Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 1993-11-05

TIERNEY, Christopher In memory of Christopher Tierney who passed away on November 5, 1993. Your voice still rings within my ears and memories abound this time of year. We are so grateful for the time we had and loving you is easy and always makes us glad. Love never ending - waiting for the day- waiting to see you, forever to stay. Love, Mom, Dad, Dave, Trish and Connor Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

ALLISON, Patricia Edna nee Guy Suddenly, surrounded by her family on Wednesday November 1, 2006 at the age of 60, Patti passed away. Predeceased by her daughter Sheri. Patti will be sadly missed by her sons Mark and Marty and her precious grandson Jake, as well as her mother Carrie Guy, sister Mary Render (Jack), brother Don Guy (Reta), sister Carolyn Dawson (Bob), brother Robert Guy (Betty) and many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday after 1 p.m. A Service in Memory of Patti will be held in the Chapel at 2 p.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2006 - 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-27

CHARBONNEAU-AUBIN, Lucille 1933-2006 À l'hôpital Notre-Dame, le 27 octobre 2006, à l'âge de 72 ans. est décédée Lucille Charbonneau. Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal (Sylvain), ses petits-enfants, Louis-Mathieu, Ariane et Amélie, sa soeur Claudette (Jean-Carol) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le dimanche 5 novembre de 14 heures à 16 heures. Un merci tout spécial au personnel et bénévoles de l'unité des soins palliatifs pour leur dévouement et leur support. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami ou à la Société canadienne du cancer seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

MAILHOT, Lise 1944-2006 À Ste-Julie, le 1er novembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Lise Mailhot. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Sonia Hélie et Geneviève Hélie, son gendre Patrice Légaré, sa petite-fille Rosalie Légaré ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin de Chambly (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. URGEL BOURGIE. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 14h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

PELLETIER, M. JACQUES JR À Masson Anger, le 1er novembre 2006, est décédé à l'âge de 48 ans, M. Jacques Jr Pelletier, époux de Nicole Villeneuve, demeurant à Masson Anger. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre, à 14h en l'église Saint-Marc avenue Champlain Shawinigan Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Nicole; ses fils : Simon et Mathieu (Caroline Lafrance); ses parents : Anita Lesieur et Jacques Pelletier ''Tico''; ses soeurs : Guylaine (Robert Lachance), Sylvie, Josée (Alain Garceau); sa belle-mère, Alice Brunet (feu Hector Villeneuve); ses belles-soeurs et beaux-frères : Suzanne (Michel Dostie), feu Gisèle, Micheline (Réjean Malenfant), Ginette (Alain Rood), Louise (Serge Boisvert), Pierre, Jocelyne (Bernard Faguy), Sylvie (François Lafond), Daniel (Chantale Laperrière); son filleul, Michael Lachance; plusieurs neveux, nièces et autres parents, de nombreux ami(e)s des Forces armées canadiennes et ses collègues du gouvernement fédéral. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au Centre prévention suicide de Shawinigan. Pour envoyer vos condoléances par courriel : jacquespelletier06@hotmail.com Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/04 dans Le Nouvelliste SRWF2872

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

BOBELAK, Walter - Peacefully on Wednesday, November 1, 2006 at Linhaven Home for the Aged at the age of 84. Predeceased by his beloved wife Maria (1997). Dear father of Roman Bobelak and Linda Bradley. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines 905-685-6584) on Sunday, November 5, 2006 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Service will take place on Monday in the Chapel at 11 a.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. 10421556

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

PLANTE ROBICHAUD, MME ANNE-MARIE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 novembre 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Anne-Marie Robichaud, épouse de M. Robert Plante, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Roger (Chantal Pageau), Pierre (Lise Laflamme) et Line; ses petits-enfants : Geneviève, Marie-Pier, Marie-Elen, Dany, Mathieu; son arrière-petit-fils, Mathys; ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Hubert (feu Florian Robichaud), Claire (feu Jean-Marie Defoy), Cécile (feu Arthur Collins), Rita, Monique (Normand Pruneau), Denise (Roger Villemure), Thérèse (Marcel Genest), Rollande (Eric Partington), Jean (Rita Bonneville), Adrienne (feu Gilles Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/04 dans Le Nouvelliste QPMD8397

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

LESSARD, Alphonse 1918-2006 Au CSSS du CH Beauceville, le mercredi 1er novembre 2006, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédé M. Alphonse Lessard, époux en premières noces de feu Mme Marie-Claire Grondin et en secondes noces de Mme Rose-Hélène Boucher, demeurant à Saint-Frédéric, autrefois de Sainte-Marie-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu Jean-Paul, Roland, Denise (Jacques Rodrigue), feu Suzanne (Etienne Labbé), Louis-Denis, Jean-Guy (Francine Poulin), Laure-Anne (Clément Savoie), Ghislain (Pauline Doyon), Normand, feu Gilles (Caroline Larivière), Diane (André Labonté), André (Yvette Poulin), Daniel et Serge; les enfants de Mme Boucher: Francine (Hervé Goulet), André (Diane) et Jacinthe (Pierre Lavoie), ses 28 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ARMAND PLANTE 1130 RUE NOTRE-DAME NORD SAINTE-MARIE DE BEAUCE le dimanche de 13h30 à 16 heures et de 19 à 22 heures, le lundi jour des funérailles à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 6 novembre 2006 à 11 heures, en l'église de Sainte-Marie de Beauce et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la MAISON ARMAND PLANTE INC. 1I30 NOTRE-DAME NORD, SAINTE-MARIE DE BEAUCE. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie de Beauce ou à la Fondation du Groupe Jonathan. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

PAJACZKOWSKI, Josephine Après avoir lutté contre le cancer pendant plusieurs années, Josephine est décédée à l'hôpital Général Juif, le 2 novembre 2006, sous les soins attentifs et dévoués des infirmières et médecins du 7e et 8e étage de la clinique du cancer. Soeur bien-aimée de Tony Pajaczkowski (Katherine), fille de feu Joseph et Bertha Pajaczkowski, tante de Derek (Kathryn) et Jason (Jennifer). Un merci spécial à Robin Rashcovsky, l'ange de Josie, et Dr Caplan ainsi que le personnel de l'unité des soins palliatifs. Les visites auront lieu à la résidence funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) le dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu en la basilique St. Patrick's le mardi 7 novembre à 10 h 30. Si vous le désirez, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer. Paru le 2006/11/04 dans La Presse UYXX2685Pajaczkowski, Josephine. After several years of fighting cancer, Josephine died at the Jewish General Hospital on November 2nd, 2006 while under the loving and caring hands of nurses and doctors on the 7th and 8th floor cancer clinic. Beloved sister of Tony Pajaczkowski (Katherine). Daughter of the late Joseph and Bertha Pajaczkowski. Aunt to Derek (Kathryn) and Jason (Jennifer). A special thank you to Robin Rashcovsky, Josie's angel and Dr. Caplan and the staff of the palliative care unit. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Sunday and Monday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Patrick's Basilica on Tuesday, November 7th at 10:30 a.m. If desired donations may be made to the Canadian Cancer Society or The Alzheimer Society.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

JODOIN, Luc 1944-2006 À Rigaud, le 2 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Luc Jodoin. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Séguin, ses enfants David, François (Isabelle) et Mathieu, sa filleule Marie-Eve D'Amour, ses quatre frères et sa soeur, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 52 ST-JEAN-BAPTISTE EST, RIGAUD. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006, à 11 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Ouverture lundi dès 9 heures. Les heures des visites sont: le samedi 4 novembre de 19 heures à 21 heures, le dimanche 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

TAILLEFER, Diane 1957 - 2006 À Montréal, le 1er novembre 2006, à l'âge de 48 ans, est décédée Diane Taillefer, fille de Jeannine Vachon et de feu Raymond Taillefer. Outre sa mère et son beau-père, M. Roma Gibeau, elle laisse dans le deuil ses frères Claude et Daniel, leurs épouses Michèle Larivière et Donna Fitz-Gerald, son neveu Marc Taillefer, sa nièce Lindsay Taillefer ainsi que sa petite-nièce Gabrielle. Elle laisse de plus, de nombreux parents et amis, dont ses amies de toujours Danielle et Michelle. La famille recevra parents et amis en présence des cendres le mardi 7 novembre 2006 de 10 h à 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Une célébration de la Parole suivra. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/11/04 dans La Presse SAWA3684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-28

GADOURY, Lucienne GADOURY (FEX), Lucienne 1915 - 2006 À Marieville, le 28 octobre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Lucienne Fex, épouse de feu Raymond Gadoury. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Paul), Nicole (Antoine), Michel (Maureen), Andrée (Jean-Marc) et Francine (Denis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Arthur (Pierrette), ainsi que parents et amis. Elle était aussi la mère de feu Raymond jr (Odile). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 7 novembre 2006 à 10 h en la chapelle du complexe. Heures de visites lundi de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h, mardi à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Rouville ou à la Fondation québécoise du cancer. La famille remercie chaleureusement le personnel dévoué et si attentionné du 3e Sud de la Résidence Ste-Croix du Centre Rouville à Marieville pour leurs soins exceptionnels prodigués avec tant de respect et d'humanisme ainsi que pour leur compassion et leur soutien. Paru le 2006/11/04 dans La Presse URRQ7992

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

PLANTE MME ANNETTE, MARCHAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 novembre 2006, entourée des siens, est décédée à l'âge de 91 ans et 3 mois, Mme Annette Marchand, épouse de feu Didace Plante, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre, à 11h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, son époux Didace, son fils Richard et son frère Wilfrid. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine (Jean-Louis Paquin), Jean-Marc (Thérèse Biron), François (Doris Dupont), Lucie (Normand Panneton); ses petits-enfants : Alain Plante (Sylvie Morency), Mario Plante (Guylaine Nadeau), Linda Paquin (Jean Lemire), Fanny Plante, David Panneton, Marie-Ève Panneton (Alexandre Beaudet), Jean-François Plante, Francis Plante (Nancy Desbiens), Julie Plante, Karine Panneton (François Léveillé) et Marjolaine Panneton (Benoit Gagné); ses arrière-petits-enfants : Samuel, Véronique, Caroline, Gabriel, Félix-Antoine, Emy-Rose; ses belles-soeurs : Jeannette Beauchemin et Claire Provencher; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel infirmier de l'urgence et du 4B du pavillon Sainte-Marie du CHRTR pour les bons soins, ainsi qu'au Dr Thibault pour son humanisme. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (222-855, Sainte-Catherine-Est, Montréal, Qc, H2L 9Z9) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/04 dans Le Nouvelliste FMDR2295

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

SULCS (née White), Marjorie 1928 - 2006 À Montréal, le 3 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Marjorie White, épouse de feu Oswald Sulcs. Elle laisse dans le deuil son frère Michel Sills, sa soeur Jacqueline Sills, son fils Vilnis Sulcs (demeurant à Kalamazoo, Michigan), parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire le mardi 7 novembre de 14 à 17 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/11/04 dans La Presse UUKT4969AVIS est donné par les présentes qu'à la suite du décès de Marjorie WHITE, en son vivant résidant au 6980, 12e avenue #4, Montréal, Québec, H2A 3P2, survenu le 3 novembre 2006, un inventaire des biens a été fait par le liquidateur, le 31 janvier 2008. Cet inventaire peut être consulté, par les intéressés, à l'étude de Me Nicole RICCIO, notaire, sise au 78, Blainville Ouest, Ste-Thérèse, J7E 1X3Numéro d'annonce: #1618309 Publié le: 2008-03-23 Date d'expiration: 2008-03-30 Source: Journal St-Michel

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-01

PAIN, Raymond 1922 - 2006 À Laval, le 1er novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Raymond Pain, époux de feu Hélène Roux. Il laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Louise Couture), Didier (France Biron), Patrick (Chantal Berlus), ses petits-enfants, ses frères, sa sœur ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 (stationnement intérieur) le dimanche 5 novembre 2006 de 13 à 16 h, le lundi 6 novembre de 12 à 14 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 h en la chapelle du centre funéraire, de là l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons pour la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille. Paru le 2006/11/04 dans La Presse ZFFW9557

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

Robert Lalonde, Henriette 1924-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 1er novembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Henriette Robert, épouse de M. Gérard Lalonde. résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Gaétan Clavel), Jean-Guy (Suzanne Brisson), Nicole (Réjean Latour) et Lucie (Bernard Leclerc), ses petits-enfants, Pierre, feu Julie, Josée, Jean-François, Benoit, Marie-Claude, Marc-André, Geneviève et Karine, ses sept arrière-petits-enfants, ses soeurs, Simone Laître et feu Marguerite Campagna, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 11 novembre de 10 à 13h15 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 13h30 en l’église basilique-cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

BADRO, Hala 1951 - 2006 Le 2 novembre 2006, Dr Hala Badro, dentiste, s'est éteinte paisiblement chez elle, entourée de l'amour de son époux, Dr Émile Badro, de sa mère, Violette Ahmar, et de ses enfants : Nathalie (Richard Normandin), Valérie, Émilie et Alain. Hala laisse aussi dans le deuil ses cousins Nahla Aris-Jilwan, Ghassan et Farès Aris, Basil Aris, Tony Ahmar, leurs épouses et leurs enfants, de même que de nombreux amis et collègues. Nous regretterons toujours cette femme pleine de vie, attentionnée, aimable et chaleureuse. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 Ouest (sortie 49 Cartier) Pointe-Claire 514-483-1870 le dimanche 5 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles suivront le lundi 6 novembre 2006 à 11 h, en l'église St- Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Au lieu d'envoyer des fleurs, la famille vous invite à offrir des dons à l'organisme Vision Mondiale ou à la Fondation Nova de l'ouest de l'Île. Paru le 2006/11/04 dans La Presse GWKF9846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

LEBLANC, Louis J. 1919 - 2006 Au C.H.L.G., est décédé le 2 novembre, Louis J. Leblanc, époux de Yolande Gagnon, natif de St-Jacques de Montcalm, fils de Napoléon Leblanc et de Léontine Contant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Paula Turner), Louise (Denis Hervieux) et Chantal, ses petits-enfants Mélissa, Michelle, Jonathan (Marie-Ève), Danielle et son arrière-petit-fils Kyle, un frère le Père Jacques Leblanc m.s.a., plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances une heure avant le service funèbre en l'église de la Purification de Repentigny, le mercredi 8 novembre à 11 heures. Merci à tout le personnel soignant de l'unité des soins palliatifs du C.H.L.G. ainsi qu'au Dr M. Martineau pour leur dévouement et leur soutien. Direction: Paru le 2006/11/04 dans La Presse ZGNF6774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 1976-11-06

30e Anniversaire Richard Quenneville 6 novembre 1976 Déjà 30 années de passées depuis ton départ si soudain. Jamais on ne t’oubliera. Veille sur ta famille de là-haut avec papa et Gilles. Ta mère.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-29

CONVERSE, Violet Naomi Rawson (née Ward) 1905 - 2006 À Montréal, à l'âge de 101 ans, est décédée Madame Violet Naomi Rawson Converse, née Ward, épouse de feu Augustus Mackenzie Converse. Elle laisse dans le deuil son fils William, ses deux petits-fils David (Debra) et Ben ainsi que ses trois arrière-petits-enfants Sean, Riley et Rawson. La famille tient à remercier la direction et le personnel du C.H.S.L.D. Centre-Ville de Montréal pour les soins prodigués et le soutien reçu lors de son séjour à la Résidence Saint-Charles-Borromée. Des dons à la Fondation Saint-Charles-Borromée, 66, boul René Levesque Est, Montréal (Québec) H2X 1N3, seraient appréciés. Direction : Services Commémoratifs Mont-Royal Paru le 2006/11/04 dans La Presse PPKQ2297CONVERSE, Violet Naomi Rawson (Ward). Died in Montreal, October 29, 2006. In her one-hundred first year. Wife of the late Augustus Mackenzie Converse. Born in Lennoxville, Quebec, September 24, 1905. She was the second daughter of the late Arthur Francis Sextus Ward and the late Mabel Frances Rawson. She was predeceased by her sister Evelyn and 4 brothers, Christopher, Harry, Wyatt and Grant. She is survived by her son William, 2 grandsons David (Debra) and Ben as well as 3 great-grandchildren Sean, Riley, and Rawson. Funeral arrangements were private in accordance with her wishes. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

LETENDRE, Félix 1988 - 2006 C'est entouré des siens que Félix nous a quittés le jeudi 2 novembre 2006 à l'hôpital du Sacré-Coeur. Il laisse dans deuil ses parents Jocelyne et Claude, sa soeur Sophie, ses grands-parents, Maurice, Madeleine et René, son parrain Robert (Renée), sa marraine Francine, ses tantes, Nathalie (Michel) et Claudette, son cousin Mikaël, ses cousines Maude et Jacinthe ainsi que d'autres parents et amis. Sa joie de vivre, son sourire, sa générosité et sa bonne humeur resteront à jamais gravés dans nos coeurs, veille sur nous Félix. Exposé le samedi 4 novembre 2006 de 10 h à 13 h au Complexe funéraire Les funérailles auront lieu ce même samedi à 14 h en l'église de Lavaltrie. Des dons à l'hôpital du Sacré-Coeur, section traumatologie seraient appréciés. Merci à l'équipe de traumatologie de l'hôpital du Sacré-Coeur. Paru le 2006/11/04 dans La Presse CCXP5598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

GILBERT, M. ROBERT 1951 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 1er novembre 2006, est décédé à l'âge de 55 ans et 6 mois, M. Robert Gilbert, fils de Marguerite Collet et de Bruno Gilbert, demeurant à Eastman. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 13h à 17h et de 19h à 21h, lundi, à partir de 10h. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 6 novembre, à 15h au centre funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre ses parents : Marguerite Collet et Bruno Gilbert; ses enfants : Stéphanie, Larrissa et Lindsay; ses deux petits-enfants; la mère de ses enfants, Sharon Hillers; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines dont tout spécialement Colette Cloutier et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2006/11/04 dans Le Nouvelliste XUXX8582

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-29

Lucille Mazerolle, née Comeau À Huntingdon, le 29 octobre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Lucille Mazerolle, née Comeau, épouse de feu Nazaire Mazerolle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Georgina (Irené Bond), Georges (Lise Legault), Pierre (Louise Leduc), Gilles, Robert (Murielle Sauriol) et Jeanne, sa soeur Virginie, ses frères, Célestin et Philias, petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le dimanche 5 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h suivies d’une prière au salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc. , 170, rue Châteauguay à Huntingdon. Inhumation au cimetière St-Joseph de Huntingdon à une date ultérieure. des dons à la Société du cancer seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

DULONG, Réjeanne S.S.A. (Soeur Marie Elisée) 1923 - 2006 À la Maison mère des soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 3 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Soeur Réjeanne Dulong, originaire de St-Esprit de Montcalm. Elle était la fille de feu Elisée et de feu Rita Hétu. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Gaston (Jeanne-Marie des Fontaines), ses soeurs Laurette (feu Lucien Brassard), Claire (feu Léon Gagnon), Lucie soeur de Ste-Anne, ses belles-soeurs Yvette Mireault (feu Oliva), Irène Lamarche (feu Noël), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison Mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e ave) Lachine le dimanche 5 novembre 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30 (fermé de 17 h à 19 h). Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funéraille auront lieu en la chapelle de la Maison mère le lundi 6 novembre 2006 à 10 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2006/11/04 dans La Presse ZASF6648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-30

THIEM, Alois 1932 - 2006 It is with great sadness that we announce the sudden loss of Alois Thiem on Monday, October 30, 2006 at the age of 74 years. Alois is survived by his son Markus; daughter-in-law Lorna; and grandchildren, Rachel, Noah, and Rebecca. He is also survived by his sisters, Irmgard Fugel and Hildegard Piwin, both of Calgary, and brother Gunter Thiem of Germany. He is predeceased by his loving wife Gerda; mother Hedwig Gaertner and father Alexander Thiem. Alois was born in Primkenau, Silesia on October 20, 1932. He immigrated to Canada in 1954, working with the CPR as a section hand before moving back to Germany in 1965 and marrying his wife. In 1967 he moved his family back to Canada and settled in Calgary. spent twenty-three years working for the City of Calgary in the Cemetery Division. Alois had a great love of the outdoors, hunting, watching hockey and soccer, and hanging out with the gang at Zellers. He especially loved his grandchildren, often taking them out for breakfast. Alois' knowledge of history and his love for his family will be greatly missed. Visitation will be held on Sunday, November 5 from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W. Funeral Mass will be celebrated at St. Boniface Catholic Church, 1923 Broadview Road N.W., Calgary on Monday, November 6 at 11:00 a.m., Reverend Gregory Roetker, SAC, Presider. Graveside to follow at Queen's Park Cemetery. Markus and family wish to express their gratitude to the staff of Unit 36 at the Foothills Hospital for their compassion and understanding. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 or the Alzheimer's Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W, Calgary, AB T2H 2S3. Forward condolences to hffs@telusplanet.net. Subject Heading: Alois Thiem. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

NORMANDEAU, Paul 1928 - 2006 À Sabrevois, le 2 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Paul Normandeau. Il laisse dans le deuil son épouse Fernande Raymond, ses enfants Daniel (Guylaine Goyette), Yves (Carole Simard), Mario, Sylvie, Chantal (René Deschênes), Denis (Chantal Larocque), Josée (Éric Brazeau), Stéphane (Vanessa Barnard), 14 petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances aujourd'hui le 4 novembre de 19 à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, également lundi à compter de midi, aux résidences funéraires: 530, 4e Rue, Iberville Tél. 514-990-6020 Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures en l'église Ste-Anne de Sabrevois, suivies de l'inhumation à Sabrevois. Départ des salons à 13 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-28

VICENTE-ALMERIA, Juan 1937 - 2006 À Montréal, le 28 octobre 2006, est décédé, à l'âge de 69 ans, M. Juan Vicente (Almeria). Il laisse dans le deuil ses nombreux amis. Selon sa volonté il n'y aura pas d'exposition ni de cérémonie. Tes amis ne t'oublieront jamais!

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

GRATTON, Bernadette 1908 - 2006 À Ste-Dorothée, le 1er novembre 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée Bernadette Gratton. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Jacqueline Dagenais (feu Antonio Gratton) et Laurence Gohier ( feu Martin Gratton) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517, boulevard Lévesque O., Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com le mardi 7 novembre 2006, de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 heures en l'église St-Martin, 4080, boulevard St-Martin, Chomedey, Laval et de là au cimetière St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

FLYNN, Errol-Earl 1942-2006 À St-Urbain Premier, le 2 novembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Errol Earl Flynn époux de Lucille Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Karen et Jessie (Jonathan Boyer), sa petite-fille Kamila, son frère Gérald, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés sa dépouille ne sera pas exposée. Des funérailles privées auront lieu à une date ultérieure. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VER VAIS, MERCIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

KULAS, Joanna Mary Peacefully at Valley Manor, Barry's Bay on Friday, November 3, 2006. Joanna Mary Cybulskie, age 98. Beloved wife of the late Isidore Kulas. Dear mother of Rita (Robert Clifford) of Ottawa, Julian (Eva) of Combermere, Barbara (Ray Hoffman) of Stittsville, Michael (Patricia) of Barry's Bay, and Andrew (Noreen) of Oakville. Cherished by fourteen grandchildren and fourteen great-grandchildren. Joanna is survived by her brother Andrew, of Barry's Bay. She is predeceased by her parents John and Anna (Recoski) Cybulskie, and brothers Walter, Frank, Stanley, Dominic, John, Bronas, Edmund and Raymond. Friends may call at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Monday, November 6, 2006 to St. Hedwig's Church, Barry's Bay for Mass of Christian burial at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Those who wish may make a memorial donation to Valley Manor Nursing Home, Box 88, Barry's Bay, ON K0J 1B0. Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

POISSON, Pierre 1943-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé Pierre Poisson, fils de feu Roland Poisson et de Cécile Poirier. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Louise Savard et son frère Jean, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. GROUPE MAGNUS POIRIER, 8989 HOCHELAGA, MONTRÉAL, le mercredi 8 novembre. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

TREMBLAY (Mme Blanche) Le 1er novembre 2006, est décédée, entourée de l’amour des siens, à la Résidence Beaumanoir, à l’âge de 84 ans et 9 mois, Mme Blanche Tremblay, épouse de M. Adrien Tremblay, fille de feu M. Emile Tremblay et de feu Mme Alma Duchesne, demeurant au 940 rue Nio, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 3 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 4 novembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Paul-Apôtre. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium de l’Alliance funéraire du Royaume, Résidence Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Adrien Tremblay; ses enfants: Benoit Tremblay, Michel (Margot Gagnon), André (Monique Tremblay), Esther (Delphis Paradis), Lucette (Renald Lepage), Jacques (Sylvie Harvey) et Jacinthe (Florent Lapointe); ses petits-enfants: Josée Monzerol, Kathleen et Sonia Tremblay, Carl, Nancy et Valérie Tremblay, Isabelle et Louis Paradis, Annie, Chantale et Marie-Claude Lepage, Steeve et Marie-Christine Tremblay, Dany et Pierre-Yves Lapointe; ses 14 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Joseph Tremblay (Rose Desbiens), feu Edmond (Etiennette Bouchard), Jacqueline (feu Roland Tremblay), feu Roland (Jeannine Lapointe), Marcel (Marie Bouchard), Laurent (feu Ghislaine Bouchard), feu Alice, Laurette (Maurice Tremblay), Gérard (Ghislaine Bouchard), Gisèle (François Bouchard), Claude (Diane Côté) et Réal (Esther Savard). Elle était la belle-soeur de: feu Joseph Tremblay, feu Elias (feu Laurette Beaulieu), feu Léopold (Gertrude Girard), Aline (feu Jean-Charles Tremblay), Robert (Iréna Maltais), feu Maurice (feu Yolande Munger) et Pierrette (Léonidas Lavoie). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial au personnel du département Horizon du Beaumanoir. Mme Tremblay était membre de l’AFEAS de St-Paul, Fille d’Isabelle et membre du Défi offrande Myriam, ainsi que membre du Tiers-Ordre. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation canadienne Rêve d’Enfant sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2006/11/04 dans Le Quotidien BVYU8554

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

COUTURE, Gérard À Magog le 2 novembre 2006 est décédé monsieur Gérard Couture, à l'âge de 86 ans, époux de Jeanne D'Arc Blouin demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visites: DIMANCHE 5 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. LUNDI 6 novembre 2006 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles: lundi le 6 novembre 2006 à 11 h en l'église St-Jean Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Monsieur Couture laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Guy (Georgina Benoit), Louisette (Robert Labonté), Thérèse (Jean-Denis Paré), Donald (Hélène Marquis), Monique (Jules Robert), René (Manon Gagné), Rémi (Sylvie Charpentier), André et son ami Richard Brien. Il était également le père de feu Mario (Jacky Foisy), 21 petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants, sa soeur Gertrude Busque, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e de l'hôpital de Magog pour les bons soins prodigués à monsieur Couture. En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à: LA FONDATION DE L'HOPITAL LA PROVIDENCE 50 St-Patrice Est, Magog, Qc. J1X 3X3. Paru le 2006/11/04 dans La Tribune HTBB2533

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

Latulippe Thivierge, Ginette 1944 - 2006 « À toi dont la douleur n’a jamais pu ébranler la moindre parcelle du courage que tu nous a tous enseigné durant cette longue maladie. » avec tout notre amour, Yvan, Johanne, Steve, Manon, Guy, Samuelle et Raphaël. Au Centre hospitalier Chauveau, le 31 octobre 2006, à l’âge de 62 ans, est décédée dame Ginette Thivierge, fille de feu monsieur Oscar Thivierge et de feu dame Bernadette Godin, épouse de monsieur Yvan Latulippe. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée la Maison Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec le mardi 7 novembre 2006 de 12h30 à 16h. Une liturgie de la parole suivra à 16h, en la chapelle du Complexe. L’inhumation aura lieu ultérieurement au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Johanne (Guy Boutet), Steve (Janie Cayouette) et Manon Clouet (Steve Guay); ses petits-enfants adorés: Samuelle et Raphaël Boutet; ses frères: Guy (Nicole Bédard), Pierre (Lyne Dubé). Elle est partie rejoindre sa sœur Carole Clouet. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Micheline Latulippe (Raymond Boissinot), Christiane Latulippe (Gilles Robitaille); sa filleule Joanie Robitaille; sa tante Madeleine Godin; ses neveux et nièces: Francis et Simon Thivierge, Michèle Boissinot (Daniel Lirette), Marc Boissinot (Josée Picard), Claudine Boissinot (Pierre Larouche) et Simon Robitaille; ses cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Nicole Pichette. Un merci très spécial à l’infirmière Marie Michaud et à toute son équipe du CLSC Haute-Ville - Des Rivières ainsi qu’au personnel du Centre hospitalier Chauveau, 1er étage et à celui de l’hôpital Laval, département oncologie, en particulier Danielle Renaud, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

MOSSFELDT, Jennie May 23, 1912 - November 2, 2006 Jennie Mossfeldt (nee Setter) passed away peacefully, after a lengthy illness, at the George Boyack Nursing Home on Thursday, November 2, 2006 at the age of 94 years. Jennie is survived by her four loving children, Evelyn (Ron) Shierman, Betty Marks, Ken (Carol) Mossfeldt and Marilyn (Leonard) Lee; eight grandchildren, Terry Psiurski, Don (Kathy) Shierman, Gary Marks, Karen (Ken) Mix, Gregory Mossfeldt, Mark (Janet) Mossfeldt, Charles Lee and Kevin Lee; eight great-grandchildren, Samantha and Casey Shierman, Melissa, Stephen, Kyle and Jody Mossfeldt; Sydney and Kyle Lee, her brothers, Alfred and Albert Setter and many other relatives and friends. Jennie was predeceased by Oscar, her loving husband and best friend of sixty-two-and-a-half years, on January 9, 1994; her much loved son-in-law Bill Marks on August 12, 2004; her dearly loved great-grandson Nathan Mossfeldt on August 20, 2001; her parents, three sisters, and nine brothers. Jennie and her twin brother Chester were born at Amisk, Alberta on May 23, 1912 into a pioneering family that ultimately became fifteen children, to Karen and Christian Setter. Upon her marriage, Jennie became a full-time homemaker who really enjoyed all the aspects of this role. As well, she was always supportive of Oscar's work in the construction field. Jennie and Oscar liked to entertain and were a very hospitable giving couple, who frequently shared their home with family and friends for extended stays. It was considered a treat to be invited to their Christmas gathering to feast on Jennie's tasty lutefisk, lefsa, pickled herring, meatballs and the other traditional Norwegian fare followed by games/cards and lots of laughter. Jennie was a kind, quiet, soft spoken lady and was the listener at social occasions as well as with her busy family of four children. She loved Calgary, RV traveling, car rides, social gatherings, playing bingo and cards, doing embroidery work and organizing her photo albums. In her earlier years she enjoyed drawing. Jennie was very fond of animals, particularly dogs. Retirement allowed Jennie and Oscar to become snowbirds and they spent many winters in the Southern States. A very special trip to Jennie was an Alaska cruise with her beloved Oscar. Even after her ninety-fourth birthday Jennie still had the desire to travel. In lieu of flowers memorial donations may be made to a charity of the donor's choice. Please join us for a Funeral Service to celebrate Jennie's life at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary on Tuesday, November 7, 2006 at 1:30 p.m. Interment to follow at Queen's Park Cemetery, 3219 - 4 Street N.W., Calgary. Arrangements in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. www.firstmemorialfuneral.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

LEPINE, Madeleine (née Melançon) 1921 - 2006 À Laval, le 2 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Madeleine Mélançon, épouse de feu Edouard Lépine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Georges Zdunowski), Louisette (Jean Laurendeau), Francine (Frank Giove), Lucie (Renaud Bouchard) et Richard (Diane Luquette), ses petits-enfants Dominic, Patrick, François et Francesco jr, ses arrière-petits-enfants Alexandra, Ludwig, Maxime, Zia et Ariane, son beau-frère et sa belle-soeur ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le dimanche 5 novembre 2006 de 14 h à 17 h au Une cérémonie religieuse sera célébrée ce dimanche à 16 h 30 au salon même. Un merci très spécial au personnel du Manoir St-Patrice pour leur bons soins prodigués. Paru le 2006/11/04 dans La Presse NWYP7936

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

M. Roland Cloutier décédé le 2 novembre 2006 à l'âge de 77 ans et 10 mois M. Cloutier laisse dans le deuil outre son épouse Mme Georgette Houle, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Houle époux de Armande Côté, Olivette Houle épouse de Jean-Guy Anctil, Claude Houle époux de Madeleine Bernier, Claudette Houle épouse de Réal Binette et Robert Houle époux de Lise Chartier. M. Cloutier laisse également dans le deuil ses cousines Pierrette Dubois épouse de Germain Valois, Rolande Dubois ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances dimanche le 5 novembre de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu lundi le 6 novembre 2006 à 14h en l'église Sts-Martyrs.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Mme Jeannette Létourneau décédée le 2 novembre 2006 à l'âge de 76 ans Mme Létourneau laisse dans le deuil outre son conjoint M. Yvan Roux, son fils Réjean Létourneau époux de Thérèse Bélanger, ses petits-enfants: Arianne épouse de Michael Di Marco et Clarence. Mme Létourneau laisse également dans le deuil son frère Gérard Létourneau époux de Denise Comeau et sa soeur Gertrude Létourneau ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau du complexe funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances samedi le 11 novembre 2006, jour de la cérémonie, à compter de 13h00. Une cérémonie de la parole sera célébrée samedi le 11 novembre 2006 à 15h00 en la chapelle Marcoux & Dion du complexe funéraire Grégoire & Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Seguin, Gérard SÉGUIN, GÉRARD T. M. Gérard T. Séguin, autrefois d'Hawkesbury Ontario, est décédé jeudi le 2 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, époux bien-aimé de feu Lucienne D'Aoust et fils de feu Joseph et Délima Séguin. Il laisse sa fille unique Andrée (Jacques Malette) et ses deux petits-enfants: Christine (Michael) et Stéphane (Sheryl) et ses deux arrière-petites-filles: Nicole et Kayla. Il sera regretté par sa soeur Germaine (feu Paul Lahaie et ses frères Léo (Pauline) et Jacques (Angéline) ainsi que pluiseurs neveux et nièces. Andrée désire remercier le personnel de la Résidence St-Louis pour leurs bons soins et leur compassion. La famille recevra parents et amis à l'église Ste-Marie, 4831 chemin Innes, Orléans, le mardi 7 novembre 2006 à compter de 10h15, suivi du service religieux à 11h. Inhumation au cimetière de Hawkesbury. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence St-Louis seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits ausite: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613-830-2305 Paru le 2006/11/04 dans Le Droit UHYU3764

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Tessier, Réal LA FAMILLE TESSIER a le regret de vous annoncer le décès de RÉAL TESSIER décédé le jeudi 2 novembre 2006 au CSSSG (hôpital de Gatineau), à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Réjeanne Lavertu et le fils de feu Romuald Tessier et feu Simone Laframboise. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jules Lacombe), Paul, André (Carmen Juneau), Normand et Jean (Martine Bernier); sa petite-fille Caroline Alain Tessier; ses frères et sa soeur: Marcel, Claude, Denise et Michel ainsi que ses amis des Chevaliers de Colomb et de la Légion Canadienne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le mardi 7 novembre à 13h, en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 1369 boul. De La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les enfants de M. Tessier aimeraient remercier leur mère pour les bons soins et l'attention apportés à leur père. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/11/04 dans Le Droit DBJH3567

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Casault, Hervé LA FAMILLE CASAULT a le regret de vous annoncer le décès de HERVÉ CASAULT auprès de sa famille, le 2 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, suite à une bataille contre le cancer Mésothéliome Pleural. Époux bien-aimé de Madeleine (née Lalonde), il était le fils de feu Roland et Cécile Casault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Guylaine) et Natalie (Martin). Il était le grand-papa adoré de Eloïse, Xavier, Caleb et Clovis; le cher frère de feu Hélène (Louis-Georges), Robert (Estelle), Bernard (Monique), Lucille (Bernard) et Suzanne (Roland). La famille recevra parents et amis en la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, le mardi 7 novembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Cyrville, 1187 rue Michael, le mercredi 8 novembre à 11h. Un gros merci à Dr Louise Coulombe et son équipe ainsi qu'à Maria, Michel, David et Josée. Au lieu de fleurs, des dons au Fond Hervé Casault, Fondation Franco-Ontarienne, C.P. 7340, Ottawa, Ontario, K1L 8F4, seraient appréciés par la famille. Ce fond, géré par la Fondation Franco-Ontarienne, a été créé pour souligner la contribution exceptionnelle d'Hervé à l'essor de la communauté Franco-Ontarienne. Il viendra en aide à de nouveaux arrivants qui veulent poursuivre, en français, un programme d'alphabétisation ou de formation pour mieux s'intégrer à la communauté francophone et au marché du travail dans la région. Paru le 2006/11/04 dans Le Droit QZXD6453

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

D'Aoust, Jean-Claude JEAN-CLAUDE D'AOUST de Sarsfield, Ontario, est décédé paisiblement entouré de sa famille le mardi 31 octobre 2006, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Claire Clément, le fils de feu Ovilda D'Aoust et de feu Jeanne Julien. Il laisse son fils bien-aimé Éric. Il laisse également 2 frères et 3 soeurs: Lorretta (feu George Hitsman), Réjeanne (feu Lawrence Canadien), Marcel (Joan), Jean-Guy (Jacqueline) et Françoise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s de tous les âges. Il fut prédécédé par 2 frères: Rolland (feu Melba) et Laurent. La famille désire remercier tout le personnel des soins à domicile, ainsi que le Père Denis Régimbald O.P. et le Dr Jean-Pierre Morrissey pour leurs bons soins et leur compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Hugues, Sarsfield. La famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 deuxième rue Ouest, suite B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario, tél.: (613)446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au (613)446-1422 ou par internet au: www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2006/11/04 dans Le Droit WAQE2336

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

GRENON Sr., Francis “Frank“ Earl - In loving memory of Francis “Frank“ Earl Grenon Sr., 77 years, who passed away Thursday, November 2nd, 2006 at the Pioneer Manor. Born in Sudbury where he married Aline in 1949, Francis worked as a miner at INCO Frood Stobie Mine for 34 years, retiring in 1985. He was a member of Christ the King Church and served as a past president of Holy Trinity Men's Club. Francis was a member of A.A. He enjoyed the outdoors, hunting and fishing. Francis was an active volunteer with the Catholic Charities Soup Kitchen for many years. He was a people person, always friendly and ready with a smile, or for a dance. The center of his life was his family, especially his grandchildren. Beloved husband of Aline “Lynn“ (Roy) Grenon of Sudbury. Loving dad, always our dad, of Lorraine (husband Thomas Dolan) of Whitefish, Ronald (wife Angele) of Buckingham, Mike (wife Wendy) and Francis Jr. “Tubby“ (wife Rachel) both of Sudbury, Paul (Allan) of Toronto, John (wife Carole) of Sudbury and predeceased by Madeleine. Cherished grandfather of Tammy (husband Mike), Jason, Meaghan, Christopher, Jonathan, Arthur, Ryan, Lindsay, Alice, Roberta, Deanna, Jaimie, Zachary and great-grandchildren Jessica and Owen. Dear son of Adrien and Dorothy Grenon both predeceased. Dear brother of Aime of Sudbury, Raymah Terrell of Pembroke, Adrienne Hearty of Sudbury, Valerie Brewer of Bradford, predeceased by Leo, Irmine, Roswell “Rusty“, Terrance, Bernice, Roy, Omer, Jerry, Shirley and Joseph. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Christ the King Church Monday, November 6th, 2006 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Cancer Center or Alzheimer Society would be appreciated. Prayers 3 p.m. Sunday. (Friends may call 2- 5 and 7-9 p.m. Sunday). 10423070

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

COSENTINO, Frank 1928-2006 À Châteauguay, le 2 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Frank Cosentino, époux de feu Dianne Arseneault. M. Cosentino laisse dans le deuil ses enfants Liliane (Marcel Desalier), Sonia, Frank Jr. (Nancy Maguire) et Vincent (Jennifer Senderkiewicz), ses six petits-enfants, ses frères Ralph, Michel (Suzanne), Raymond (Thérèse), Alfred, Johnny (Thérèse) et Gino, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le mardi 7 novembre de 10 heures à 13 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 13 heures, en la chapelle du complexe funéraire, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un don à la. Fondation des Gouverneur de l’espoir seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

ELLIS, James Robert - In loving memory of James Ellis, 85 years who passed away peacefully with his family by his side at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph Health Centre) on Friday November 3, 2006. Beloved husband of Lucienne (Lucie) of Southwind Retirement Residence Sudbury. Dearly loved father of Richard (wife Dianne) of Espanola and their children Stephanie Hardman (husband Jeremy) & Kara-Lynn Partovi (husband Ben) & great grandaughter Melissa Hardman, Susan Brausse (husband Ken) of Calgary & Ken (wife Cathy) of Kincardine and their daughters Rebecca, Paige and Katelyn. He served in the Armed Forces during World War Two and was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 39, Espanola. He was much loved and will be sadly missed by his wife and family. At Jim's request a private family service will be held at BOURCIER FUNERAL HOME on Monday, November 6th. Interment will follow at the Espanola Cemetery. 10424485

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

BUISSON, Robert - In loving memory of Robert Buisson, 67 years, who passed away at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site on Tuesday, October 31st, 2006. Beloved husband of Diane (nee Yorke) of Little Penache Lake. Dear father of Kimberly Corriveau (husband Maurice) of Noelville, Blaine (wife Michelle) of Lively, Robert Jr. of Sudbury and Trina Gosse (husband Randy) of Timmins. Loving son of Beatrice Powell of Lively. Cherished grandfather of Alisha, Jason, Cody, Tyler, Chad and Myles. Dear brother of June Robinson of Lively, Art (wife Claudette) of Britt, Alfie (wife Agnes) of Toronto and Wayne (wife Debbie) of Little Penache Lake. He was predeceased by his father at an early age. At Robert's request there will be no visitation or service. Cremation at Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Sudbury Regional Hospital - Cancer Centre would be greatly appreciated. Arrangements in care of the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, Sudbury. 10424097

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

FRATTINI, Orlando - Peacefully at St. Mary's Hospital, Kitchener on Tuesday, October 31, 2006, Orlando Frattini of London, passed away in his 91st year. Beloved husband of 61 devoted years to Edith “Edie“ Frattini. He is survived by his sister Yolanda Oliver of Sudbury (formerly of Coniston), brother-in-law George Mathias of Niagara Falls; sister-in-law Renalda Frattini of Sudbury and several nieces and nephews. Predeceased by sisters Flora and Paul Dal Bianco and Marj Mathias, brothers Guy and Nello Frattini, and brother-in-law Ed Oliver. Orlando was an accountant at International Nickel for 25 years then moved in 1960 to Los Angeles to work at Sutro Mortgage and Banking for 21 years. At 65, he retired, and moved to London where he enjoyed 25 years with his loving wife Edie. A memorial service will be held at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street, East on Monday, November 6, 2006 at 1:00 p.m. Interment of Ashes to follow at Forest Lawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. MEMORIAL FUNERAL HOME entrusted with arrangements 519-452-3770. 10422547

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

WILSON, David Gordon Daniel - In loving memory of David Gordon Daniel Wilson, 70 years, who passed away Thursday, November 2nd, 2006 at his residence. Beloved husband of Cheryll (nee Toppazzini). Father of Lori (Maurice Levac) and Sherri (Arthur Roy). Proud Grandpa of Sabrina and Justin Levac and Tiffany and Jazmine Roy. Survived by his mother Mary Wilson (father Earl predeceased) and sister Noreen (Larry Scheuer). Sadly missed by father-in-law Jerry Toppazzini (Rosemarie), and brothers-in-law Mark Toppazzini (Sandra), Anthony Toppazzini (Racheal) and Lino Toppazzini. Beloved uncle of Brian Scheuer (Krista), Kelly Scheuer (predeceased), Wesley, Philip, Julianna and Abigail Toppazzini. David retired from INCO in 1991 after a long and successful career. He was affectionately nicknamed “Mad Dog“ by his co-workers at South Mine, Crane Hill and Creighton Mine. David truly loved mining. He enjoyed the simple things in life and was always accompanied by our golden retriever, Shelby, his faithful companion. His presence will be missed at the Beef 'n Bird where he was always lending a helping hand. David was truly an outdoor man, he loved fishing and hunting. He would spend hours just walking in the bush with his dog. Later in life David played golf. He kept active swimming and walking. A Celebration of David's Life will be held at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sunday, November 5th, 2006 at 6:30 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. Sunday). 10423731

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

McKAY, Wanda Kathryn Edythe (nee Gifford) - In loving memory of Wanda Kathryn Edythe McKay (nee Gifford), 71 years. A long time resident of Sudbury, died peacefully at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre, Thursday, November 2nd, 2006. Wanda was born and raised in Dunnville, Haldimand County, Ontario in 1935 and moved to Sudbury where she married Ronald McKay Sr. on September 3rd, 1955. Wanda worked at Dominion Fabrics the Sudbury Chamber of Commerce, and performed monitor duties at R.L. Beattie Public School. Her greatest interest was in her family with personal hobbies including crafts, water and oil painting. Wanda is survived by her beloved husband Ronald McKay of 51 years. Loving mother of Ronald McKay Jr. of Vancouver, Roderick McKay of Toronto and Richard McKay (wife Claudette) of Sudbury. Cherished grandmother of Matthew and Malinda. Daughter of Henry Serle Gifford (predeceased) and Celestia Gifford (nee Cribbins, predeceased). Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Monday, November 6th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation or Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 Sunday and after 10:30 a.m. Monday). 10424201

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

FIORINO, Gennaro Alfredo “Fred“ - In loving memory of Gennaro Alfredo “Fred“ Fiorino, 82 years, who passed away Friday, November 3rd, 2006 at the Extendicare York. Born in Dipignano, Cosenza, Italy, he moved to Canada in 1958 where he worked hard, and made many sacrifices to establish a new life and loving home for his family. He worked as a baker at Cecutti's and then for 20 years he worked at the INCO Refinery. He was a member of St. Anthony's Church and the Caruso Club. He was a veteran of World War II and was a member of the Cavalieri della Patria. Alfredo loved nature, enjoyed hunting, music, dancing and spending time with family and friends. A generous and giving man, who was devoted to his family, always willing and ready to help others, a man true to his word. Arrivederci Pappà. Beloved husband of Valentina Fiorino of Sudbury. Loving father of Marisa predeceased, Rita (husband Giovanni Zanchetta), Luigi (wife Silvia), John (wife Katherine) and Lino (friend Lisa). Cherished Nonno of Rosella (husband Ugo Dorigo), Jessica, Lori, Victoria, and great grandchildren Davide and Luca. Dear son of Luigi and Rosina Fiorino both predeceased. Dear brother of Adelina of Argentina, Clementina of Sudbury, Eugenio of Toronto, predeceased by Teresina, Francesco, Pasquale and Maria. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Monday, November 6th, 2006 at 10 a.m. Entombment in the Park Lawn Mausoleum. Prayers 8:00 p.m. Sunday. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday). 10424141

Source : The Sudbury Star, ON