Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

BLANCHARD, Ruth (Brolley) - After a lengthy illness, Mrs. Ruth Blanchard of Barrie, passed away on Wednesday, November 1st, 2006, at Royal Victoria Hospital, Barrie, in her 83rd year. Beloved wife of Winston Blanchard and the late George Davis. Loving mother of George Davis (Carole) of Big Bay Point, Nancy Bates (Richard) of Orillia, Robert Davis (Erja) of Ivy, Lynn Price (Rhoderick) of Utopia and Larry Davis (Colleen) of Ivy. Much loved grandmother of George Davis, Andrew Bates (Tricia), Vanessa Bates, Barry Davis, Richard Davis, Charlotte Davis, Carla Price, Phillip Price, Emily Price, Jennifer Fitzgerald (Andy) and Melissa Davis. Special great-grandmother of Mackenzie, Spencer, Alexandra, Victoria, Taylor, Reese, Madison, Brianna and Savanna. Dear sister of Ivy Arnold of London, Orma Leighton (Jim) of Barrie, Dorothy Rodgers (Arnold) of Tottenham and sister-in-law Barb Brolley of Aurora. Remembered by her nieces, nephews and their families. Predeceased by sister Norene Hood, and brothers Ken Brolley and Bruce Brolley, brothers-in-law Boyd Arnold, Alec Hood, sister-in-law Edna Brolley, nephew Ron Brolley and niece Lynn Whiteley. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at Christ Church - St. Jude's Anglican Church, Ivy on Tuesday November 7th, 2006 at 12:00 p.m. Interment of cremated ashes at Christ Church Cemetery, Ivy. Visitation from 10:30 a.m. at the church until time of service. Memorial donations may be directed to Christ Church - St. Jude's Anglican Church, Ivy, Simcoe-Muskoka Regional Cancer Centre or the Parkinson's Society Canada, Barrie Chapter. 10423946

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

BOON-SLEUMER, Anna Maria - at the I.O.O.F. Home, Barrie, surrounded by her family on Friday November 3, 2006, in her 96th year. Anna, beloved wife and sweetheart for 74 1/2 years of Bernard “Ben“ Boon. Loving mother of John and his wife Shirley, Dora Barker (Late William), Henry and his wife Susan, Cor and his wife Debbie, Jean Greer and her husband Irvin, Ron and Debbie, Trudy Matthews and her husband Paul. Will be sadly missed by her numerous grandchildren and great- grandchildren. Survived by her sister Gretha in the Netherlands. Friends may call the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home (201) Minet's Point Road at Yonge Street on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held from St. John Vianney Church (13 Baldwin Lane) Barrie on Tuesday, November 7, 2006 at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations to the I.O.O.F. Home Building Fund would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10424564

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

CLOUTIER, Gilles (1947-2006) Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 2 novembre 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé Gilles Cloutier, époux de Carolyn Rancourt demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. DIMANCHE le 5 novembre 2006 de 19 h à 22 h et LUNDI 6 novembre 2006 de 14 h à 16 h. Une cérémonie d'adieux sera célébrée le lundi 6 novembre 2006 à 16 h à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Cloutier laisse dans le deuil, ses enfants: Nancy (Daniel Turgeon), et Chantal (Serge St-Pierre). Ses petits-enfants: Danick, Anne-Sophie, Gabrielle, Alex, Félix, Kariane et Ugo. Ses frères et soeurs: Pierre (Lorraine Dumont), France, Jean (Katia Ruel) et Claude (Janie St-Onge) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité des soins paliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Gilles. En guise de sympathie, des dons à: LA FONDATION DU C.H.U.S. (unité des soins paliatifs) 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2006/11/04 dans La Tribune YRZT4343

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

ROULEAU, Eugene Peacefully at the Perley Rideau Veteran's Health Centre on November 2, 2006. Dearly beloved husband of Gabrielle (nee Mercier). Loving father of Pauline Seely (Glen) and Micheline Theriault (Denis). Fondly remembered by his 6 grandchildren: Kim (John Haram), Jamie (David Barker), Cindy, Josee (Steve D'Costa), Thierry (Shannon Heal), Colin, and 9 great-grandchildren. Dear brother of Wilfrid Rouleau (Yvonne) and brother-in-law of Yvette Rouleau. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, November 5, 2006, and on Monday, November 6, 2006, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St-Thomas d'Aquin Roman Catholic Church, 1244 Kilborn Place, on Tuesday, November 7, 2006 at 1 p.m. followed by interment at Notre Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2006 - 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2005-11-04

OLIVER, Charles. One year has passed for our father and grandfather. Sheila, Gunther and grandsons. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006 OLIVER, Charles. May God keep you in his care. Dad, you are my rock, you stay in my heart. Till we meet again. Love your daughter Rody and Paul, grandchildren and your son Calvin. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006 OLIVER, Charlie. In loving memory. In silence you suffered, in patience you bore, Until God took you to heaven to suffer no more. Miss you and Mom every day. God bless you and mom in heaven. Love Beverly and Calvin, grand and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006 OLIVER, Clarence Charles. November 4, 2005. In loving memory of my Dad. Always in my thoughts and in our hearts. Lovingly remembered. Daughters Dale and Joan and grandkids. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006 OLIVER, Clarence Charles. November 4, 2005. In loving memory of my Dad. Always in my thoughts and in our hearts. Lovingly remembered. Daughter Gail and grandkids. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

BROOKES, Roderick William Major, Canadian Forces, Ret. Unexpectedly, at home, on Wednesday, November 1, 2006, Rod Brookes of Russell in his 62nd year. Grieved by his wife Deron (Bacon), son Stuart (Ann Hamilton) of Kamloops, B.C., daughters Megan (Andrew Bols) of Winchester, Allison (Kurt Russell) of Russell and grandson Bryce Bols. Son of the late William and May Brookes of Langley B.C. Brother of Joan (Walter Perry) of Langley B.C. Son in Law of Beryl (late Donald Bacon) of Kamloops B.C. Uncle of Jillian and Melissa Perry. A graduate of Royal Roads Military College, Royal Military College, University of British Columbia and Concordia University and a life member of the Russell Lion's Club. Rod retired from the Canadian Forces after thirty years of service. A Service in Memory of Rod will be held at 11 am, Tuesday November 7, 2006 at St. Mary's Anglican Church, 139 Castor St. in Russell. In lieu of flowers the family ask that donations in Rod's memory be made to the Russell Lion's Club. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2006 - 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-04

LIZOTTE, Gilbert Au CSSS de La Mitis, le 4 novembre 2006, à l’âge de 80 ans et 5 mois est décédé monsieur Gilbert Lizotte, époux de madame Dolorès Picard, demeurant au 1547, rue Aubin, Mont-Joli. La famille recevra les condoléances, ce mercredi 8 novembre, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli, 1624 boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli. Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h30, le service religieux sera célébré à 14h en l’église de Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli et de là au cimetière de Mont-Joli. Il laisse dans le deuil: son épouse madame Dolorès Picard; son fils Jean-Luc (Pascale Labrie); sa petite-fille Crystel et de nombreux parents et amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Hôpital de Mont-Joli par l'entremise de l'hôtesse au salon. La famille remercie à l’avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada - Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-30

DUCKETT, Irene Lena (nee Kniss) 1930 - 2006 Irene passed away peacefully at her home in Victoria surrounded by family on October 30, 2006 after a long and courageous struggle with her terminal illness. She was a devoted wife, wonderful mother, loving grandmother, aunt and sister who gave to her family selflessly, always putting the needs of others before her own. We were all blessed to have such a wonderful lady in our lives. She is survived by her husband of fifty-four years, Lester M. Duckett; daughter Beverly and her husband Peter Faloon (Calgary, Alberta); her son Gregory Duckett and his wife Kate Reed (Seattle, Washington); and five grandsons, Kyle, Jonathan, and Christopher Faloon, and Owen and Graeme Duckett. She was predeceased by two brothers, Bert and Edward (Alice) Kniss; and four sisters, Alma (George) Sterling, Lydia (Alex) Schmick, Betty (Tom) Hurry, and Elsa (Bob) Kell. She is also survived by her twin sister Eileen (Al) Taylor of Calgary and sister Edna (Gord) McPhail of Vancouver, BC; one sister-in-law Leone (Bert) Kniss in Calgary; and numerous nieces and nephews. Irene was born in Calgary, Alberta in 1930, along with her twin sister Eileen, to Philip and Lydia Kniss. She proudly graduated from Holy Cross Hospital, Calgary as a Registered Nurse in 1952 and practiced maternity nursing from 1965 to 1972. She then taught nursing until retiring to Victoria in 1979. She will be deeply missed and always remembered by all who knew her. A memorial tea will be held on Tuesday, November 7, 2006 at 2:00 p.m. at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 1155 Fort Street, Victoria, BC. Condolences can be sent to www.firstmemorialfuneral.com . There will be an announcement later regarding the church Service and Interment planned for the spring of 2007 in Calgary. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Mom's name to the Victoria Hospice and Palliative Care Foundation (1510 Fort Street, Victoria, BC, V8S 5J2), or BC Cancer Foundation. Our family would like to express special thanks for the many caring hands of her doctors and nurses, and the Victoria Hospice Palliative Response Team that cared for her towards the end of her life. You are all angels!

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2001-11-04

BELAIRE, Milton (Middy) In loving memory of a dear husband, father, grandpa and poppa who passed away November 4, 2001. Forever in our thoughts. -Dorothy, Diane, Ken, Nikolas, Natasha, Judy, Bruce, Michael, Shadow and Bruno. Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-04

LÉGARÉ BOUCHER, Lélianne De Mont-Laurier, le 4 novembre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Lélianne Légaré, épouse de feu Léo Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (feu Raymond Boucher), Marie-Jeanne (Jean BLais), Julien (Micheline Tanguay), Gérard (Ghislaine Riopel) et Mercedes (Yvan Manseau); elle était aussi la mère de feu Jeannine (Jean-Guy Coursol); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs Rose Boucher et Marie-Jeanne Laurin; ainsi que neveux, nièces, parents. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier mercredi le 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale jeudi le 9 novembre 2006, à 10:30 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fourvière. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

LINCOURT, Aurélien 1913-2006 À Montréal, le 2 novembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé Aurélien Lincourt, époux de Florence Duplantie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 8 novembre 2006, à 10 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-29

PAYETTE, Jeannette 1937-2006 À Laval, le 29 octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jeannette Payette, suite à un cancer. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Fernande Pinard, ses filles Guylaine, Danielle, Line et Annick Lapointe, ses petits-enfants Thierry, Mathieu, Antoine et Clara. Elle laisse également ses soeurs Hélène, Denise, Clairette, Ginette, son frère Jean-Paul, ainsi que leurs conjoints, le père de ses enfants, M. Marcel Lapointe, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Mausolée St-Martin: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou au Centre de soins palliatifs Drapeau-Deschambault, seraient appréciés. "Ici ou ailleurs n'est jamais loin quand on aime" Bon voyage Mamie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

MacDONALD, CHARLOTTE – Charlotte Thompson (nee dePencier). Peacefully on Friday, November 3rd, 2006 at Northland Pointe, Port Colborne, Ontario at the age of 80 years. Predeceased by her husband of 59 years, James F. "Jim" MacDonald (2005); parents, Lt. Col. Charles and Alice dePencier; sisters, Betty and Mary Lou. Survived by her daughters, Alice McGowan of Dundas, Ontario and Marilyn MacDonald (John) of North Vancouver B.C.; granddaughters, Jennifer French (Adam) of Ancaster, Ont., Carolyn Payne (Ryan ) of Norway and Allison Fettes of North Vancouver, B.C.; great granddaughter, Jillian French; and sister-in-law, Jean Scott of Newport, R.I. Charlotte was born in Winnipeg, Manitoba and later moved to New Brunswick where she attended Mount Allison University and met the love of her life, "Louisberg Jim". She and Jim lived in Wolfville, N.S. Drummondville, P.Q. and Port Colborne, Ont. where they raised their family. Charlotte was very active in the Port Colborne Operatic Society, both in acting, singing and directing. She was an accomplished artist and won several awards for her paintings in Niagara Region art shows. Retiring to Fonthill, Ont., Charlotte enjoyed working in her wonderful garden and especially cherished the summers spent in her beloved cottage by the sea in Chance Harbour, N.B. In their later years she and Jim moved back to Port Colborne to an apartment at Portal Village and after Jim died Charlotte lived at Northland Pointe. Heartfelt appreciation to her loyal friends, Brenda, Ruth and Barb for their love and support. The family would like to extend special thanks to the wonderful caring staff at Northland Pointe who lovingly accompanied Charlotte through her closing act. Cremation has taken place. At Charlotte's request, a private interment of Ashes to take place at a later date in the family cemetery in Chance Harbour, N.B. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society (403 Unit #1 Ontario Street, St. Catharines, Ont. L2N 1L5). Arrangements entrusted to the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 04 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

Malcolm " Mac " C. Steeves 1947 - 2006 Malcolm "Mac" Steeves, 59, of Pine Glen NB, passed away at The Moncton Hospital on Friday, November 3rd, 2006. Born in Pine Glen, NB on June 25th, 1947 he was the son of the late Chester and Irene M. (Chappell) Steeves. Mac was an electrician, however has been employed most recently as Business Agent for Local 1555. He was a member of the Advisory Board of Apprenticeship. Mac was an avid outdoorsman enjoying Moose and Duck Hunting, he was a member of the Albert County Hunters Association. He also enjoyed darts and played at the Sergeant Mess Club, City League and in Pine Glen. A friend to all, he will be sadly missed by his family, friends and by his faithful dog, Lady. He is survived by wife, Carolyn Steeves; children, Kathy Weir (Larry), Christine Wilson (Troy), Todd Chase (Tracy), Trudi Smallwood (Quinn), Jennifer Steeves (Craig), all of Pine Glen and Melissa Steeves at home; nine grandchildren, Bradley, Amanda, Stephen, Ashley, Colt, Dylan, Morgan, Bailey and MacKenzie; two brothers, Kenneth Steeves (Marilyn) of Pine Glen and Gregory Steeves (Fern) of Riverview; two sisters, Barbara Mowbray (Russell) of Lutes Mountain and Betty Harrison (Steven) of Riverview; also by several nieces, nephews, grand nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his step-father, John MacDonald and by his daughter, Kimberly Rosanne Steeves in 1978. Visitation is at Riverview Funeral Home, Pine Glen Road on Sunday, November 5th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held at Riverview Funeral Home Chapel on Monday, November 6th, 2006 at 1:30 pm. Interment will be in Wesleyan Union Cemetery, Upper Coverdale, NB. Donations in Mac's memory made to Canadian Cancer Society or to the Friends of the Moncton Hospital Foundation "Palliative Care" would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made at www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 04 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-03-29

HAY, George 1931 - 2006 Born in Buckhaven, Scotland, George Hay passed away at South Okanagan Hospital, Oliver, BC, March 29, 2006. He is survived by his wife Alice; two sons, one daughter, one stepson, three grandchildren, three great-grandchildren and two step-grandchildren. George was an Electrician at the CPR for thirty years. Memorial Service was held at Graham's Funeral Home, Oliver, B.C. Cremation preceded Service. Urn committal, Osoyoos Lakeview Cemetery.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-30

GIBBS, Enid (nee Phillips). Passed away suddenly at her residence on October 30, 2006 at the age of seventy-four years. Beloved wife of the late Easton Gibbs. Loving mother of Michael (Gail). Cherished grandmother of Michelle, Matthew and Trevin. Also survived by her sisters Edna and Caswell and many other dear relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal. Funeral Service to be held at St. James the Apostle Church, 1439 Ste Catherine St. (corner of Bishop) on Tuesday, November 7, 2006 at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. Visitation Monday, November 6 from 2 to 5 & 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-04

1er Anniversaire Vittorio Fusinato Tu nous as quittés depuis un an. Ta présence nous manque énormément. De là-haut, continue à veiller sur nous. Aide-nous à vivre sereinement ton absence. Messe anniversaire, le 4 novembre à 17h à l’église Notre-Dame-de-l’Île-Perrot. Tous ceux qui t’aiment ont une pensée spéciale pour toi. Ta conjointe Jeannine, ta famille et tes amis.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

DESJARDINS, Pauline, décédée à Hull, le 1er novembre 2006, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Goulet et fille de feu Emile Desjardins et de feu Lydia Whissell. Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Carmen, Paulette et Monique; ses deux fils: Lucien et André; ses deux soeurs: Lucette et Marcelle; un frère, Lucien; ses petits-enfants: Claude, Luc, Line, Anne, Julie, Jean-Marc, Andrée, Michel, Nathalie, Marc, Bryan, Isabelle, Alain, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Une cérémonie de prières aura lieu le jeudi 9 novembre 2006 à 14h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-jeunes à Hull. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: conf@cfo.coop Paru le 2006/11/04 dans Le Droit KANN3753

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-25

Picard, Maurice 1942-2006 À Ormstown, le 25 octobre 2006, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Maurice Picard, époux de Mme Henriette Bolduc, résidant à St-Stanislas-de-Kostka. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves et Sophie, ses petits-enfants, Marc-André, Alexis et Katerine ainsi que parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles ont eu lieu le lundi 30 octobre en l’église de St-Stanislas-de-Kostka. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

CHRISTOFF, Pierrette (nee Albert) Friday, November 3, 2006. Pierrette Christoff age 68. Beloved wife of the late Arthur Christoff. Loving mother of Paul (Laurie), Raymond and Barry (Judy). Proud grandma of Raymond Jr., Amanda, Crystal, James, Michelle, Lee and Steven. Daughter of the late Maurice and Yvette Albert. Dear sister of Lionel, Lucille, Therese, Diane, Suzanne, Denise and Guy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Heart Institute or to the Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2006 - 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

DESJARDINS (née Lord), Rhéa 1924 - 2006 De Longueuil, le 1er novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Rhéa Lord, épouse de feu monsieur Christian Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond, Louise et Yves, ses petits-enfants Anouk, Yan, Renaud et Félix, ses arrière-petits-enfants Loïc et Aurélie, autres parents et amis. En sa mémoire, un don à la Fondation Diabètes Québec serait apprécié. Exposée à: La Maison darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Les funérailles seront célébrées le lundi 6 novembre à 10h en l'église Notre-Dame-de-Grâce (1599, Bourassa, Longueuil), et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: le samedi 4 novembre de 19h à 22h, le dimanche 5 novembre de 14h à 17h et de 19 à 22h, et lundi à compter de 9h. Paru le 2006/11/04 dans La Presse MXEJ9983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

PAIN, Raymond 1922 - 2006 À Laval, le 1er novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Raymond Pain, époux de feu Hélène Roux. Il laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Louise Couture), Didier (France Biron), Patrick (Chantal Berlus), ses petits-enfants, ses frères, sa sœur ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 (stationnement intérieur) le dimanche 5 novembre 2006 de 13 à 16 h, le lundi 6 novembre de 12 à 14 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 h en la chapelle du centre funéraire, de là l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons pour la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-04

MCEWEN, John - Passed away suddenly in Saskatoon. Survived by his son Shawn and brother Doug. He will be missed by many nieces and nephews, family and friends. Predeceased by his parents Joseph and Thelma and sister Doris Buakeney. Cremation has taken place. A Memorial Service will take place at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines 905-685- 6584) on Tuesday, November 7, 2006 at 2 p.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. 10423458

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

FARAGHER, Jacqueline “Jackie“ Estelle (Houden) - Passed away peacefully at her home in Orr Lake with family and friends at her side on Thursday, November 2nd, 2006 in her 63rd year. Beloved wife of 45 years to Murray. Cherished mother of Stephen & Jeanne Faragher, Connie & Doug Killian, and Kelly & Kevin Hubbard. Proud “Maw“ of 4 grandchildren, Tara, Jonathan, Rachelle, and Madison. Dear sister to Isabel & John Morrison and Joe & Corinne Houden. Dear aunt, sister-in-law, and friend to many. Special thanks to Bill, Sharon and Kathy for your devoted support. Dr. Pressnail, the oncology staff at RVH, Bayshore Nurse Cheryl and CCAC case manager Anita, we could not have done it without you all. Family and friends may visit at the LYNN- STONE FUNERAL HOME in Elmvale from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. on Saturday, and attend the funeral service at 2 p.m. on Sunday. Memorial donations to the RVH Cancer Centre or the Hospital for Sick Children would be appreciated. 10423752

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Fernande Saulnier l'Acadie Nouvelle - 4 novembre 2006 DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le jeudi 2 novembre 2006, à l’âge de 72 ans, est décédée après une longue maladie, Fernande Saulnier, domiciliée à Dieppe. Née à Sheila, N.-B., elle était fille de feu Jeffrey Saulnier et de feu Alphonsine Boudreau. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Géraldine Cormier (feu Gérard) et Noëlla Belliveau (Ulysse) de Moncton; un frère, Valmond (Anne-Marie) de Bathurst; trois belles-soeurs: Aline (feu Delphis), Irène (feu Rhéal) et Rose (feu Hector), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre ses trois frères, une soeur, soeur Annonciade Saulnier, h.s.j. l’a précédée dans la tombe. Fernande a enseigné à Halifax, plusieurs années au Québec et à Moncton. Pendant ses 35 années d’enseignement elle s’est surtout spécialisée dans l’enseignement des langues secondes ainsi que l’immersion. Elle fut une des premières à enseigner le français dans les écoles catholiques de Lethbridge, en Alberta. Au Moncton High School, elle a enseigné le français, langue seconde et lorsque l’immersion est arrivé au secondaire, elle l’enseigna jusqu’à sa retraite en 1988. Pendant plusieurs années elle a participé à l’évaluation des étudiants, soit au programme «Language Proficiency Testing». Elle fut très active autant au niveau provincial que national, dans les organisations et les comités concernant l’enseignement des langues secondes et l’immersion, et fut secrétaire des professeurs de français langue seconde, pour le Nouveau-Brunswick. Fernande était membre des associations des enseignants et des enseignantes retraités de langue anglaise et de langue française, des Dames d’Acadie (section Moncton) et fut présidente le temps d’un mandat. Elle aimait jouer aux cartes et au golf. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Dieppe, le lundi 6 novembre, à 11h. La famille recevra les condoléances au centre d’âge d’or de Dieppe, après la messe. L’inhumation se fera à Bathurst. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont «Arbre de l’espoir», serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com)Fernande Saulnier The death of Fernande Saulnier, 72, of Dieppe, occurred Thursday, November 2, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Sheila, N. B., she was the daughter of the late Jeffrey Saulnier and the late Alphonsine Boudreau. Fernande taught school in Bathurst, Halifax, Lethbridge, Alberta, several years in Quebec and in Moncton. During her 35 years of teaching she specialized in teaching French Second Language, as well as Immersion. She was one of the first to teach French in Catholic schools in Lethbridge, Alberta. At Moncton High School, she taught French Second Language, and French Immersion when it was introduced at secondary schools, until her retirement in 1988. During several years she participated in the evaluation of students in the program "Language Proficiency Testing". She was very active at provincial level and national levels in the organizations and committees concerning teaching of second languages and immersion, and was secretary of professors of French Second Language for the province of New Brunswick. Fernande was a member of both the French and English Associations for retired teachers, the Moncton section of Dames d'Acadie, of which she served as president for one mandate. She enjoyed golfing and playing cards. She is survived by two sisters, Géraldine Cormier (late Gérard) and Noëlla Belliveau (Ulysse) of Moncton; one brother Valmond (Anne Marie) of Bathurst; three sisters-in-law, Aline (late Delphis), Irène (late Rhéal), Rose (late Hector); and several nieces and nephews. Besides her three brothers, she is predeceased by one sister, Sister Annonciade Saulnier, (h.s.j.). No visitation at the funeral home. The funeral mass will be celebrated Monday, November 6, 2006 at 11 a.m. from Ste.-Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe. The family will receive condolences at the Dieppe Golden Age Club after the mass. Interment in Bathurst. For anyone wishing to send tokens of sympathy, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation 'Tree of Hope' would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 04 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

BAUDOUIN, Fernand 1918 - 2006 À St-Jérôme, le 1er novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Fernand Baudouin, époux de Mme Cécile Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Michèle (Pascal), sa petite-fille Nathalie (Rodrigue), son frère Marc (Fatos), ses belles-soeurs Suzanne (feu Luc Baudouin) et Denise (Marcel), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 13h30, en l'église mère de St-Sauveur. La famille sera présente à l'église à compter de 13h pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille tient à remercier spécialement tout le personnel du 1er étage du CHSLD Youville pour les bons soins et leur dévouement. Au lieu des fleurs, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Direction: Maison funéraire Trudel St-Jérôme Paru le 2006/11/04 dans La Presse VFMY7778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-09-12

Ruth Mary McConnell - (Clow) (Née MacPherson) 1941 - 2006 Born December 24th, 1941 in Moncton, NB, passed away on September 12th, 2006 in Prince George, BC. She will be missed by her daughters, Cheryl Balfour (Laurence), Shelley Ingvallsen (Egil) and Christine Rundell (Rod); grandchildren, Amie, Ryan, Kyle, Teresa, Krista and Richelle; great grandchildren, Keegan, Anthony and Deven; brothers, Frank MacPherson, Don MacPherson, (Jan), Wayne MacPherson (Wanda); and sister, Joyce Cheney (Bill); and many nieces and nephews. Private interment. Donations may be made in Ruth's memory to the Heart & Stroke Foundation. Print | Published in the Times & Transcript on 04 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

HECQ, Daniel 1957-2006 À Blainville, le 31 octobre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Daniel Hecq, époux de Mme Shirley Withers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Mélissa), Ghyslain (Aimy), Sébastien (Mélissa), son beau-père M. Roger Hecq, sa soeur Michelle, ses beaux-parents M. & Mme Daniel Withers, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 5 novembre à 20 heures, au complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Des dons à la Société Huntingdon du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 1991-11-04

ARCAND, Mary Ellen "Nellie" It has been 15 years since you left us, Yet you are still in our thoughts every day, Time has dulled the pain of your death, But not the memory of your life, We love you, we always will. - Your family. Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

VASSALOTTI DESANTIS, Lina 1959-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Lina De Santis, épouse de Joe Vassalotti. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Lissa et Cristina, sa mère Lucia (Armando), ses frères et soeurs: Joe (Nicole), Lorraine (Michèle) et Bobby, ses beaux-parents Giuseppe et Maria Vassalotti, sa belle-soeur Nilla (Roberto) et son beau-frère Renato ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL MAURICE-DUPLESSIS, RIVIÈRE-DES-PRAIRIES. Les funérailles seront célébrées le lundi 6 novembre 2006 à 11 heures, en l'église Ste-Marthe, 7580 Gouin Est, Rivière-des-Prairies, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le samedi 4 novembre de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

MARTEL, Gérard 1917-2006 Au Centre d'Accueil de Vaudreuil, le 1er novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé Gérard Martel, époux de Denise Guindon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Louise), Jacques (Carole), Luc (Linda), Odette (feu Christian), Diane (Daniel), Sylvain, Pierre (Mylène) et Jean (Louise), sa belle-fille Wendy (feu Marc), ses 17 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le dimanche 5 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi 6 novembre, dès midi: SALON ROUSSIN, 1934 CHEMIN STE-ANGÉLIQUE, ST-LAZARE. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre à 14 heures, en l'église de St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Un merci spécial au personnel du 2e étage du Centre d'Accueil de Vaudreuil. Des dons au Centre d'Accueil de Vaudrëuil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-04

GAGNON, Hervé Au Centre d'hébergement - Rimouski, le 4 novembre 2006, est décédé à l’âge de 87 ans et 7 mois, monsieur Hervé Gagnon, barbier durant 30 ans sur la rue St-Germain à Rimouski, demeurant au 645, boul.St Germain, Rimouski et autrefois de 140, rue Talbot, Rimouski,époux demadame Antonia Malenfant. Le service a été chanté en l’église Sainte-Agnès de Rimouski, le 7 novembre dernier. Il laisse dans le deuil: son épouse madame Antonia Malenfant; ses fils Denis, Francis (Yannick Bouret) et Jacques (Julie Turcotte); ses 2 petites-filles Meggie et Marilou; ses soeurs Irène et Thérèse Gagnon; son beau-frère Philippe Malenfant; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux amis(es). Vous nous avez manifesté votre amitié et apporté votre appui en ces jours de chagrin. Nous vous en sommes reconnaissants et vous remercions très sincèrement. Son épouse Antonia, ses fils Denis, Francis (Yannick), Jacques (Julie) et sa famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

CLAYTON, Margaret Louise April 10, 1911 - November 2, 2006 Margaret Louise Clayton (nee Reid), beloved mother to son Jack (Barbara), son Harold; and sister to Mary (Jim) Engen; grandmother to Christian (Louise), Cameron (Lena), Jennifer (Gary Scheeler), Corey (Sandra), Renee (Bryan) Cassidy; and great-grandmother to Christine, Stephen, Jonathan, Aaron, Corey, Jessica, Jesse, Bowen, Seth, Summer, Zoe Layne and Jaxon; as well as a large extended family, passed away peacefully November 2, 2006. She was predeceased by her husband Lorne (1972), brother Frank Reid (1987) and sister Jean Nixdorff (1991). Margaret was a life member of the Alberta Teachers' Association, a passionate violinist, proud cattle owner, world traveller and had a quick wit with a positive attitude. "Gram will be sadly missed and fondly remembered." Thanks to Dr. White and the staff at the Airdrie Bethany Care Centre for their care and support over the years. A Memorial Service will be held at Airdrie United Church, 212 First Avenue N.E., Airdrie, AB on Monday, November 6, 2006 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations in Margaret's memory may be made to the Bethany Care Centre, 1736 - 1 Avenue N.W., Airdrie, AB T4B 2C4. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

BROWN, Marjorie Emma (Scott) On November 1, 2006 Marjorie passed away peacefully in her sleep at the Foothills Hospital at the age of 88 years. She was born August 6, 1918 in Carmangay, Alberta. Marjorie and her husband Harold raised their three children in Bowness where Marjorie sold real estate for many years. She belonged to the Bowness branch of the Royal Canadian Legion and was past president of the Bowness Seniors' Centre. Marjorie was predeceased by her sister Muriel Crowe; husbands, Harold Brown and Willis Gray; and sons, Robert and David. She is survived by her daughters-in-law, Olive (Bob) and their children, Sherry, Denise, and Lance; Hjordis (Dave) and their children, Valerie, David, Barry and Tammy and by her daughter Ann and her husband Don Sexsmith and their children, Deborah, Janet, Randal and Scott; as well as numerous great and great-great-grandchildren. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, November 8, 2006 at 11:00 a.m. A Reception will follow at the Bowness Seniors' Center, 6422 - 35 Avenue N.W., Calgary, from 12:30 to 2:30 p.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

BADRY, Edmund John 1913 - 2006 It is with great sadness we announce the death of Edmund John Badry, born September 6, 1913, passed away November 2, 2006. Beloved husband of Florence; father of Les (Eleanor) Badry, Elizabeth Klatzel, Jan (John) McDermott, Larry (Gail) Badry and sister Angela (Stan) Vanstone. Also survived by fourteen grandchildren and sixteen great-grandchildren. Edmund was predeceased by twin sons, Teddy and Terry, and fourteen brothers and sisters and son-in-law Joseph Klatzel. Funeral Mass will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Monday, November 6, 2006 at 11:00 a.m. with the Most Rev. Eugene Cooney, D.D., Principal Presider. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Alberta Children's Hospital Foundation (2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, Alberta T3B 9Z9. Telephone 403-943-5465). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

Latulippe Thivierge, Ginette 1944 - 2006 « À toi dont la douleur n’a jamais pu ébranler la moindre parcelle du courage que tu nous a tous enseigné durant cette longue maladie. » avec tout notre amour, Yvan, Johanne, Steve, Manon, Guy, Samuelle et Raphaël. Au Centre hospitalier Chauveau, le 31 octobre 2006, à l’âge de 62 ans, est décédée dame Ginette Thivierge, fille de feu monsieur Oscar Thivierge et de feu dame Bernadette Godin, épouse de monsieur Yvan Latulippe. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée la Maison Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec le mardi 7 novembre 2006 de 12h30 à 16h. Une liturgie de la parole suivra à 16h, en la chapelle du Complexe. L’inhumation aura lieu ultérieurement au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Johanne (Guy Boutet), Steve (Janie Cayouette) et Manon Clouet (Steve Guay); ses petits-enfants adorés: Samuelle et Raphaël Boutet; ses frères: Guy (Nicole Bédard), Pierre (Lyne Dubé). Elle est partie rejoindre sa sœur Carole Clouet. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Micheline Latulippe (Raymond Boissinot), Christiane Latulippe (Gilles Robitaille); sa filleule Joanie Robitaille; sa tante Madeleine Godin; ses neveux et nièces: Francis et Simon Thivierge, Michèle Boissinot (Daniel Lirette), Marc Boissinot (Josée Picard), Claudine Boissinot (Pierre Larouche) et Simon Robitaille; ses cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Nicole Pichette. Un merci très spécial à l’infirmière Marie Michaud et à toute son équipe du CLSC Haute-Ville - Des Rivières ainsi qu’au personnel du Centre hospitalier Chauveau, 1er étage et à celui de l’hôpital Laval, département oncologie, en particulier Danielle Renaud, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

TREMBLAY (Mme Blanche) Le 1er novembre 2006, est décédée, entourée de l’amour des siens, à la Résidence Beaumanoir, à l’âge de 84 ans et 9 mois, Mme Blanche Tremblay, épouse de M. Adrien Tremblay, fille de feu M. Emile Tremblay et de feu Mme Alma Duchesne, demeurant au 940 rue Nio, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 3 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 4 novembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Paul-Apôtre. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium de l’Alliance funéraire du Royaume, Résidence Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Adrien Tremblay; ses enfants: Benoit Tremblay, Michel (Margot Gagnon), André (Monique Tremblay), Esther (Delphis Paradis), Lucette (Renald Lepage), Jacques (Sylvie Harvey) et Jacinthe (Florent Lapointe); ses petits-enfants: Josée Monzerol, Kathleen et Sonia Tremblay, Carl, Nancy et Valérie Tremblay, Isabelle et Louis Paradis, Annie, Chantale et Marie-Claude Lepage, Steeve et Marie-Christine Tremblay, Dany et Pierre-Yves Lapointe; ses 14 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Joseph Tremblay (Rose Desbiens), feu Edmond (Etiennette Bouchard), Jacqueline (feu Roland Tremblay), feu Roland (Jeannine Lapointe), Marcel (Marie Bouchard), Laurent (feu Ghislaine Bouchard), feu Alice, Laurette (Maurice Tremblay), Gérard (Ghislaine Bouchard), Gisèle (François Bouchard), Claude (Diane Côté) et Réal (Esther Savard). Elle était la belle-soeur de: feu Joseph Tremblay, feu Elias (feu Laurette Beaulieu), feu Léopold (Gertrude Girard), Aline (feu Jean-Charles Tremblay), Robert (Iréna Maltais), feu Maurice (feu Yolande Munger) et Pierrette (Léonidas Lavoie). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial au personnel du département Horizon du Beaumanoir. Mme Tremblay était membre de l’AFEAS de St-Paul, Fille d’Isabelle et membre du Défi offrande Myriam, ainsi que membre du Tiers-Ordre. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation canadienne Rêve d’Enfant sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2006/11/04 dans Le Quotidien BVYU8554

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 1991-11-06

15 ANS DÉJÀ LUC GRAVELLE 6 novembre 1991 À l'approche de ce jour où tu nous as été ravi, la tristesse envahit nos coeurs. On ne peut oublier ce deuil qui a bousculé nos vies. Cher Luc, tu restes toujours présent dans nos coeurs malgré les années qui passent. Nos pensées et nos prières nous donnent l'espérance de te revoir un jour. Éternellement avec amour, Maman, Papa, tes frères et leur famille Paru le 2006/11/04 dans Le Droit TAKP3939

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

BOBELAK, Walter - Peacefully on Wednesday, November 1, 2006 at Linhaven Home for the Aged at the age of 84. Predeceased by his beloved wife Maria (1997). Dear father of Roman Bobelak and Linda Bradley. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines 905-685-6584) on Sunday, November 5, 2006 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Service will take place on Monday in the Chapel at 11 a.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. 10421556

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

LESSARD, Alphonse 1918-2006 Au CSSS du CH Beauceville, le mercredi 1er novembre 2006, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédé M. Alphonse Lessard, époux en premières noces de feu Mme Marie-Claire Grondin et en secondes noces de Mme Rose-Hélène Boucher, demeurant à Saint-Frédéric, autrefois de Sainte-Marie-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu Jean-Paul, Roland, Denise (Jacques Rodrigue), feu Suzanne (Etienne Labbé), Louis-Denis, Jean-Guy (Francine Poulin), Laure-Anne (Clément Savoie), Ghislain (Pauline Doyon), Normand, feu Gilles (Caroline Larivière), Diane (André Labonté), André (Yvette Poulin), Daniel et Serge; les enfants de Mme Boucher: Francine (Hervé Goulet), André (Diane) et Jacinthe (Pierre Lavoie), ses 28 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ARMAND PLANTE 1130 RUE NOTRE-DAME NORD SAINTE-MARIE DE BEAUCE le dimanche de 13h30 à 16 heures et de 19 à 22 heures, le lundi jour des funérailles à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 6 novembre 2006 à 11 heures, en l'église de Sainte-Marie de Beauce et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la MAISON ARMAND PLANTE INC. 1I30 NOTRE-DAME NORD, SAINTE-MARIE DE BEAUCE. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie de Beauce ou à la Fondation du Groupe Jonathan. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2000-11-03

GLEESON, Michael. In memory of a loving husband and stepfather who passed away November 3, 2000. Always in our hearts, we love you always. Audrey and family. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

Madore, Ghislain À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 31 octobre 2006, à l’âge de 60 ans et 9 mois, est décédé monsieur Ghislain Madore, fils de feu François Madore et de feu Rachel Labrie. Originaire de Rimouski, il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil sa fille Miguelle; ses frères: Jean-Louis (Marie Lebrasseur), Gilles-Pierre (Yolande Poirier), Paul (Diane Paquet) et sa sœur Françoise (René Bérubé); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel:fanse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com f

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

TAILLEFER, Diane 1957 - 2006 À Montréal, le 1er novembre 2006, à l'âge de 48 ans, est décédée Diane Taillefer, fille de Jeannine Vachon et de feu Raymond Taillefer. Outre sa mère et son beau-père, M. Roma Gibeau, elle laisse dans le deuil ses frères Claude et Daniel, leurs épouses Michèle Larivière et Donna Fitz-Gerald, son neveu Marc Taillefer, sa nièce Lindsay Taillefer ainsi que sa petite-nièce Gabrielle. Elle laisse de plus, de nombreux parents et amis, dont ses amies de toujours Danielle et Michelle. La famille recevra parents et amis en présence des cendres le mardi 7 novembre 2006 de 10 h à 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Une célébration de la Parole suivra. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/11/04 dans La Presse SAWA3684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

BADRO, Hala 1951 - 2006 Le 2 novembre 2006, Dr Hala Badro, dentiste, s'est éteinte paisiblement chez elle, entourée de l'amour de son époux, Dr Émile Badro, de sa mère, Violette Ahmar, et de ses enfants : Nathalie (Richard Normandin), Valérie, Émilie et Alain. Hala laisse aussi dans le deuil ses cousins Nahla Aris-Jilwan, Ghassan et Farès Aris, Basil Aris, Tony Ahmar, leurs épouses et leurs enfants, de même que de nombreux amis et collègues. Nous regretterons toujours cette femme pleine de vie, attentionnée, aimable et chaleureuse. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 Ouest (sortie 49 Cartier) Pointe-Claire 514-483-1870 le dimanche 5 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles suivront le lundi 6 novembre 2006 à 11 h, en l'église St- Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Au lieu d'envoyer des fleurs, la famille vous invite à offrir des dons à l'organisme Vision Mondiale ou à la Fondation Nova de l'ouest de l'Île. Paru le 2006/11/04 dans La Presse GWKF9846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

PAJACZKOWSKI, Josephine Après avoir lutté contre le cancer pendant plusieurs années, Josephine est décédée à l'hôpital Général Juif, le 2 novembre 2006, sous les soins attentifs et dévoués des infirmières et médecins du 7e et 8e étage de la clinique du cancer. Soeur bien-aimée de Tony Pajaczkowski (Katherine), fille de feu Joseph et Bertha Pajaczkowski, tante de Derek (Kathryn) et Jason (Jennifer). Un merci spécial à Robin Rashcovsky, l'ange de Josie, et Dr Caplan ainsi que le personnel de l'unité des soins palliatifs. Les visites auront lieu à la résidence funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) le dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu en la basilique St. Patrick's le mardi 7 novembre à 10 h 30. Si vous le désirez, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer. Paru le 2006/11/04 dans La Presse UYXX2685Pajaczkowski, Josephine. After several years of fighting cancer, Josephine died at the Jewish General Hospital on November 2nd, 2006 while under the loving and caring hands of nurses and doctors on the 7th and 8th floor cancer clinic. Beloved sister of Tony Pajaczkowski (Katherine). Daughter of the late Joseph and Bertha Pajaczkowski. Aunt to Derek (Kathryn) and Jason (Jennifer). A special thank you to Robin Rashcovsky, Josie's angel and Dr. Caplan and the staff of the palliative care unit. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Sunday and Monday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Patrick's Basilica on Tuesday, November 7th at 10:30 a.m. If desired donations may be made to the Canadian Cancer Society or The Alzheimer Society.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

LETENDRE, Félix 1988 - 2006 C'est entouré des siens que Félix nous a quittés le jeudi 2 novembre 2006 à l'hôpital du Sacré-Coeur. Il laisse dans deuil ses parents Jocelyne et Claude, sa soeur Sophie, ses grands-parents, Maurice, Madeleine et René, son parrain Robert (Renée), sa marraine Francine, ses tantes, Nathalie (Michel) et Claudette, son cousin Mikaël, ses cousines Maude et Jacinthe ainsi que d'autres parents et amis. Sa joie de vivre, son sourire, sa générosité et sa bonne humeur resteront à jamais gravés dans nos coeurs, veille sur nous Félix. Exposé le samedi 4 novembre 2006 de 10 h à 13 h au Complexe funéraire Les funérailles auront lieu ce même samedi à 14 h en l'église de Lavaltrie. Des dons à l'hôpital du Sacré-Coeur, section traumatologie seraient appréciés. Merci à l'équipe de traumatologie de l'hôpital du Sacré-Coeur. Paru le 2006/11/04 dans La Presse CCXP5598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

LEBLANC, Louis J. 1919 - 2006 Au C.H.L.G., est décédé le 2 novembre, Louis J. Leblanc, époux de Yolande Gagnon, natif de St-Jacques de Montcalm, fils de Napoléon Leblanc et de Léontine Contant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Paula Turner), Louise (Denis Hervieux) et Chantal, ses petits-enfants Mélissa, Michelle, Jonathan (Marie-Ève), Danielle et son arrière-petit-fils Kyle, un frère le Père Jacques Leblanc m.s.a., plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances une heure avant le service funèbre en l'église de la Purification de Repentigny, le mercredi 8 novembre à 11 heures. Merci à tout le personnel soignant de l'unité des soins palliatifs du C.H.L.G. ainsi qu'au Dr M. Martineau pour leur dévouement et leur soutien. Direction: Paru le 2006/11/04 dans La Presse ZGNF6774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

JODOIN, Luc 1944-2006 À Rigaud, le 2 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Luc Jodoin. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Séguin, ses enfants David, François (Isabelle) et Mathieu, sa filleule Marie-Eve D'Amour, ses quatre frères et sa soeur, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 52 ST-JEAN-BAPTISTE EST, RIGAUD. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006, à 11 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Ouverture lundi dès 9 heures. Les heures des visites sont: le samedi 4 novembre de 19 heures à 21 heures, le dimanche 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-29

CONVERSE, Violet Naomi Rawson (née Ward) 1905 - 2006 À Montréal, à l'âge de 101 ans, est décédée Madame Violet Naomi Rawson Converse, née Ward, épouse de feu Augustus Mackenzie Converse. Elle laisse dans le deuil son fils William, ses deux petits-fils David (Debra) et Ben ainsi que ses trois arrière-petits-enfants Sean, Riley et Rawson. La famille tient à remercier la direction et le personnel du C.H.S.L.D. Centre-Ville de Montréal pour les soins prodigués et le soutien reçu lors de son séjour à la Résidence Saint-Charles-Borromée. Des dons à la Fondation Saint-Charles-Borromée, 66, boul René Levesque Est, Montréal (Québec) H2X 1N3, seraient appréciés. Direction : Services Commémoratifs Mont-Royal Paru le 2006/11/04 dans La Presse PPKQ2297CONVERSE, Violet Naomi Rawson (Ward). Died in Montreal, October 29, 2006. In her one-hundred first year. Wife of the late Augustus Mackenzie Converse. Born in Lennoxville, Quebec, September 24, 1905. She was the second daughter of the late Arthur Francis Sextus Ward and the late Mabel Frances Rawson. She was predeceased by her sister Evelyn and 4 brothers, Christopher, Harry, Wyatt and Grant. She is survived by her son William, 2 grandsons David (Debra) and Ben as well as 3 great-grandchildren Sean, Riley, and Rawson. Funeral arrangements were private in accordance with her wishes. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

DULONG, Réjeanne S.S.A. (Soeur Marie Elisée) 1923 - 2006 À la Maison mère des soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 3 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Soeur Réjeanne Dulong, originaire de St-Esprit de Montcalm. Elle était la fille de feu Elisée et de feu Rita Hétu. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Gaston (Jeanne-Marie des Fontaines), ses soeurs Laurette (feu Lucien Brassard), Claire (feu Léon Gagnon), Lucie soeur de Ste-Anne, ses belles-soeurs Yvette Mireault (feu Oliva), Irène Lamarche (feu Noël), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison Mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e ave) Lachine le dimanche 5 novembre 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30 (fermé de 17 h à 19 h). Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funéraille auront lieu en la chapelle de la Maison mère le lundi 6 novembre 2006 à 10 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2006/11/04 dans La Presse ZASF6648

Source : Le Journal de Montréal, QC