Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Edith "Bunny" Sharpe 1923 - 2006 AMHERST, NS - The death of Edith "Bunny" Sharpe, age 83, of Amherst, NS, occurred at the Cumberland Regional Health Care Centre, Upper Nappan, NS on Saturday, November 4, 2006. Born in Brookdale, NS, she was a daughter of the late Charles and Beatrice (Gould) Duffy. Bunny served in World War II with the R.C.A.F. as a wireless operator. She had worked for C.J. Hodgson Stockbrokers as a Security Manager then with Deluxe Embroidery Co Ltd. as Office Manager for over 14 years, both in Montreal, and finally with Bluebird Co. Ltd. in Amherst as Bookkeeper and Accountant. She was a member of Saint Charles and Nativity of our Lady Roman Catholic Churches, the Lord Amherst Chapter of the IODE, and the Amherst Business Ladies Curling Club. She was a life member of the Highland View Regional Hospital Ladies Auxiliary. She had been a canvasser for the Kidney Foundation and the Diabetic Association. She will be sadly missed by a god daughter, Melissa Bird, Halifax; a sister, Helen Rowe, Amherst; two brothers, Delmar, Charlottetown, and Chalmer, Amherst; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Stanley Sharpe in 2001, and a sister, Eileen in 1991. Arrangements are in care of Furlong~Jones Funeral Home, 70 Church St, Amhest, (667-8777). Visitation will take place at the Funeral Home on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Parish Prayers will take place at the funeral home Monday Afternoon at 3:30 pm. Funeral Mass will be celebrated at the Saint Charles Roman Catholic Church on Tuesday, November 7, 2006 at 2 pm. Burial will follow in the Saint Charles - Nativity Cemetery. Those wishing to make a donation may do so to the Kidney Foundation, the Cumberland Regional Health Care Centre, the VON or the charity of your choice. www.furlongjones.ca Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

DESFORGES (M. Joseph) Le 3 novembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l’âge de 70 ans, M. Joseph Desforges, époux de dame Jocelyne Girard, demeurant au 1044, Boul. Saguenay Ouest, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le lundi 6 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont : lundi 6 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 7 novembre 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006 à 10 h 30 à la Cathédrale et les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Alexis Desforges et de feu Marie-Louise Bouchard. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Yvan Desforges (Marlène Nadeau), Richard (Esther Morais), Pascal (Nathalie Lajoie), Nathalie (Carol Simard), leur mère : Léona Tremblay; ses petits-enfants : feu Christina Desforges, Jessica, Yan, Patrick, Frédérick, Carolanne, Michel; il laisse également dans le deuil Jeannine Langevin; les enfants de son épouse : Eric Dallaire (Jennifer Dallaire), Catherine (Yves Simoneau), Pierre-Luc (Marilyn Maltais Simard); leurs enfants : Jacob, Laurence, Anne-Marie et Lydia; ses frères et soeurs : Alfred Desforges (feu Lucienne Boily), Gaston (Béatrice), feu Adrien (Simone Phillips), feu Joachim (Marguerite Filliatreault), Jean (Blandine Richard), Louis (Jeannine Girard), Thérèse (Jean-Marie Couture), Marguerite (Bertrand Chaperon), Elizabeth (Antoine Dallaire), Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs : René Girard (Réjeanne Gagné), Monique (Robert Abraham), Bertrand (Diane Lachance), André (Diane Bergeron), Jean (Diane Côté), Richard (Sophie Morasse), Raymonde (Norbert Savard), Hélène (Michel Préfontaine). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche CCGG5332

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-01

Andre Richard 1944 - 2006 André Richard, 62, of Moncton, passed away on Wednesday, November 1st, 2006 at the Moncton Hospital. Born in Lewisville, NB, he was the son of Antoine and the late Delima (née: Chiasson) Richard. Besides his father, Antoine of Dieppe, he is survived by eight sisters, Jeannette, Evelyn (Leslie), Simonne (Leonard), Florine (Dave), Liz, Rita (Eric), Marie (Doug) and Dorice (Vic) as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his mother, Delima; one sister, Jeanne and also by two brothers, Donald and Fernand. Private prayers have been held. Funeral arrangements have been entrusted to Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901. www.chartersville.com Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

À son domicile, le 3 novembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Guy Dumulong, époux de Mme Lise Blouin, demeurant à Saint-Charles-Borromée. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : M. Mario Dumulong et sa conjointe Liette Gignac, M. Yves Dumulong et son épouse Mme Sonia Rivard, M. Denis Dumulong et son épouse Mme Ashley Harris et M. Simon Dumulong et sa conjointe Mme Amélie Préville, ses petits-enfants : Justine, Daphnée, Jordan et Nicolas, ses frères et sœurs : Marcel (Denise St-Louis), Lise Grenier (feu Claude Dumulong), Denise (Roland Poitras), Fernand (Ghyslaine Roisetière), Gisèle et Jacques (Colette Rondeau), beaux-frères et belles-sœurs ; Roger Blouin (Rita Gadoury), Claude Blouin (Pierrette Robitaille), Gaétan Blouin (Louise Guilbeault) et Estelle Blouin, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le mardi 7 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Lachance inc., 152, Curé-Rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Une liturgie de la Parole aura lieu à la chapelle le mercredi 8 novembre 2006 à 14 h. Ouverture du salon à 13 h. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

Le 6 novembre au CHRDL, à l'âge de 63 ans est décédé M. Fernand Dumulong, président fondateur des Sénateurs de Joliette, époux de Ghislaine Croisetière demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nathalie et son conjoint Sylvain Lasalle, Jean-François et sa conjointe Marie Pier Desmarais; une petite fille, Joanie; sa belle-mère, Mme Roméo Croisetière, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Fernand Dumulong sera exposé jeudi le 9 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que vendredi à 9h30. Les funérailles auront lieu vendredi 10 novembre à 11h, départ du complexe de la Rsidence funéraire de Lanaudière pour l'église Christ-Roi. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Anne-Marie Matte l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 BATHURST - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Anne-Marie Matte, épouse d'Alfred Matte, domiciliée à Bathurst, rue Lavigne, mais autrefois d'Allardville. Née à Caraquet, elle était fille de feu Jean-François et Lorette (Doiron) Lanteigne. Outre son époux, Alfred, elle laisse dans le deuil une fille, Pierrette Lavigne (Sydney) de Bathurst; deux fils: Gilles Matte (Claudia Godin) d'Allardville et Réginald Matte (Julie DeGrace) de Dunlop; une soeur, Gerarda Roy (Charles) de Bathurst; trois frères: Stéphane Lanteigne (Florida) de Bathurst, Ephrem Lanteigne (Rita) d'Allardville et Ulysse Lanteigne (Marie) de Riverview; huit petits-enfants: Tanya, Mélanie, Lynne, Lysanne, Ericka, Joanie, Steven et Jessica; quatre arrière-petits-enfants: Miguel, Dylan, Naomie et Lily, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Alban, l'a précédée dans la tombe. Elle était membre de Cursillos et La Vie Montante. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur, rue St-Andrew à Bathurst, le lundi 6 novembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société d'Alzheimer, à l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, serait apprécié par la famille.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Antoinette Charlebois-Landry (1920-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 GRANDE-ANSE - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 4 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Antoinette Charlebois-Landry, épouse de Arthur-William Landry, domiciliée à Grande-Anse. Native de Saint-Dominique-des-Cèdres, Qc, elle était fille de feu Procule Charlebois et de feu Alexina Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Paul (Diane Vautour) de Longueuil, Jean-Pierre de Moncton et Richard (Alexandre Beaudin) de Toronto; deux filles: Denyse H. (ami Amédée Haché) de Grande-Anse et Johanne (Judith Begley) de Moncton; une soeur, Hélène Corriveau (Alexandre) de Cornwall, Ont.; deux frères: Olivier Charlebois (Sue Gellert) et André (Mariette Casaubon), tous deux de Cornwall, Ont.; un gendre, Jacques Chiasson de Bertrand; une belle-fille, Monique Ferron de Dieppe; quatre petits-enfants: Sébastien Landry (Valérie Mac-Seing), Jonathan Chiasson, François-Guillaume Landry et Frédéric-Bastien Landry; deux arrière-petits-enfants: Gabrielle Landry et Maxime Landry; une amie et un support spécial, Huguette Landry, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Six soeurs: Alice, Edméria, Thérèse, Marie-Anne, Germaine, Sr Alida, cnd; trois frères: Alfred, Idola et Gérard, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Charlebois-Landry sera exposée à compter de 19 h, le lundi 6 novembre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le mardi 7 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 19h à 21h et le mardi 7 novembre, de 13h à 15h30. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

HUDON VILLENEUVE (Mme Pierrette) Le 3 novembre 2006, est décédée, entourée de l’amour des siens au Foyer St-François de Chicoutimi, dame Pierrette Hudon, épouse de feu M. René Villeneuve, demeurant au 912, Jacques-Cartier à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de midi le samedi 11 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 13 h à la Chapelle de la Cathédrale. Elle était la fille de feu J.B.R. Hudon et de feu Jeanne Bouchard. Elle laisse dans le deuil son fils: Jacques Villeneuve (Moïsette Tremblay); ses petits-enfants : Éric (Annick McLean), Annie (Xavier Brouillette), Sonia (Alexandre Roussy). Elle était la soeur de : feu Sr Thérèse Hudon a.m., feu Angélo (feu Jeanne D’Arc Villeneuve), feu Rosaire (feu Germaine Labelle), feu Jeanne, feu Eugène (Lorraine Jean), feu Armand (feu Carmen Beaudin), feu Rolande (feu Charles Emond), feu Jean (Georgette Blackburn). Elle était la belle-fille de: feu Jean-Charles Villeneuve (feu Ilda Harvey). Elle était la belle-soeur de: feu Hervé Villeneuve (feu Cécile Blackburn), feu Jean-Eudes (feu Léontine Savard), feu Yvette Marie (feu Armand Gagné), feu Charlotte, feu Jeanne-D’Arc (feu Angelo Hudon). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces dont Lyne et Ruth Hudon pour leur disponibilité et de nombreux parents et amis. Un merci spécial à tout le personnel du Foyer St-François pour avoir entouré notre mère d’amour et de bons soins. Un merci aussi à Françoise Dubé et Françoise Tremblay pour leur support. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche EYJT6569

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Jackson "John" Eaton May 29, 1925 - November 04, 2006 Passed away quietly on November 4, 2006 in his 82nd year. Beloved husband of Carolyn for 47 years. Dear father of Cheryl, Gregory, Darren and Dale. Father-in-law of Bruce and Corinne. Proud grandfather of Ashley and Cecilia. Brother of the late Douglas and Gordon. John will be remembered as a hard-working family man and entrepreneur. John was involved in many ventures, which culminated into the family business Dundas Marine Ltd. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. where the Service will be held on Thursday, November 9, 2006 at 11 a.m. Interment to follow at the Carlisle United Church Cemetery. Special thanks to MUMC Ward 4Z, Juravinski Cancer Centre and St. Peter's 2 W. Donations to St. Peter's Hospital or the Trillium Foundation Gift of LIfe Network (www.giftoflife.on.ca) would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com "At peace. Go rest high on that mountain, your work on earth is done."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

WRIGHT, AGNES NOREEN 1928-2006 The passing of Agnes Noreen Wright of the Mountain Side Lodge on Friesen Drive, NB occurred on Saturday, November 4th 2006 at the Doctor Everett Chalmers Hospital. She was 78. A daughter of the late Daniel & Frances (McDade) McGivney she was Roman Catholic by faith & a past member of the CWL. She worked as a cook with the Silverwood Motel for close to 25 years. She is survived by several cousins & special friends. Besides her parents, she is predeceased by her husband Kenneth Wright & 1 sister Helen. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, where visitation will be held Monday from 2 to 4 & 7 to 9 PM. The funeral service will be held from St. Anne's Roman Catholic Church on Tuesday, November 7th, 2006 at 11:00 AM with Father David Martin officiating. Interment to follow in St. Mark's Cemetery at Lake George. Memorials to the St. Mark's Cemetery Fund, or to a charity of the donor's choice would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 06 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

PETRILLI, Amelia (nee Frate) - In loving memory of Amelia (nee Frate) Petrilli, 90 years old, who passed away , November 5th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Beloved wife of Luigi Petrilli predeceased 1975. Loving mother of Tony (wife Jacqueline) of Whitefish Falls, Lina (husband John Lalonde) of Sudbury and Teresa (husband Krishna Ahuja) of Brampton. Cherished grandmother of Lori Ann (Lawrence), Tina (Dale), Carrie-Ann (George), John (Shelley), Louis, Luigi, Christopher, Simon, and great grandchildren Logan, Alessandro, Caelen, Lucas, Ethan and Gavin. Dear daughter of Nicola and Teresina Frate both predeceased. Dear sister of Giacinto and Oreste both predeceased, Vittorio of Ottawa, Florina (husband Antonio Plescia predeceased), Elda (husband Giacinto Campofredano) of Italy. Predeceased by sisters-in-law Teresina Yalenti, Marietta Papadopdt and Incoronata Varanese. Sadly missed by many nieces and nephews. Special friend Anne Delle Vedore. Born in Ururi, Providi Campobassa, Italy, where she married Luigi in 1939, moving to Canada in 1951. Amelia was an avid bowler, bocce player, she loved to play cards and was a pro at Euchre, Briscola and Scopa. She was a devoted bingo player and a fan of the Toronto Maple Leafs. Her heart was in her garden watching over her flowers and vegetables. Amelia was a life member of St. Anthony's Church and CWL, which she loved dearly. She made beautiful crochet for her family. She was a great cook and her pasta was legendary. A strong person of great independence and resilience, overcoming many trials and difficulties in her new beginnings. Above all she loved her family, especially her great grandsons. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass at St. Anthony's Church 19 Mary St. Wednesday, November 8th, 2006 at 10 a.m. Entombment at the Civic Mausoleum. Donations to St. Anthony's Memorial Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Tuesday.) 10424705

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

DEXTRADEUR, M. Maurice 1913-2006 Au Centre Villa Bonheur, le 4 novembre 2006, à l'âge de 92 ans est décédé M. Maurice Dextradeur, demeurant à Granby, époux de feu Lucille Ménard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (feu Jules Guilmain), Pierrette (Rénald Rochefort), Jean-Guy (Suzanne Rainville), Claude (Francine Bédard), Luc (Lyne Courcy), Lucie (François Benjamin), Rock (Caroline Vallières) et Réal Turgeon-Dextradeur (Gisèle Daigneault). Il était aussi le père de feu Édouard Turgeon-Dextradeur. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère et ses belles-soeurs: Jean-Paul Steben (feu Rita Ménard), Lucille Gagnon (feu André Ménard), Denise Ménard (feu Aimé Brodeur) et feu Lucien Ménard (feu Cécile Robichaud); ainsi que les membres de la famille Beaumont, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Dr Christian Beauchesne et le personnel du 3è étage de Villa Bonheur pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Maurice Dextradeur. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, adjacent au complexe. Les heures de visite seront lundi soir de 19h à 22h. Ouverture des salons mardi, journée des funérailles, à compter de 10h. En guise de sympathies, des dons à la Fondation Horace Boivin (Centre Villa Bonheur) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (6-7) Paru le 2006/11/06 dans La Voix de l'Est KBRA5998

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

SIMARD, Lise (Langevin) - In loving memory of Lise (Langevin) Simard, 73 years, who passed away Saturday, November 4th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of Lucien Simard of Sudbury. Loving mother of Michel, Celine (friend Luc), Monique (husband Marc Diotte), Suzanne (husband Richard Crepeau) and Claude (wife Paula). Cherished grandmother of Christine (Alain), Jeremy, Patrick, Daniel, Stephanie, Sarah, Renee Lise, Thomas, Samuel, Justin, Julie, Natalie and great grandchildren Eleisha, Makayla, Kassandra and Jordan. Dear sister of Gisele, Aime (wife Laurette) and Claude (wife Suzanne). Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Eugene's Church, 40 Eyre St. Wednesday, November 8th, 2006 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Arthritis Society or Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Tuesday). 10424718

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 1973-11-07

MOSS, Ada and Bob. In loving memory of our dear parents who passed away, Mum, November 6, 1975 and Dad, November 7, 1973. Silent memories of time together Hold memories that will last forever. Love and remembered by Vi, Pearl and Gordon. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-31

FARRELL, Robert Patrick September 4, 1949 - October 31, 2006 Beloved son of Mary Rita and the late Ronald Andrew. Brother of Bill Farrell, also survived by his nieces Alison, Samantha and Andrea, also by his nephew Andrew. In memoriam donations to the Peter D. Clarke Center or the Alzheimer Society of Canada would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2000-11-06

HALPIN, Carl In loving memory of my husband Carl who passed away Nov 6, 2000. Along the road to yesterday That leads me straight to you Are memories of the happy days Together we once knew. And always every evening I seem to have a way Of wandering back to meet you On the road to yesterday -Joan Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

FREW, Ernest Stewart "Paddy" Suddenly at home on Saturday, November 4, 2006 at the age of 78 years. Loving husband of Barbara Tomlin. Dear father of Elizabeth (Tyrone Garcia), Joanna (Brian Duncan), Douglas (Shelly), Lorna (Scott Stephenson) and Jonathan. Proud Grampa of Sean Garcia, Brendan Duncan, Shane Turner and Michaela Eyre. Paddy will be missed by his family in Ireland. He is predeceased by his parents, and his sister and brother. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, 805 Prescott Street, Kemptville on Wednesday, November 8th from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday at 11 a.m. Interment to follow at Oxford Mills Union Cemetery. Those who wish may make memorial donations to the charity of choice. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

BRAY, Jean-Paul - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, November 3, 2006. Jean-Paul Bray of 540 Adolphus Street; age 69 years. Dear son of the late Clement Bray and the late Noella Lortie. Dear brother of Rita Cholette and Maria Chapple both of Cornwall, Nicole Bard (Ronald) of Curry Hill and Fernand Bray of Ottawa. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 7p.m. Monday. Funeral Tuesday, November 7, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. Monday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Tuesday. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10424599

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

MOL, Apolonia - Mrs. Apolonia Mol of Cornwall at Versa Care Centre on Friday November 3, 2006 age 83 years. Beloved wife of the late William Mol. Loved mother of Sylvia Riley (Bob) of Bracebridge and Frances Mol of Cornwall. Sadly missed by her grandchildren Paul (Lisa) and Lindsay and by great grandchildren Emily and Scott. Dear sister of Phillip Schouten and Labina Reede both of Holland. Predeceased by her parents Michael Schouten and Dingena Walraven and one brother Kommer Schouten and one sister Hendrika Bouland. A private family funeral service was held in the chapel of the WILSON FUNERAL HOME on Sunday November 5, 2006. Reverend Katherine Gregory of Knox-St. Paul's United Church officiated. Interment to take place at a later date in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. If so desired contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10424662

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-30

BARBOUR, Joseph. (1939-2006) Peacefully after a battle against cancer at the Lasalle General Hospital in Lasalle. On October 30, 2006 at the age of sixty-seven years, passed away Mr. Joseph Barbour, beloved husband of Fay Barbour. Loving father of Sheryl (Michael), Andy (Josie), Susan, dear grandad of April, Glen, Emmy. Brother of Michael and Matthew. He will be sadly missed by many other relatives, his friends and coworkers. A celebration of his life will be held at on Wednesday November 8, 2006 from 7 to 10 p.m. In lieu of flowers donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

NAPP, Donald Frederick (Charlie). On November 3, 2006, Donnie Napp passed away peacefully at the age of forty-nine after a courageous battle with cancer. He will be deeply missed by his loving wife Linda, beautiful daughters Sara and Katie, and special pet Otis. He also leaves behind his mother Winnifred Napp, sisters Lisa (Garry) Forget, Karen Noble, all of Lachute, Quebec, Gloria (John) Irvine of Cornwall, Ontario, and brother Carl (Cathy) of King City, Ontario, as well as mother-in-law Ramona Taciuk, brother-in-law Bob (Carolyn) Taciuk, sister-in-law Janice (Danny) Shpeley of Edmonton, numerous nieces, nephews and friends. Funeral service to be held November 9, 2006 at Connelly-McKinley Edmonton-Chapel, Edmonton, Alberta, www.connelly-mckinley.com Donations can be made to the Cross Cancer Institute or the Edmonton Humane Society. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-27

LIBBY, Nellie Florence Alberta (Spiers) nee Hepworth Born Transcona (Winnipeg), Manitoba December 7, 1914. Passed away peacefully in Grande Prairie, Alberta on October 27, 2006 Loving mother of daughter, Jo-Ann (Donald), son Charles (Betsy). Known to family & friends as Nana, she is lovingly remembered by brothers Arthur and Ivan (Gloria); 8 grandchildren, 14 great-grandchildren, 6 great-great grandchildren. Predeceased by husband Roland, sister May. Our Nana was a wonderful Mother, friend and mentor to everyone in the family. Constantly praising and encouraging, she will be greatly missed by all who knew her. A gathering of family and friends to celebrate the Life of Our Nana will be held in Grande Prairie, Alberta on July 6-7, 2007. Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

CHOUINARD, Laurier 1928-2006 Au CHRDL de Joliette, à l'âge de 78 ans, est décédé Laurier Chouinard, époux de Denise Choquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 8 novembre 2006, à 12 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 7 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

FORTIER, Françoise 1925-2006 À St-Augustin de Mirabel, le 3 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Françoise Fortier, fille de feu Mathias Fortier et de feu Amanda Raymond. Elle laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: Jeannine (Georges Cousineau), Jacques (prêtre), Gilles (Réjeane Sauvé) et Mathieu, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que Raymond, Stanislas et Marie-Anne partis dans la maison du Seigneur, 26 neveux et nièces, 42 arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Exposée le mardi 7 novembre à 14 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE, 15545 RUE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN DE MIRABEL. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre à 11 heures, en l'église de St-Augustin, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Vive reconnaissance au personnel Drapeau-Deschambault, spécialement au service infirmier du 3e étage pour les bons soins, ainsi qu'à l'équipe du Centre hospitalier de St-Eustache. Des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

PÉTROSKI, Louis 1931-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 4 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Louis Pétroski, célibataire, fils de feu M. William Pétroski et de feu Mme Francisca Sandora, demeurant à St-Calixte. Le défunt laisse dans le deuil une soeur, Mme Katleen Pétroski, une belle-soeur, Mme Lucille Gauthier (feu M. Alphonse Pétroski), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. M. Louis Pétroski sera exposé le mardi 7 novembre de 19 à 22 heures et le mercredi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 6295 PRINCIPALE, ST-CALIXTE. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Calixte. Inhumation au cimetière de St-Calixte. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

CÔTÉ, Pauline 1948-2006 À son domicile, le 5 novembre 2006, est décédée Mme Pauline Côté, 57 ans, fille de Mme Agathe Chartrand Côté et de feu Florent Côté. Outre sa mère, elle laisse ses frères et soeurs: Ghislaine (André St-Louis), Robert (Johanne Rivest), Ghislain, Francine (Germain Lemay), Christiane (Michel Bélisle), ses neveux et nièces: Annie, Benoit, Isabelle, feu Cynthia, Sébastien, Jonathan, Vicky, Hugo et Simon, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 7 novembre à compter de 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Funérailles le mercredi 8 novembre à 14 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

FUGÈRE, André 1929 - 2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 3 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur André Fugère. André a oeuvré plus de 40 ans dans le domaine de l'assurance, exclusivement pour l'assurance des transporteurs à travers le Canada, en y fondant les compagnies Service d'assurances Fugère au Québec, Safety Insurance Services (1959) en Ontario et Safety Insurances Services Atlantic au Nouveau-Brunswick. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Daniel), Lise, Marc (Nicole), Luc (Line), Richard (Suzanne), Gilles (Jessica), Diane (Daniel), Patrick (Marie-Claude), feu Louis, ses seize petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants, son ex-conjointe Brigitte Blattmann, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon le mercredi 8 novembre 2006 de 14 à 17 heures, dès 19 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 heures dans la chapelle du complexe funéraire. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital de Ste-Agathe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

VANWINDEN, Pierre 1927 - 2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 5 novembre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Pierre Van Winden, époux de Yolande Bourgault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gerry (Claudine), Pauline (Daniel), Alain (Suzie), Luc (Anne-Marie), Serge (Christine), Nicole (Donald), Robert (Sophie), vingt petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé à la résidence funéraire René Fortin inc. 226, St-Patrice, Sherrington le mardi 7 novembre 2006 à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Patrice de Sherrington le jeudi 9 novembre 2006 à 13 h 30, inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès midi. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

TESSIER CARON, Georgette LA FAMILLE TESSIER a le regret de vous annoncer le décès de Georgette Caron-Tessier décédée le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Aurore Rathier et de feu Jean-Pierre Caron. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Nicole, Luc, Yves, Anne-Marie, François et André; ses quatre petits-enfants: Louise, Sonia, Michelle et Nicholas. Elle laisse également derrière elle ses trois nièces: Elise, Louise et Pierrette. Elle fut prédécédée par son frère Dr Jean-Marc Caron. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 8 novembre 2006 à 11h, en l'église Ste-Geneviève, située au 825 avenue Canterbury, Ottawa. En mémoire de Georgette, des dons à l'Association du diabète seraient grandement appréciés. Pour plus d'information, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (613)241-3680.CARON-TESSIER, Georgette Passed away on Friday, November 3rd, 2006 at the age of 82. Daughter of the late Aurore Rathier and the late Jean-Pierre Caron. Loving mother of Nicole, Luc, Yves, Anne-Marie, Francois and Andre. Cherished grandmother of Louise, Sonia, Michelle and Nicholas. She will also be missed by her 3 nieces Elise, Louise and Pierrette. Predeceased by her brother Dr. Jean-Marc Caron. No visitation. A memorial service will be held on Wednesday, November 8, 2006 at 11 a.m. at Ste-Genevieve Church (825 Canterbury Avenue, Ottawa). In memory of Georgette, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. For information please call at: (613) 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Carroll Jolicoeur, Claudette (née Jolicoeur) Fille d'Isabelle, cercle Marie-Reine des Coeurs, #1406, est décédée paisiblement le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Alphonse Jolicoeur et de feu Élizabeth Doiron. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aurèle Carroll. Elle laisse dans le deuil sa fille Michelle Jolicoeur; ses 2 petits-enfants Isabelle et Sébastien; ses 2 soeurs Violet Bisson (feu Roland), Rita St.John (Richard), son frère Raymond Jolicoeur ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa soeur Laura. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST.LAURENT DE HULSE PLAYFAIR & MCGARRY, 1200 chemin Ogilvie (angle Promenade de l'Aviation) le lundi 6 novembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes (Vanier), 435 Ch. Montréal, Ottawa, le mardi 7 novembre 2006 à 10h30 suivi de la crémation. Des dons à la Fondation du Centre Régional de cancérologie d'Ottawa, 503 ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances, www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez (613)748-1200.CARROLL, Claudette nee Jolicoeur Daughters of Isabella Circle Marie-Reine des Coeurs #1406. Peacefully in hospital on Friday, November 3, 2006 at the age of 75. Loving daughter of the late Alphonse Jolicoeur and the late Elizabeth Doiron. Dearly beloved wife of the late Aurele Carroll. Loving mother of Michelle Jolicoeur. Fondly remembered by her 2 grandchildren Isabelle and Sebastien. Dear sister of Violet Bisson (the late Roland), Rita St. John (Richard) and Raymond Jolicoeur. Predeceased by sister Laura. Also loved by her many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilive Road at Aviation Parkway on Monday, November 6, 2006, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Notre-Dame de Lourdes (Vanier) 435 Montreal Road, Ottawa on Tuesday, November 7, 2006, at 10:30 a.m. Cremation. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Rd, Ottawa K1H 9Z9 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2006 - 11/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Deschamps Lalonde, Gertrude née Lalonde de Rockland, Ontario, est décédée le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Leo Lalonde et de feu Cécile Serrurier. Elle laisse ses enfants: Sylvie, Richard et Robert (Bam); ses 11 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 frères et 6 soeurs: Jean-Guy, Robert, Gilles, Réjeanne, Lucille, Raymonde, Huguette, Fernande et Jeannine. La famille désire remercier le Sgt Mike Murphy du service de police d'Ottawa ainsi que les ambulanciers pour leur aide et leur réconfort. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 Rue Laurier, Rockland, Ont., mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h et mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: tél.: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.caDESCHAMPS, Gertrude nee Lalonde Of Rockland, Ontario, on Friday, November 3rd, 2006, at age 61. Beloved daughter of the late Leo Lalonde and the late Cecile Serrurier. Dear mother of Sylvie, Julie, Richard and Robert (Bam). Loving grandmother of 11 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear sister of Jean-Guy, Robert, Gilles, Rejeanne, Lucille, Raymonde, Huguette, Fernande and Jeannine. The family wishes to express their appreciation to Sgt. Mike Murphy of the Ottawa Police Services and the Paramedics for their assistance and compassion. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, on Tuesday from 2-4 7-9 p.m. and on Wednesday from 9:30 a.m. A Funeral Service will be held on Wednesday, November 8th, 2006 at 11 a.m. from the Most Holy Trinity Roman Catholic Church Rockland, Ontario. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be most appreciated. For more information call 613-446-4691. Condolence messages, by fax 613-446-1422 or at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

BEAUDOIN, BRUNO 1926 - 2006 Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 2 novembre 2006, est décédé à l'âge de 79 ans et 10 mois, M. Bruno Beaudoin, époux de Mme Rita Bussière, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France), autrefois de Lemieux. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre, à 15h en l'église Saint-Louis-de-France de la paroisse Père-Frédéric L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. À son départ M. Beaudoin laisse outre son épouse Mme Rita Bussière-Beaudoin; sa fille : Céline Beaudoin (M. Joël Dupuis); ses trois petits- enfants : Jonathan, Vincent et Charles-Alexis; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M. Raymond Beaudoin (Mme Jacqueline Arel), M. Florian Beaudoin (Mme Madeleine Tessier), M. Hervé Beaudoin (Mme Claudette Morin), Mme Gisèle Beaudoin, M. Jacques Beaudoin (Mme Diane Pomerleau), M. Claude Beaudoin (Mme Carole Gravel), M. Ange-Albert Leclair (feu Mme Lucie Beaudoin), Mme Raymonde Pontbriand (feu M. Gustave Beaudoin), Mme Denise Bouchard (feu M. Lionel Beaudoin), Mme Thérèse Bussière (feu M. Henri-Louis Hébert), Mme Pauline Bussière, Mme Jeanne d'Arc Bussière (feu M. Réal Bergeron), Mme Lucille Bussière (M. Henri-Georges Baril), Mme Rolande Bussière (Mme Denise Walker), Mme Yvonne Beaupré (feu M. Jean-Paul Bussière); ainsi que Mme Marianne Pelletier, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant du 5e J du pavillon Sainte-Marie du CHRTR pour tous les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

PLANTE, JACQUES 1927 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 novembre 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Jacques Plante, époux de Pierrette St-Onge, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mardi, de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 7 novembre, à 14h 30 au salon de Shawinigan-Sud. Les cendres seront déposées dans le Columbarium de Shawinigan-Sud. L'a précédé son fils Richard. Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Pierrette St-Onge; sa fille Hélène, son conjoint et ses deux petites-filles; ses enfants avec (feu Géraldine Déry) : André, Danielle, Lucie, Nicole, Jacques et conjoint(e) et ses petits- enfants; ses frères et belles-soeurs : Hervé (Pauline Lajoie), Raymond (Denise Dolbec), Madeleine Villemure (feu Alphonse Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs : François St-Onge (Lucille Boudreault), Gervaise Ruel (feu Claude St-Onge), Lina Desroberts (feu Jean-Paul St-Onge); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud (4e étage) et de l'unité des soins palliatifs pour leur grand dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

GÉLINAS FERRON, Yolande Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 novembre 2006, est décédée à l'âge de 77 ans et 9 mois, Mme Yolande Ferron, épouse de feu M. Théophane Gélinas, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claire Gélinas (Claude Pail-lé) de Louiseville; Gilbert Gélinas (Danièle Bourassa) de Saint- Édouard-de-Maskinongé; Gaétan Gélinas (Marie-France Noël) de Saint-Léon-le-Grand; Francine Géli-nas (Yves Barrette) de Louiseville; René Gélinas (Sylvie Lebeau) de Saint-Léon-le-Grand; ses petits- enfants : William et Marco Gélinas- Sylvestre; Yannick et Marie-Eve Géli-nas; Michaël et Alexandre Gélinas; Mathieu, Olivier et Jérémy Gélinas-Barrette; Joannie et Francis Gélinas; ses frères et soeurs : Robert (Edith Julien), Lucienne (feu Joseph Val-lée); Gaétan (feu Julienne Desches-nes); ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Lemay (feu Alfred Ferron); Roger Deschênes (feu Rose-Hélène Ferron); Thérèse Gélinas (feu Lucien Ferron); Aline Plante (feu Dominic Gélinas); Jean-Paul Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appré-ciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

MATHON, MICHEL À la résidence La Providence du CHSLD, le 4 novembre 2006, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Michel Mathon, fils de feu M. Martin Mathon et de feu Mme Pauline Lefebvre, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre, à 15h en l'église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, sa soeur : Chantal (Robert Hamelin); ses oncles et tantes : Jeannette Mathon (Ludovic Normandin), Gaston Mathon (Thérèse Cossette), Pierrette Mathon (Raymond Thiffault), Denis Mathon (Nicole Masson), Noëlla Lefebvre, Lise Lefebvre (James Bonin), Roger Veillette (Rolande Perras); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à sa famille d'accueil de la Résidence Nicole Houle ainsi qu'au dévoué personnel du 4e B du CHSLD La Providence. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

BOIVIN, Anita À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 3 novembre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Anita Boivin, épouse en premières noces de feu M. René Gagnon et en secondes noces de M. Jean-Claude Plante. Elle demeurait à Sainte-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraireCôte de Beaupré 10 090, avenue Royale Sainte-Anne-de-Beaupré le mercredi 8 novembre 2006 de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 novembre 2006 à 14h, en la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Jacques Gagnon (Jacinthe Lachance), sa fille Danielle Gagnon (Marc Cauchon); ses petits-enfants: Audrey et Vanessa Cauchon, Mélanie et Pierre-Vincent Gagnon; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Paul Boivin (Laurette Gagnon), Rita Boivin (feu Omer Martineau), Noëlla Boivin (feu Maurice Martineau), Philippe Boivin (Monique Bouchard), Lucie Boivin (feu Émile Blouin), Olivette Boivin (Jean-Paul Renaud), Ghyslaine Boivin (Jean-Guy Côté), Jacqueline Boivin, sr Émilienne Boivin, f.m.m.; elle était la sœur de feu Armand Boivin et de feu Henri Boivin; les beaux-frères et les belles-sœurs de la famille Plante: Jeanne-D’Arc Plante (Eugène Gariépy), Rita Plante (feu René Morel), Raymonde Plante (Henri Asselin), Jules Plante, Lucette Plante (Mitchel Larsen), Aimé Plante, Jacqueline Plante (Jean Bouchard); les beaux-frères et les belles-sœurs de la famille Gagnon: Sylvia Gagnon (feu Rosario Giguère), Fernande Gagnon (feu Paul Paré), Raymond Gagnon (Denise Racine) et elle était la belle-sœur de feu Adélard Gagnon et de feu Doris Gagnon et elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à laSociété canadienne du cancer Québec/ Chaudière/Appalaches, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, (QC) G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Vallières, France À l’hôpital l’Enfant-Jésus de Québec, le 3 novembre 2006 à l’âge de 57 ans et 6 mois, est décédée dame France Vallières, épouse de monsieur Robert Vachon. Elle demeurait à Sainte-Marie, Beauce. La célébration de la parole aura lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 21 heures, à la maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Sainte-Marie. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 261, rue Saint-Thomas, Sainte-Marie, Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Sainte-Marie le mardi 7 novembre de 19 heures à 22 heures; mercredi, jour de la célébration, de 14 heures à 16 heures et de 19 heures à 20 heures 50. Outre son époux, elle laisse dans le deuilfses enfants: Vincent (Caroline Borne), Émilie (Mathieu Hamelin); sa mère Germaine Tourigny (feu Gaston Vallières); ses frères et sœur: Luc (France Vallée), Jocelyn, Suzie; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacques (Lise Giguère), François (Pauline Giguère), Jean-Guy (Micheline Champagne), Gilles (Paulette Carter); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du CLSC Nouvelle Beauce de Sainte-Marie pour les bons soins prodigués à France. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de la Sclérose latérale amyotrophique du Québec. Pour renseignements: téléphone: 418-387-4400 sans frais: 1-866-610-5255 télécopieur: 418-387-3511 site Internet: www.nouvellevie.ca courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

Brian Hitchcock Au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile, le lundi 6 novembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé Brian Hitchcock, domicilié au Foyer Saint-Joseph, mais autrefois de Grand-Sault. Il était l'ex-époux de Jeannine Bernier. Né à Grand-Sault en 1941, il était fils de feu Gordon P. Hitchcock et de feu Clara Roach. Il laisse dans le deuil trois enfants, Michael (Monique) de Douglas, N.-B., Paul (Lise) et Laurie Ann Hitchcock de Grand-Sault, cinq petits-enfants, Gabrielle, Madelaine, Caroline, Pierre et Jacob, quatre soeurs, Marlene Guay (Antoine) de Gatineau, Québec, Elizabeth "Betty" Stewart (Everett) de Miramichi, Jean Marie Guay (Alphonse) de Drummond et Brenda McMenamon (Michael) de Quispamsis, deux frères, Vance de Moncton et Louis (Hélène LaFrance) de Drummond, beau-frère, Vincent Ouellet de Saint-André, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par une soeur, Barbara Ouellet. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre à 11h en l'église de la paroisse Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mercredi de 19h à 21h, et le jeudi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale. www.oregans.ca HITCHCOCK, BRIAN - Mr. Brian Hitchcock, 65, of Grand Falls passed away November 6, 2006 in a Saint-Basile Nursing Home. Born at Grand Falls in 1941, he was a son of the late Gordon P. and Clara (Roach) Hitchcock and ex-husband of Jeannine Bernier. He is survived by three children, Michael (Monique) of Douglas, Paul (Lise) and Laurie Ann Hitchcock of Grand Falls; five grandchildren, Gabrielle, Madelaine, Caroline, Pierre and Jacob; four sisters, Marlene Guay (Antoine) of Gatineau, Qc, Elizabeth "Betty" Stewart (Everett) of Miramichi, Jean Marie Guay (Alphonse) of Drummond and Brenda McMenamon (Michael) of Quispamsis; two brothers, Vance of Moncton and Louis (Helene LaFrance) of Drummond; brother-in-law, Vincent Ouellet of Saint-Andre; several nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Barbara Ouellet. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 9:30 to 11 a.m. His funeral will be held Thursday, November 9th at 11 a.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the Assumption Cemetery. Donations to the Grand Falls Regional Food Bank would be appreciated by the family. www.oregans.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 07 November 2006

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

GALLE, Francesco - Passed away peacefully surrounded by his family at his home on Sunday November 5, 2006. Francesco Galle of Barrie age 83. Beloved husband of Bruna. Loving father of Cathy Figliuzzi (Cosmo) of Barrie, Carmela Trueman (Jim) of Thornton, Raffaela Galle and Rosaria Galle both of Barrie. Cherished Nonno of Francesca , Bruna and Laura. Dear brother of Nicola Galle of Toronto, Carmelo Galle and Joe Galle both of Barrie. Predeceased by Biagio Galle and Rosaria Malvaso. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Monday from 2-4 and 7-9pm. Parish prayers will be at 8:45pm. Funeral mass from St. Mary's Church (65 Amelia St. Barrie on Tuesday November 7 at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. Special thank you to Dr. Michael McConvey for his exceptional care. 10424638

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

LEVESQUE (M. Mario) Le 3 novembre 2006 est décédé à sa résidence, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 55 ans et 10 mois, M. Mario Lévesque, époux de Danielle Laforge, demeurant rue l’Espérance à St-Ambroise. Il était le fils de feu Roméo Lévesque et de Mme Antoinette Martel. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont : mardi 7 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. La cérémonie d’adieu aura lieu le mardi 7 novembre 2006 à 20 h à la chapelle de la Maison funéraire, 3970, De la Fabrique, Jonquière. M. Lévesque sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Danielle Laforge; ses enfants : Martial Lévesque (Nancy Privé), Sandra Lévesque (Kevin Querry), Jean-François Lévesque (Marie-Eve Néron); ses petits-enfants : Karl-Anthony, Philippe-Jordan, Xavier-Matis, Christopher; sa mère: dame Antoinette Martel (feu Roméo Lévesque); ses frères et sœurs : feu Raymond Lévesque (Isabelle Dubé), feu Aurore (Gérard Lapointe), Romuald, Constance (Florent Dufour), Aline (Gilles Savard), feu Jean-Noël (Lisette Bouchard), Lily (Gilles Ducharme), Réginald (Noëlla Brassard), feu France (Lina Brassard), Candide (Marcel Gagné), feu Renée; sa belle-mère dame Loretta Gagnon (feu Henri Laforge); ses beaux-frères et belles-sœurs : Rosette Laforge (Jean-Claude Girard), Arthur (Reine Caron), Fernand (Raymonde Racine), feu Claude (Denise Belley), Jean (Ruth Caron), feu Bernadette (feu Jean-Eudes Savard), Conrad, Lisette (Adéodat Larouche), Micheline, Gina (Jacques Maltais). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Lévesque était propriétaire de Débosselage ML de la rue Alexis-Trotteur de Jonquière. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur :542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affilié à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche SRRD8858

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

ARSENEAULT, Lorenzo 1927-2006 À Montréal, le 3 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Lorenzo Arseneault. Il laisse dans le deuil sa compagne de vie Dorothy Joudrey, la mère de ses enfants Angélina Cormier, ses enfants Raynald (Ghislaine Gaudet) et Micheline (André Belleville), ses petits-enfants Martin (Karyne Hervieux), Joëlle et Catherine, son arrière-petite-fille Aryane, ses soeurs Aidée (Elphège) et Martha (Roger) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Tous les membres de la famille tiennent à remercier tout le personnel du 4e étage de la Résidence Mance-Décary (pavillon St-Henri) pour ses soins attentionnés, son soutien ainsi que son dévouement exceptionnel. La famille recevra les condoléances le lundi 6 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures au salon: Yves Légaré, 7200, Boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006, à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 Laurendeau, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Des dons à la Fondation Mance-Décary ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2003-11-06

BETTS, Frank. November 6, 2003. In memory of a loving husband and father. "The blow was great, the shock severe, We little thought his death so near, Only those that have lost can tell The sorrow of parting without farewell.", Always loved and remembered, Lorraine, Jason and Jerrod.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

VILLENEUVE, Micheline 1954-2006 À Longueuil, le 4 novembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédée Micheline Villeneuve, fille de feu Benoit Villeneuve et de feu Juliette Labbé. Elle laisse dans le deuil son fils Joey, ses frères et soeurs: Jean-Claude, Robert (Marie-Paule), Irène, Diane et Pierrette (Gérard), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent, Longueuil, URGEL BOURGIE. La liturgie aura lieu ce mercredi 8 novembre 2006 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi de 10 heures à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

LAMARCHE LATREILLE, Jeanne-Alice 1921-2006 À St-Hermas, le 5 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeanne-Alice Latreille, épouse de feu Jean-Paul Lamarche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine (Real Paquette), Marcel (Georgine St-Jean), Ginette, Louise (Pierre Brisebois), Diane (Richard Renshaw), Madeleine (Michel Chagnon), Suzanne (feu Yvon Valade), Maurice, Lucie et Francine (Yvon Touchette), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Lucille, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 7 novembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 8 novembre, à 11 heures, en la chapelle du salon et de là au cimetière St-Hermas. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

DEROME, André 1944 - 2006 Président de Les Constructions Derome ltée À Longueuil, le 3 novembre 2006, est décédé M. André Derome, à l'âge de 61 ans, époux bien-aimé de Linda St-James. Homme d'affaires de la région de Montréal, il fut très impliqué dans la société. Il avait le souci de rendre les gens autour de lui heureux. Sa grande disponibilité ainsi que sa générosité font de lui une perte inestimable. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Léona Derome (feu Romain Derome), ses enfants Mireille (Daniel Paquin), sa petite-fille Dominique, Diane (David Berthelette), André jr, sa nièce Nathalie Brossard, ses frères Yvon Derome (Francine Gauthier), leurs filles Lyne et Annie, feu Luc Derome, sa soeur Lise Derome (Paul Pinsonneault), leurs filles Kathy et Kim, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006 à 14 heures en l'église de St-Mathieu de Laprairie, et de là au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 13 heures. Église St-Mathieu de Laprairie 288, Principale St-Mathieu J0L 2H0 Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

COMEAU, Gérald-E 1933 - 2006 À Montréal, le 5 novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Gérald E. Comeau. Il laisse dans le deuil ses enfants, sa petite-fille, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que tous leurs proches. Selon ses volontés, une cérémonie en son nom sera célébrée en toute intimité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

GAGNON, Gisèle De Témiscaming, le 6 novembre 2006, à l'âge de 44 ans, est décédée madame Gisèle Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nancy et Guy Villeneuve ainsi que sa petite-fille Émily; son père Damas Gagnon (feu Jeannine Gingras); ses soeurs: Carole, Linda et France; ses nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendes, au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier dimanche le 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi dès 9:30 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie lundi le 13 novembre 2006, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Coeur-Immaculé-de-Marie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

PICARD, Lucien 1916 - 2006 À Montréal, le samedi 4 novembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Lucien Picard. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants madame Florence Benoit, ses enfants François, Marielle, Monique, Roland, Marthe (Jean), Claire (Jacques), Roger (Danielle), Gisèle (François), ses petits-enfants Marie-Joëlle, Pier-Luc, Julien, Camille, Charles, Geneviève, Éliane, Maxime et Claudia, ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances en présence des cendres, le mercredi 8 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au complexe où une réunion de prières aura lieu à 20 heures en la chapelle du même complexe. Un merci tout particulier au personnel de la Résidence Berthiaume-du-Tremblay pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

RÉMILLARD, Marcel 1922-2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 3 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Marcel Rémillard, époux de Mme Juliette Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Gérard, Jean-Guy et André, sa soeur Gisèle, son beau-frère, ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 novembre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Julien D. Cormier (1922-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 CARAQUET - À l'Hôpital régional de Miramichi, le dimanche 5 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Julien D. Cormier, époux de feu Suzanne Thériault, domicilié à Caraquet. Il était fils de feu Ladislas Cormier et de feu Monique Dugas. Il laisse dans le deuil quatre filles: Raymonde (Roland Blanchard), Francine (Roland Basque), Danielle (Serge Robichaud) et Jacqueline (Sylvio Chiasson), toutes de Caraquet; quatre fils: Jean-Marie de Régina, Sask., Donald (Huguette Godin) et Gaëtan (Jeannette Doiron), tous de Caraquet et Gilles (Francine Pinet) de Bertrand; six petits-enfants: Michaël, Myriam, Maude, Adam, Marie-Pier et Sophie; un arrière-petit-fils, Jérémi; une soeur, Elmire (feu Ernest Roy) de Bathurst; deux frères: Gérald D. de Caraquet et Albert (Estelle Godin) de Bertrand; deux belles-soeurs: Florida (feu Urbain Haché) et Annette (Robert Godin) de Paquetville, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Bertha et Elizabeth, ainsi que quatre frères: Cyriac, Charles, Omer et Alban, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 7 novembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mercredi 8 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 7 novembre, de 19h à 21h et le mercredi 8 novembre, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Action Revivre serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB