Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

BRADFIELD, Lola Beatrice Peacefully at her home on Saturday, November 4, 2006, Lola Beatrice Bradfield (nee Armstrong). Beloved wife of the late Charles Arthur Bradfield. Loving mother of Bob (Janet) and Brian (Elaine). Cherished grandmother of Pamela (Scott Hall), Barry, Jonathon and Jeffrey and her great-granddaughter Stella Hall. Friends may call at the Tubman Funeral Homes Wesboro Chapel, 403 Richmond Rd. at Roosevelt Ave., Ottawa on Wednesday, November 8, 2006 from 11 a.m. to 1 p.m. A private service will be held. Those wishing, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

TREMBLAY (Mme Thérèse Maltais) Le 4 novembre 2006 est décédée à la Maison Soli-Can, à l’âge de 80 ans et 10 mois, Mme Thérèse Maltais, fille de feu dame Alice Rossignol et de feu M. Xavier Maltais, épouse de M. Léo Tremblay, demeurant au 305 rue Bourgeois, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 6 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 7 novembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. Mme Maltais sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière d’Alma. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Denis et Sabin; sa petite-fille: Isabelle; la mère d’Isabelle: Lynda Boudreault; ses frères et sœurs : feu Cécile (feu Joseph Côté), feu Gracia (feu Elzéar Gagnon), Marguerite (feu Paul E. Bellemarre), feu Béatrice (feu Maurice Villeneuve), feu Benoît (Thérèse Villeneuve), feu Jeanne d’Arc (Marius Larouche), feu Wilbrod (Jeannine Tremblay), Aline (Albert Simard), feu Raymond (Christiane Simard) ainsi que les membres de la famille Tremblay, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Maltais, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : (418) 668-8409, télécopieur : (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche BWPM8937

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-23

Joseph Doucet (1939-2006) l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 - Le lundi 23 octobre 2006, à l’âge de 67 ans, est décédé Joseph Doucet, domicilié à Boisbriand, Québec. Né à Robertville, il était fils de feu Wilfred G. Doucet et de feu Elizebeth Aube. Il laisse dans le deuil son épouse, Vianna Boisclair; deux filles: Penny (Danny) et Cathy (Mike); un fils, Kevin; deux petits-enfants: Hailey et Ian; trois soeurs: Ernestine LeBlanc (feu Léonard) de Nigadoo, Elsie Doucet et Johanne Doucet (Wayne) de Moncton, ainsi que trois frères: Lee (Maureen) de Bridgewater, N.-É., Yvon (Stella) et Jean-Luc (Léola), tous deux de Bathurst. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Guay inc. de Rosemère, Québec.DOUCET, Joseph. 1939-2006. In Boisbriand on October 23, 2006 passed away at the age of sixty-seven Mr. Joseph Doucet. Beloved husband of Mrs Vianna Boisclair. He leaves to mourn his children Penny (Danny), Cathy (Mike), and Kevin, his grandchildren Hailey and Ian, his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews as well as other relatives and friends. He will be exposed at Complexe Funeraires Regional Guay Inc., 418 Labelle Blvd in Rosemere. A celebration of his life will take place Friday, October 27 at 1:30 p.m. followed by interment at the St. Sauveur cemetery. Visitation Thursday, October 26 from 7-10 p.m. and Friday from 11:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Jules Laviolette l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 MONCTON - Au Centre des anciens combattants de Moncton, le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Jules Laviolette, domicilié au centre. Né le 18 novembre 1920 à Charlo, N.-B., il était fils de feu Philippe et Délima (LeClair) Laviolette. Il laisse dans le deuil quatre enfants: Don (Judy), Claude (feu Lucy), Anne et Peter; quatre petits-enfants: Chris et Shawn Cook, Laura et Brandley Laviolette; sa soeur, Rosemarie, ainsi que des nièces et neveux. Deux frères: Valmond et Joseph; sa soeur, Béatrice et son ex-épouse, Célina (Leger), l’ont précédé dans la tombe. Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, il a servi à l’étranger à 19 ans. Revenu de la guerre, il a travaillé au CN, à la Croix-Bleue et au dépôt no 5 de la défense nationale à Moncton. Jules était un passionné de la chasse, du jardinage et de la nature. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church (www.salonfrenette.com), d’où les funérailles auront lieu, le vendredi 10 novembre, à 11h. Les anciens combattants auront un service commémoratif, le jeudi 9 novembre, à 19h au salon funéraire. Un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d’Alzheimer serait apprécié par la famille. La famille Laviolette remercie les employés du Centre des anciens combattants, ainsi que les gens du Co-Aid, d’avoir soigné notre père. Dad, on va manquer ton sens de l’humour et ton sourire.Jules Laviolette 1920 - 2006 It is with great sadness we announce the death of Jules Laviolette, 85, on Sunday, November 5, 2006 at the Moncton Veterans Health Center where he resided. Born November 18, 1920 in Charlo, NB, he was the son of the late Philippe and Délima (LeClair) Laviolette. At 19 years of age, he enlisted in the army and served overseas during the second world war with the North Shore Regiment. After the war his various employments were at CN, Blue Cross, and D.N.D. Supply Depot No. 5. Jules was also a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, an avid gardener, hunter and a great outdoorsman. He will be greatly missed by his four children, Don (Judy), Claude (late Lucy), Anne, Peter; four grandchildren, Chris and Shawn Cook, Laura and Brandley Laviolette; a sister, Rosema; several nieces and nephews. Two brothers, Valmond, Joseph; a sister, Beatrice; and his estranged wife, Célina (Leger) predeceased him. The family will receive condolences Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) from where the funeral service will be held at 11 a.m. Friday, November 10, 2006. A service of remembrance for Jules, conducted by the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6., will be held at 7 p.m. Thursday at the funeral home. Memorial donations to the NB Heart & Stroke Foundation, Alzheimer's Society, or to the charity of the donors choice would be appreciated. Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Thérèse Cormier l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 BOUCTOUCHE - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 3 novembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée Thérèse Cormier, épouse d’Antoine Cormier, domiciliée à Bouctouche. Née à Sainte-Anne-de-Kent le 22 septembre, elle était fille de feu Sylvain Allain et de feu Ozithe Maillet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Marie Bastarache (Antoine), Louiselle Collette (Alvin) et Antoinine Richard (Fernand), toutes de Bouctouche; deux fils: Donald (Claudette) de Bouctouche et Maurice (Chantal) de Sainte-Marie-de-Kent; huit soeurs: Pauline Maillet, Emerise Allain, Sophie Allain et Marie Richard (Benoît), toutes de Saint-Edouard-de-Kent, Anna Phillips de l’Ontario, Geneviève Latreuille de New York, Hélène Richard (Emilien) de Mass. et Noëlla Saulnier de Dieppe, ainsi que dix petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Guy en bas âge, ainsi que deux soeurs: Emilienne et Octavie, ainsi que deux frères: Michel et Auguste, l’ont précédée dans la tombe. Mme Cormier était membre du Club de l’âge d’or de Bouctouche. La dépouille mortelle a été exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 6 novembre, à 16h. L’inhumation a eu lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Romuald Godin (1935-2006) l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 PETIT-PAQUETVILLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé Romuald Godin, époux d’Élodie Thériault, domicilié à Petit-Paquetville. Il était fils de feu Alexandre Godin et de feu Délima Boudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Ronald (Suzanne Landry) et Bruno (Nadia Thériault), tous deux de Petit-Paquetville; deux filles: Vanda Godin (Jean-Marie Mallet) et France Chiasson (Mario), toutes deux de Petit-Paquetville; cinq petits-enfants: Joël, Jessy, Adam, Mélanie et Michaël, ainsi qu’un beau-frère, Roland Losier de Toronto. M. Godin était la dernière personne vivante de sa famille. Il était un Chevalier de Colomb, 3e degré, membre du Conseil Légarec de Caraquet. Deux frères: Wilfred et Stanislas, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 7 novembre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le mercredi 8 novembre, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 7 novembre, de 19h à 22h et le mercredi 8 novembre, de 13h à 16h. À la demande de la famille, un don à l’église de Paquetville serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Antoinette Charlebois-Landry (1920-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 GRANDE-ANSE - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 4 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Antoinette Charlebois-Landry, épouse de Arthur-William Landry, domiciliée à Grande-Anse. Native de Saint-Dominique-des-Cèdres, Qc, elle était fille de feu Procule Charlebois et de feu Alexina Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Paul (Diane Vautour) de Longueuil, Jean-Pierre de Moncton et Richard (Alexandre Beaudin) de Toronto; deux filles: Denyse H. (ami Amédée Haché) de Grande-Anse et Johanne (Judith Begley) de Moncton; une soeur, Hélène Corriveau (Alexandre) de Cornwall, Ont.; deux frères: Olivier Charlebois (Sue Gellert) et André (Mariette Casaubon), tous deux de Cornwall, Ont.; un gendre, Jacques Chiasson de Bertrand; une belle-fille, Monique Ferron de Dieppe; quatre petits-enfants: Sébastien Landry (Valérie Mac-Seing), Jonathan Chiasson, François-Guillaume Landry et Frédéric-Bastien Landry; deux arrière-petits-enfants: Gabrielle Landry et Maxime Landry; une amie et un support spécial, Huguette Landry, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Six soeurs: Alice, Edméria, Thérèse, Marie-Anne, Germaine, Sr Alida, cnd; trois frères: Alfred, Idola et Gérard, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Charlebois-Landry sera exposée à compter de 19 h, le lundi 6 novembre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le mardi 7 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 19h à 21h et le mardi 7 novembre, de 13h à 15h30. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

Ella Haché (1918-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 PAQUETVILLE - Au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville, le dimanche 5 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Ella Haché, domiciliée au Manoir Edith B. Pinet, mais autrefois de Paquetville. Elle était l'épouse en premières noces de feu Joseph Godin et en deuxièmes noces de feu Ernest Haché. Elle était fille de feu Martin Savoie et de feu Françoise Godin. Elle laisse dans le deuil un fils, Fernand Godin (Nathalie Lévesque) de Laval; une fille, Camilla (Jean Beaudet) de Baie-Comeau; six petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux filleules et filleuls, beaux-frères et belles-soeurs. Mme Haché était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Deux soeurs: Lydia et Sylvia; un frère, Lionel, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Haché sera exposée à compter de 19h, le lundi 6 novembre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Augustin de Paquetville, le mardi 7 novembre, à 10h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 19h à 21h et le mardi 7 novembre, de 9h à 9h45. À la demande de la famille, un don au Manoir Edith B. Pinet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

BEAUDIN (M. Armand dit Bob) Est décédé au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, le 2 novembre 2006, à l’âge de 75 ans, M. Armand Beaudin dit Bob, époux de feu Mme Jeannine Simard. Il était le fils de feu M. Philippe Beaudin et de feu Mme Irène Gokey. Il demeurait rue Roussel, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jerry Beaudin, Shirley Beaudin (Jean St-Pierre), Nancy Beaudin (Rémy Bergeron); ses petits-enfants: Kéven et Jérémy. Il était le frère de: feu Steeve Beaudin (Dolores Barton), Mary (Robert Sullivan), Shirley (Harlen Akre), Marc (Marie-Paule Bertolot), Dinah (Joe Czekala), feu John (Janice Fleming) et Tom. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s demeurant aux Etats-Unis. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: (418) 543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/06 dans Le Progrès Dimanche CJPZ6732

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

DAVEY Bernadette, Bergeron À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 3 novembre 2006 est décédée madame Bernadette Bergeron Davey à l'âge de 96 ans et 2 mois, épouse de feu James Davey, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: MARDI 7 novembre 2006 de 10 h à 12 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu au même endroit à 11 h. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel. Mme Davey laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (Jean-Claude Vincent), Elliot Lake, On., ; Suzanne (Fernand Lagimonière), Magog ; Sandra (feu Richard Robinson), Sherbrooke. Sa brue : Kathleen Doyle (feu Donald). Ses petits-enfants : Donald, Karl, Nathalie et Ian Davey, Danielle et Martin (Lisa) Vincent, Johanne (Lise) et Andrée (Michel) Lagimonière, Tanya Robinson (Martin). Elle était la grand-mère de feu Jean Vincent et de feu Jacques Lagimonière (Brigitte). Ses 22 arrière-petits-enfants. Sa soeur : Rita (feu Ernest Henaire). Elle était également la soeur de feu Cécile (feu Raoul Rioux), feu Léona (feu Gérard Lebrun), feu Doreen (feu Norm Farrel) et feu Léonard (feu Georgette Pichette). Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Unité 45 du Pavillon Youville et particulièrement le Dr Bruno Fluet ainsi que Karine et Jean (infirmier(ère). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS , 1036, rue Belvedere sud, Sherbrooke, Qc., J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/06 dans La Tribune MRKK3262

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 1991-11-06

CRAIG, Ellen and Russell. In loving memory of our dear parents, grandparents, and great-grandparents, Ellen Elizabeth, who passed away November 6, 1991, and Russell, who passed away December 1, 1975. "Nothing can ever take away The love a heart holds dear, Fond memories linger every day Remembrance keeps them near." Forever remembered and loved, The Craig family & Jean

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

COLAVECCHIO, Pascal. Passed away peacefully on November 4, 2006 in Deux Montagnes. Beloved Husband of Ann Cicchillitti. Loving father of J. Edward (Teresa) and Carol (Peter Neumann). Loving Grampa to Jennifer, Anna, Steven, Michael and Patrick. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (corner Argyle) Saint Lambert, on Monday, November 6, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame, Saint Lambert, on Tuesday, November 7 at 11 a.m. Interment to follow at St. Lambert Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Maison de Soins Palliatif de St-Eustache, 50 Chenier, St. Eustache, QC J7R 5W6. "We will love you in heaven as we loved you on earth" Published in the Montreal Gazette from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

ROULEAU TÉTREAULT, Pierrette 1934-2006 À Montréal, le 4 novembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Pierrette Tétreault, épouse de M. Roger Rouleau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Alain et Michel, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 8 novembre, à compter de 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

WILSON, C. Douglas (Doug) 1957 - 2006 It is with great sadness that the family of Doug Wilson announce his sudden passing on November 2, 2006 in Calgary at the age of 49 years. Left to cherish his memory is Rita, his loving wife of twenty-four years; sons, Josh and Brandon; mother Marion Wilson of Calgary; brothers, Donald (Beth) Wilson and David (Denise) Wilson, both of Nova Scotia; sister Valerie Burrows of Calgary; mother and father-in-law, Bernie and Helen Quesnelle of Sudbury, Ontario; sisters-in-law, Susan Quesnelle of Calgary and Cathy Quesnelle of Nova Scotia; brothers-in-law, Peter (Linda) Quesnelle and John (Amy) Quesnelle both of Kitchener, Ontario; and numerous nieces and nephews. Predeceasing Doug was his father Robert, in 2003. Doug was very active in the Okotoks community and devoted countless hours to minor hockey. He was also an employee with Petro Canada for twenty-one years. Doug will be missed by his numerous friends and co-workers. A Memorial Service will be held Wednesday, November 8, 2006 at St. Patrick's Church, 1414 Shawnessy Boulevard S.W., Calgary at 2:00 p.m. If desired, contributions may be made in Doug's memory to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6. Arrangements are under the care and direction of SNODGRASS FUNERAL HOME (Okotoks). Phone: 938-3111. To email condolences, please visit www.snodgrassfuneralhomes.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

HELLEMANS, Yvonne. Peacefully Sunday, November 5, 2006 at the age of 89. Beloved wife of late Fernand. Cherished mother of Ilse (Gary) Sullivan and Lucas (Anita). Dear grandmother of Andrea (Damien) Martin and Kim Hellemans (Ryan Metcalfe). Special great grandmother of Rowan Martin. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans Monday, November 13, 2006 from 10:30 to 11:30 a.m. followed by the Funeral Service in the chapel at 11:30 a.m. Donations to the Alzheimer Society or the Ottawa Humane Society would be appreciated. Kelly Funeral Home 613-837-2370. Published in the Montreal Gazette from 11/6/2006 - 11/8/2006 Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 1998-11-06

TURNER, Doug Suddenly, Nov. 6, 1998 A silent thought, a secret tear, keeps your memory ever dear. Time takes away the edge of grief, but memory turns back every leaf.. Love & missed Mom, Dad, Jord, Deb & Renato Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2000-11-06

HALPIN, Carl In loving memory of my husband Carl who passed away Nov 6, 2000. Along the road to yesterday That leads me straight to you Are memories of the happy days Together we once knew. And always every evening I seem to have a way Of wandering back to meet you On the road to yesterday -Joan Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

VILLENEUVE, Micheline 1954-2006 À Longueuil, le 4 novembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédée Micheline Villeneuve, fille de feu Benoit Villeneuve et de feu Juliette Labbé. Elle laisse dans le deuil son fils Joey, ses frères et soeurs: Jean-Claude, Robert (Marie-Paule), Irène, Diane et Pierrette (Gérard), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent, Longueuil, URGEL BOURGIE. La liturgie aura lieu ce mercredi 8 novembre 2006 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi de 10 heures à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-01

POIRIER, Francine, (nee Landry) - of Welland, passed away with her family by her side on Wednesday, November 1, 2006 in her 49th year. Beloved wife of Marcel Anthony Poirier. Loving mother of Derek Poirier (Rachelle) and granddaughter Elle Madeleine Poirier and Andrew Poirier all of Welland. Cherished daughter of Madeleine Landry. Dear sister of Michel Landry (Susanne), Yvon Landry (Donna), Lise Perreault (Roger) and Sylvie Landry (Fern). Predeceased by her father Ernest Landry. Born in Sudbury, Francine moved to Welland where she and her husband Marcel owned and operated a marshal arts studio as well as working for the Royal Bank. In keeping with Francine's wishes cremation has taken place and arrangements are private and entrusted to the DAVIDSON WALKER FUNERAL HOME, 152 Hellems avenue. Welland. In lieu of flowers donations can be made to a charity of one's choice and would be appreciated by the family. 10424743

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

KARKAS, Yvonne - Peacefully at the Royal Victoria Hospital Barrie, on Thursday November 2, 2006 in her 76th year. Yvonne Karkas beloved wife of the late Peter Karkas. Loving mother of Rick, Tony, Bonnie, Paul and James. Yvonne will be remembered by her grandchildren and great-grandchild. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “GEORGIAN CHAPEL“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) 705-737-2040, Barrie on Tuesday November 7th at 10:00 am until the time of service in the chapel at 11:00 am. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10424632

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

ARSENEAULT, Lorenzo 1927-2006 À Montréal, le 3 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Lorenzo Arseneault. Il laisse dans le deuil sa compagne de vie Dorothy Joudrey, la mère de ses enfants Angélina Cormier, ses enfants Raynald (Ghislaine Gaudet) et Micheline (André Belleville), ses petits-enfants Martin (Karyne Hervieux), Joëlle et Catherine, son arrière-petite-fille Aryane, ses soeurs Aidée (Elphège) et Martha (Roger) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Tous les membres de la famille tiennent à remercier tout le personnel du 4e étage de la Résidence Mance-Décary (pavillon St-Henri) pour ses soins attentionnés, son soutien ainsi que son dévouement exceptionnel. La famille recevra les condoléances le lundi 6 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures au salon: Yves Légaré, 7200, Boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006, à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 Laurendeau, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Des dons à la Fondation Mance-Décary ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

SMITH, MARGARET S. B. The death of Margaret Smith of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Sunday, November 5th, 2006. Born in Oromocto, NB, she was the daughter of the late Allen B. and Eva J. (Carr) Smith. A graduate of Fredericton High School and Provincial Normal School. She taught in several schools in different locations throughout New Brunswick. She resided in Fredericton since 1942. Margaret is survived by several cousins. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Tuesday, November 7th, 2006 from 7 to 9 pm. Funeral service will be held from the J. A. McAdam Memorial Chapel on Wednesday, November 8th, 2006 at 2:00 pm. Interment will be held in the Waterville Cemetery. Memorial tributes may be made to the New Brunswick Heart and Stroke Society or to the Geary French Lake Waterville Cemetery Committee. (458-9170) www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 06 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Claude A. Chiasson (1944-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 BAS-CARAQUET - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé Claude A. Chiasson, domicilié à Bas-Caraquet. Il était fils de feu Avila Chiasson et de feu Célérine Doiron. Il laisse dans le deuil une fille, Annie-Claude (Donald Gionet) de Bas-Caraquet; trois fils: Philippe (Monique Doiron) de Bas-Caraquet, Eric (Maude Cyr) de Caplan, Qc et Rémi (April LeBlanc) de Fort McMurray, Alb.; quatre petits-enfants: Jean-Philippe, Alexandra, Camille et Tommy; la mère de ses enfants, Raymonde Gionet de Caraquet; six soeurs: Angélina (Eusèbe Lanteigne), Jeanne (sa marraine), Augustina, Sophie (Léon Chiasson) et Maria (feu Abbé Jean), toutes de Bas-Caraquet et Edna (Ligouri Mailhot) de Montréal; une soeur adoptive, Aline (Rufin Doiron) de Bas-Caraquet; deux frères: Libert (Jeannette LeBouthillier) et Donat (Murielle Gionet), tous de Bas-Caraquet; un frère adoptif, Clovis (Ti-Jean) Gionet de Paquetville; deux filleules: Violette Chiasson et Manon Frigault, toutes de Bas-Caraquet; trois filleuls: Gildard Chiasson, Marcel Lanteigne et Joël Chiasson, tous de Bas-Caraquet; une belle-soeur, Argentine Chiasson (feu Prime), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Trois soeurs: Léona, Augustina et Céline, ainsi que cinq frères: Prime, Paul, Donat, Jean et Joseph, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 6 novembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le mardi 7 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 7 novembre, de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l'église Saint-Paul de Bas-Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

INGET, Paulette Marie - Age 51 years, a resident of Thunder Bay, passed away on Thursday, November 2, 2006. Paulette was born and raised in Sudbury, Ontario. She attended College Notre Dame, Nickel District Secondary School, and furthered her education at Sudbury Business College. She worked for several years at CIL explosives division in Sudbury and then moved with her husband to Thunder Bay, in 1978, where she worked at the Ministry of Transportation in Accounts Receivable and Budget departments. She took a small amount of time off to raise her sons and then embarked on a new career in education. She supply taught with both education boards at the elementary school level and was a Student Support Person until her health prevented her from doing so. Paulette married Wayne Inget on October 16, 1976. Paulette is survived by her husband Wayne, sons Jason and Ryan, mother Aurore Gauthier, brothers Ron and wife Anne Marie and their children Cheryl Ann and Ron Jr., Robert and wife Diane and children Isabelle and Simon, Aunts Rose McIntosh, Marie-Louise McNamara, Theresa Turcot, Albina Bedard, Hugette Hamel, Uncles Rheal Gauthier and Aime Gauthier. Numerous nieces, nephews, and cousins and other relatives also survive. She was Pre-deceased by her father Maurice Gauthier on July 31, 1996 and by several uncles. Family and friends will gather at St. Elizabeth Roman Catholic Church, at 766 Sprague Street, on Wednesday, November 8, 2006 for funeral mass at 11:00 AM celebrated by Rev. Rey Ronquillo. Interment will follow in Mountain View Cemetery. Friends and relatives may gather for lunch after the interment at Knights of Columbus Hall, 301 South main Street, Thunder Bay. Visitation will be held at the BLAKE FUNERAL CHAPEL Tuesday evening from 7:00 PM to 9:00 PM. If friends desire, memorials to the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Paulette Inget in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 24, 2007. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com 10424748

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

MOL, Apolonia - Mrs. Apolonia Mol of Cornwall at Versa Care Centre on Friday November 3, 2006 age 83 years. Beloved wife of the late William Mol. Loved mother of Sylvia Riley (Bob) of Bracebridge and Frances Mol of Cornwall. Sadly missed by her grandchildren Paul (Lisa) and Lindsay and by great grandchildren Emily and Scott. Dear sister of Phillip Schouten and Labina Reede both of Holland. Predeceased by her parents Michael Schouten and Dingena Walraven and one brother Kommer Schouten and one sister Hendrika Bouland. A private family funeral service was held in the chapel of the WILSON FUNERAL HOME on Sunday November 5, 2006. Reverend Katherine Gregory of Knox-St. Paul's United Church officiated. Interment to take place at a later date in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. If so desired contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10424662

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

BRAY, Jean-Paul - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, November 3, 2006. Jean-Paul Bray of 540 Adolphus Street; age 69 years. Dear son of the late Clement Bray and the late Noella Lortie. Dear brother of Rita Cholette and Maria Chapple both of Cornwall, Nicole Bard (Ronald) of Curry Hill and Fernand Bray of Ottawa. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 7p.m. Monday. Funeral Tuesday, November 7, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. Monday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Tuesday. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10424599

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

BENDER, Margaret - Peacefully, at Parisien Manor, Cornwall on Saturday, November 4, 2006. Clara “Margaret“ Bender (nee McGee) of Cornwall, formerly of Strathmore; age 85 years. Beloved wife of the late Harold Clinton Bender. Dear mother of Dwayne Bender (Joanne) of Strathmore, Marlene Feek (Larry) of Avonmore, Connie Tremblay (Robert) of Cornwall and Carolyn Bender of Strathmore. Predeceased by one son the late Ron Bender (late Doris Cameron). Loving grandmother of Corey Bender, Kelly White (Sean) and Lyle Feek. Proud great grandmother of Austin and Dakota White. Dear sister of John McGee (Joyce) of Osnabrook Centre, the late Oliver McGee (late Jean) the late Olive Servage (late Tom), the late Grace Servage (late Earle) and the late Oda Shaver (Thorold) of Ottawa. Daughter of the late W. James McGee and the late Laura McGee (nee MacLennan). Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 20 Main Street, Maxville, (613) 527-2898 on Monday, November 6, 2006 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. and Tuesday from 12 to 2 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Tuesday, November 7, 2006 at 2 p.m. Interment will follow in North Branch Cemetery, Martintown. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Margaret, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10424621

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

RENAUD, Marion (nee Atwill) Suddenly in hospital on Friday, November 3, 2006 in her 83rd year. Dearly beloved wife of the late Oscar Demers and the late Leslie Renaud. Loving mother of Sandra Laporte (Gilles), Wayne Demers (Carole), Connie Mulder (Fred) and the late Linda Demers. Fondly remembered by her grandchildren Lorraine (Jeff), Stephanie (Jeff), Shawn (Josee), Mathew, Stacey, Lisa and one great-grandson Owen. Dear sister of Mae McMullen (late John). Predeceased by 3 sisters Alice, Lily, Ruby and 4 brothers Harry, Dick, John and Jimmy. Also loved by her nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, November 8, 2006 from 9:30 a.m. until service in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute, 2411 - 40 Ruskin Street, Ottawa K1Y 4W7 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-31

FARRELL, Robert Patrick September 4, 1949 - October 31, 2006 Beloved son of Mary Rita and the late Ronald Andrew. Brother of Bill Farrell, also survived by his nieces Alison, Samantha and Andrea, also by his nephew Andrew. In memoriam donations to the Peter D. Clarke Center or the Alzheimer Society of Canada would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Emery J. LeBlanc l'Acadie Nouvelle - 7 novembre 2006 BOUCTOUCHE - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le samedi 4 novembre 2006, à l’âge de 57 ans, est décédé Emery J. LeBlanc, époux de Léa (Saulnier) LeBlanc, domicilié à Bouctouche. Il était fils de Joseph LeBlanc et de Sarah LeBlanc. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil trois filles: Rachel LeBlanc (Gérard Jr), Gisèle LeBlanc (David Bourque) et Michelle LeBlanc (Denis Daigle), toutes de Bouctouche; deux fils: Jean-Yves (Isabelle) de Cocagne et Russell (Carole) de Bouctouche; quatre soeurs: Edmée LeBlanc, Anise Collette (Raymond) et Géralda Nowlan (Edouard), toutes de Bouctouche et Andréa Belliveau (Normand) de Saint-Paul; six frères: Edgar (Majella), Désiré (Michelle), Roger (Jeannine), Jean-Noël (Marie) et Normand (Jeannine), tous de Bouctouche et Elie (Béatrice) de Richibouctou, ainsi que dix petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Une petite-fille, Stephanie (1992), ainsi qu’une soeur, Yvonne, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mercredi 8 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 7 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 8 novembre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Emery J. LeBlanc BOUCTOUCHE, NB - Emery J. LeBlanc, 57, husband of Léa (Saulnier) LeBlanc of Bouctouche, NB passed away suddenly at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB, on Saturday, November 4, 2006. Born in Bouctouche, NB on April 6, 1949 he was the son of Joseph LeBlanc and Sarah LeBlanc. He was a Roofer for Boudreau Sheet Metal, Moncton and he attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Emery is survived by is wife, Léa LeBlanc; mother, Sarah LeBlanc, Bouctouche; father, Joseph LeBlanc, Bouctouche; three daughters, Rachel LeBlanc (Gérard Jr.), Gisèle LeBlanc (David Bourque), Michelle LeBlanc (Denis Daigle) all of Bouctouche; two sons, Jean-Yves (Isabelle) of Cocagne, Russell (Carole) of Bouctouche; four sisters, Edmée LeBlanc, Anise Collette (Raymond), Géralda Nowlan (Edouard) all of Bouctouche, Andréa Belliveau (Normand) of Saint-Paul; six brothers, Edgar (Majella), Désiré (Michelle), Roger (Jeannine), Jean-Noel (Marie), Normand (Jeannine) all of Bouctouche; Elie (Béatrice) of Richibucto; ten grandchildren; several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. He was predeceased by one granddaughter, Stephanie (1992); one sister, Yvonne. Resting at Maillet Funeral Home Ltd, Bouctouche, 29 rue de l'église, Bouctouche with visitation on Tuesday, November 7th from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm and Wednesday from 9:00 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Église CR Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, 29 rue de l'église, Bouctouche on Wednesday, November 8, 2006 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 07 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

BOUTILIER, ROBERT ROY "BOOTS" The death of Robert " Boots" Boutilier of Fredericton, NB occurred Friday, November 3rd, 2006 at York Manor Nursing Home. Born in Halifax, NS, in 1943 he was the son of the late Earl and Jessie (Fredericks) Boutilier and husband of Beverly (Crossman) Boutilier of Fredericton, NB. Boots will be sadly missed by his wife, Beverly of Fredericton; sons, Robert of Halifax, NS, Richard (Joanne) of Fredericton, NB and Gervais Mallet (Billie Jo) of Oromocto, NB; daughters, Terri Lynn Ross (Jason) of Fredericton, NB and Jan Coulombe (Mark) of New Maryland, NB; seven grandchildren; two brothers; five sisters as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his parents. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, November 9th, 2006 from 7 to 9pm. Memorial service will be held from the J.A. McAdam Memorial Chapel on Friday, November 10th, 2006 at 11:00 am. Interment will be in Forest Hill Cemetery. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society. (458-9170) www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 06 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

NILSSON, JUDITH "JUDY" M. - The death of Judith "Judy" Margaret Nilsson (nee Hickman), born July 1, 1952, of Saint John, the beloved wife of 33 years to Gary Nilsson, occurred on Friday, November 3, 2006 at the Saint John Regional Hospital peacefully with her family at her side. Judy was a daughter of the late H. Raymond and Mary (nee Harley) Hickman. Born and raised in the North End of Saint John, she always considered St. Luke's Anglican Church her place of worship. Judy was a bookkeeper/payroll clerk and worked for Canadian Linen, Alternate Heating and Loyalist Painting over the years. She also helped in starting up the Lakewood Community Center at Lakewood School, started and organized the Summer Recreation Program at Lakewood School. She loved to travel and enjoyed many trips to Bar Harbour, Maine and most recently their trip to Old Orchard Beach and Cape Cod. Judy loved to be around family and friends, they were everything to her and she cherished every moment with them. Surviving in addition to her loving husband Gary; are two loving daughters and sons-in-law, Holly and Scott Scichilone of St. Stephen, Lisa and Mike Lawson of Riverview and her two precious twin granddaughters, Jade and Amber Scichilone. Also survived by her loving sister and brother, Diane and Mike Nearing of Hampton; David and Cheryl Hickman of Ottawa; 15 nieces and nine nephews; many aunts; uncles and dozens of cousins; two sisters-in-law; three brothers-in-law; and several close and dear friends. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Monday and Tuesday, November 6 and 7, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Wednesday, November 8, 2006 from Brenan's Funeral Home Chapel at 11:00 am. Interment will take place in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers remembrances may be made to the Saint John Regional Hospital P.E.T.- CT Unit or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-10-31

VALCOURT, Rene - On Tuesday, October 31, 2006 at the Welland General Hospital at 77 years of age. Beloved spouse and best friend of Theresa. Survived by three sisters and two brothers. Dear step father of Ernest (Kathy), Charles (Donna) and Greg (Debbie). Special grandpa of 12 grandchildren and 14 great grandchildren. Rene will be lovingly remembered by his family and friends. At Rene's request cremation has taken place with a private family burial. Memorial remembrances to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10424721

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 1975-11-06

MOSS, Ada and Bob. In loving memory of our dear parents who passed away, Mum, November 6, 1975 and Dad, November 7, 1973. Silent memories of time together Hold memories that will last forever. Love and remembered by Vi, Pearl and Gordon. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-06

BOISVERT VEILLEUX, Pauline Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemin, le lundi 6 novembre 2006, à l'âge de 57 ans et 5 mois, est décédée accidentellement dame Pauline Boisvert, épouse de monsieur Joseph Veilleux. Elle demeurait à St-Benjamin. La famille recevra les condoléances à la salle de l'édifice municipal, 440, Rue du Collège, St-Benjamin vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 novembre 2006 à 11h en l'église St-Benjamin et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, ultérieurement les cendres seront déposés au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Joseph Veilleux, ses enfants : Léo (Nathalie Roy), Mélanie (Marco Germain), Francine; ses petits-enfants : Jérémie, Daphné,Gabriel, William, bébé David à venir; sa mère Pauline Tremblay (feu Francis Boisvert); ses frères et soeurs : Françoise Boisvert (Pierre), feu Robert Boisvert (Lise), Yvonne Boisvert (feu Idola), Gilles Boisvert (Françoise), Denis Boisvert (Huguette), Richard Boisvert; ses beaux-frères et belles-soeurs : Ghislaine (Clément Delisle), Clarisse (Ghislain Provencal), Céline; sa belle-mère feu Claire Poulin (feu Gérard Veilleux, Marguerite Lallemand); lui survit une tante Rose-Hélène Poulin (feu Laurier Lapointe) Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Ouvre ton coeur à l'espoir C.P. 302, St-Georges de Beauce G5Y 5C8. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 2550 Avenue Ouest 1e St-Georges-de-Beauce, Québec Canada G5Y 3P2 Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

MALO AMIOT, Monique 1931-2006 À Mascouche, le 4 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Monique Malo, née Amiot. Elle était l'épouse de feu Gaston Malo. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (feu Michel Portelance), Michel (Marie-Josée Cardinal), Pierre (Roxane Lecours), ses six petits-enfants, son frère et ses soeurs, neveux et nièces et d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, le mercredi 8 novembre à 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Vallières, France À l’hôpital l’Enfant-Jésus de Québec, le 3 novembre 2006 à l’âge de 57 ans et 6 mois, est décédée dame France Vallières, épouse de monsieur Robert Vachon. Elle demeurait à Sainte-Marie, Beauce. La célébration de la parole aura lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 21 heures, à la maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Sainte-Marie. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 261, rue Saint-Thomas, Sainte-Marie, Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Sainte-Marie le mardi 7 novembre de 19 heures à 22 heures; mercredi, jour de la célébration, de 14 heures à 16 heures et de 19 heures à 20 heures 50. Outre son époux, elle laisse dans le deuilfses enfants: Vincent (Caroline Borne), Émilie (Mathieu Hamelin); sa mère Germaine Tourigny (feu Gaston Vallières); ses frères et sœur: Luc (France Vallée), Jocelyn, Suzie; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacques (Lise Giguère), François (Pauline Giguère), Jean-Guy (Micheline Champagne), Gilles (Paulette Carter); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du CLSC Nouvelle Beauce de Sainte-Marie pour les bons soins prodigués à France. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de la Sclérose latérale amyotrophique du Québec. Pour renseignements: téléphone: 418-387-4400 sans frais: 1-866-610-5255 télécopieur: 418-387-3511 site Internet: www.nouvellevie.ca courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Deschamps Lalonde, Gertrude née Lalonde de Rockland, Ontario, est décédée le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Leo Lalonde et de feu Cécile Serrurier. Elle laisse ses enfants: Sylvie, Richard et Robert (Bam); ses 11 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 frères et 6 soeurs: Jean-Guy, Robert, Gilles, Réjeanne, Lucille, Raymonde, Huguette, Fernande et Jeannine. La famille désire remercier le Sgt Mike Murphy du service de police d'Ottawa ainsi que les ambulanciers pour leur aide et leur réconfort. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 Rue Laurier, Rockland, Ont., mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h et mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: tél.: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.caDESCHAMPS, Gertrude nee Lalonde Of Rockland, Ontario, on Friday, November 3rd, 2006, at age 61. Beloved daughter of the late Leo Lalonde and the late Cecile Serrurier. Dear mother of Sylvie, Julie, Richard and Robert (Bam). Loving grandmother of 11 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear sister of Jean-Guy, Robert, Gilles, Rejeanne, Lucille, Raymonde, Huguette, Fernande and Jeannine. The family wishes to express their appreciation to Sgt. Mike Murphy of the Ottawa Police Services and the Paramedics for their assistance and compassion. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, on Tuesday from 2-4 7-9 p.m. and on Wednesday from 9:30 a.m. A Funeral Service will be held on Wednesday, November 8th, 2006 at 11 a.m. from the Most Holy Trinity Roman Catholic Church Rockland, Ontario. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be most appreciated. For more information call 613-446-4691. Condolence messages, by fax 613-446-1422 or at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

YUHAS, Frank A. Olivetti Company Retiree after thirty-five years service Peacefully on Saturday November 4, 2006 at Lakeridge Health Whitby in his seventy-eighth year. Frank, beloved husband of Anne (nee Mihalovic). Loved father of Francine Reid (Jim), and Janet Jancar (Alex). Loving grandfather of Natalie, Megan, Alex, Sonya, and Paul. Dear brother of Joseph Yuhas. Friends may call at the Armstrong Funeral Home, 124 King Street East, Oshawa (905-433-4711), on Monday November 6th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel of the funeral home on Tuesday November 7 at 11 a.m. Interment Resurrection Catholic Cemetery, Whitby, Ontario. In lieu of flowers, memorial donations to Lakeridge Health Oshawa/Whitby Palliative Care would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006 Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

BOIVIN, Anita À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 3 novembre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Anita Boivin, épouse en premières noces de feu M. René Gagnon et en secondes noces de M. Jean-Claude Plante. Elle demeurait à Sainte-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraireCôte de Beaupré 10 090, avenue Royale Sainte-Anne-de-Beaupré le mercredi 8 novembre 2006 de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 novembre 2006 à 14h, en la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Jacques Gagnon (Jacinthe Lachance), sa fille Danielle Gagnon (Marc Cauchon); ses petits-enfants: Audrey et Vanessa Cauchon, Mélanie et Pierre-Vincent Gagnon; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Paul Boivin (Laurette Gagnon), Rita Boivin (feu Omer Martineau), Noëlla Boivin (feu Maurice Martineau), Philippe Boivin (Monique Bouchard), Lucie Boivin (feu Émile Blouin), Olivette Boivin (Jean-Paul Renaud), Ghyslaine Boivin (Jean-Guy Côté), Jacqueline Boivin, sr Émilienne Boivin, f.m.m.; elle était la sœur de feu Armand Boivin et de feu Henri Boivin; les beaux-frères et les belles-sœurs de la famille Plante: Jeanne-D’Arc Plante (Eugène Gariépy), Rita Plante (feu René Morel), Raymonde Plante (Henri Asselin), Jules Plante, Lucette Plante (Mitchel Larsen), Aimé Plante, Jacqueline Plante (Jean Bouchard); les beaux-frères et les belles-sœurs de la famille Gagnon: Sylvia Gagnon (feu Rosario Giguère), Fernande Gagnon (feu Paul Paré), Raymond Gagnon (Denise Racine) et elle était la belle-sœur de feu Adélard Gagnon et de feu Doris Gagnon et elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à laSociété canadienne du cancer Québec/ Chaudière/Appalaches, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, (QC) G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

FAIERSTEIN, Leon. It is with great sadness that the family of Leon Faierstein announces his passing, peacefully, on Saturday, November 4, 2006 after a courageous battle with Parkinson's Disease. Beloved husband and best friend of Anna for 58 years. Devoted father and father-in-law of Betty and Martin Wajcman, and Harry and Susan Faierstein. Cherished brother and brother-in-law of Abe and Bella Faierstein. Loving zaide of Cindy and Barry Noam, Bradley and Simone Wajcman, Brent Wajcman, Julie Wajcman, and Myles and Avery Faierstein. Adored great-zaide of Arielle and Jonathan Noam and Aidan David Wajcman. Leon will also be sadly missed by his many relatives and friends. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (3 lights west of Dufferin) for service on Monday, November 6th at 11:30 a.m. Interment Pardes Shalom Cemetery, Community section. Shiva 100 Antibes Drive #1008. Shiva visits after 11:00 a.m. daily. If desired, memorial donations may be made to Parkins on Society of Canada, 416-227- 9700. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Carroll Jolicoeur, Claudette (née Jolicoeur) Fille d'Isabelle, cercle Marie-Reine des Coeurs, #1406, est décédée paisiblement le vendredi 3 novembre 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Alphonse Jolicoeur et de feu Élizabeth Doiron. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aurèle Carroll. Elle laisse dans le deuil sa fille Michelle Jolicoeur; ses 2 petits-enfants Isabelle et Sébastien; ses 2 soeurs Violet Bisson (feu Roland), Rita St.John (Richard), son frère Raymond Jolicoeur ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa soeur Laura. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST.LAURENT DE HULSE PLAYFAIR & MCGARRY, 1200 chemin Ogilvie (angle Promenade de l'Aviation) le lundi 6 novembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes (Vanier), 435 Ch. Montréal, Ottawa, le mardi 7 novembre 2006 à 10h30 suivi de la crémation. Des dons à la Fondation du Centre Régional de cancérologie d'Ottawa, 503 ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances, www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez (613)748-1200.CARROLL, Claudette nee Jolicoeur Daughters of Isabella Circle Marie-Reine des Coeurs #1406. Peacefully in hospital on Friday, November 3, 2006 at the age of 75. Loving daughter of the late Alphonse Jolicoeur and the late Elizabeth Doiron. Dearly beloved wife of the late Aurele Carroll. Loving mother of Michelle Jolicoeur. Fondly remembered by her 2 grandchildren Isabelle and Sebastien. Dear sister of Violet Bisson (the late Roland), Rita St. John (Richard) and Raymond Jolicoeur. Predeceased by sister Laura. Also loved by her many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilive Road at Aviation Parkway on Monday, November 6, 2006, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Notre-Dame de Lourdes (Vanier) 435 Montreal Road, Ottawa on Tuesday, November 7, 2006, at 10:30 a.m. Cremation. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Rd, Ottawa K1H 9Z9 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2006 - 11/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

JOHNSON, Mr. Roderick (Rod). Gone to be with the Lord on November 4, 2006 in his eighty-seventh year. Loving husband and best friend of Delsie Johnson (nee Syvret) for sixty-five years. Predeacesed by loving son, Wayne. Leaves to mourn many brothers-in-law, sisters-in-law and also nieces and nephews. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Tuesday, November 7, 2006 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral will also be held at the Chapel of Rideau Funeral Home on Wednesday, November 8, 2006 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

Joseph «Jos» Ferguson (1913-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 novembre 2006 HAUT-RIVIÈRE-DU-PORTAGE - À sa résidence, le samedi 4 novembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé paisiblement entouré de sa famille Joseph «Jos» Ferguson, époux de Cécilia Haché, domicilié à Haut-Rivière-du-Portage. Né le 25 mars 1913, il était fils de feu Clément Ferguson et de feu Célina Mazerolle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil huit filles: Bernadette (Bernard Savoie), Jacqueline et Joanne, toutes de Haut-Rivière-du-Portage, Marie-Thérèse (Léo Plouffe) de l'Île Manitoulain, Onta- rio, Réjeanne (Réginald Robichaud) de Maltempec, Mildred (Marcel McGraw) de Tracadie-Sheila, Delcia (Victor Hébert) d'Allardville et Claudine de Tracadie-Sheila; un fils, Sydney (Rita Cormier) de Richibouctou-Village; 19 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et une cousine. Un fils, Réjean; une fille, Joséphine; quatre frères: Gilbert, Marc, Vincent et Sydney; une soeur, Suzanne, ainsi qu'un petit-fils, Paul-André, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 7 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l'église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mercredi 8 novembre, à 14h.L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 7 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 8 novembre, de midi jusqu'au départ pour les funérailles.Joseph "Jos" Ferguson 1913-2006 Haut Rivière du Portage - Joseph "Jos" Ferguson, 93, of Haut Rivière du Portage, passed away at his residence, Saturday, November 4, 2006. He was the husband of Cécilia Hache. He was the son of the late Clément Ferguson and the late Célina Mazerolle. He is survived by his wife Cécilia; eight daughters, Bernadette (Bernard Savoie), Jacqueline, Joanne, all three from Haut Rivière du Portage, Marie-Thérèse (Léo Plouffe), ON, Réjeanne (Réginald Robichaud), Maltempec, Mildred (Marcel McGraw), Tracadie-Sheila, Delcia (Victor Hébert), Allardville, Claudine, Tracadie-Sheila; one son, Sydney (Rita Cormier), Richibucto Village. He was predeceased by one son, Réjean; one daughter, Joséphine; four brothers, Gilbert, Marc, Vincent, Sydney; one sister, Suzanne; one grand-child, Paul-Andre. Resting at Robichaud Funeral Home, with visitation on Tuesday 2 to 4pm and 7 to 9pm and Wednesday from 12pm. The Funeral Service will be held at the Rivière du Portage church on Wednesday, November 8, 2006 at 2pm. Funeral arrangements are in care of Robichaud Funeral Home (506)395-2112 robichaud@arbormemorial.com Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-02

MORRIS, Donald David "WWII Veteran, Telephone Pioneer VE3RCD" Passed away November 2nd, 2006 at the Elisabeth Bruyere Health Centre at the age of 81. Beloved husband of Valerie (nee Silovs). Loving father of Linda. Predeceased by his son Jeff. Brother of John (Rachel) and Bill (Elaine). Fondly remembered by several nieces and nephews, as well as many friends. Family will greet friends at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Wednesday, November 8, 2006 from 9 a.m. until time of Memorial Service in the Chapel at 10 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2006 - 11/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

MANN, Donna Alice - Peacefully passed away at home, on November 4, 2006 in her 75th year. Beloved wife of Murray for over 56 years. Loving mother of Laurie and her husband Pat Hamerton, John Mann, Brenda and her husband John Alain, David Mann and his wife Denise and Janet and her husband Darren Martin. Dear grandmother of 7 and great-grandmother of 13. She is predeceased by her two grandchildren Chris and Colin and survived by sisters Lois Cooper and Betty Parker. She was a member of the Port Dalhousie Legion Auxiliary. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346), on Tuesday, November 7, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, November 8, 2006 at 1 p.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In memory of Donna donations to the Salvation Army would be appreciated by the family. 10424745

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

MORIN HÉBERT, Gilberte 1919-2006 Le 4 novembre 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Gilberte Hébert, épouse de feu Raoul Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rollande, Louise (Gaétan Gaudette), Claude (Louise Barsalou) et Robert, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à la résidence funéraire: RENÉ FORTIN INC, 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE, le mardi 7 novembre 2006 à compter de 19h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 11 heures, en l'église St-Cyprien de Napierville. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 19h30 à 22 heures et mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

CUDA, Tony – While surrounded by his loving family at the Welland Hospital on Friday, November 3, 2006. He was in his 68th year. Tony leaves many fond memories for his wife of over 37 years, Filomena (nee Lostracco), and his son Frank. Dear brother of John (Lois), Angie Mascitelli (Dan), and Dominic (Shirley). Brother-in-law of Gino Lostracco (Mary), Yola Lostracco and Panfilo Ventresca. Also survived by his many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Francesco and Carmela Cuda, parents-in- law Rinaldo and Amalia Lostracco, brother- in-law Ettore Lostracco, and sister-in-law Maria Angelina Ventresca. Tony was an avid bowler who also enjoyed gaming and visits to Tim Hortons. He was employed with General Drop Forge for many years until his retirement. Friends are invited to call at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. where a Vigil will be conducted at 2 p.m. Rev. Norman Bordage, CSC will celebrate the Funeral Mass at The Parish Community of St. Kevin on Tuesday at 10 a.m. Rite of Committal at Holy Cross Cemetery. In Tony's memory, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 10424596

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

HOLJAK, Nick - Suddenly at the NHS - General Site on Sunday, November 5, 2006 at the age of 76. Beloved husband of Manda for 43 years. Loving father to Sany (Melanie), Dennis, Philip (Kelly), John (Sandra) and Laura. Nick will be missed by his cherished grandchildren Emily and Sarah, Grace and Nicholas, Emma and Joshua. He is also survived by his brothers and sisters Mary, Jack (Nancy), Anna, Joe (Jane Anne), Helen, George and sister-in- law Anna. Nick is predeceased by his brothers Mike and Steve. Mr. Holjak is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street (at James) DOWNTOWN where the family will receive friends on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Wednesday, November 8, 2006 at 11:00 a.m. Interment at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. BUTLER (905) 684-2334. 10424754

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

SLINGERLAND, Russell James - On Saturday November 4, 2006 Russell passed away peacefully at Heritage Green Nursing Home at the age of 93. Russell was predeceased by his loving wife Muriel in 2002. Dear father of Barbara and her husband the late Donald Kozarichuk. He will be sadly missed by his three grandchildren David (Caroline), Paul and Lynn Kozarichuk. Beloved brother of Richard (Margaret) Slingerland and Catherine Manley (Art). Cremation has taken place. Russell's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Monday and Tuesday evenings from 7-9 p.m. A service of remembrance will be held on Wednesday morning at 11 o'clock at the funeral home. A luncheon will follow the service at the Morse & Son Reception Hall located next to the funeral home. Private interment will follow at a later date at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. In memory of Russell, anyone who wishes may make a memorial contribution to the C.N.I.B or the Parkinson's Foundation. Fond memories of Russell may be left for the family at www.morganfuneral.com 10424703

Source : The Standard, St. Catharines, ON