Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-26

GIBSON, Winston À La Maison Aube-Lumière, le 26 octobre 2006 est décédé monsieur Winston Gibson à l'âge de 64 ans, fils de feu Clair Gibson et de feu Rena Herbert, demeurant à Bury. Afin de respecter les dernières volontés de M. Gibson, un service commémoratif a eu lieu le samedi 4 novembre, 2006 au cimetière Bown, Canterbury, QC., sous la direction des : Résidences Funéraires Cass 3006 College Sherbrooke, Qc. Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Barry Evans, prés. M. Gibson laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Clair Jr. (Eadie), London, ON. ; Clara (Joe Aulis), Newbury, ON. ; Rena Astbury, Fleurimont, QC. ; Wayne, Calgary, AL. Il était le père de feu Bobby. La famille tient à remercier le Rev. Robert Jervis-Read, La Maison Aube-Lumière et Les Résidences Funéraires Cass pour leur gentillesse et leur compassion. En guis de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, QC., J1E 2E7, en la mémoire de Winston, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/06 dans La Tribune EPCD8563

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

MASSÉ, M. Georges A. 1915 - 2006 Au CHUS Fleurimont, le 3 novembre 2006, à l'âge de 91 ans est décédé monsieur Georges A. Massé, époux de Irène Gingues, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. LUNDI 6 novembre, 2006 de 19 h à 22 h et MARDI 7 novembre, 2006 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le MARDI 7 novembre, 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Massé laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Louise Lafaille), Lise, Nathalie (Mario Bilodeau). Ses petits-enfants : Josée Massé (Denis Desaulnier), Philippe Massé (Julie Pelletier), Maxime et Marika Bilodeau. Ses arrière-petits-enfants : Samuel et Antoine Desaulnier. Ses soeurs : Gilberte (feu Henri Ouellette), Julienne (feu Francis Fuller), et Rachel (feu Tom Palmer). Il était aussi le frère de feu Yvonne Stenson et de feu Thérèse Simmons. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Elianne Palardy (feu Roland Gingues), Germaine Gingues (feu Albert Deziel), Thérèse Gingues (feu Wilfrid Lacroix), Irma Chabot (feu Paul Gingues), Rita Gingues (Gérard Gravel), Yvonne Gingues (feu Gérard Rodrique) et Yvette Gingues (Gilles Maheu). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/06 dans La Tribune MSTW4879

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-30

PARENT, Jean-Robert Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 octobre 2006 est décédé monsieur Jean-Robert Parent à l'âge de 80 ans, époux de Rollande Lussier, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Parent, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente au sous-sol de l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : SAMEDI 11 novembre, 2006 à 11 h en l'église Nativité-de-Jésus (St-Boniface). Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Parent laisse dans le deuil son frère : Roger (Denise). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lussier. Ainsi que de très nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs au CHUS Fleurimont pour les excellents soins prodigués à M. Parent. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN (SECTION ESTRIE) , C.P. 22011 - Succ. Quatre-Saisons, Sherbrooke, Qc. J1B 4B4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/06 dans La Tribune JCZQ8679

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

TICHY, Tibor 1921 - 2006 It is with great sorrow that we announce the passing of Tibor Tichy beloved husband of Kathleen Tichy of Calgary. Tibor left Budapest for Canada in 1936 and spent most of his life working in Interior Decorating and Design. His great passions in life were classical music, cooking and travel, especially Las Vegas where he spent time with his many friends. Tibor is survived by his loving wife Kathleen (Kay); two children, Bob (Anne) and Gail (Wayne); grandchildren, Cindy, Kim (Dennis), Doug (Robin), Cleave, Jaclyn (Bryan), Michael, David; three great-grandchildren, Karisa, Alexander and Kara; and a special niece Gyorgyi. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, November 7, 2006 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Tibor Tichy a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-06

Ronald LeBlanc 1935-2006 A sa résidence, le lundi 6 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Ronald 'Ron" Arthur LeBlanc, domicilié à Moncton, rue Zurich. Né le 25 mai 1935 à Moncton, il était le fils de feu Tilmon et Alma (LeBlanc) LeBlanc. Kojak était pompier avec la ville de Moncton avant sa retraite. Il laisse dans le deuil deui sa conjointe et meilleur amie Paulette (Leger); deux filles; Judy Blank et Janice Drouillard (Dan); une petite-fille Amanda Blank; trois beaux-enfants: Monique Majid (Fernand), Ginette Auffrey (Marcel) et Sylvio Belliveau (Tina Ruest); sept-beaux-petits-enfants: Adam, Aaron, Jacob, Mélanie, Stéfanie, Gabriel-Ange, Lydie-Anne et son ex-épouse Margaret (Griffin). Deux frères: Clarence et Raoul l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 10h30 en l'église N.-D.-de-la-Paix à Moncton. A la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur ou l'Association de la diabète serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

VALIN MASSICOTTE, Rita (née Massicotte) 1925-2006 À l'hôpital Santa Cabrini, le 4 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rita Massicotte, épouse de feu Aimé Valin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyse (André Mc Queeny), Gilles et Anna (Michel Dion); ses petits-enfants: Anie, Frédéric et Alexandre et son arrière-petite-fille Phélycia, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée le mardi 7 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures, au complexe funéraire: REPENTIGNY. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre, à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

ROULEAU TÉTREAULT, Pierrette 1934-2006 À Montréal, le 4 novembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Pierrette Tétreault, épouse de M. Roger Rouleau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Alain et Michel, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 8 novembre, à compter de 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

GIRARD (Mme Berthe-Alice Dallaire) Le 4 novembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l’âge de 81 ans, dame Berthe-Alice Dallaire, épouse de M. Laurent Girard, demeurant au 824, Nio, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le lundi 6 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont : lundi, 6 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi 7 novembre 2006 à compter de 11 h. La célébration de la parole aura lieu le mardi 7 novembre 2006 à 14 h à la Chapelle de la résidence funéraire Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Ovila Dallaire et de feu Hélène Gauthier. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Laurent Girard, ses enfants : Jocelyn (Diane Bouchard), Hélène (Michel Gagné), Denis, Claude (Régis Villeneuve), Nathalie (Eric Desbiens); ses petits-enfants; Pascal, Dominic, Chantale, Sophie, Alexandra, Vincent, Kevin, Jessica; ses 3 arrière-petits-enfants : Jade, Justin et Coralie; ses frères et soeurs : Antoine Dallaire (Elizabeth Desforges), Gérard (Doris Simard), Michel (Lise Fiset), feu Julien (Andrée Blouin), Solange (feu Oscar Lacroix), feu Carmen (feu Albert Girard), feu Sr Gabrielle du Bon-Pasteur; ses beaux-frères et belles-soeurs : Dolores Girard (feu Paul-Emile Langevin), Réginald (feu Gisèle Tremblay), Paul-Henri ( Père Dominicain), Huguette (feu Bernard Allard), Ghislain (Claire Simard), feu Raymonde (Andrée Dallaire), Ginette (Guy Desbiens), Claude, Nicole (Gérald Savard), feu Jacques (feu Marthe Tremblay), feu Yves Iyseult Théroux), ainsi que ses neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Pour rendre un hommage à Mme Berthe-Alice Dallaire, vous pouvez visiter le site Web www.honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche DXYG2425

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

HELLEMANS, Yvonne. Peacefully Sunday, November 5, 2006 at the age of 89. Beloved wife of late Fernand. Cherished mother of Ilse (Gary) Sullivan and Lucas (Anita). Dear grandmother of Andrea (Damien) Martin and Kim Hellemans (Ryan Metcalfe). Special great grandmother of Rowan Martin. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans Monday, November 13, 2006 from 10:30 to 11:30 a.m. followed by the Funeral Service in the chapel at 11:30 a.m. Donations to the Alzheimer Society or the Ottawa Humane Society would be appreciated. Kelly Funeral Home 613-837-2370. Published in the Montreal Gazette from 11/6/2006 - 11/8/2006 Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

DAVEY Bernadette, Bergeron À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 3 novembre 2006 est décédée madame Bernadette Bergeron Davey à l'âge de 96 ans et 2 mois, épouse de feu James Davey, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: MARDI 7 novembre 2006 de 10 h à 12 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu au même endroit à 11 h. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel. Mme Davey laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (Jean-Claude Vincent), Elliot Lake, On., ; Suzanne (Fernand Lagimonière), Magog ; Sandra (feu Richard Robinson), Sherbrooke. Sa brue : Kathleen Doyle (feu Donald). Ses petits-enfants : Donald, Karl, Nathalie et Ian Davey, Danielle et Martin (Lisa) Vincent, Johanne (Lise) et Andrée (Michel) Lagimonière, Tanya Robinson (Martin). Elle était la grand-mère de feu Jean Vincent et de feu Jacques Lagimonière (Brigitte). Ses 22 arrière-petits-enfants. Sa soeur : Rita (feu Ernest Henaire). Elle était également la soeur de feu Cécile (feu Raoul Rioux), feu Léona (feu Gérard Lebrun), feu Doreen (feu Norm Farrel) et feu Léonard (feu Georgette Pichette). Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Unité 45 du Pavillon Youville et particulièrement le Dr Bruno Fluet ainsi que Karine et Jean (infirmier(ère). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS , 1036, rue Belvedere sud, Sherbrooke, Qc., J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/06 dans La Tribune MRKK3262

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Emery J. LeBlanc l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 BOUCTOUCHE - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le samedi 4 novembre 2006, à l’âge de 57 ans, est décédé Emery J. LeBlanc, époux de Léa (Saulnier) LeBlanc, domicilié à Bouctouche. Il était fils de Joseph LeBlanc et de Sarah LeBlanc. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil trois filles: Rachel LeBlanc (Gérard Jr), Gisèle LeBlanc (David Bourque) et Michelle LeBlanc (Denis Daigle), toutes de Bouctouche; deux fils: Jean-Yves (Isabelle) de Cocagne et Russell (Carole) de Bouctouche; quatre soeurs: Edmée LeBlanc, Anise Collette (Raymond) et Géralda Nowlan (Edouard), toutes de Bouctouche et Andréa Belliveau (Normand) de Saint-Paul; six frères: Edgar (Majella), Désiré (Michelle), Roger (Jeannine), Jean-Noël (Marie) et Normand (Jeannine), tous de Bouctouche et Elie (Béatrice) de Richibouctou, ainsi que dix petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Une petite-fille, Stephanie (1992), ainsi qu’une soeur, Yvonne, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mercredi 8 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 7 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 8 novembre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Emery J. LeBlanc BOUCTOUCHE, NB - Emery J. LeBlanc, 57, husband of Léa (Saulnier) LeBlanc of Bouctouche, NB passed away suddenly at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB, on Saturday, November 4, 2006. Born in Bouctouche, NB on April 6, 1949 he was the son of Joseph LeBlanc and Sarah LeBlanc. He was a Roofer for Boudreau Sheet Metal, Moncton and he attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Emery is survived by is wife, Léa LeBlanc; mother, Sarah LeBlanc, Bouctouche; father, Joseph LeBlanc, Bouctouche; three daughters, Rachel LeBlanc (Gérard Jr.), Gisèle LeBlanc (David Bourque), Michelle LeBlanc (Denis Daigle) all of Bouctouche; two sons, Jean-Yves (Isabelle) of Cocagne, Russell (Carole) of Bouctouche; four sisters, Edmée LeBlanc, Anise Collette (Raymond), Géralda Nowlan (Edouard) all of Bouctouche, Andréa Belliveau (Normand) of Saint-Paul; six brothers, Edgar (Majella), Désiré (Michelle), Roger (Jeannine), Jean-Noel (Marie), Normand (Jeannine) all of Bouctouche; Elie (Béatrice) of Richibucto; ten grandchildren; several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. He was predeceased by one granddaughter, Stephanie (1992); one sister, Yvonne. Resting at Maillet Funeral Home Ltd, Bouctouche, 29 rue de l'église, Bouctouche with visitation on Tuesday, November 7th from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm and Wednesday from 9:00 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Église CR Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, 29 rue de l'église, Bouctouche on Wednesday, November 8, 2006 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

SLINGERLAND, Russell James - On Saturday November 4, 2006 Russell passed away peacefully at Heritage Green Nursing Home at the age of 93. Russell was predeceased by his loving wife Muriel in 2002. Dear father of Barbara and her husband the late Donald Kozarichuk. He will be sadly missed by his three grandchildren David (Caroline), Paul and Lynn Kozarichuk. Beloved brother of Richard (Margaret) Slingerland and Catherine Manley (Art). Cremation has taken place. Russell's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Monday and Tuesday evenings from 7-9 p.m. A service of remembrance will be held on Wednesday morning at 11 o'clock at the funeral home. A luncheon will follow the service at the Morse & Son Reception Hall located next to the funeral home. Private interment will follow at a later date at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. In memory of Russell, anyone who wishes may make a memorial contribution to the C.N.I.B or the Parkinson's Foundation. Fond memories of Russell may be left for the family at www.morganfuneral.com 10424703

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

DUMOULIN, M. Albert 1923-2006 À St-Hyacinthe, le 3 novembre 2006, à l'âge de 83 ans est décédé M. Albert Dumoulin, époux de feu Fernande Leblanc, demeurant à St-Hyacinthe. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 11 novembre 2006, à 11 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie. Des dons à La Fondation Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Madeleine Benoit), Michel et André (Christiane Gariépy); ses petits-enfants: Benoit, Marc, Jean, François et Vincent; ses arrière-petits-enfants : Charles-Antoine, Carolanne et Elliot; son frère et sa soeur: Arthur Dumoulin et Jeannette Dumoulin-Morel; son beau-frère et sa belle-soeur: Conrad Leblanc et Pierrette Leblanc-Duclos; ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et nombreux amis. (6-8-11) Paru le 2006/11/06 dans La Voix de l'Est KFNK6453

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

MINNS, Frank A. - (Retired Ontario Hydro) Lifetime member of Muskoka Lodge #360 A.F. & A.M. G.R.C. Member of Kerr Lodge #230 A.F. & A.M. G.R.C. Peacefully after a brief illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday November 4th 2006. Frank Minns of Barrie in his 89th year. Beloved husband of the late Blanche (Johnston). Dear father of Mike Minns and his wife Jeannette of Midhurst, Nancy Baldock and her husband Dave of Midhurst, and the late Larry Minns. Loving grandfather of Andrew, Matthew, Claire and Shelby. A memorial service will be held at Central United Church (54 Ross St.), Barrie on Thursday November 9th, 2006 at 1:00 pm. Reception to follow. In lieu of flowers memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. Special thanks to the nurses and staff of RVH 3NB for their care and support. 10424646

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

OSBORNE, Mary “Irene“ - Unexpectedly, but peacefully, Irene Osborne died with her husband Tom by her side in their Powassan home on Sunday, November 05, 2006 in her 83rd year. Irene (Montgomery) was the beloved wife of Thomas A. Osborne of Powassan. She was the loving sister of the late Myra Martin, the late Cecil Montgomery, Lloyd Montgomery (Vada) of Thunder Bay, the late Harold Montgomery, and Ray Montgomery (Ardis) of Thunder Bay. Irene was a dear aunt to many nieces and nephews. She was a teacher to many nursing students at St. Joseph's Hospital and Canadore College, and a nursing colleague to many at Lady Isabelle Nursing and Eastholme. The Osborne family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Wednesday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm and on Thursday at the Lakeshore Missionary church from 10:00 to 11:00 am. Pastor Dennis Anderson will conduct the funeral service on Thursday at 11:00 am in the Lakeshore Missionary church. Interment on Thursday at 2 pm in Trout Creek Union Cemetery. If desired, memorial donations to Lakeshore Missionary church would be greatly appreciated. For more information, to request a memory card or to make a donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-01-16

GIRARD, Claude A l'hôpital de St-Jérôme le 16 janvier 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Claude Girard, époux de Mme. Carmen Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 19 janvier à compter de 14 heures, aux: Résidences funéraires Goyer Ltée., 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Les funérailles auront lieu le vendredi, 20 janvier, à 14 heures en l'Éhlise Mère de Ste-Thérèse, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites, jeudi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., vendredi, dès midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

CUDA, Tony – While surrounded by his loving family at the Welland Hospital on Friday, November 3, 2006. He was in his 68th year. Tony leaves many fond memories for his wife of over 37 years, Filomena (nee Lostracco), and his son Frank. Dear brother of John (Lois), Angie Mascitelli (Dan), and Dominic (Shirley). Brother-in-law of Gino Lostracco (Mary), Yola Lostracco and Panfilo Ventresca. Also survived by his many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Francesco and Carmela Cuda, parents-in- law Rinaldo and Amalia Lostracco, brother- in-law Ettore Lostracco, and sister-in-law Maria Angelina Ventresca. Tony was an avid bowler who also enjoyed gaming and visits to Tim Hortons. He was employed with General Drop Forge for many years until his retirement. Friends are invited to call at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. where a Vigil will be conducted at 2 p.m. Rev. Norman Bordage, CSC will celebrate the Funeral Mass at The Parish Community of St. Kevin on Tuesday at 10 a.m. Rite of Committal at Holy Cross Cemetery. In Tony's memory, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 10424596

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

HOLJAK, Nick - Suddenly at the NHS - General Site on Sunday, November 5, 2006 at the age of 76. Beloved husband of Manda for 43 years. Loving father to Sany (Melanie), Dennis, Philip (Kelly), John (Sandra) and Laura. Nick will be missed by his cherished grandchildren Emily and Sarah, Grace and Nicholas, Emma and Joshua. He is also survived by his brothers and sisters Mary, Jack (Nancy), Anna, Joe (Jane Anne), Helen, George and sister-in- law Anna. Nick is predeceased by his brothers Mike and Steve. Mr. Holjak is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street (at James) DOWNTOWN where the family will receive friends on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Wednesday, November 8, 2006 at 11:00 a.m. Interment at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. BUTLER (905) 684-2334. 10424754

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

MANN, Donna Alice - Peacefully passed away at home, on November 4, 2006 in her 75th year. Beloved wife of Murray for over 56 years. Loving mother of Laurie and her husband Pat Hamerton, John Mann, Brenda and her husband John Alain, David Mann and his wife Denise and Janet and her husband Darren Martin. Dear grandmother of 7 and great-grandmother of 13. She is predeceased by her two grandchildren Chris and Colin and survived by sisters Lois Cooper and Betty Parker. She was a member of the Port Dalhousie Legion Auxiliary. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346), on Tuesday, November 7, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, November 8, 2006 at 1 p.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In memory of Donna donations to the Salvation Army would be appreciated by the family. 10424745

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-31

VALCOURT, Rene - On Tuesday, October 31, 2006 at the Welland General Hospital at 77 years of age. Beloved spouse and best friend of Theresa. Survived by three sisters and two brothers. Dear step father of Ernest (Kathy), Charles (Donna) and Greg (Debbie). Special grandpa of 12 grandchildren and 14 great grandchildren. Rene will be lovingly remembered by his family and friends. At Rene's request cremation has taken place with a private family burial. Memorial remembrances to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10424721

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Emilia Arseneau l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 4 novembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée après une courte maladie Emilia Arseneau, domiciliée à Bathurst, avenue Saint-Pierre. Née à Petit-Rocher, elle était fille de feu Alphonse et Marguerite (Arseneau) Arseneau. Elle laisse dans le deuil trois fils: Bob Arseneau (Irene) de Windsor, Ont., Paul Arseneau (Jacqueline Gallien) de Beresford et Alvin Arseneau (Yvette) de Bathurst; trois filles: Joan Murphy (Harold) de Bathurst, Thérèse Frenette (Roland) de Robertville et Diane Doucet (Louis) de Bathurst; deux frères: Romain Arseneau (Bertha) de Tremblay et René Arseneau de Petit-Rocher; une soeur, Valma Roy de Beresford, ainsi que 15 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Son époux, Léandre en 2003, ainsi qu’un fils, Yvon, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 7 novembre, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Famille, avenue Saint-Pierre, le mercredi 8 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Fernand Boudreau (1923-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 SAINT-LÉOLIN - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé subitement Fernand Boudreau, ex-époux d'Olive Blanchard-Boudreau et conjoint de Lina Cormier, domicilié à Caraquet, mais autrefois de Saint-Léolin. Il était fils de feu Frank Boudreau et de feu Arménie Pinet. Outre sa conjointe et son ex-épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Maurice (Sylvie Lagacé) et Marcel (Ginette Mazerolle), tous deux de Saint-Léolin et François de l'Alberta; quatre filles: Roselyne (Camille McLaughlin) de Tracadie-Sheila, Joanne (Robert Emery) de Moncton, Bernice et Lucie (Yves St-Pierre), toutes deux de Saint-Léolin; trois frères: Valmond, Edmond et Gérald, tous de Montréal; deux soeurs: Armelle et Corinne, toutes deux de Montréal; 12 petits-enfants: Samuel, Marie-Christine, Valérie, Bruno, Pierre, Chantal, Lisa, Patrick, Pascale, Caroline, Simon et Justin; un arrière-petit-fils, Cedrik; les enfants de sa conjointe: Louis-Marie, Linda, Sylvie, André, Roseline, Marie-Claude et Isabelle. Quatre frères: Léopold, Raymond, Lionel et Léomer (bébé); quatre soeurs: Françine, Lydia, Louisa et Corinne (bébé), l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle de M. Boudreau est présentement exposée au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Marguerite-Bourgeoys de Saint-Léolin, le lundi 6 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. M. Boudreau était un Chevalier de Colomb, 3e degré, membre du conseil Mgr Edgar Godin de Saint-Léolin. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 14h à 15h30. À la demande de la famille, un don à l'église de Saint-Léolin ou à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Claude A. Chiasson (1944-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 BAS-CARAQUET - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé Claude A. Chiasson, domicilié à Bas-Caraquet. Il était fils de feu Avila Chiasson et de feu Célérine Doiron. Il laisse dans le deuil une fille, Annie-Claude (Donald Gionet) de Bas-Caraquet; trois fils: Philippe (Monique Doiron) de Bas-Caraquet, Eric (Maude Cyr) de Caplan, Qc et Rémi (April LeBlanc) de Fort McMurray, Alb.; quatre petits-enfants: Jean-Philippe, Alexandra, Camille et Tommy; la mère de ses enfants, Raymonde Gionet de Caraquet; six soeurs: Angélina (Eusèbe Lanteigne), Jeanne (sa marraine), Augustina, Sophie (Léon Chiasson) et Maria (feu Abbé Jean), toutes de Bas-Caraquet et Edna (Ligouri Mailhot) de Montréal; une soeur adoptive, Aline (Rufin Doiron) de Bas-Caraquet; deux frères: Libert (Jeannette LeBouthillier) et Donat (Murielle Gionet), tous de Bas-Caraquet; un frère adoptif, Clovis (Ti-Jean) Gionet de Paquetville; deux filleules: Violette Chiasson et Manon Frigault, toutes de Bas-Caraquet; trois filleuls: Gildard Chiasson, Marcel Lanteigne et Joël Chiasson, tous de Bas-Caraquet; une belle-soeur, Argentine Chiasson (feu Prime), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Trois soeurs: Léona, Augustina et Céline, ainsi que cinq frères: Prime, Paul, Donat, Jean et Joseph, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 6 novembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le mardi 7 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 7 novembre, de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l'église Saint-Paul de Bas-Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Elvina Thomas (1918-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 SAINT-SAUVEUR - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Elvina Thomas, épouse de feu Daniel Thomas (2002), domiciliée à Saint-Sauveur. Née le 25 août 1918, elle était fille de feu Jeffrey Losier et de feu Domine Thomas. Elle laisse dans le deuil huit filles: Ida (Aurèle Guignard), Anna (Adelin Chiasson) et Odette (Alvares Duguay), toutes d'Allardville, Argentine (Rosaire Béland), Marielle (Irenée Brideau), Mireille (Paul Morais) et Claudine (Isidore Savoie), toutes de Saint- Sauveur et Albertine (Lorenzo Doucette) de l'Ontario; un fils, Norbert de Saint-Sauveur; une bru, Jeanne D'arc (feu Laurent); six soeurs: Valérie (Marcel Richard), Rose (feu Roger Chiasson), Lorraine (Aristide Savoie), Hilda (Wilfred Sonier), Flora (Vincent Richard) et Albertine (Jean Boucher); cinq frères: Wilfred (Albertine), Cédric (Edna), Avila (Florence), Onile (Raymonde) Richard (Noëlla), ainsi que 25 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants. Deux fils: Laurent et Daniel; deux filles: Danielle et Marie; un petit-fils, Mario; ses frères et soeurs: Stella, Laura, Clara, André, Anna, Mécrine, Cécile et Ida, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Bernadette-Soubirous de Saint-Sauveur, le lundi 6 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Roméo Vautour (1929-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 RICHIBOUCTOU - À l'Hôpital Stella Maris de Sainte-Anne de Kent, le samedi 4 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Roméo Vautour, domicilié à Richibouctou. Né à Richibouctou, il était fils de feu Maxime Vautour et de feu Vitaline (Daigle) Vautour. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Thelma Gaudet (Aurèle) et Thérèse Hamel (André); un frère, Zoël (Micheline Desjardins). Une soeur, Lauraine Begen, ainsi que deux frères: Emery et Adolphe, l'ont précédé dans la tombe. M. Vautour était un paroissien de l'église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 8 novembre, à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le jeudi 9 novembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière d'Aldouane. Heures de visites: le mercredi 8 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Romeo Vautour 1929-2006 RICHIBUCTO, NB - Romeo Vautour, 76, passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, Saturday, November, 4, 2006. Born in Richibucto, he was the son of the late Maxime Vautour and the late Vitaline (Daigle) Vautour. Romeo attended the St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto. He is survived by two sisters, Thelma Gaudet, (Aurele), and Thérese Hamel (Andre); and a brother, Zoel (Micheline Desjardins). Romeo was predeceased by one sister, Lauraine Began; and two brothers, Emery and Adolphe. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto, with visiting hours Wednesday, 2 to 4pm. Funeral Mass to be held at the St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Thursday, November 9th, 2006 at 11:00 am. Interment in Aldouane Roman Catholic Church. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Ella Haché (1918-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 PAQUETVILLE - Au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville, le dimanche 5 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Ella Haché, domiciliée au Manoir Edith B. Pinet, mais autrefois de Paquetville. Elle était l'épouse en premières noces de feu Joseph Godin et en deuxièmes noces de feu Ernest Haché. Elle était fille de feu Martin Savoie et de feu Françoise Godin. Elle laisse dans le deuil un fils, Fernand Godin (Nathalie Lévesque) de Laval; une fille, Camilla (Jean Beaudet) de Baie-Comeau; six petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux filleules et filleuls, beaux-frères et belles-soeurs. Mme Haché était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Deux soeurs: Lydia et Sylvia; un frère, Lionel, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Haché sera exposée à compter de 19h, le lundi 6 novembre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Augustin de Paquetville, le mardi 7 novembre, à 10h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 19h à 21h et le mardi 7 novembre, de 9h à 9h45. À la demande de la famille, un don au Manoir Edith B. Pinet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Romuald Godin (1935-2006) l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 PETIT-PAQUETVILLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé Romuald Godin, époux d’Élodie Thériault, domicilié à Petit-Paquetville. Il était fils de feu Alexandre Godin et de feu Délima Boudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Ronald (Suzanne Landry) et Bruno (Nadia Thériault), tous deux de Petit-Paquetville; deux filles: Vanda Godin (Jean-Marie Mallet) et France Chiasson (Mario), toutes deux de Petit-Paquetville; cinq petits-enfants: Joël, Jessy, Adam, Mélanie et Michaël, ainsi qu’un beau-frère, Roland Losier de Toronto. M. Godin était la dernière personne vivante de sa famille. Il était un Chevalier de Colomb, 3e degré, membre du Conseil Légarec de Caraquet. Deux frères: Wilfred et Stanislas, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 7 novembre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le mercredi 8 novembre, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 7 novembre, de 19h à 22h et le mercredi 8 novembre, de 13h à 16h. À la demande de la famille, un don à l’église de Paquetville serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Edouard Berthelot l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 BATHURST - À sa résidence, le vendredi 3 novembre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé Edouard Berthelot, domicilié à Bathurst. Né à Balmoral, il était fils de feu Arthur et Emma (Lapointe) Berthelot. Il laisse dans le deuil son épouse, Irène (LeBlanc) Berthelot; deux filles: Rolande Allain (Raymond) de Beresford et Lise Berthelot (Yvon Lanteigne) de Beresford; trois fils: Claude Berthelot (Gisèle Girard) de Sainte-Foy, Qc, Eugêne Berthelot (Colette Rioux) de Petit-Rocher et Gilles Berthelot (Nanette) de Bathurst; deux frères: Benoit Berthelot de Balmoral et Johnny Berthelot de l’Alberta; une soeur, Dola Berthelot de Charlesbourg, Qc, ainsi que trois petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Donald (2002), l’a précédé dans la tombe. Il a travaillé comme préposé aux soins à l’Hôpital régional Chaleur pendant la plus grande partie de sa vie. Pendant plusieurs années, il a été impliqué dans les activités paroissiales. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, conseil 12215 Notre-Dame-du-Rosaire de Bathurst. Il n’y aura pas de visites à la Maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, avenue Saint-Pierre, le jeudi 9 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, la famille apprécierait un don à la Fondation canadienne du rein ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Thérèse Cormier l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 BOUCTOUCHE - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 3 novembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée Thérèse Cormier, épouse d’Antoine Cormier, domiciliée à Bouctouche. Née à Sainte-Anne-de-Kent le 22 septembre, elle était fille de feu Sylvain Allain et de feu Ozithe Maillet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Marie Bastarache (Antoine), Louiselle Collette (Alvin) et Antoinine Richard (Fernand), toutes de Bouctouche; deux fils: Donald (Claudette) de Bouctouche et Maurice (Chantal) de Sainte-Marie-de-Kent; huit soeurs: Pauline Maillet, Emerise Allain, Sophie Allain et Marie Richard (Benoît), toutes de Saint-Edouard-de-Kent, Anna Phillips de l’Ontario, Geneviève Latreuille de New York, Hélène Richard (Emilien) de Mass. et Noëlla Saulnier de Dieppe, ainsi que dix petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Guy en bas âge, ainsi que deux soeurs: Emilienne et Octavie, ainsi que deux frères: Michel et Auguste, l’ont précédée dans la tombe. Mme Cormier était membre du Club de l’âge d’or de Bouctouche. La dépouille mortelle a été exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 6 novembre, à 16h. L’inhumation a eu lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Jules Laviolette l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 MONCTON - Au Centre des anciens combattants de Moncton, le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Jules Laviolette, domicilié au centre. Né le 18 novembre 1920 à Charlo, N.-B., il était fils de feu Philippe et Délima (LeClair) Laviolette. Il laisse dans le deuil quatre enfants: Don (Judy), Claude (feu Lucy), Anne et Peter; quatre petits-enfants: Chris et Shawn Cook, Laura et Brandley Laviolette; sa soeur, Rosemarie, ainsi que des nièces et neveux. Deux frères: Valmond et Joseph; sa soeur, Béatrice et son ex-épouse, Célina (Leger), l’ont précédé dans la tombe. Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, il a servi à l’étranger à 19 ans. Revenu de la guerre, il a travaillé au CN, à la Croix-Bleue et au dépôt no 5 de la défense nationale à Moncton. Jules était un passionné de la chasse, du jardinage et de la nature. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church (www.salonfrenette.com), d’où les funérailles auront lieu, le vendredi 10 novembre, à 11h. Les anciens combattants auront un service commémoratif, le jeudi 9 novembre, à 19h au salon funéraire. Un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d’Alzheimer serait apprécié par la famille. La famille Laviolette remercie les employés du Centre des anciens combattants, ainsi que les gens du Co-Aid, d’avoir soigné notre père. Dad, on va manquer ton sens de l’humour et ton sourire.Jules Laviolette 1920 - 2006 It is with great sadness we announce the death of Jules Laviolette, 85, on Sunday, November 5, 2006 at the Moncton Veterans Health Center where he resided. Born November 18, 1920 in Charlo, NB, he was the son of the late Philippe and Délima (LeClair) Laviolette. At 19 years of age, he enlisted in the army and served overseas during the second world war with the North Shore Regiment. After the war his various employments were at CN, Blue Cross, and D.N.D. Supply Depot No. 5. Jules was also a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, an avid gardener, hunter and a great outdoorsman. He will be greatly missed by his four children, Don (Judy), Claude (late Lucy), Anne, Peter; four grandchildren, Chris and Shawn Cook, Laura and Brandley Laviolette; a sister, Rosema; several nieces and nephews. Two brothers, Valmond, Joseph; a sister, Beatrice; and his estranged wife, Célina (Leger) predeceased him. The family will receive condolences Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) from where the funeral service will be held at 11 a.m. Friday, November 10, 2006. A service of remembrance for Jules, conducted by the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6., will be held at 7 p.m. Thursday at the funeral home. Memorial donations to the NB Heart & Stroke Foundation, Alzheimer's Society, or to the charity of the donors choice would be appreciated. Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-23

Joseph Doucet (1939-2006) l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 - Le lundi 23 octobre 2006, à l’âge de 67 ans, est décédé Joseph Doucet, domicilié à Boisbriand, Québec. Né à Robertville, il était fils de feu Wilfred G. Doucet et de feu Elizebeth Aube. Il laisse dans le deuil son épouse, Vianna Boisclair; deux filles: Penny (Danny) et Cathy (Mike); un fils, Kevin; deux petits-enfants: Hailey et Ian; trois soeurs: Ernestine LeBlanc (feu Léonard) de Nigadoo, Elsie Doucet et Johanne Doucet (Wayne) de Moncton, ainsi que trois frères: Lee (Maureen) de Bridgewater, N.-É., Yvon (Stella) et Jean-Luc (Léola), tous deux de Bathurst. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Guay inc. de Rosemère, Québec.DOUCET, Joseph. 1939-2006. In Boisbriand on October 23, 2006 passed away at the age of sixty-seven Mr. Joseph Doucet. Beloved husband of Mrs Vianna Boisclair. He leaves to mourn his children Penny (Danny), Cathy (Mike), and Kevin, his grandchildren Hailey and Ian, his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews as well as other relatives and friends. He will be exposed at Complexe Funeraires Regional Guay Inc., 418 Labelle Blvd in Rosemere. A celebration of his life will take place Friday, October 27 at 1:30 p.m. followed by interment at the St. Sauveur cemetery. Visitation Thursday, October 26 from 7-10 p.m. and Friday from 11:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

Jeanne Mourant (1909-2006) l'Acadie Nouvelle - 8 novembre 2006 CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 6 novembre 2006, à l’âge de 97 ans, est décédée Jeanne Mourant (née Cormier), épouse de feu James «Jimmy» Mourant, domiciliée à Caraquet. Elle était fille de feu Gilbert Cormier et de feu Marie Marguerite Thériault. Elle laisse dans le deuil une fille, Gilberte (Léopold Poirier) de Caraquet; un gendre, Guildor Poitras (feu Jacqueline) de Caraquet; quatre petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; six belles-soeurs: Stella, Yvonne, Jeanne, Joséphine et Adrienne, toutes de Caraquet et Edwidge de Sept-Îles, Qc, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Une fille, Jacqueline; quatre soeurs: Claire, Émilie, Bernadette et Lucienne, ainsi qu’un frère, Raymond, l’ont précédée dans la tombe. Il n’y aura pas de visites à la Maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le jeudi 9 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

Dr Léo-Paul Léger (1921-2006) l'Acadie Nouvelle - 8 novembre 2006 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 6 novembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé Dr Léo-Paul Léger, époux de feu Lorraine LeBlanc, domicilié à la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Né le 17 novembre 1921, il était fils de feu Zénon Léger et de feu Pamela Richard. Il laisse dans le deuil une fille, Denyse de Fredericton; un fils, Jean-Marc (Lynn Smythe) de Sunny Corner; trois soeurs: Flora de Massachusetts, Jeannette de Hartford, Connecticut et Roberte de Bainsville; un frère, Dr Gabriel Léger de Moncton, ainsi qu’une petite-fille, Michelle. Dr Léger était radiologiste dans différents hôpitaux de la région, ainsi qu’à Montréal. Une soeur, Madeline, ainsi que trois frères: Clarence, Dr Eugène et Louis, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 8 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le jeudi 9 novembre, à midi. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 8 novembre, de 19h à 21h et le jeudi 9 novembre, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Dr Léger, des dons à la Villa Saint-Joseph ou au cimetière paroissial seraient appréciés.LÉGER, DR. LÉO-PAUL TRACADIE-SHEILA, N.B. - Dr. Léo-Paul Léger of Villa St-Joseph passed away on November 6th, 2006 at the Tracadie-Sheila Hospital, at the age of 84. Husband of the late Lorraine LeBlanc, he was the son of the late Zénon Léger and the late Pamela Richard. Dr. Léger was a radiologist in different hospitals of the region and also in Montréal. He is survived by daughter, Denyse of Fredericton; son, Jean-Marc (Lynn Smythe) of Sunny Corner; three sisters, Flora of Massachusetts, Jeannette of Hartford, Connecticut, and Roberte of Bainsville; one brother, Dr. Gabriel Léger of Moncton; one granddaughter, Michelle. He was predeceased by one sister, Madeline; and three brothers, Clarence, Dr. Eugène, and Louis. Dr. Léger will be resting at Robichaud Funeral Home, 3875 Main Street, Tracadie-Sheila, NB, on Wednesday, November 8th, 2006 at 7 p.m. to 9 pm and on Thursday, November 9th, 2006 at 10 am until the time of departure. The funeral service will be held at the St-Jean Baptiste Church of Tracadie on Thursday, November 9th, 2006 at noon. In memory of Dr. Léger, donations to the Villa St-Joseph or Tracadie Cemetery will be appreciated. Funeral arrangements are in the care of Robichaud Funeral Home (506) 395-2112. robichaud@arbormemorial.com Print | Published in the Daily Gleaner on 09 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-29

ALLARD (M. Euclide) Le 29 octobre 2006, est décédé à Métabetchouan-Lac à la Croix, à l’âge de 80 ans 2 mois, M. Euclide Allard, fils de feu M. Arthur Allard et de feu dame Élise Bérubé, demeurant au 1895 route 169, Métabetchouan-Lac à la Croix, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 7 novembre 2006 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Une cérémonie du dernier adieu aura lieu le mardi 7 novembre 2006 à 14 h à la Résidence Funéraire. Les cendres de M. Allard seront déposées au Columbarium. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lynn (Guy Girard), Marlène (Robin Dubois) et Daniel (Sarah); ses petits-enfants: Annie (Pascal), Marie-Claude (Martin), Kevens (Myriam), Gino, Guillaume et Marc-André; ses arrière-petits-enfants: Janie et François; ses sœurs: Ghislaine et Lauriette et son frère Marcel, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d’Alzheimer au 1657 avenue Du Pont nord, Alma, G8B 5G3. Pour rendre hommage à M. Allard, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche JNCA4725

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

CHARADE (Mme Gracia Boulianne) Le 3 novembre 2006 est décédée au Centre d’Hébergement Georges Hébert de Jonquière à l’âge de 95 ans et 8 mois, Mme Gracia Boulianne, épouse de feu M. Raymond J. Charade demeurant au Centre Georges Hébert de Jonquière. Elle était la fille de feu Onésime Boulianne et de feu Anna Gagnon. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont : le lundi 6 novembre 2006 de 9 h à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 14 h à l’église Ste-Thérèse de Jonquière. Mme Boulianne sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida immédiatement après les funérailles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Margie Charade (Earl Costello), feu Charlie, Jimmy (feu Claudette Farand), Paul (Jenny Vachon), Eddy (Nicole Tremblay), feu Georges (Raymond Tremblay), Liliane (Gérald Lajoie), Pierre (Nicole Hamel), Hazel (Méville Fillion); ses petits-enfants : Judy Costello (Alain Guay), John Costello, André Charade, Paul Charade Jr, Claude Charade (Louise Dallaire), Denise Charade (Jean-Marc Riverin), Christine Charade (Carl Murray), Sandra Lajoie (Vincent Cammisano), François Lajoie (Emmanuelle Roy), Nancy Charade, Sonia Charade, Patrice Fillion (Geneviève Brousseau), Nathalie Fillion, Caroline Fillion (Pierre-Yves St-Gelais) ainsi que ses 14 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : feu Raoul Boulianne, feu Rita, Raymond, feu Fernande, Adrien, Jean; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Charade. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation Santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur :542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche PTHQ7827

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

THIBEAULT (Mme Huguette Lalancette) Le 3 novembre 2006 est décédée à sa résidence à l’âge de 72 ans et 5 mois Mme Huguette Lalancette, épouse de M. Dominique Thibeault, demeurant au 4562, boul. du Royaume, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 6 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 7 novembre 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006 à 10 h à l’église St-Georges. L’inhumation aura lieu au cimetière de Kénogami. Outre son époux M. Dominique Thibeault, elle laisse dans le deuil ses filles: Nathalie et Isabelle Thibeault; ses frères et soeurs: Rosaire Lalancette (Paulette Brouillette), Guy, Doris, Nicole (Maurice Bergeron), Lison (Gaétan Bérubé), feu Astrid (Donat Girard), feu Elie. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thibeault, ses neveux et nièces, ses filleul(e)s: Lison Lalancette, Manon Girard et Bastien Banville ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche GXVG9878

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

TREMBLAY (Mme Thérèse Maltais) Le 4 novembre 2006 est décédée à la Maison Soli-Can, à l’âge de 80 ans et 10 mois, Mme Thérèse Maltais, fille de feu dame Alice Rossignol et de feu M. Xavier Maltais, épouse de M. Léo Tremblay, demeurant au 305 rue Bourgeois, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 6 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 7 novembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. Mme Maltais sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière d’Alma. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Denis et Sabin; sa petite-fille: Isabelle; la mère d’Isabelle: Lynda Boudreault; ses frères et sœurs : feu Cécile (feu Joseph Côté), feu Gracia (feu Elzéar Gagnon), Marguerite (feu Paul E. Bellemarre), feu Béatrice (feu Maurice Villeneuve), feu Benoît (Thérèse Villeneuve), feu Jeanne d’Arc (Marius Larouche), feu Wilbrod (Jeannine Tremblay), Aline (Albert Simard), feu Raymond (Christiane Simard) ainsi que les membres de la famille Tremblay, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Maltais, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : (418) 668-8409, télécopieur : (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche BWPM8937

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

Darlene “Darry” Vanwalleghem (née Klekta) With saddened hearts we announce the sudden passing of our wife, mother, grandmother and sister Darry on November 2, 2006 at the age of 58. She will be remembered by her husband Ron; son Joe (Pam); daughter Dana (Brian) and grandchildren, Christian, Curtis and Jason. She is also survived by her brothers and sisters Bruce (Jeannette), Geri (Mike), Marilyn (Dennis), Wayne (Donna), Donna (Arnold) and Dave as well as numerous nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her mother and father, Molly and Erwin Klekta. Darry enjoyed spending time at her grandsons' hockey games, weekends at the cottage near Great Falls and chatting or emailing with friends and family. Funeral Service will be held on Wednesday, November 8, 2006 at Glen Eden Funeral Chapel at 2:00 PM. In lieu of flowers, please make donations to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald Street, Winnipeg R3L 0K6, 949-2000. Arrangements entrusted to: Glen Eden Funeral Home 4477 Main St. 338-7111 Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

SMITH, MARGARET S. B. The death of Margaret Smith of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Sunday, November 5th, 2006. Born in Oromocto, NB, she was the daughter of the late Allen B. and Eva J. (Carr) Smith. A graduate of Fredericton High School and Provincial Normal School. She taught in several schools in different locations throughout New Brunswick. She resided in Fredericton since 1942. Margaret is survived by several cousins. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Tuesday, November 7th, 2006 from 7 to 9 pm. Funeral service will be held from the J. A. McAdam Memorial Chapel on Wednesday, November 8th, 2006 at 2:00 pm. Interment will be held in the Waterville Cemetery. Memorial tributes may be made to the New Brunswick Heart and Stroke Society or to the Geary French Lake Waterville Cemetery Committee. (458-9170) www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 06 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

BOUTILIER, ROBERT ROY "BOOTS" The death of Robert " Boots" Boutilier of Fredericton, NB occurred Friday, November 3rd, 2006 at York Manor Nursing Home. Born in Halifax, NS, in 1943 he was the son of the late Earl and Jessie (Fredericks) Boutilier and husband of Beverly (Crossman) Boutilier of Fredericton, NB. Boots will be sadly missed by his wife, Beverly of Fredericton; sons, Robert of Halifax, NS, Richard (Joanne) of Fredericton, NB and Gervais Mallet (Billie Jo) of Oromocto, NB; daughters, Terri Lynn Ross (Jason) of Fredericton, NB and Jan Coulombe (Mark) of New Maryland, NB; seven grandchildren; two brothers; five sisters as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his parents. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, November 9th, 2006 from 7 to 9pm. Memorial service will be held from the J.A. McAdam Memorial Chapel on Friday, November 10th, 2006 at 11:00 am. Interment will be in Forest Hill Cemetery. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society. (458-9170) www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 06 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

MOFFATT, CAMERON DAVID At the Dr. Everett Chalmers Hospital Fredericton, NB. November 4, 2006 Cameron David Moffatt, of Welsford, NB. formerly of St. Stephen, NB. Son of the late Irving D. and Effie L.(Embleton) Moffatt. Husband of the late Hattie M.(Conrad) Moffatt. Survived by three sons; Tom (Syble) of Welsford, NB. Cam jr. (Marilyn) of Fredericton, NB. Peter, (Joanne) of St. Stephen, NB; ten grandchildren; two great grandchildren; one brother Philip Moffatt of St. Stephen, NB. Several nieces and nephews. Resting at the S. O. Mehan and Son Funeral home Ltd. 23 Main St. St. Stephen, NB. (506-466-1844), from where funeral service will be held Tuesday November 07, 2006 at 2pm. Visiting hours will be at the funeral home on Monday, November 06, 2006 2 to 4pm and 7 to 9pm. Interment at the St. Stephen Rural Cemetery, St. Stephen, NB. For those who wish memorials to the donors choice would be appreciated by the family. www.mehanfuneralhome.ca Print | Published in the Daily Gleaner on 06 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

MILLER, RICHARD - Of Brampton, ON and formerly of Perth-Andover, passed away unexpectedly at home on November 2, 2006. Born in Perth-Andover on January 26, 1959, he was the son of the late Stanley and Maxine (Olmstead) Miller. Besides his mother who lives in Perth-Andover, Richard is survived by his sisters, Nancy (Edward) Pennington, Waukomis, Oklahoma, Laura Miller and Pamela (Terry) Gallagher, both of Fredericton, Donna (Jim) Jung of Brampton, ON, Judy (Don) Miller of Moncton; his brothers, Daniel Miller of Waterloo, ON, Anthony (Katarina) Miller of Toronto; nieces, Rebecca and Lara; and nephews, Quinton, Sasha, and Daniel. Richard was predeceased by his father, his wife, Grace (Mak) Miller; his sister, Sharon Miller; and a nephew, Patrick. Richard worked as a pharmacist. Resting a Brunswick Funeral Home with visitation on Tuesday 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Wednesday, November 8, 2006 at 2pm from the funeral home chapel. Rev. H.M. Lewis officiating. Interment will be in Trinity Anglican Cemetery at a later date. For those who wish donations to St. Joseph Hotel Dieu Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.brunswickfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

NILSSON, JUDITH "JUDY" M. - The death of Judith "Judy" Margaret Nilsson (nee Hickman), born July 1, 1952, of Saint John, the beloved wife of 33 years to Gary Nilsson, occurred on Friday, November 3, 2006 at the Saint John Regional Hospital peacefully with her family at her side. Judy was a daughter of the late H. Raymond and Mary (nee Harley) Hickman. Born and raised in the North End of Saint John, she always considered St. Luke's Anglican Church her place of worship. Judy was a bookkeeper/payroll clerk and worked for Canadian Linen, Alternate Heating and Loyalist Painting over the years. She also helped in starting up the Lakewood Community Center at Lakewood School, started and organized the Summer Recreation Program at Lakewood School. She loved to travel and enjoyed many trips to Bar Harbour, Maine and most recently their trip to Old Orchard Beach and Cape Cod. Judy loved to be around family and friends, they were everything to her and she cherished every moment with them. Surviving in addition to her loving husband Gary; are two loving daughters and sons-in-law, Holly and Scott Scichilone of St. Stephen, Lisa and Mike Lawson of Riverview and her two precious twin granddaughters, Jade and Amber Scichilone. Also survived by her loving sister and brother, Diane and Mike Nearing of Hampton; David and Cheryl Hickman of Ottawa; 15 nieces and nine nephews; many aunts; uncles and dozens of cousins; two sisters-in-law; three brothers-in-law; and several close and dear friends. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Monday and Tuesday, November 6 and 7, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Wednesday, November 8, 2006 from Brenan's Funeral Home Chapel at 11:00 am. Interment will take place in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers remembrances may be made to the Saint John Regional Hospital P.E.T.- CT Unit or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

REED, ALICE M. – The death of Alice Margaret (McCarthy) Reed of Saint John, wife of the late James L. Reed, occurred on Saturday, November 4, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Truro, NS, she was a daughter of the late Joseph and Mabel (Johnson) McCarthy. Alice was a life member of the New Brunswick Provincial Chapter of the IODE and a past member of the Thistle St. Andrews Curling Club where she and teammates won a New Brunswick Provincial Championship. She is survived by one daughter, Pamela (Bill) Horne of Halifax, NS; one sister, Midge (Andy) Lockhart of Calgary, AB; two grandchildren, Tracey (Kevin) Pettipas of Calgary, AB; and Kelly Horne of Bedford, NS; two great-grandchildren, Jensen and Reed Pettipas, several nieces and nephews. Besides her husband and parents she was predeceased by one brother, Joey McCarthy and one sister, Anne Jacques. By request of the family there will be no visiting. Following cremation a memorial service will be held on Wednesday, November 8, 2006 at 2:15 pm from Brenan's Select Community Funeral Home Chapel, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424). In lieu of flowers remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

FITZGERALD, DOUGLAS - The death of Douglas Richard Fitzgerald of Waweig, New Brunswick, occurred peacefully at his residence on Thursday, November 2, 2006. Born February 24, 1939 in Glassville, New Brunswick, he was the son of the late Gerald and Helen (Rideout) Fitzgerald. He was a graduate of Rothesay Collegiate School and was a long standing member of the IBEW Local 502. An avid horseman, he was well known for his saddle horses and trail rides in Waweig. He is survived by his wife, Patricia Mills; daughter, Roberta McConvey of Saint John; son, Richard Dippel of Denver, Colorado; chosen daughter, Sgt. Amanda McConvey of Fort Bragg, North Carolina; sisters, Linda Studier of Brantford, Ontario and Doris Cowham of Watford, England; granddaughters, Jessica Lynn Dippel and Lupita Anne McGraw-McConvey; several nieces and nephews. A memorial service will be held 2 pm on Wednesday, November 8, 2006 from the MacDonald Funeral Home Chapel with Rev. Dean Annis officiating. Interment will take place at a later date in the Glassville Cemetery. For those who wish, donations to a charity of the donor's choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, (www.macdonaldfh.com) 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 November 200

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

BURNS, MARY LORETTA - passed away peacefully at her residence on November 3, 2006 with her beloved family at her side. Wife of the late James Burns. Born in Saint John in 1917, a daughter of the late Joseph and Agnes (Kerrigan) Shannon. She is survived by her sons; Joseph (Barb), Norman (Dot), William (Lori), Michael (Karen), James (Judy), Patrick (Margie), Fred (Mary) and Kenny (Sheree) all of Saint John and surrounding area. Daughters; Joan Bastarache (Bill), Betty Lanigan (Jim), Susie Mason (Larry), Peggy Matheson (Bob) of Quebec, Tina Matheson (Don) and Connie Hooper (Danny) all of Saint John as well as a son-in-law, Bill Shea. She will also be missed by her sister; Margaret Splane and Ed Shannon of Saint John, 53 grand children, 78 great grand children and four great great grand children. Beside her husband, James and her parents, Mary was predeceased by an infant son, James Edward and a daughter, Casey Shea, four brothers and four sisters. Resting at Castle "Fallsview Chapel" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. Saint John (634-1701) with visitation on Monday November 6, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9 p.m. and Tuesday November 7, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian burial will be held on Wednesday November 8, 2006 at 12:00 p.m. from Our Lady of the Assumption Church. Interment will take place in Holy Cross Cemetery followed by a reception at the Fallsview Family Reception Center. Memorial donations in memory of Mary may be made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or a charity of the donor's choice. Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Thérèse Cormier 1927 - 2006 BOUCTOUCHE NB - Thérèse Cormier passed away suddenly at the age of 79, Friday, November 3rd, 2006 at Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB. She was a housewife, as well as a member of the Golden Age Club, and she attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Born September 22, 1927, she is survived by her husband Antoine Cormier, as well as her 3 daughters Marie Bastarache, (Antoine), Louiselle Collette (Alvin), Antoinine Richard (Fernand) all of Bouctouche; 2 sons Donald (Claudette) of Bouctouche and Maurice (Chantal) of Sainte - Marie de Kent; 8 sisters, Pauline Maillet, Emerise Allain, Sophie Allain, Marie Richard (Benoît) all of Saint-Edouard de Kent, Anna Phillips of Ontario, Geneviève Latreuille of New York, Hélene Richare (Emilien) of mass. and Noella Saulnier of Dieppe. Ten grandchildren, five great grandchildren as well as several nieces and nephews. Predeceased by son Guy at infancy, sisters Emilienne and Octavie; brothers Michel and Auguste. Remains resting at Maillet Funeral Home Ltd. Bouctouche. Visiting hours Monday November 6th, from 2 to 3:45pm. Funeral service to take place at Saint Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, Monday November 6th, 2006 at 4 pm. Remains placed in Parish Cemetery with Arrangements in care of Maillet Funeral Home Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 200

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Bernice Daigle 1949 - 2006 Bernice Daigle, wife of the late Léonide Daigle of Câp-Lumière, NB. passed away Friday, November 3rd, 2006 at the age of 57. Born in Richibouctou Village, she was the daughter of the late Marie (Richard) and Hector Boucher. Survived by six sisters, Bernadette Allain, Albertine Daigle, Yvonne Babineau, Florence Gray, Léona Richard, and Angela Doucet; four brothers, Ernest, Alcide, Clarence, and Rogér; as well as several nieces and nephews. Predeceased by her parents, Marie (Richard) and Hector Boucher, husband Léonide Daiglel; two sisters, Yolande and Dorina, as well as her four brothers, Aurele, Normand, Emery, and Raymond. Resting at St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou Village, with visiting hours Monday at 2pm until time of funeral. Funeral Mass to take place at St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Monday, November 6th, 2006 at 4 pm. Interment at Parish Cemetery. Funeral arrangements are in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4552) www.thompsonfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Helen Margaret Galley 1926 - 2006 The death of Helen Margaret Galley wife of Milton Galley of Miramichi, NB occurred on Saturday, November 4, 2006 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 80. Born in Douglastown, NB, she was the daughter of the late William and Clara (Edmonds) Vautour. Helen was a homemaker who attended St. Samuel's Roman Catholic Church and was a promoter of the Miraculous Medal. Besides her husband, Milton, Helen is survived by one daughter, Margaret Ann Arseneault (Allen) of Russellville, NB; two sons, William (Bill) (Margaret) of Napan, NB, Charles Junior (Kelly) of Miramichi, NB; one sister, Florence Preston (Cecil) of Ferry Road, NB; two brothers, Walter of Douglastown, NB, William (Bud) (Mary) of Redmondville, NB; six grandchildren, Jesse, Joshua, Kayla, Alicia, Krista and Kailey; and many nieces and nephews. Helen is predeceased by sisters, Marion, Margie, Alma and Olive; and brothers, Leo, Norman, Benny, Fred, John, Leonard and Chester. The family will receive visitors at Bell's Funeral Home, this evening from 7 to 9 PM and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Samuel's Roman Catholic Church, Douglastown, NB, on Wednesday, November 8, 2006 at 11 AM with Father Sam Diotte officiating. Burial will follow in the Church Cemetery. In Helen's memory, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the CCU of the Miramichi Regional Hospital. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB, E1V1N9. Telephone: (506) 622-3600. Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

George Sr. Murphy 1911-2006 After a long and fulfilling life, George Murphy passed on peacefully at the Welland Hospital on Friday, November 3, 2006 at the age of 95. He is reunited with his beloved wife, Inez, who passed away in 1998. Dearly loved father of George Jr. and his wife, Sophie Ann. Sadly missed by his grandchildren, Kyle (Angela), Ryan (Jamie) and Bridget, and his great-grandson, Tyler. He was predeceased by his parents, John and Margaret Murphy; his brothers, Allen, Frank, Robert, Mark, Dan, Justin, Earl, Elmer, and Gerald Murphy; and his sisters, Annie MacLellan and Lauretta Murphy. Mr. Murphy was a Veteran of WWII. Friends will be received at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland, Ontario, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Prayers on Monday at 2:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at The Parish Community of St. Kevin on Tuesday afternoon at 1 o'clock. Cremation will follow. For those who wish, donations may be made to the Welland Hospital Foundation. On line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB