Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

DUNCAN, AGNES CATHERINE ISABEL The death of Agnes Catherine Isabel Duncan of Hanwell, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB on November 1, 2006. Born in Charters Settlement, NB daughter of the late William and Jennie (Charters) Eddington. Agnes was a member of the Sir Howard Douglas Chapter IODE and Fredericton Society of St. Andrews. Agnes was the loving wife to Ken Duncan, wonderful mother of five to Malcolm (Andrea); David (Jane); Cathie, Jennie and Ruth. Grandmother to Elizabeth (Trevor), Robert, David (Michelle), Catherine, Robert, James (Teri), Terri, Ian and Jennie. Great grandmother to Madison, MacKenzie, Adam and Luke. Predeceased by her parents William and Jennie Eddington and a brother William Eddington. A Memorial service to celebrate her life will be held on Tuesday, November 7th, 2006 at 3:30 pm from Wilmot United Church. Rev. Chris Levan will officiate. Reception to follow service in the church hall. Interment will be held at a later date. Funeral arrangements in the care of McAdam's Select Community Funeral Home (458-9170). www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 04 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Donald L. Leaman 1954-2006 Donald Leonard Leaman, 52, of Salisbury passed away Thursday, November 2, 2006 at the Moncton Hospital following a sudden illness. Born in Moncton he was a son of the late Leonard and Ida (Stewart) Leaman. A graduate of Harrison Trimble High School he was employed at the Petro -Canada Distribution Center. He was always involved and helping with his sons sporting events and was very proud of their accomplishments. He is survived by his beloved wife of 20 years the former Angela Beers; cherished sons, Nickolas and Lucas at home; a brother, Ralph (Sharon) of Waltham Mass.; sisters, Patsy Hayes (Garry) of Shigawake P.Q., Linda DeMille (Sherman) and Phyllis Leaman of Salisbury, Anna Stewart of Riverview; sister-in-law, Flora Leaman of Chipman; Angela's parents, Arnold and Betty Beers and several nieces, nephews and many good friends. Predeceased by a brother, Richard. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Sunday, November 5, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held in the Funeral Home Chapel on Monday, November 6, 2006 at 2 p.m. with Rev. Danny Compton officiating. Interment at the Nixon Cemetery. If so desired memorials to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca Print | Published in the Times & Transcript on 04 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-29

Lucille Mazerolle, née Comeau À Huntingdon, le 29 octobre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Lucille Mazerolle, née Comeau, épouse de feu Nazaire Mazerolle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Georgina (Irené Bond), Georges (Lise Legault), Pierre (Louise Leduc), Gilles, Robert (Murielle Sauriol) et Jeanne, sa soeur Virginie, ses frères, Célestin et Philias, petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le dimanche 5 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h suivies d’une prière au salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc. , 170, rue Châteauguay à Huntingdon. Inhumation au cimetière St-Joseph de Huntingdon à une date ultérieure. des dons à la Société du cancer seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 1976-11-06

30e Anniversaire Richard Quenneville 6 novembre 1976 Déjà 30 années de passées depuis ton départ si soudain. Jamais on ne t’oubliera. Veille sur ta famille de là-haut avec papa et Gilles. Ta mère.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

HAWKINS, JIM 60 - Sydney. The passing of James Robert Hawkins of Sydney, N.S. and formerly of Fredericton N.B., occurred suddenly on Thursday, November 2, 2006. Born on June 29, 1946 in Fredericton, N.B., he was the only son of Hazel Hawkins, Fredericton, N.B. and the late Elwood Hawkins. He is survived by his loving wife of 40 years the former Barbara (Billings); one son, Robert "Bob" (Angela), Sydney; one daughter, Heather, Sydney; 2 grandchildren, Jeffrey and Janelle; 3 sisters, Alice Moore, Keswick, N.B.; Edith Gallagher, Fredericton, N.B.; June (Mike) Brewer, Burtts Corner, N.B.; mother-in-law Patricia Billings, Sydney, N.S. and several nieces and nephews. Besides his father, he was predeceased by an infant grandson, Jamie. Jim's lifetime career was devoted to the car industry. Visitation for the late Mr. Hawkins will take place at T.W.Curry Parkview Chapel today (Saturday) from 2-9 p.m. A funeral service will be held at 2:30 p.m. on Sunday at Faith Baptist Church, Davenport Rd. Sydney, with Rev. Dan Biggar officiating. Interment in Resurrection Cemetery, Sydney Forks. For those who wish, remembrances may be made to the Heart & Stroke Foundation, C.B. Regional Hospital Foundation or to the charity of choice. On line condolences may be sent to twcurryparkviewchapel@ns.sympatico.ca Print | Published in the Daily Gleaner on 04 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

LETENDRE, Félix 1988 - 2006 C'est entouré des siens que Félix nous a quittés le jeudi 2 novembre 2006 à l'hôpital du Sacré-Coeur. Il laisse dans deuil ses parents Jocelyne et Claude, sa soeur Sophie, ses grands-parents, Maurice, Madeleine et René, son parrain Robert (Renée), sa marraine Francine, ses tantes, Nathalie (Michel) et Claudette, son cousin Mikaël, ses cousines Maude et Jacinthe ainsi que d'autres parents et amis. Sa joie de vivre, son sourire, sa générosité et sa bonne humeur resteront à jamais gravés dans nos coeurs, veille sur nous Félix. Exposé le samedi 4 novembre 2006 de 10 h à 13 h au Complexe funéraire Les funérailles auront lieu ce même samedi à 14 h en l'église de Lavaltrie. Des dons à l'hôpital du Sacré-Coeur, section traumatologie seraient appréciés. Merci à l'équipe de traumatologie de l'hôpital du Sacré-Coeur. Paru le 2006/11/04 dans La Presse CCXP5598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

DESFORGES (M.Guy) Le 1er novembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 59 ans, M.Guy Desforges, époux de Mme Marie-Paule Gendron, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 3 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 4 novembre 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse à Ville de La Baie. Il fut à l’emploi de C.S.S.S. de Chicoutimi pendant plus de 40 ans. Il était le fils de M. Alfred Desforges et de feu Mme Lucienne Boily. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Paule Gendron; son père Alfred Desforges (feu Lucienne Boily); ses enfants: Sylvie Desforges (Jeremy Crowley), Philippe (Josée Bergeron); ses frères et soeurs: feu Bertrand Desforges (Doris Fortin), Marcel (Pauline Pedneault), Dominique (Linda), Yves (Cécile Wauthier), Marie (Richard Brazeau), Luc (Lucie Lapierre), Julie; sa belle-mère: Marie-Thérèse Giasson (feu Antoine Gendron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marc Gendron (Francine Ouellet), Pierre, Denis (Ginette Girard). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, tous ses confrères et amis du personnel du Centre hospitalier de la Sagamie et tous les gens de la Caisse d’économie des travailleurs de l’hôpital. Un remerciement particulier à son ami André Gilbert pour son support quotidien. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/04 dans Le Quotidien ZYKX6632

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

BABINEAU, HARRY W. - The death of Harry Wayne Babineau, age 50, of Saint John, occurred on Friday November 3rd, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was a son of the late Leonard Cormier and Shirley (Fudge) Babineau. Harry was employed at Red Cross as a security guard. He enjoyed fishing, hunting and going out for long drives. He is survived by brothers, Roy (Susan) Coats of Saint John, Jim (Lorie) Babineau of White Horse, and Brian (Annie) Duplesis of Saint John; sisters, Madonna (Roland) Garnett of Saint John, Doris (Steven) McGrath of Saint John, Linda (Mike) Lutes of Norton, and Rose (Bob) Bourque of Saint John; several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-4724) with visiting on Sunday, November 5th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM and Monday, November 6th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held on Tuesday, November 7th, 2006 at 11:00 AM from the Brenan's Funeral Home Chapel. Interment will take place in Fernhill Cemetery. Remembrances can be made to the Canadian Diabetes Association, Canadian Cancer Society or the Saint John Regional Hospital Foundation Palliative Care. www.brernansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 04 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

DERRAH, VERNA - Verna Marguerite (Giberson) Derrah, 85, of Bristol, NB, passed away on November 2, 2006 at the Northern Carleton Hospital, Bath, NB. Verna was born in Bath, NB, on July 15, 1921, daughter of the late Cecile and Idella (Shaw) Giberson. Verna is survived by her children, Shirley Ebbett (Ray), Bristol, NB, Wendell (Margaret Ann), Grand Bay, NB, Robert (Opal), Bristol, NB, Gary (Barb), Peel, NB, Eugene (Joanne), Moncton, NB; 15 grandchildren, several great grandchildren, two great-great grandchildren; sisters, Flora, Mary, Helen, Frances (Pat), Madeline, Thelma; one brother, Jack; several nieces and nephews. Besides her parents Verna was predeceased by her husband, Ray and, sister, Lottie. Visitation will be held on Saturday November 4, 2006 at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville, NB from 3 to 5 and 7 to 9. Funeral Service will be held on Sunday, November 5, 2006 at the Mount Pleasant Baptist Church at 2 PM with Pastor Peter Culberson officiating. Interment will be held in Mount Pleasant Baptist Cemetery. For those who wish, donations to the Mount Pleasant Baptist Church or a memorial of the Donor's choice would be appreciated by the family. Online condolences can be made at: www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" Print | Published in the Telegraph-Journal on 04 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-29

CONVERSE, Violet Naomi Rawson (née Ward) 1905 - 2006 À Montréal, à l'âge de 101 ans, est décédée Madame Violet Naomi Rawson Converse, née Ward, épouse de feu Augustus Mackenzie Converse. Elle laisse dans le deuil son fils William, ses deux petits-fils David (Debra) et Ben ainsi que ses trois arrière-petits-enfants Sean, Riley et Rawson. La famille tient à remercier la direction et le personnel du C.H.S.L.D. Centre-Ville de Montréal pour les soins prodigués et le soutien reçu lors de son séjour à la Résidence Saint-Charles-Borromée. Des dons à la Fondation Saint-Charles-Borromée, 66, boul René Levesque Est, Montréal (Québec) H2X 1N3, seraient appréciés. Direction : Services Commémoratifs Mont-Royal Paru le 2006/11/04 dans La Presse PPKQ2297CONVERSE, Violet Naomi Rawson (Ward). Died in Montreal, October 29, 2006. In her one-hundred first year. Wife of the late Augustus Mackenzie Converse. Born in Lennoxville, Quebec, September 24, 1905. She was the second daughter of the late Arthur Francis Sextus Ward and the late Mabel Frances Rawson. She was predeceased by her sister Evelyn and 4 brothers, Christopher, Harry, Wyatt and Grant. She is survived by her son William, 2 grandsons David (Debra) and Ben as well as 3 great-grandchildren Sean, Riley, and Rawson. Funeral arrangements were private in accordance with her wishes. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

JODOIN, Luc 1944-2006 À Rigaud, le 2 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Luc Jodoin. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Séguin, ses enfants David, François (Isabelle) et Mathieu, sa filleule Marie-Eve D'Amour, ses quatre frères et sa soeur, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 52 ST-JEAN-BAPTISTE EST, RIGAUD. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006, à 11 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Ouverture lundi dès 9 heures. Les heures des visites sont: le samedi 4 novembre de 19 heures à 21 heures, le dimanche 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

DULONG, Réjeanne S.S.A. (Soeur Marie Elisée) 1923 - 2006 À la Maison mère des soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 3 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Soeur Réjeanne Dulong, originaire de St-Esprit de Montcalm. Elle était la fille de feu Elisée et de feu Rita Hétu. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Gaston (Jeanne-Marie des Fontaines), ses soeurs Laurette (feu Lucien Brassard), Claire (feu Léon Gagnon), Lucie soeur de Ste-Anne, ses belles-soeurs Yvette Mireault (feu Oliva), Irène Lamarche (feu Noël), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison Mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e ave) Lachine le dimanche 5 novembre 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30 (fermé de 17 h à 19 h). Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funéraille auront lieu en la chapelle de la Maison mère le lundi 6 novembre 2006 à 10 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2006/11/04 dans La Presse ZASF6648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-28

GADOURY, Lucienne GADOURY (FEX), Lucienne 1915 - 2006 À Marieville, le 28 octobre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Lucienne Fex, épouse de feu Raymond Gadoury. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Paul), Nicole (Antoine), Michel (Maureen), Andrée (Jean-Marc) et Francine (Denis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Arthur (Pierrette), ainsi que parents et amis. Elle était aussi la mère de feu Raymond jr (Odile). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 7 novembre 2006 à 10 h en la chapelle du complexe. Heures de visites lundi de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h, mardi à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Rouville ou à la Fondation québécoise du cancer. La famille remercie chaleureusement le personnel dévoué et si attentionné du 3e Sud de la Résidence Ste-Croix du Centre Rouville à Marieville pour leurs soins exceptionnels prodigués avec tant de respect et d'humanisme ainsi que pour leur compassion et leur soutien. Paru le 2006/11/04 dans La Presse URRQ7992

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

BELVAL Monsieur, Olivier 1945 - 2006 Subitement, à son domicile, le 3 novembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Olivier Belval, époux de Mme Thérèse Ballard, demeurant à Roxton Pond. Outre son épouse, Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Alain Lefebvre), Chantale (Guy Belleau), Yoan (Pascale St-Louis); ses petits-enfants ainsi que son arrière-petit-fils. Une cérémonie a eu lieu en toute intimité. Arrangements funéraires: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliés à la C.T.Q. (4) Paru le 2006/11/04 dans La Voix de l'Est JEMB6922

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

LINCOURT, Aurélien 1913-2006 À Montréal, le 2 novembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé Aurélien Lincourt, époux de Florence Duplantie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 8 novembre 2006, à 10 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

St-Pierre, Jean-Paul 1926 - 2006 À l’hôpital Laval, le 31 octobre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean-Paul St-Pierre, fils de feu monsieur Charles-Edouard St-Pierre et de feu dame Marie-Blanche Arcand. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Il a été confié à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne(coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 5 novembre 2006 de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Yves (Sonia Racine), Denis (Roseline Drolet), Gilles (Johanne Talon), Chantal (Pierre Allard), ainsi que leur mère Aline; ses petits-enfants: Amélie, Frédérique, Élisabeth, Audrey, Gabrielle, David, Alexe; ses frères et sa sœur: feu Charles (Gracia Bernard), Roland (feu Thérèse Dassylva), Gaston (Rita Falardeau), Nicole; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Brie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

CASTONGUAY CROTEAU, Marie-Ange 1921 - 2006 « Te voilà arrivée à bon port, tu guideras nos pas. » À l’hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 novembre 2006 est décédée Marie, épouse de feu Laurent Castonguay. Elle demeurait à Parisville avec sa fille Ghislaine jusqu’à ce que la maladie l’amène pour un court séjour à l’hôpital. La famille recevra les condoléances en l’église paroissiale de Parisville le jour des funérailles, qui auront lieu le 6 novembre 2006 de 13h à 14h45. Un service religieux sera chanté à 15h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Charles (Noëlla Beaudoin), Solange (Réjean Verville), Ghislaine (Rémi Desrosiers) et Victoire; ses petits-enfants Éric et Catherine Verville ainsi que Samuel; sa soeur Thérèse (feu Donatien Paris) et beaux-frères et belles-soeurs ainsi que neveux et nièces des familles Croteau et Castonguay. Un merci tout spécial au personnel du 11e étage de l’hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du diabète ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Québec. Des formulaires seront disponibles sur place. La direction des funérailles a été confiée à la Maison soucy & Fils 235, des Peupliers, Manseau (Québec) G0X 1V0 Pour renseignements: téléphone: 819-356-2519 télécopieur: 819-356-2727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Boucher, Albert msc À Sillery, Québec, le 2 novembre 2006, à l’âge de 99 ans, est décédé le frère Albert Boucher de la communauté des Missionnaires du Sacré-Cœur. Originaire de Saint-Alexandre de Kamouraska, il était le fils de feu Jean-Baptiste Boucher et de feu Amanda Boucher. Le frère Albert s’est joint à la communauté des Missionnaires du Sacré-Cœur de Beauport en 1930, communauté qu’il a généreusement et fidèlement servie comme manœuvre, agricuteur et homme d’entretien pendant 54 ans. En 1984, il prenait sa retraite à l’infirmerie de la communauté de Sillery. Il laisse dans le deuil les membres de sa communauté ainsi que de nombreux amis. La communauté recevra les condoléances le lundi 6 novembre 2006 à compter de 9h, en la chapelle de la maison du 2215, rue Marie-Victorin, Sillery, Québec. Suivront les funérailles à 10h30, au même endroit. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Gagnon Ratté, Rosanne Au Centre d’hébergement Accueil Bellerive de La Malbaie, le 2 novembre 2006 à l’âge de 93 ans et 6 mois, est décédée dame Rosanne Ratté, épouse de feu monsieur Philippe Gagnon. Elle demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la résidence funéraire charlevoisienne 138, rue Doucet, La Malbaie, Qc le dimanche 5 novembre de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 9h à 11h05. Le service religieux sera célébré ce lundi 6 novembre 2006 à 11h15, en l’église de La Malbaie et l’inhumation se fera au cimetière paroissial à une date ultérieure. Madame Ratté laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Lorraine Brassard), Richard (Sylvie Tremblay), Marie, feu Louis, feu Raymond (Madeleine Rodrigue), feu Joseph (Rosanne Guérin), Alain, Claudette, feu Charles, Line (Bruno Forgues); son frère Joseph Ratté (Sergine Bilodeau), sa belle-soeur: Isabelle Gagnon; ses petits-enfants: France (Patrice Lavoie), Patrice (Nathalie St-Aubin), Nadia (Carl Simard), Frédéric, Nancy (Sylvain Brouillette), Kathleen, Mathieu (Nancy Tremblay), Annick (Garry S. Mailloux), feu Geneviève, Daniel, Charles, François, Fabienne; ses arrière-petits-enfants: Pascal, Audrey-Anne, Syndie, Audrey-Anne et Dave ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel Roy, 555, boul. de Comporté, La Malbaie (Québec) G5A 1W3. Les formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire charlevoisienne Clermont - La Malbaie - Saint-Siméon Pour renseignements: 418-665-2455 télécopieur: 418-665-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

HERVÉ, Jacques 1920 - 2006 De Saint-Sauveur, le 31 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jacques Hervé, époux de Mme Adrienne Rousse Hervé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Francine Cauchy), Joëlle, Alix (Martin Mugar), Brigitte (feu Michael Lakoff), ses petits-enfants: Isolde, Guillaume, Gabriel, Eve, Victor, sa sœur Suzanne, son beau-frère et sa belle-sœur, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, ses funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 11h à l'église de Saint-Sauveur, et de là au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 10h30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés (formulaires disponibles à l'église). Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Sauveur Paru le 2006/11/04 dans La Presse RXSY6832

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

HOCKRIDGE, John Samuel William - Suddenly at the St. Catharines General Hospital on Thursday Nov. 2. 2006, John passed away after a long battle with many illness at the age of 70. Loving husband of Dorene (Snider) of 51 years. Father of Raymond (Nancy) & Brian (Gail). Beloved grandfather of Christina, Tanya, Chris, Scott, Raymond Jr. Great grandfather of two. Creamtion has taken place. Friends and relatives are welcome to a service of remembrances at McNab Church, Tuesday Nov. 7 at 2:00 p.m. Donations to the Kidney Foundation or Cancer Society would be appreciated by the family. 10424397

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

BOURBONNIÈRE, Catherine 1978 - 2006 À Québec, le 31 octobre 2006, à l’âge de 27 ans, est décédée Catherine Bourbonnière, fille de M. Jacques Bourbonnière et de dame Suzanne Bélanger. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne(coin rte de l’Aéroport)Quartier Laurentien, Québec le vendredi 17 novembre 2006 de 12h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses parents, son frère David (Sandra-Luz Mendoza Hernandez); ses petites nièces Alexandra et Marina; ses grands-parents: M. Pierre Bourbonnière, Mme Marie-Paule Drolet et Mme Marguerite Caron (feu M. Paul Bélanger); ses oncles et ses tantes: Raynald Brulotte (Andrée Bourbonnière), Jean Ferland (Michelle Bourbonnière), Claude Bourbonnière (Annette Thériault), Pierre Jr Bourbonnière (Karen Backman), Richard Bourbonnière (Manon Henri), Ginette Bélanger (François Côté), Jacques Bélanger (Yvonne Harvey), Jean-Louis Bélanger (Suzanne Perreault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison du Cœur (femmes victimes de violence), C.P. 65055, Charlesbourg QC G1G 6R2, tél.: 418-841-0019. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

Côté, Gaston À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 3 novembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Gaston Côté, époux de dame Cécile Gignac. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera célébré le mardi 7 novembre 2006 à 11h, en l’église de St-Grégoire, 2, rue de l’Église à Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: f.x. bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles et ses gendres: Linda (Normand Gosselin), Chantal (Marc Cloutier); ses petits-enfants: Sébastien et Patrick Gosselin, Audrey (Frédéric Caron) et Patrice Cloutier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Léopold (Fernande Scott), feu Lucien (Françoise Nantel), Raymond (Lucille Giroux), Georges-Emile (feu Germaine Lessard), Roland (Rachel Tailleur), Gabrielle (feu Marcel Morin), Lisette, Noëlla (feu Laurent Robert), feu Gérard Gignac (Eliane Plourde), feu Raymond Gignac, feu Roland Gignac, Thérèse Gignac (Lucien Prévost), Lucien Gignac (Marie-Paule Blouin), feu Ghislaine Gignac (Jean-Marie Pérusse), Jeannine Gignac (Lionel Sanfaçon), Jacques Desjardins ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CLSC Orléans, au personnel du B-5000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi qu’à celui de l’hôpital Laval. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9, téléphone: 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

PASCAL PARENT, Gisèle Au Centre d’hébergement du Fargy, le 2 novembre 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Gisèle Parent, épouse de M. Albert Pascal. Elle demeurait à Québec (arrondissement Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45.fLe service religieux sera célébré le lundi 6 novembre à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Madame Parent laisse dans le deuil, outre son époux M. Albert Pascal, ses beaux-frères M. Hector Pascal et M. Marcel Pascal (Fernande Thomassin), sa belle-sœur Mme Georgette Pascal ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami€s. Un remerciement spécial au personnel du Centre d’hébergement du Fargy, pour les bons soins reçus. À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

PAQUETTE, Doris Estelle Formerly of Ottawa, Renfrew and North Bay. In hospital, Brockville, Ontario, on November 1, 2006 at the age of 82 years. Daughter of the late Edward Joseph and Sarah Elizabeth Paquette. Dear sister of Phyllis Archer (Robert) and Marjorie Charette (Ronald) all of Mississauga, and Shirley Dickson (David) of Beavercreek, Ohio. Fondly remembered by nieces and nephews Kathleen, Michael (Charlene) and Brian (Mimi) Charette; Scott (Kim) and Leslie Dickson; and great-nieces and nephew Meagan and Kyle Charette, Kelly and Kristin Dickson. Sadly missed by several cousins including Terry and Sandy Levia of Brockville. Predeceased by her brother Kenneth Paquette. A graveside service will take place at St. Mary's Cemetery, North Bay in the summer of 2007. Private cremation will take place at Roselawn Tribute Centre and Crematorium, Maitland, with arrangements in the care of Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Royal Canadian Legion Poppy Fund will be gratefully acknowledged. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

Pelletier, Jean 1948 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 3 novembre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé monsieur Jean Pelletier, professeur retraité, fils de feu monsieur Marcel Pelletier et de feu dame Rita Simard. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le lundi 6 novembre 2006 de 11h30 à 13h30. Une liturgie de la parole suivra à 13h30, en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier Il laisse dans le deuil ses enfants: Olivier, la mère de celui-ci Hélène Couture, Jean (Lyna Bédard), René, Hélène (Philippe Turgeon), Claudine et Marie-Claude, la mère de ceux-ci feu Monique Gagnon; ses frères et sœurs: Nicole (Renaud Paquet), Georges-André (Aliette Bilodeau), Louise, Michèle (Raynald Bilodeau), Bernard (Hélène Jacques); sa belle-mère: Doris Couture; sa belle-sœur: Claire Couture (André Thibeault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, en particulier Laurie Bédard et Jacques Levesque. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2005-11-04

OLIVER, Charles. One year has passed for our father and grandfather. Sheila, Gunther and grandsons. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006 OLIVER, Charles. May God keep you in his care. Dad, you are my rock, you stay in my heart. Till we meet again. Love your daughter Rody and Paul, grandchildren and your son Calvin. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006 OLIVER, Charlie. In loving memory. In silence you suffered, in patience you bore, Until God took you to heaven to suffer no more. Miss you and Mom every day. God bless you and mom in heaven. Love Beverly and Calvin, grand and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006 OLIVER, Clarence Charles. November 4, 2005. In loving memory of my Dad. Always in my thoughts and in our hearts. Lovingly remembered. Daughters Dale and Joan and grandkids. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006 OLIVER, Clarence Charles. November 4, 2005. In loving memory of my Dad. Always in my thoughts and in our hearts. Lovingly remembered. Daughter Gail and grandkids. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-04

LIZOTTE, Gilbert Au CSSS de La Mitis, le 4 novembre 2006, à l’âge de 80 ans et 5 mois est décédé monsieur Gilbert Lizotte, époux de madame Dolorès Picard, demeurant au 1547, rue Aubin, Mont-Joli. La famille recevra les condoléances, ce mercredi 8 novembre, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli, 1624 boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli. Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h30, le service religieux sera célébré à 14h en l’église de Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli et de là au cimetière de Mont-Joli. Il laisse dans le deuil: son épouse madame Dolorès Picard; son fils Jean-Luc (Pascale Labrie); sa petite-fille Crystel et de nombreux parents et amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Hôpital de Mont-Joli par l'entremise de l'hôtesse au salon. La famille remercie à l’avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada - Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

REEKIE, Gordon Wright June 13, 1928 - November 2, 2006 Peacefully, under the care of family and comforted by his beloved jazz music up to the end, Gordon succumbed to cancer on Nov. 2, 2006 at home in Orleans. He leaves his wife of 56 years, Elsie Leota (Edwards), to mourn the only man she has ever loved but sustained by the memories of a happy and fulfilling life together. He is also survived by his three sons Ronald Gordon, James George and Robert Brian, daughters in law Jacqueline Lalonde and Ann Wallace and much loved and doted on grandchildren Christopher, Rochelle, Ted, Matthieu, Caroline and Christian. Gordon is also survived by his sister Margaret Anne (John Sugden), and predeceased by his father George Abram Reekie, mother Isabella Mary (Melvin) and his brother George Melvin. Gordon was born in small town Manitoba and grew up during the hard years of the "dirty thirties". He was raised according to the standards of that time and place; family was everything, people in the community helped each other through difficult times and a person's reputation was their most important asset. These life lessons were passed on to his sons and grandchildren through personal example. Family, friends and colleagues often recalled anecdotes attesting to his character, honesty and desire to do right by people. These characteristics were ever present through a successful business career, from prairie small town hardware store manager to senior retail executive in Toronto, where he retired in 1987. He enjoyed retirement immensely, traveling, playing saxophone in two bands, curling, golfing and developing new friendships. He seemed busier in retirement than when he was working, but was always available to visit and offer support and his handyman skills to his family. Cancer robbed him of an active life and his independence, but allowed his family to show their love and demonstrate that his lessons had been learned. Even at the end his thoughts were for others, concern that his illness was taxing his family and worry about how his wife would carry on without him. Dad, we're going to really miss you. Don't worry, we will look after each other. Many thanks to Drs. Segal, Perry and Bastianelli and the wonderful people at the Ottawa Regional Cancer Centre. To Dr. Coulombe, thank you for your support, your caring and your humanity. Thanks also to Melina Somoza for caring so much. A Funeral Service will be held on Monday, November 6 at 1 p.m. at the Heritage Funeral Home, Orleans. Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-04

EN MÉMOIRE DE ADRIENNE LARABIE (née Plouffe) Les années passent, cela fait maintenant 9 ans que tu nous as quittés, chère Adrienne, épouse et mère adorée. Comme on s'ennuie de toi et de ta bonne humeur, de ton sourire, de ta générosité, de tes bons mots réconfortants et de ta joie de vivre. Nous pensons tous et toutes souvent à toi, nos pensées sont remplies d'amour, de respect et de reconnaissance; nous souhaitons qu'elles voyagent jusqu'à toi pour rappeler à ta mémoire combien nous sommes heureux et honorés de t'avoir eu comme épouse et comme mère. Merci pour tout et repose en paix. Georges et tes enfants: Rachel, Diane, Paul, Pierre et Céline Paru le 2006/11/04 dans Le Droit CBQB8843

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

ZVER, Steve - On Wednesday November 1, 2006 at his home in the arms of his wife in his 87th year. Loving and devoted husband to Matilda for 58 years. Survived and cherished by his two sons Joe (Erlene) and Steve of Markham. Will be sadly missed by his grandchildren Natasha, Lucas and Kyle. Also survived by his niece Angela and many family members. Mr. Zver is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Monday November 6th at 11:30 a.m. A Funeral Liturgy without mass will be celebrated in the George Darte Funeral Chapel at 12 p.m. Visiting hours are Monday from 10a.m. -12 p.m. Interment will follow the service at Victoria Lawn Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Hemo Dialysis Unit - Ontario Street Site. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10422642

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

MAILHOT, Lise 1944-2006 À Ste-Julie, le 1er novembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Lise Mailhot. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Sonia Hélie et Geneviève Hélie, son gendre Patrice Légaré, sa petite-fille Rosalie Légaré ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin de Chambly (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. URGEL BOURGIE. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2006 à 14h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

CLAYTON, Margaret Louise April 10, 1911 - November 2, 2006 Margaret Louise Clayton (nee Reid), beloved mother to son Jack (Barbara), son Harold; and sister to Mary (Jim) Engen; grandmother to Christian (Louise), Cameron (Lena), Jennifer (Gary Scheeler), Corey (Sandra), Renee (Bryan) Cassidy; and great-grandmother to Christine, Stephen, Jonathan, Aaron, Corey, Jessica, Jesse, Bowen, Seth, Summer, Zoe Layne and Jaxon; as well as a large extended family, passed away peacefully November 2, 2006. She was predeceased by her husband Lorne (1972), brother Frank Reid (1987) and sister Jean Nixdorff (1991). Margaret was a life member of the Alberta Teachers' Association, a passionate violinist, proud cattle owner, world traveller and had a quick wit with a positive attitude. "Gram will be sadly missed and fondly remembered." Thanks to Dr. White and the staff at the Airdrie Bethany Care Centre for their care and support over the years. A Memorial Service will be held at Airdrie United Church, 212 First Avenue N.E., Airdrie, AB on Monday, November 6, 2006 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations in Margaret's memory may be made to the Bethany Care Centre, 1736 - 1 Avenue N.W., Airdrie, AB T4B 2C4. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

LALONDE, Roger 1923-2006 À Valleyfield, le 31 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé paisiblement M. Roger Lalonde, époux de feu Paulette Banville. Il laisse dans le deuil ses enfants Claudine (Jean-Marc Hayes), Claude (Sheree Lauzon) et François (Linda Lalonde), ses petits-enfants Jonathane, Alexandre, Jessica et Claudya, sa soeur Rolande, neveux et nièces, belles-soeurs et beaux-frères ainsi que tous ses amis. Les visites auront lieu au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, le vendredi 10 novembre 2006 de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11 heures, en l'église Sainte-Rose-de-Lima, 300 boul. Perrot, Ile Perrot. La famille y recevra les condoléances dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. La famille vous invite à signer le livre des condoléances au www.rideaumemOrial.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

BADRY, Edmund John 1913 - 2006 It is with great sadness we announce the death of Edmund John Badry, born September 6, 1913, passed away November 2, 2006. Beloved husband of Florence; father of Les (Eleanor) Badry, Elizabeth Klatzel, Jan (John) McDermott, Larry (Gail) Badry and sister Angela (Stan) Vanstone. Also survived by fourteen grandchildren and sixteen great-grandchildren. Edmund was predeceased by twin sons, Teddy and Terry, and fourteen brothers and sisters and son-in-law Joseph Klatzel. Funeral Mass will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Monday, November 6, 2006 at 11:00 a.m. with the Most Rev. Eugene Cooney, D.D., Principal Presider. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Alberta Children's Hospital Foundation (2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, Alberta T3B 9Z9. Telephone 403-943-5465). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

BROWN, Marjorie Emma (Scott) On November 1, 2006 Marjorie passed away peacefully in her sleep at the Foothills Hospital at the age of 88 years. She was born August 6, 1918 in Carmangay, Alberta. Marjorie and her husband Harold raised their three children in Bowness where Marjorie sold real estate for many years. She belonged to the Bowness branch of the Royal Canadian Legion and was past president of the Bowness Seniors' Centre. Marjorie was predeceased by her sister Muriel Crowe; husbands, Harold Brown and Willis Gray; and sons, Robert and David. She is survived by her daughters-in-law, Olive (Bob) and their children, Sherry, Denise, and Lance; Hjordis (Dave) and their children, Valerie, David, Barry and Tammy and by her daughter Ann and her husband Don Sexsmith and their children, Deborah, Janet, Randal and Scott; as well as numerous great and great-great-grandchildren. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, November 8, 2006 at 11:00 a.m. A Reception will follow at the Bowness Seniors' Center, 6422 - 35 Avenue N.W., Calgary, from 12:30 to 2:30 p.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

ALLISON, Patricia Edna nee Guy Suddenly, surrounded by her family on Wednesday November 1, 2006 at the age of 60, Patti passed away. Predeceased by her daughter Sheri. Patti will be sadly missed by her sons Mark and Marty and her precious grandson Jake, as well as her mother Carrie Guy, sister Mary Render (Jack), brother Don Guy (Reta), sister Carolyn Dawson (Bob), brother Robert Guy (Betty) and many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday after 1 p.m. A Service in Memory of Patti will be held in the Chapel at 2 p.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2006 - 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-30

THIEM, Alois 1932 - 2006 It is with great sadness that we announce the sudden loss of Alois Thiem on Monday, October 30, 2006 at the age of 74 years. Alois is survived by his son Markus; daughter-in-law Lorna; and grandchildren, Rachel, Noah, and Rebecca. He is also survived by his sisters, Irmgard Fugel and Hildegard Piwin, both of Calgary, and brother Gunter Thiem of Germany. He is predeceased by his loving wife Gerda; mother Hedwig Gaertner and father Alexander Thiem. Alois was born in Primkenau, Silesia on October 20, 1932. He immigrated to Canada in 1954, working with the CPR as a section hand before moving back to Germany in 1965 and marrying his wife. In 1967 he moved his family back to Canada and settled in Calgary. spent twenty-three years working for the City of Calgary in the Cemetery Division. Alois had a great love of the outdoors, hunting, watching hockey and soccer, and hanging out with the gang at Zellers. He especially loved his grandchildren, often taking them out for breakfast. Alois' knowledge of history and his love for his family will be greatly missed. Visitation will be held on Sunday, November 5 from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W. Funeral Mass will be celebrated at St. Boniface Catholic Church, 1923 Broadview Road N.W., Calgary on Monday, November 6 at 11:00 a.m., Reverend Gregory Roetker, SAC, Presider. Graveside to follow at Queen's Park Cemetery. Markus and family wish to express their gratitude to the staff of Unit 36 at the Foothills Hospital for their compassion and understanding. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 or the Alzheimer's Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W, Calgary, AB T2H 2S3. Forward condolences to hffs@telusplanet.net. Subject Heading: Alois Thiem. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-04

GAGNON, Hervé Au Centre d'hébergement - Rimouski, le 4 novembre 2006, est décédé à l’âge de 87 ans et 7 mois, monsieur Hervé Gagnon, barbier durant 30 ans sur la rue St-Germain à Rimouski, demeurant au 645, boul.St Germain, Rimouski et autrefois de 140, rue Talbot, Rimouski,époux demadame Antonia Malenfant. Le service a été chanté en l’église Sainte-Agnès de Rimouski, le 7 novembre dernier. Il laisse dans le deuil: son épouse madame Antonia Malenfant; ses fils Denis, Francis (Yannick Bouret) et Jacques (Julie Turcotte); ses 2 petites-filles Meggie et Marilou; ses soeurs Irène et Thérèse Gagnon; son beau-frère Philippe Malenfant; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux amis(es). Vous nous avez manifesté votre amitié et apporté votre appui en ces jours de chagrin. Nous vous en sommes reconnaissants et vous remercions très sincèrement. Son épouse Antonia, ses fils Denis, Francis (Yannick), Jacques (Julie) et sa famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

CHRISTOFF, Pierrette (nee Albert) Friday, November 3, 2006. Pierrette Christoff age 68. Beloved wife of the late Arthur Christoff. Loving mother of Paul (Laurie), Raymond and Barry (Judy). Proud grandma of Raymond Jr., Amanda, Crystal, James, Michelle, Lee and Steven. Daughter of the late Maurice and Yvette Albert. Dear sister of Lionel, Lucille, Therese, Diane, Suzanne, Denise and Guy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Heart Institute or to the Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2006 - 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

ROULEAU, Eugene Peacefully at the Perley Rideau Veteran's Health Centre on November 2, 2006. Dearly beloved husband of Gabrielle (nee Mercier). Loving father of Pauline Seely (Glen) and Micheline Theriault (Denis). Fondly remembered by his 6 grandchildren: Kim (John Haram), Jamie (David Barker), Cindy, Josee (Steve D'Costa), Thierry (Shannon Heal), Colin, and 9 great-grandchildren. Dear brother of Wilfrid Rouleau (Yvonne) and brother-in-law of Yvette Rouleau. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, November 5, 2006, and on Monday, November 6, 2006, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St-Thomas d'Aquin Roman Catholic Church, 1244 Kilborn Place, on Tuesday, November 7, 2006 at 1 p.m. followed by interment at Notre Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2006 - 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

GILBERT, M. ROBERT 1951 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 1er novembre 2006, est décédé à l'âge de 55 ans et 6 mois, M. Robert Gilbert, fils de Marguerite Collet et de Bruno Gilbert, demeurant à Eastman. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 13h à 17h et de 19h à 21h, lundi, à partir de 10h. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 6 novembre, à 15h au centre funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre ses parents : Marguerite Collet et Bruno Gilbert; ses enfants : Stéphanie, Larrissa et Lindsay; ses deux petits-enfants; la mère de ses enfants, Sharon Hillers; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines dont tout spécialement Colette Cloutier et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2006/11/04 dans Le Nouvelliste XUXX8582

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

FABIO, Domenico. At The Royal Victoria Hospital on November 2, 2006 at the age of seventy peacefully passed away. Beloved husband of Giuseppina Iorio. Loving father of Tony (Diane), Milena (Ivo) and Susanna. Dear grandfather of Natasha and Liam. He will be dearly missed by family and friends. Special thanks to the wonderful staff in the Royal Victoria Hospital emergency room. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec H4A 1W5. Tel: (514) 483-1870. Funeral services will be held on Monday, November 6, 2006 at 10 a.m. in St. Raymond's Church 5765 St. Jacques St. W. thence to Notre Dame Des Neiges Cemetery for interment. Visiting hours are on Sunday November 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

HISELER, Helen Tuesday, October 31, 2006. Helen Collier Rhindress age 84. Beloved wife of the late Clarence 'Bob' Hiseler. Loving mother of Jeff (Margaret), Wendy Leslie, Ken and Edward (Trish). Cherished grandmother of Nancy, Albert, Lisa, Bradley, Tyson, Melony and Bill. Dear sister of the late David, Carol and Gary. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday after 11 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2006 - 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

HAMEL, Marcel 1921-2006 À Laval, le 31 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Marcel Hamel, époux de feu Cécile Dinelle. Il laisse dans le deuil ses filles Ginette (Serge Rinfret), Jocelyne (Gilles Beaulieu), ses petits-enfants Annick, Pascal, Martin et Julie, et ses six arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 7 novembre 2006, de 19 heures à 20 heures, au Mausolée St-Martin: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Suivra une réunion de prières à 20 heures, en la chapelle du Mausolée. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

RYTWINSKI, Genowefa In hospital, on Thursday, November 2, 2006 at the age of 87. Genowefa Litwin, beloved wife of the late Michal Rytwinski. Dear sister of Wladek Litwin of Poland. Survived by many other relatives in Poland. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion) on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Prayers at 8:30 p.m. Funeral Service Monday at 10 a.m. in St. Hyacinth's Church (Louisa & Lebreton Sts.). Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, in memoriam donations to The Orphan House, Zamose, Poland would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2006 - 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Annie Jones (1937-2006) l'Acadie Nouvelle - 4 novembre 2006 BRANTVILLE - À l’Hôpital de Moncton, le jeudi 2 novembre 2006, à l’âge de 69 ans, est décédée Annie Jones, épouse de feu Clifford Jones, domiciliée à Moncton, mais autrefois de Brantville. Elle était fille de feu Joseph Albert Doucet et de feu Georgina Richard. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Aline, Rita, Imelda (Alphonse Pellerin) et Lilianne; trois fils: Roy (Rita), Ronald et Russelle (Rachel); une soeur, Alice (Donald Richard); un frère, Gérard (Géralda); un beau-frère, Emile Gauvin; cinq petits-enfants: Lisa, Pamella, Georges, Ruby et Rhonda, ainsi que six arrière-petits-enfants: Brian, Jasmine, Samuel, Tyson, David et Jéremie. Une soeur, Dora, l’a précédée dans la tombe. La famille recevra les condoléances, à compter de 9h, le lundi 6 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, à 11h. Heures de visites: le lundi 6 novembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Roger, Julien 1924 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 2 novembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Roger Julien, époux de feu dame Marie Falardeau. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec le mardi 7 novembre 2006 de 13h à 14h30.fUne liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Guy (Pascale Baril), Lucie (Denis Boulanger), Benoît (Renée Bernier); ses petits-enfants: Stéphanie, Laurie, Gabriel, Jacob, Pieryves; ses frères, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Émile Julien (feu Berthe Lévesque), Gérard Julien (Monique Doyon), Gérard Deschamps (feu Yvette Julien), Alexandre Falardeau (Jeannette Laurendeau), Huguette Caron (feu Godias Falardeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et de Place Alexandra, « Le Fleuron » pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 1996-11-02

EN MÉMOIRE DE RICHARD JUDGE 2 novembre 1996 Dix années sont déjà passées et c'est toujours aussi difficile de vivre sans toi. Tant de chaleureux souvenirs nous réchauffent le coeur en pensant à toi. Ta bonté, ta grande générosité, ta loyauté, tes précieux conseils et ton amour inconditionnel nous manquent tellement. Jamais nous ne pourrons t'oublier. Continue de nous protéger de là-haut comme tu l'as si bien fait ici-bas. Avec tout notre amour! Tes enfants, ton petit-fils et tes soeurs Paru le 2006/11/04 dans Le Droit TQNZ6876

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-09-21

Noël, Christian 1957-2006 En République Dominicaine, le 21 septembre 2006, à l’âge de 48 ans, est décédé M. Christian Noël, fils de Étienne Noël (Martha) et Thérèse Robichaud (Claude), résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa fille, Monique et sa belle-fille, Marie-Christine, ses frères et soeurs, Paul (Claire), Lina (Yves), Johanne, Serge (Lyne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en République Dominicaine. L’inhumation au cimetière de Cabrera en République Dominicaine.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC