mercredi 8 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Romeo Vautour 1929-2006 RICHIBUCTO, NB - Romeo Vautour, 76, passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, Saturday, November, 4, 2006. Born in Richibucto, he was the son of the late Maxime Vautour and the late Vitaline (Daigle) Vautour. Romeo attended the St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto. He is survived by two sisters, Thelma Gaudet, (Aurele), and Thérese Hamel (Andre); and a brother, Zoel (Micheline Desjardins). Romeo was predeceased by one sister, Lauraine Began; and two brothers, Emery and Adolphe. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto, with visiting hours Wednesday, 2 to 4pm. Funeral Mass to be held at the St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Thursday, November 9th, 2006 at 11:00 am. Interment in Aldouane Roman Catholic Church. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Elvina Thomas (1918-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 SAINT-SAUVEUR - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Elvina Thomas, épouse de feu Daniel Thomas (2002), domiciliée à Saint-Sauveur. Née le 25 août 1918, elle était fille de feu Jeffrey Losier et de feu Domine Thomas. Elle laisse dans le deuil huit filles: Ida (Aurèle Guignard), Anna (Adelin Chiasson) et Odette (Alvares Duguay), toutes d'Allardville, Argentine (Rosaire Béland), Marielle (Irenée Brideau), Mireille (Paul Morais) et Claudine (Isidore Savoie), toutes de Saint- Sauveur et Albertine (Lorenzo Doucette) de l'Ontario; un fils, Norbert de Saint-Sauveur; une bru, Jeanne D'arc (feu Laurent); six soeurs: Valérie (Marcel Richard), Rose (feu Roger Chiasson), Lorraine (Aristide Savoie), Hilda (Wilfred Sonier), Flora (Vincent Richard) et Albertine (Jean Boucher); cinq frères: Wilfred (Albertine), Cédric (Edna), Avila (Florence), Onile (Raymonde) Richard (Noëlla), ainsi que 25 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants. Deux fils: Laurent et Daniel; deux filles: Danielle et Marie; un petit-fils, Mario; ses frères et soeurs: Stella, Laura, Clara, André, Anna, Mécrine, Cécile et Ida, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Bernadette-Soubirous de Saint-Sauveur, le lundi 6 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Jules Laviolette l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 MONCTON - Au Centre des anciens combattants de Moncton, le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Jules Laviolette, domicilié au centre. Né le 18 novembre 1920 à Charlo, N.-B., il était fils de feu Philippe et Délima (LeClair) Laviolette. Il laisse dans le deuil quatre enfants: Don (Judy), Claude (feu Lucy), Anne et Peter; quatre petits-enfants: Chris et Shawn Cook, Laura et Brandley Laviolette; sa soeur, Rosemarie, ainsi que des nièces et neveux. Deux frères: Valmond et Joseph; sa soeur, Béatrice et son ex-épouse, Célina (Leger), l’ont précédé dans la tombe. Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, il a servi à l’étranger à 19 ans. Revenu de la guerre, il a travaillé au CN, à la Croix-Bleue et au dépôt no 5 de la défense nationale à Moncton. Jules était un passionné de la chasse, du jardinage et de la nature. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church (www.salonfrenette.com), d’où les funérailles auront lieu, le vendredi 10 novembre, à 11h. Les anciens combattants auront un service commémoratif, le jeudi 9 novembre, à 19h au salon funéraire. Un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d’Alzheimer serait apprécié par la famille. La famille Laviolette remercie les employés du Centre des anciens combattants, ainsi que les gens du Co-Aid, d’avoir soigné notre père. Dad, on va manquer ton sens de l’humour et ton sourire.Jules Laviolette 1920 - 2006 It is with great sadness we announce the death of Jules Laviolette, 85, on Sunday, November 5, 2006 at the Moncton Veterans Health Center where he resided. Born November 18, 1920 in Charlo, NB, he was the son of the late Philippe and Délima (LeClair) Laviolette. At 19 years of age, he enlisted in the army and served overseas during the second world war with the North Shore Regiment. After the war his various employments were at CN, Blue Cross, and D.N.D. Supply Depot No. 5. Jules was also a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, an avid gardener, hunter and a great outdoorsman. He will be greatly missed by his four children, Don (Judy), Claude (late Lucy), Anne, Peter; four grandchildren, Chris and Shawn Cook, Laura and Brandley Laviolette; a sister, Rosema; several nieces and nephews. Two brothers, Valmond, Joseph; a sister, Beatrice; and his estranged wife, Célina (Leger) predeceased him. The family will receive condolences Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) from where the funeral service will be held at 11 a.m. Friday, November 10, 2006. A service of remembrance for Jules, conducted by the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6., will be held at 7 p.m. Thursday at the funeral home. Memorial donations to the NB Heart & Stroke Foundation, Alzheimer's Society, or to the charity of the donors choice would be appreciated. Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

TREMBLAY (Mme Thérèse Maltais) Le 4 novembre 2006 est décédée à la Maison Soli-Can, à l’âge de 80 ans et 10 mois, Mme Thérèse Maltais, fille de feu dame Alice Rossignol et de feu M. Xavier Maltais, épouse de M. Léo Tremblay, demeurant au 305 rue Bourgeois, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 6 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 7 novembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. Mme Maltais sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière d’Alma. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Denis et Sabin; sa petite-fille: Isabelle; la mère d’Isabelle: Lynda Boudreault; ses frères et sœurs : feu Cécile (feu Joseph Côté), feu Gracia (feu Elzéar Gagnon), Marguerite (feu Paul E. Bellemarre), feu Béatrice (feu Maurice Villeneuve), feu Benoît (Thérèse Villeneuve), feu Jeanne d’Arc (Marius Larouche), feu Wilbrod (Jeannine Tremblay), Aline (Albert Simard), feu Raymond (Christiane Simard) ainsi que les membres de la famille Tremblay, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Maltais, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : (418) 668-8409, télécopieur : (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche BWPM8937

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Anne-Marie Matte l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 BATHURST - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Anne-Marie Matte, épouse d'Alfred Matte, domiciliée à Bathurst, rue Lavigne, mais autrefois d'Allardville. Née à Caraquet, elle était fille de feu Jean-François et Lorette (Doiron) Lanteigne. Outre son époux, Alfred, elle laisse dans le deuil une fille, Pierrette Lavigne (Sydney) de Bathurst; deux fils: Gilles Matte (Claudia Godin) d'Allardville et Réginald Matte (Julie DeGrace) de Dunlop; une soeur, Gerarda Roy (Charles) de Bathurst; trois frères: Stéphane Lanteigne (Florida) de Bathurst, Ephrem Lanteigne (Rita) d'Allardville et Ulysse Lanteigne (Marie) de Riverview; huit petits-enfants: Tanya, Mélanie, Lynne, Lysanne, Ericka, Joanie, Steven et Jessica; quatre arrière-petits-enfants: Miguel, Dylan, Naomie et Lily, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Alban, l'a précédée dans la tombe. Elle était membre de Cursillos et La Vie Montante. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur, rue St-Andrew à Bathurst, le lundi 6 novembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société d'Alzheimer, à l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, serait apprécié par la famille.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Ella Haché (1918-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 PAQUETVILLE - Au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville, le dimanche 5 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Ella Haché, domiciliée au Manoir Edith B. Pinet, mais autrefois de Paquetville. Elle était l'épouse en premières noces de feu Joseph Godin et en deuxièmes noces de feu Ernest Haché. Elle était fille de feu Martin Savoie et de feu Françoise Godin. Elle laisse dans le deuil un fils, Fernand Godin (Nathalie Lévesque) de Laval; une fille, Camilla (Jean Beaudet) de Baie-Comeau; six petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux filleules et filleuls, beaux-frères et belles-soeurs. Mme Haché était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Deux soeurs: Lydia et Sylvia; un frère, Lionel, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Haché sera exposée à compter de 19h, le lundi 6 novembre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Augustin de Paquetville, le mardi 7 novembre, à 10h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 19h à 21h et le mardi 7 novembre, de 9h à 9h45. À la demande de la famille, un don au Manoir Edith B. Pinet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB