Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-29

OBITUARY FREDERICK COROLLAS DEWILTON GALE Born July 4, 1924, in Montreal and died Sunday, October 29, 2006 peacefully at the Griffith McConnel Nursing Home after a year-long deterioration in his health, in his eighty-third year. Fred was predeceased by his wife Lillian Madden 17 years previously, and his only brother Thamas. He is survived by his four daughters and son, six grandchildren and four great-grandchildren. As a young man, Fred participated in World War II as he was eager to contribute to the war effort, as were other young men of his generation. He is a proud Veteran of that War and a lifelong member of Royal Canadian Legion, Branch #24106 which he supported unfailingly throughout his life. Fred lived for his work at which he excelled as a very young man, and became an expert in the casting of large industrial projects locally and internationally in the steel industry at the Canadian Steel Foundry (Hawker Siddley). Fred played an important role in CSF for over 50 years; that later extended into his post retirement years where he continued as a consultant to the steel industry. Fred took up golf in the early days when it started to become the popular past-time of the corporate world. He developed a passion for the sport and continued to play golf into his seventies along with his golfing buddies. Fred won his share of trophies along the way and belonged to a few Golfing Clubs in the pursuit of the sport. He sometimes would refer to Tiger Woods as his "grandson". Fred always supported his community and the Union United Church, situated in the heart of Little Burgundy, despite his various disagreements in principle from time to time. Fred also played an active role on the Council for Black Ageing. Fred lived his life on his terms and did not often share his interior life with those close to him. He will be missed. The family will receive friends at Feron's Funeral Homes Inc. 2630 Notre Dame Street West on Thursday, November 9, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Funeral service will take place on Friday, November 10, 2006 at 2:00 p.m. in the chapel of the Funeral Home. Interment Field of Honor, Pointe Claire, Qc. In lieu of flowers a donation to the Rev Charles Este Scholarship Fund will be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

FEHER, Irene (nee Holcz). Peacefully on Thursday, November 2, 2006. Beloved wife of the late Elemere. Devoted sister and sister-in-law of Edith and the late Laszlo Porgesz, Sylvia Losoncy, and the late Ilona and the late Laszlo Fekete. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, November 5 at 1:45 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources, Rd., D.D.O. Donations in her memory may be made to the Association for the Soldiers of Israel, (514) 738-2858. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

KAMINSKI, Zygmunt Wojciech. At the Joliette Hospital on Friday November 3, 2006. Zigmunt in his eighty fifth year. Dearly beloved husband of Stanislawa Kaminski and loving father of Christopher (Maria Carangi), and the late Barbara (Andre Menard). Also loving grandfather of Brendan, Kelly, Kirsten and Melissa. He is also survived by other relatives and friends and will be dearly missed by all. A cremation was held and a memorial service will take place at a later date to follow. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home. For further information, contact Robert M. White, 450-834-4222. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-05

McKEOWN, Mary Jane. (1927 - 2006). Jane McKeown (nee Strong), beloved mother of Shawn (Karen) McKeown, Kevin McKeown, Patricia McKeown and Theresa (Fred) Boolinoff, passed away peacefully at the Southwood Care Centre, Calgary, Alberta on October 5, 2006. She is also survived by her loving grandchildren: Meaghan, Alison and Vanessa Boolinoff; Devin, Neil and Graeme Frank, Katie and Laura McKeown; and Maya Raderecht. Jane was predeceased by her husband Gerald McKeown. A funeral mass will take place at St. John Fisher Church in Pointe Claire, Quebec on Tuesday, November 7, 2006 at 11 a.m. Relatives and friends are invited to a celebration of Jane's life which will be held at the Forest and Stream Club, Dorval, Quebec at 4 p.m. on the same day. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Society. Published in the Montreal Gazette from 11/4/2006 - 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-27

MURRAY, Vernon Alexander (Captain, retired, RMR). On October 27, 2006, Vernon Alexander Murray of Edmonton passed away at the age of eighty-two years. Vernon was born in Montreal to the late Kenneth and Jean Murray. He is survived by his family: daughter Kathryn Stewart; son, Scott; sisters Mary (E.D.) LeMessurier and Joan (Russel) Parke; the mother of his children, Jean Murray. He will be fondly remembered by numerous nieces, nephews, relatives and friends from both personal and military life. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Museum Association of the Royal Montreal Regiment, 4625 St.Catherine St. W, Westmount, Quebec, H3Z 1S4 or a charity of your choice. Inurnment will be held at a later date. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th St.; (780)422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-29

OBITUARY IRENA PETRUSEWICZ-TOKARZEWSKA Died at home on Sunday, October 29, 2006 at the age of eighty-seven, pre-deceased by her husband Stanistaw. Born in Poland, she arrived in Canada during the war in 1940. Since then she was actively involved in many political, social and cultural organisations. She was very much admired and liked by members of the Polish community and, especially by the Committee for Relief to Polish Children Inc. She was one of its founders and dedicated workers. She was also, for many years, a volunteer of the McGill Polish Library. Irena was awarded the Knight's Cross of the Order of Merit by the government of Poland in 2000. Prayers for Irene in the presence of her ashes will be said on Thursday, November 9, at 11:30 a.m., in the Chapel of Collins Clarke, MacGilivray White Funeral Home at 5610 Sherbrooke Street West. In lieu of flowers donations to the Polish Library 3479 Peel Street, Montreal, H3A 1W7 will be gratefully appreciated. Special thanks to CLSC N.D.G., the social worker, homemakers, medical and nursing staff, volunteers and all persons involved in caring for Irena. Their dedication was unlimited and respectful of Irena's wishes. Also, a heartfelt thank you goes to Dr. L. Green and his staff at the M.G.H. Irena will be fondly remembered by many friends all over the world, family in Poland and all the people who knew her in Canada whose lives she touched in her special way. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

ZIZIAN, Anny. November 8, 1929 to November 1, 2006. Peacefully after a courageous battle with cancer at the age of seventy-six. Beloved wife of the late Alvarez Guy, her first husband, also of the late Fernand Morrissette. She leaves to mourn her children Francine (Radu), Ronald (Claire), Irene, David and Suzanne and her granddaughter Michelle, her sisters Mary (Dolan), who was a constant companion, Pearl and brothers Fred and Nicky as well as many nieces and nephews and friends. We thank Julia, Diane, Vicky and Mike for their kind thoughts and support as well as the staff at the Centre Hospitalier Lachine for the tender care lavished on our mother during her final days. According to her last wishes there will not be a funeral. A Celebration of Life Event is planned for the spring of 2007. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 1986-11-04

MELOCHE (McCabe), Nancy Coleen Twenty years have passed. You have no more pain or suffering. On this day and every day we think of what a special wife, mother and angel you were. We will remember forever. -Brian, Alison Mary, Brian Jared and Meredith Ann. Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-30

CHAINE, Alice (nee Moyneur) Passed away on Monday October 30, 2006 at the age of 62. Daughter of the late Rene Moyneur and the late Jacqueline Chartrand. Beloved wife of the late Laurent Chaine and best friend of Marcel Boisvert. Dear mother of Gisele Morin (Tony), Larry (Maggie) and Marcella (William). Cherished grandmother of Christian, Krystal, Kaitlin, Lawrence, Christine and Benjamin. Sister of Rose (Bernard), Pauline, Diane (Jean-Yves) and Robert (Andree). She also leaves behind the Chaine family members her long life friends Olga and Bruno Bernabo and many other friends. The visitation will take place at Racine Robert and Gauthier, 180 Montreal Rd., Ottawa, on Tuesday November 7, 2006 from 9 a.m. to 11 a.m. followed by a memorial service in the chapel. In memory of Alice, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

LEMIEUX, Paul Mulligan January 23, 1924 - November 1, 2006 World War II Veteran RCAF 1948-1971 With his family by his side on Wednesday, November 1, 2006. Born January 23, 1924 in Maniwaki, Quebec. Son of the late Jean-Paul Lemieux and Aileen Mulligan. Predeceased by his loving wife, Margaret (Peggy) Meagher and his son David Paul Lemieux. Remembered by his daughters, Anne Thompson (Robert) of Trenton, Lise Lindia (Rudy) of Stittsville. Grandchildren Paul (Julie), Ross, Craig, Kristina, Peter and precious great-grandchild David. Brother of John (Lorraine) of Aylmer, Tom (Gervaise) of Grand-Remous, Quebec. Predeceased by sister Madeleine Simard and brother Ted. Paul served in the Canadian Army light armoured division 1941-1946 in the UK, Italy and Northwest Europe. Joined the RCAF in 1948 in pilot training, received his wings in 1949. Served with 426 (T) Squadron on Korean airlift until 1952. Served as an instructor of instrument flying school, Centralia, Ontario until 1954. Served with 412 (T) Squadron at Uplands until 1961. Served in Goose Bay, Labrador search and rescue flight until 1964. Then was posted to #1 Wing, Marville, France until 1967. Returned to Ottawa to A.E.T.E. until his retirement in 1971. Joined Quebec Air from 1971 1974 as Captain, finishing his flying career as a Transport Canada, air carrier inspector on the L-1011 until his retirement in 1986. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2006 - 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

SAUNDERS, Russell Glenn At Perth Hospital with his wife by his side, on Thursday, November 2, 2006 Glenn Saunders of Perth in his 64th year. Beloved husband of Eleanor Dowdall. Loving father of Brian (Lisa) and Judy (John) Ervin all of Perth. Cherished grandfather of Logan, Lexi, Nolan, Nick, Sean and Laura. Dear brother of Gordon (Mona) Saunders of Russell. Family and friends may pay their respects at the PERTH & DISTRICT FUNERAL HOME, Chapel & Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth on Sunday, November 5, 2006 from 12:30 - 2 p.m. A Memorial service will follow in the chapel at 2 p.m. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

Malcolm " Mac " C. Steeves 1947 - 2006 Malcolm "Mac" Steeves, 59, of Pine Glen NB, passed away at The Moncton Hospital on Friday, November 3rd, 2006. Born in Pine Glen, NB on June 25th, 1947 he was the son of the late Chester and Irene M. (Chappell) Steeves. Mac was an electrician, however has been employed most recently as Business Agent for Local 1555. He was a member of the Advisory Board of Apprenticeship. Mac was an avid outdoorsman enjoying Moose and Duck Hunting, he was a member of the Albert County Hunters Association. He also enjoyed darts and played at the Sergeant Mess Club, City League and in Pine Glen. A friend to all, he will be sadly missed by his family, friends and by his faithful dog, Lady. He is survived by wife, Carolyn Steeves; children, Kathy Weir (Larry), Christine Wilson (Troy), Todd Chase (Tracy), Trudi Smallwood (Quinn), Jennifer Steeves (Craig), all of Pine Glen and Melissa Steeves at home; nine grandchildren, Bradley, Amanda, Stephen, Ashley, Colt, Dylan, Morgan, Bailey and MacKenzie; two brothers, Kenneth Steeves (Marilyn) of Pine Glen and Gregory Steeves (Fern) of Riverview; two sisters, Barbara Mowbray (Russell) of Lutes Mountain and Betty Harrison (Steven) of Riverview; also by several nieces, nephews, grand nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his step-father, John MacDonald and by his daughter, Kimberly Rosanne Steeves in 1978. Visitation is at Riverview Funeral Home, Pine Glen Road on Sunday, November 5th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held at Riverview Funeral Home Chapel on Monday, November 6th, 2006 at 1:30 pm. Interment will be in Wesleyan Union Cemetery, Upper Coverdale, NB. Donations in Mac's memory made to Canadian Cancer Society or to the Friends of the Moncton Hospital Foundation "Palliative Care" would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made at www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 04 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-29

PAYETTE, Jeannette 1937-2006 À Laval, le 29 octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jeannette Payette, suite à un cancer. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Fernande Pinard, ses filles Guylaine, Danielle, Line et Annick Lapointe, ses petits-enfants Thierry, Mathieu, Antoine et Clara. Elle laisse également ses soeurs Hélène, Denise, Clairette, Ginette, son frère Jean-Paul, ainsi que leurs conjoints, le père de ses enfants, M. Marcel Lapointe, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Mausolée St-Martin: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou au Centre de soins palliatifs Drapeau-Deschambault, seraient appréciés. "Ici ou ailleurs n'est jamais loin quand on aime" Bon voyage Mamie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-30

PICHÉ CLOUETTE, Reine-Aimée (née Clouette) 1932-2006 À Laval, le 30 octobre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Reine-Aimée Clouette, épouse de feu Denis Piché. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc (Line), Robert, Sylvaine (Alberto José), Jacques (Nadine) et Marianne (Yves), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 novembre 2006, de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 8 h 30, au Mausolée St-Martin: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 11 novembre, à 11 heures, en la chapelle du Mausolée. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

LALONDE, Roger 1923-2006 À Valleyfield, le 31 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé paisiblement M. Roger Lalonde, époux de feu Paulette Banville. Il laisse dans le deuil ses enfants Claudine (Jean-Marc Hayes), Claude (Sheree Lauzon) et François (Linda Lalonde), ses petits-enfants Jonathane, Alexandre, Jessica et Claudya, sa soeur Rolande, neveux et nièces, belles-soeurs et beaux-frères ainsi que tous ses amis. Les visites auront lieu au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, le vendredi 10 novembre 2006 de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11 heures, en l'église Sainte-Rose-de-Lima, 300 boul. Perrot, Ile Perrot. La famille y recevra les condoléances dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. La famille vous invite à signer le livre des condoléances au www.rideaumemOrial.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

CANNON ST-PIERRE, Lucienne 1911-2006 À Beauharnois, le 31 octobre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Lucienne St-Pierre Cannon, épouse de feu Bryan Cannon. Elle laisse dans le deuil sa fille Laraine (Robert Martin), son petit-fils Alain Deschamps et son arrière-petit-fils Nicolas, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera ce dimanche 5 novembre, à compter de 13 h 30, au salon funéraire: YVES LEGARE, 5784, rue Verdun, Verdun. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du salon à 17 heures. Heures des visites: dimanche de 13 h 30 à 17 heures. L'inhumation aura lieu lundi au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, en présence de la famille immédiate. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

COMEAU DUVAL, Michèle 1954-2006 À St-Stanislas-de-Kostka, le 1er novembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Michèle Duval, résidante à St-Stanislas-de-Kostka. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Guy Comeau, sa mère Mme Antoinette Mathieu, sa fille Josée (Yannick Bray), ses frères et soeurs: Cécilia, Robert, Nicole, Hélène (Jacques Cutler), Réginald (Ghyslaine), Diane (Réal Bertrand), Martine et Danielle (Daniel Chevrier), son beau-père M. Clifford Comeau, sa belle-soeur Lynda (Nabil Besnie), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 5 novembre de 14 à 17 heures et de.19 à 22 heures, ainsi que le lundi 6 novembre de 9 h 30 à 10 h 45, au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A.LARIN & FILS, 317 RUE VICTORIA, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre, à 11 heures, en la Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31 rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du Cancer de Valleyfield (O.V.P.A.C), 320 chemin Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, Qc, J6T 4C2, seraient appréciés. La famille adresse des remerciements au personnel du C.L.S.C. Beau-harnois-Salaberry pour la qualité des soins et l'attention protée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

LESSARD, Alphonse 1918-2006 Au CSSS du CH Beauceville, le mercredi 1er novembre 2006, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédé M. Alphonse Lessard, époux en premières noces de feu Mme Marie-Claire Grondin et en secondes noces de Mme Rose-Hélène Boucher, demeurant à Saint-Frédéric, autrefois de Sainte-Marie-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu Jean-Paul, Roland, Denise (Jacques Rodrigue), feu Suzanne (Etienne Labbé), Louis-Denis, Jean-Guy (Francine Poulin), Laure-Anne (Clément Savoie), Ghislain (Pauline Doyon), Normand, feu Gilles (Caroline Larivière), Diane (André Labonté), André (Yvette Poulin), Daniel et Serge; les enfants de Mme Boucher: Francine (Hervé Goulet), André (Diane) et Jacinthe (Pierre Lavoie), ses 28 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ARMAND PLANTE 1130 RUE NOTRE-DAME NORD SAINTE-MARIE DE BEAUCE le dimanche de 13h30 à 16 heures et de 19 à 22 heures, le lundi jour des funérailles à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 6 novembre 2006 à 11 heures, en l'église de Sainte-Marie de Beauce et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la MAISON ARMAND PLANTE INC. 1I30 NOTRE-DAME NORD, SAINTE-MARIE DE BEAUCE. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie de Beauce ou à la Fondation du Groupe Jonathan. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

ARCHAMBAULT, Régis 1918-2006 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 2 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Régis Archambault, époux de Marielle Payette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lily (Jean), Richard (Claudette), Nicole (Marcel), Jacques (Marielle) et Sylvie (Robert), ses petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 5 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures, au Complexe Funéraire: REPENTIGNY. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 6 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

KELLY, Jean-Paul 1921-2006 À Boucherville, le 2 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jean-Paul Kelly, époux de Denise Bémeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Jean Rousseau), Louis (Constance Bouffard) et André, ses petits-enfants Josée (Jonathan), Pierre, Mary-Kim (Sylvain), Audrey (Martin), et un arrière-petit-fils William, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là, au cimetière de Boucherville. Heures des visites: samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

LACROIX, Lyne Décédée, entourée de sa famille, le jeudi 2 novembre 2006, au CSSSG (hôpital de Hull), à l'âge de 43 ans. Elle était l'épouse de Laval St-Gelais et la fille de Rose Therrien et de Gérard Lacroix. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre fils: Fabien, Pascal et Louis St-Gelais ainsi que François Gauthier; le père de son fils: Sylvain Gauthier; ses quatre soeurs: Josée (Michel Dubé), Christine (Marcel Huot), France (Ravi Mehta) et Edith (Luc Charbonneau); son beau-fils Karl (Martine Fortin), leur fille Jade, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces et plusieurs amis(es). Elle sera exposée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 BOUL CITÉ-DES-JEUNES, GATINEAU (SECTEUR HULL), le dimanche 5 novembre de 10 heures à 12h30. Une célébration de prières suivra au même endroit à 14 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 12h3O. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille remercie spécialement tous ceux et celles qui ont soigné et soutenu Lyne durant cette épreuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

LINCOURT, Aurélien 1913-2006 À Montréal, le 2 novembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé Aurélien Lincourt, époux de Florence Duplantie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 8 novembre 2006, à 10 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

LOIZOS, Martha À l'hôpital Sacré-Coeur, le jeudi 2 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Martha Loizos, épouse de Stelios Loizos, mère de Souly (Hélène), Tony, Irène (Mario Poletto), Melina (Terry Mavrovouniotis), grand-mère de Amanda, Domenic, Vincenzo, Iliana, Alexandros, Spiro, soeur de Madeleine (Nye Coombes), Georgette (Udo Hartmann), Rita (Christos Katsaros). Elle laisse également ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces. Elle sera exposée le dimanche 5 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe: Yves Légaré, 1350, autoroute 13, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006, à 11 heures, en l'église Holy Cross, 4865 chemin du Souvenir, Laval.LOIZOS, Martha. At Sacre Coeur Hospital on Thursday, November 2, 2006 at the age of seventy-one years passed away Martha Loizos. Beloved wife of Stelios Loizos. Loving mother of Souly (Helene), Tony, Irene Mario Poletto), Melina (Terry Mavrovouniotis); her grandchildren Amanda, Domenic, Vincenzo, Iliana, Alexandros, Spiro; her sisters Madeleine (Nye Coombes), Georgette (Udo Hartmann), Rita (Christos Katsaros). Also survived by nieces and nephews, andgreat-nieces and nephews. Resting at: Visiting hours Sunday, November 5, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Services Monday, November 6, 2006 at 11 a.m. at Holy Cross Church, 4865 chemin du Souvenir in Laval. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

FUNK ST-DENIS, Berthe 1924-2006 À Laval, le 2 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Berthe St-Denis, épouse de feu Rodolphe Funk. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Diane), René (Ginette), Robert (Louise) et Daniel (Lyne), ses petits-enfants Frederick, Martin, Virginie, Katherine, Geneviève, Rémi-Julien, Jean-Hugues, Samuel, Marie-Michel, Pier-Luc et Véronique, ses soeurs Thérèse, Denise et Alice, son beau-frère, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 6 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le mardi 7 novembre, à 10 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Sauveur. La famille sera présente, directement à l'église dès 9 heures. :..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

BÉDARD, Fernand 1919-2006 De St-Jovite, le 3 novembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Fernand Bédard, époux de Marcelle Guindon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (France Nantel), Yvon (Nathalie Miron), Chantal (Jean-François Gingras) et Stéphane (Bonnie McDowell), ses petits-enfants: Dany, Cathy, Nancy, Kevin, Yoan, Annie-Pierre et William, sa soeur Madeleine, son frère Gaston ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 novembre dès 10 heures aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 RUE VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE). Les funérailles suivront en l'église de St-Jovite à 14 heures, et de là inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

FARELLA, Antonio 1919-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 3 novembre 2006, à l'âge de 90 ans et 9 mois, est décédé Antonio Farella. Il laisse dans le deuil son épouse Téresa Mitro, ses enfants: Carmen et Pascal (Liane Poupart), cinq petits-enfants, Daniel et Chantal Bonnette, Isabelle, Mariane et Patrice Farella, leurs conjoints(es), cinq arrière-petits-enfants, Alexandre et Francis Bonnette, Antony et Steffie Tremblay, Audrey Farella, deux frères, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche à compter de 19 heures aux résidences funéraires: 280 JACQUES-CARTIER NORD, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU. Funérailles lundi à 10h30, en la Cathédrale de St-Jean. Inhumation à St-Jean. Lundi ouverture à 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

LAFONTAINE, Donat 1927-2006 À Les Cèdres, le 3 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Donat Lafontaine, époux de Thérèse Bercier Lafontaine, résidant à Les Cèdres. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Roger Boisvert), Gilles (Danièle Archambault), Raynald (Roxanne Blanchfield), Yvan, Suzanne (Jean Aubin) et Raoul, ses petits-enfants Christian, Julie, Héloïse, Florence et David, ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée le lundi 6 novembre de 19 heures à 22 heures, et le mardi 7 novembre de 12 heures à 14 heures, au Centre funéraire: E Montpetit, Les Cèdres. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre dès 14 heures, en l'église St-Joseph-de-Soulange à Les Cèdres. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Offrez vos condoléances en ligne au www.emontpetit-fils.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

PETIT, Gilberte 1921-2006 À Varennes, au Foyer Lajemmerais, le 3 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Gilberte Petit. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone, son frère Roger (Gisèle Provost), feu Jean-Paul (Thérèse Bénard), feu Gaston (Thérèse Rivard), feu Gérard (Jeannine Langlois), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÊTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE, VARENNES. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre, à 14 heures, en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes, et de là, au cimetière de Varennes. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi à compter de midi. Des dons pour la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés. Gisèle et Roger remercient tout le personnel soignant et les bénévoles du Foyer Lajemmerais de Varennes pour leur dévouement, leur support et les bons soins prodigués à Gilberte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-03-29

HAY, George 1931 - 2006 Born in Buckhaven, Scotland, George Hay passed away at South Okanagan Hospital, Oliver, BC, March 29, 2006. He is survived by his wife Alice; two sons, one daughter, one stepson, three grandchildren, three great-grandchildren and two step-grandchildren. George was an Electrician at the CPR for thirty years. Memorial Service was held at Graham's Funeral Home, Oliver, B.C. Cremation preceded Service. Urn committal, Osoyoos Lakeview Cemetery.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-17

MORIN, Carmen A. À Philadelphie, le 17 octobre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Carmen A. Morin. Une cérémonie religieuse a eu lieu à la paroisse St-Paul Lacroix (Montréal) le 21 octobre 2006 en présence de la famille. Elle laisse dans le deuil ses filles Massicotte, Andrée, Chantal (Germain Gobeil), Joane, Claude (Réjean Dubuc) et Anne (Jacques Quintal), ses frères et soeurs Morin et Vincent, Lorraine, feu Roger, Monique (Étienne Héroux), Céline (Claude Marier), Janine (Réal Prescott), Guy (Diane Lacas) et Louise (Jacques Charette), ses petits-enfants, Geneviève Gobeil (Laurent), Viviane Gobeil (Sylvain), Didier Gobeil (Karine), Julie Dubuc (David), Philippe Dubuc (Marie Michèle), Robert Massicotte Jean (Rachel), Stéfanie Massicotte Jean, Kélia McCarthy, Michael McCarthy, ses six arrière-petits-enfants et ses neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-24

BLACKBURN, Agnès 1928 - 2006 À Brossard, le 24 octobre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Agnès Blackburn. Elle laisse dans le deuil ses sœurs, Suzanne Pelletier, Geneviève Gaudreault, son frère, J.Bruno Blackburn, ses beaux-frères, Gilles et Édouard, ses neveux et ses nièces ainsi que de nombreux amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'accueil Marcelle Ferron, particulièrement le personnel du 3e étage, pour leurs bons soins et leur amour à l'égard de la défunte pour les 6 dernières années. Les funérailles seront célébrées le 11 novembre 2006 à 14 heures au Centre Marcelle Ferron, 8600, boul. Marie-Victorin, Brossard. Téléphone : 514-984-2114. La famille recevra les condoléances à la résidence dès 13 h 30. S.V.P. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de condoléances peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation Marcelle Ferron (cartes de dons disponibles lors des funérailles)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-28

VICENTE-ALMERIA, Juan 1937 - 2006 À Montréal, le 28 octobre 2006, est décédé, à l'âge de 69 ans, M. Juan Vicente (Almeria). Il laisse dans le deuil ses nombreux amis. Selon sa volonté il n'y aura pas d'exposition ni de cérémonie. Tes amis ne t'oublieront jamais!

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

NORMANDEAU, Paul 1928 - 2006 À Sabrevois, le 2 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Paul Normandeau. Il laisse dans le deuil son épouse Fernande Raymond, ses enfants Daniel (Guylaine Goyette), Yves (Carole Simard), Mario, Sylvie, Chantal (René Deschênes), Denis (Chantal Larocque), Josée (Éric Brazeau), Stéphane (Vanessa Barnard), 14 petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances aujourd'hui le 4 novembre de 19 à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, également lundi à compter de midi, aux résidences funéraires: 530, 4e Rue, Iberville Tél. 514-990-6020 Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures en l'église Ste-Anne de Sabrevois, suivies de l'inhumation à Sabrevois. Départ des salons à 13 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

PELLETIER, JACQUES JR À Masson Anger, le 1er novembre 2006, est décédé à l'âge de 48 ans, M. Jacques Jr Pelletier, époux de Nicole Villeneuve, demeurant à Masson Anger. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre, à 14h en l'église Saint-Marc avenue Champlain Shawinigan Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Nicole; ses fils : Simon et Mathieu (Caroline Lafrance); ses parents : Anita Lesieur et Jacques Pelletier ''Tico''; ses soeurs : Guylaine (Robert Lachance), Sylvie, Josée (Alain Garceau); sa belle-mère, Alice Brunet (feu Hector Villeneuve); ses belles-soeurs et beaux-frères : Suzanne (Michel Dostie), feu Gisèle, Micheline (Réjean Malenfant), Gi-nette (Alain Rood), Louise (Serge Boisvert), Pierre, Jocelyne (Bernard Faguy), Sylvie (François Lafond), Da-niel (Chantale Laperrière); son filleul, Michael Lachance; plusieurs neveux, nièces et autres parents, de nombreux ami(e)s des Forces armées canadien-nes et ses collègues du gouvernement fédéral. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au Centre pré-vention suicide de Shawinigan. Pour envoyer vos condoléances par courriel : jacquespelletier06@hotmail.com Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

PLANTE ROBICHAUD, Anne-Marie Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 novembre 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Anne-Marie Robichaud, épouse de M. Robert Plante, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Roger (Chantal Pageau), Pierre (Lise Laflamme) et Line; ses petits-enfants : Geneviève, Marie-Pier, Marie-Elen, Dany, Mathieu; son arrière-petit-fils, Mathys; ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Hubert (feu Florian Robichaud), Claire (feu Jean-Marie Defoy), Cécile (feu Arthur Collins), Rita, Monique (Normand Pruneau), Denise (Roger Villemure), Thérèse (Marcel Genest), Rollande (Eric Partington), Jean (Rita Bonneville), Adrienne (feu Gilles Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-20

CROUCH, Vera Vanda (nee Batke) July 29, 1919 - October 20, 2006 Beloved wife of Bill Crouch, who predeceased her in 1992, Vera went gladly to be with the Lord. She is survived by her brothers, Alvin and Lyle Smith, and her sister, Eggie Lindstrom. Vera spent her adult life on the mission field in Nigeria where she served the Lord for thirty-one years. Vera was lovingly cared for by Ruby Johnson, Marylyn Pelletier, and Jean Dawson. She was buried in the Three Hills Cemetery, Alberta. A Memorial Service will be held in Three Hills at the Mount Olive Evangelical Free Church on Sunday, November 19, 2006 at 2:00 p.m. Memorial tributes may be made directly to SIM Canada (10 Huntingdale Boulevard, Scarborough, ON M1W 2S5) or online at www.sim.org . PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

BOURBONNIÈRE, Catherine 1978 - 2006 À Québec, le 31 octobre 2006, à l’âge de 27 ans, est décédée Catherine Bourbonnière, fille de M. Jacques Bourbonnière et de dame Suzanne Bélanger. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne(coin rte de l’Aéroport)Quartier Laurentien, Québec le vendredi 17 novembre 2006 de 12h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses parents, son frère David (Sandra-Luz Mendoza Hernandez); ses petites nièces Alexandra et Marina; ses grands-parents: M. Pierre Bourbonnière, Mme Marie-Paule Drolet et Mme Marguerite Caron (feu M. Paul Bélanger); ses oncles et ses tantes: Raynald Brulotte (Andrée Bourbonnière), Jean Ferland (Michelle Bourbonnière), Claude Bourbonnière (Annette Thériault), Pierre Jr Bourbonnière (Karen Backman), Richard Bourbonnière (Manon Henri), Ginette Bélanger (François Côté), Jacques Bélanger (Yvonne Harvey), Jean-Louis Bélanger (Suzanne Perreault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison du Cœur (femmes victimes de violence), C.P. 65055, Charlesbourg QC G1G 6R2, tél.: 418-841-0019. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

St-Pierre, Jean-Paul 1926 - 2006 À l’hôpital Laval, le 31 octobre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean-Paul St-Pierre, fils de feu monsieur Charles-Edouard St-Pierre et de feu dame Marie-Blanche Arcand. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Il a été confié à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne(coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 5 novembre 2006 de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Yves (Sonia Racine), Denis (Roseline Drolet), Gilles (Johanne Talon), Chantal (Pierre Allard), ainsi que leur mère Aline; ses petits-enfants: Amélie, Frédérique, Élisabeth, Audrey, Gabrielle, David, Alexe; ses frères et sa sœur: feu Charles (Gracia Bernard), Roland (feu Thérèse Dassylva), Gaston (Rita Falardeau), Nicole; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Brie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Boucher, Albert msc À Sillery, Québec, le 2 novembre 2006, à l’âge de 99 ans, est décédé le frère Albert Boucher de la communauté des Missionnaires du Sacré-Cœur. Originaire de Saint-Alexandre de Kamouraska, il était le fils de feu Jean-Baptiste Boucher et de feu Amanda Boucher. Le frère Albert s’est joint à la communauté des Missionnaires du Sacré-Cœur de Beauport en 1930, communauté qu’il a généreusement et fidèlement servie comme manœuvre, agricuteur et homme d’entretien pendant 54 ans. En 1984, il prenait sa retraite à l’infirmerie de la communauté de Sillery. Il laisse dans le deuil les membres de sa communauté ainsi que de nombreux amis. La communauté recevra les condoléances le lundi 6 novembre 2006 à compter de 9h, en la chapelle de la maison du 2215, rue Marie-Victorin, Sillery, Québec. Suivront les funérailles à 10h30, au même endroit. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

CASTONGUAY CROTEAU, Marie-Ange 1921 - 2006 « Te voilà arrivée à bon port, tu guideras nos pas. » À l’hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 novembre 2006 est décédée Marie, épouse de feu Laurent Castonguay. Elle demeurait à Parisville avec sa fille Ghislaine jusqu’à ce que la maladie l’amène pour un court séjour à l’hôpital. La famille recevra les condoléances en l’église paroissiale de Parisville le jour des funérailles, qui auront lieu le 6 novembre 2006 de 13h à 14h45. Un service religieux sera chanté à 15h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Charles (Noëlla Beaudoin), Solange (Réjean Verville), Ghislaine (Rémi Desrosiers) et Victoire; ses petits-enfants Éric et Catherine Verville ainsi que Samuel; sa soeur Thérèse (feu Donatien Paris) et beaux-frères et belles-soeurs ainsi que neveux et nièces des familles Croteau et Castonguay. Un merci tout spécial au personnel du 11e étage de l’hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du diabète ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Québec. Des formulaires seront disponibles sur place. La direction des funérailles a été confiée à la Maison soucy & Fils 235, des Peupliers, Manseau (Québec) G0X 1V0 Pour renseignements: téléphone: 819-356-2519 télécopieur: 819-356-2727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

PASCAL PARENT, Gisèle Au Centre d’hébergement du Fargy, le 2 novembre 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Gisèle Parent, épouse de M. Albert Pascal. Elle demeurait à Québec (arrondissement Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45.fLe service religieux sera célébré le lundi 6 novembre à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Madame Parent laisse dans le deuil, outre son époux M. Albert Pascal, ses beaux-frères M. Hector Pascal et M. Marcel Pascal (Fernande Thomassin), sa belle-sœur Mme Georgette Pascal ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami€s. Un remerciement spécial au personnel du Centre d’hébergement du Fargy, pour les bons soins reçus. À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Gagnon Ratté, Rosanne Au Centre d’hébergement Accueil Bellerive de La Malbaie, le 2 novembre 2006 à l’âge de 93 ans et 6 mois, est décédée dame Rosanne Ratté, épouse de feu monsieur Philippe Gagnon. Elle demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la résidence funéraire charlevoisienne 138, rue Doucet, La Malbaie, Qc le dimanche 5 novembre de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 9h à 11h05. Le service religieux sera célébré ce lundi 6 novembre 2006 à 11h15, en l’église de La Malbaie et l’inhumation se fera au cimetière paroissial à une date ultérieure. Madame Ratté laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Lorraine Brassard), Richard (Sylvie Tremblay), Marie, feu Louis, feu Raymond (Madeleine Rodrigue), feu Joseph (Rosanne Guérin), Alain, Claudette, feu Charles, Line (Bruno Forgues); son frère Joseph Ratté (Sergine Bilodeau), sa belle-soeur: Isabelle Gagnon; ses petits-enfants: France (Patrice Lavoie), Patrice (Nathalie St-Aubin), Nadia (Carl Simard), Frédéric, Nancy (Sylvain Brouillette), Kathleen, Mathieu (Nancy Tremblay), Annick (Garry S. Mailloux), feu Geneviève, Daniel, Charles, François, Fabienne; ses arrière-petits-enfants: Pascal, Audrey-Anne, Syndie, Audrey-Anne et Dave ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel Roy, 555, boul. de Comporté, La Malbaie (Québec) G5A 1W3. Les formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire charlevoisienne Clermont - La Malbaie - Saint-Siméon Pour renseignements: 418-665-2455 télécopieur: 418-665-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Roger, Julien 1924 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 2 novembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Roger Julien, époux de feu dame Marie Falardeau. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec le mardi 7 novembre 2006 de 13h à 14h30.fUne liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Guy (Pascale Baril), Lucie (Denis Boulanger), Benoît (Renée Bernier); ses petits-enfants: Stéphanie, Laurie, Gabriel, Jacob, Pieryves; ses frères, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Émile Julien (feu Berthe Lévesque), Gérard Julien (Monique Doyon), Gérard Deschamps (feu Yvette Julien), Alexandre Falardeau (Jeannette Laurendeau), Huguette Caron (feu Godias Falardeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et de Place Alexandra, « Le Fleuron » pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

Fernande Saulnier l'Acadie Nouvelle - 4 novembre 2006 DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le jeudi 2 novembre 2006, à l’âge de 72 ans, est décédée après une longue maladie, Fernande Saulnier, domiciliée à Dieppe. Née à Sheila, N.-B., elle était fille de feu Jeffrey Saulnier et de feu Alphonsine Boudreau. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Géraldine Cormier (feu Gérard) et Noëlla Belliveau (Ulysse) de Moncton; un frère, Valmond (Anne-Marie) de Bathurst; trois belles-soeurs: Aline (feu Delphis), Irène (feu Rhéal) et Rose (feu Hector), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre ses trois frères, une soeur, soeur Annonciade Saulnier, h.s.j. l’a précédée dans la tombe. Fernande a enseigné à Halifax, plusieurs années au Québec et à Moncton. Pendant ses 35 années d’enseignement elle s’est surtout spécialisée dans l’enseignement des langues secondes ainsi que l’immersion. Elle fut une des premières à enseigner le français dans les écoles catholiques de Lethbridge, en Alberta. Au Moncton High School, elle a enseigné le français, langue seconde et lorsque l’immersion est arrivé au secondaire, elle l’enseigna jusqu’à sa retraite en 1988. Pendant plusieurs années elle a participé à l’évaluation des étudiants, soit au programme «Language Proficiency Testing». Elle fut très active autant au niveau provincial que national, dans les organisations et les comités concernant l’enseignement des langues secondes et l’immersion, et fut secrétaire des professeurs de français langue seconde, pour le Nouveau-Brunswick. Fernande était membre des associations des enseignants et des enseignantes retraités de langue anglaise et de langue française, des Dames d’Acadie (section Moncton) et fut présidente le temps d’un mandat. Elle aimait jouer aux cartes et au golf. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Dieppe, le lundi 6 novembre, à 11h. La famille recevra les condoléances au centre d’âge d’or de Dieppe, après la messe. L’inhumation se fera à Bathurst. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont «Arbre de l’espoir», serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com)Fernande Saulnier The death of Fernande Saulnier, 72, of Dieppe, occurred Thursday, November 2, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Sheila, N. B., she was the daughter of the late Jeffrey Saulnier and the late Alphonsine Boudreau. Fernande taught school in Bathurst, Halifax, Lethbridge, Alberta, several years in Quebec and in Moncton. During her 35 years of teaching she specialized in teaching French Second Language, as well as Immersion. She was one of the first to teach French in Catholic schools in Lethbridge, Alberta. At Moncton High School, she taught French Second Language, and French Immersion when it was introduced at secondary schools, until her retirement in 1988. During several years she participated in the evaluation of students in the program "Language Proficiency Testing". She was very active at provincial level and national levels in the organizations and committees concerning teaching of second languages and immersion, and was secretary of professors of French Second Language for the province of New Brunswick. Fernande was a member of both the French and English Associations for retired teachers, the Moncton section of Dames d'Acadie, of which she served as president for one mandate. She enjoyed golfing and playing cards. She is survived by two sisters, Géraldine Cormier (late Gérard) and Noëlla Belliveau (Ulysse) of Moncton; one brother Valmond (Anne Marie) of Bathurst; three sisters-in-law, Aline (late Delphis), Irène (late Rhéal), Rose (late Hector); and several nieces and nephews. Besides her three brothers, she is predeceased by one sister, Sister Annonciade Saulnier, (h.s.j.). No visitation at the funeral home. The funeral mass will be celebrated Monday, November 6, 2006 at 11 a.m. from Ste.-Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe. The family will receive condolences at the Dieppe Golden Age Club after the mass. Interment in Bathurst. For anyone wishing to send tokens of sympathy, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation 'Tree of Hope' would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 04 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

DESJARDINS (née Lord), Rhéa 1924 - 2006 De Longueuil, le 1er novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Rhéa Lord, épouse de feu monsieur Christian Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond, Louise et Yves, ses petits-enfants Anouk, Yan, Renaud et Félix, ses arrière-petits-enfants Loïc et Aurélie, autres parents et amis. En sa mémoire, un don à la Fondation Diabètes Québec serait apprécié. Exposée à: La Maison darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Les funérailles seront célébrées le lundi 6 novembre à 10h en l'église Notre-Dame-de-Grâce (1599, Bourassa, Longueuil), et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: le samedi 4 novembre de 19h à 22h, le dimanche 5 novembre de 14h à 17h et de 19 à 22h, et lundi à compter de 9h. Paru le 2006/11/04 dans La Presse MXEJ9983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-09-12

Ruth Mary McConnell - (Clow) (Née MacPherson) 1941 - 2006 Born December 24th, 1941 in Moncton, NB, passed away on September 12th, 2006 in Prince George, BC. She will be missed by her daughters, Cheryl Balfour (Laurence), Shelley Ingvallsen (Egil) and Christine Rundell (Rod); grandchildren, Amie, Ryan, Kyle, Teresa, Krista and Richelle; great grandchildren, Keegan, Anthony and Deven; brothers, Frank MacPherson, Don MacPherson, (Jan), Wayne MacPherson (Wanda); and sister, Joyce Cheney (Bill); and many nieces and nephews. Private interment. Donations may be made in Ruth's memory to the Heart & Stroke Foundation. Print | Published in the Times & Transcript on 04 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

BAUDOUIN, Fernand 1918 - 2006 À St-Jérôme, le 1er novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Fernand Baudouin, époux de Mme Cécile Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Michèle (Pascal), sa petite-fille Nathalie (Rodrigue), son frère Marc (Fatos), ses belles-soeurs Suzanne (feu Luc Baudouin) et Denise (Marcel), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 13h30, en l'église mère de St-Sauveur. La famille sera présente à l'église à compter de 13h pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille tient à remercier spécialement tout le personnel du 1er étage du CHSLD Youville pour les bons soins et leur dévouement. Au lieu des fleurs, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Direction: Maison funéraire Trudel St-Jérôme Paru le 2006/11/04 dans La Presse VFMY7778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-04

MCEWEN, John - Passed away suddenly in Saskatoon. Survived by his son Shawn and brother Doug. He will be missed by many nieces and nephews, family and friends. Predeceased by his parents Joseph and Thelma and sister Doris Buakeney. Cremation has taken place. A Memorial Service will take place at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines 905-685- 6584) on Tuesday, November 7, 2006 at 2 p.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. 10423458

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

PAIN, Raymond 1922 - 2006 À Laval, le 1er novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Raymond Pain, époux de feu Hélène Roux. Il laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Louise Couture), Didier (France Biron), Patrick (Chantal Berlus), ses petits-enfants, ses frères, sa sœur ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 (stationnement intérieur) le dimanche 5 novembre 2006 de 13 à 16 h, le lundi 6 novembre de 12 à 14 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 h en la chapelle du centre funéraire, de là l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons pour la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

FARAGHER, Jacqueline “Jackie“ Estelle (Houden) - Passed away peacefully at her home in Orr Lake with family and friends at her side on Thursday, November 2nd, 2006 in her 63rd year. Beloved wife of 45 years to Murray. Cherished mother of Stephen & Jeanne Faragher, Connie & Doug Killian, and Kelly & Kevin Hubbard. Proud “Maw“ of 4 grandchildren, Tara, Jonathan, Rachelle, and Madison. Dear sister to Isabel & John Morrison and Joe & Corinne Houden. Dear aunt, sister-in-law, and friend to many. Special thanks to Bill, Sharon and Kathy for your devoted support. Dr. Pressnail, the oncology staff at RVH, Bayshore Nurse Cheryl and CCAC case manager Anita, we could not have done it without you all. Family and friends may visit at the LYNN- STONE FUNERAL HOME in Elmvale from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. on Saturday, and attend the funeral service at 2 p.m. on Sunday. Memorial donations to the RVH Cancer Centre or the Hospital for Sick Children would be appreciated. 10423752

Source : The Barrie Examiner, ON