Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-27

HUDON, Georgette (née St-Antoine) 1922 - 2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 27 octobre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Georgette St-Antoine. Elle était l'épouse de feu Guy Hudon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Suzanne et Jacqueline, ses belles-soeurs Denyse et Carmen, neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Marguerite-Bourgeois de l'Ile des Sœurs, le samedi 11 novembre à 11h. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2006/11/04 dans La Presse VRJE7492

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-02

GHIEH, Elie Dr 1921-2006 Originaire du Liban, le 2 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé Dr Elie Ghieh, époux de Thérèse Schami Il laisse dans le deuil ses deux filles: Pascale (Sylvain) et Chantai, ses six petits-enfants, son frère, ses soeurs, ainsj qu'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une prière sera faite le mardi 7 novembre, à 10 heures. La famille recevra les condoléances le lundi 6 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

MARTEL, Gérard 1917-2006 Au Centre d'Accueil de Vaudreuil, le 1er novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé Gérard Martel, époux de Denise Guindon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Louise), Jacques (Carole), Luc (Linda), Odette (feu Christian), Diane (Daniel), Sylvain, Pierre (Mylène) et Jean (Louise), sa belle-fille Wendy (feu Marc), ses 17 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le dimanche 5 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi 6 novembre, dès midi: SALON ROUSSIN, 1934 CHEMIN STE-ANGÉLIQUE, ST-LAZARE. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre à 14 heures, en l'église de St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Un merci spécial au personnel du 2e étage du Centre d'Accueil de Vaudreuil. Des dons au Centre d'Accueil de Vaudrëuil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-10-31

VASSALOTTI DESANTIS, Lina 1959-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Lina De Santis, épouse de Joe Vassalotti. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Lissa et Cristina, sa mère Lucia (Armando), ses frères et soeurs: Joe (Nicole), Lorraine (Michèle) et Bobby, ses beaux-parents Giuseppe et Maria Vassalotti, sa belle-soeur Nilla (Roberto) et son beau-frère Renato ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL MAURICE-DUPLESSIS, RIVIÈRE-DES-PRAIRIES. Les funérailles seront célébrées le lundi 6 novembre 2006 à 11 heures, en l'église Ste-Marthe, 7580 Gouin Est, Rivière-des-Prairies, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le samedi 4 novembre de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

VAILLANCOURT, Réal 1930-2006 À Fabreville, le 1er novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Réal Vaillancourt, époux de Gabrielle Taillefer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Claude, Simon, Laurent, Clément (Carole Benoit) et Denis (Nathalie Devault), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères Jean-Guy et Gilles, sa soeur Louise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 5 novembre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Léopold de Fabreville et de là au cimetière Ste-Rose. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

ZVER, Steve - On Wednesday November 1, 2006 at his home in the arms of his wife in his 87th year. Loving and devoted husband to Matilda for 58 years. Survived and cherished by his two sons Joe (Erlene) and Steve of Markham. Will be sadly missed by his grandchildren Natasha, Lucas and Kyle. Also survived by his niece Angela and many family members. Mr. Zver is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Monday November 6th at 11:30 a.m. A Funeral Liturgy without mass will be celebrated in the George Darte Funeral Chapel at 12 p.m. Visiting hours are Monday from 10a.m. -12 p.m. Interment will follow the service at Victoria Lawn Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Hemo Dialysis Unit - Ontario Street Site. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10422642

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

CHOUINARD, Cyrille À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 3 novembre 2006 est décédé Cyrille Chouinard, à l'âge de 86 ans, époux de Cécile Boutin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, Qc. J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: LUNDI 6 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. MARDI 7 novembre 2006 de 9 h à 10 h 40. Funérailles: mardi 7 novembre 2006 à 11 h en l'église Marie-Médiatrice. Les cendres seront déposées au Columbarium des Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Monsieur Cyrille Chouinard laisse dans le deuil, ses enfants: Lucie (Pierre Lyonnais), Gilles (Dominique Perron), Nicole (Lucien Laliberté), Carmen (Daniel Brouillette). Ses petits-enfants: Marilou, François, Jocelyn, Josianne, Antoine. Ses frères et soeurs: Lionel (Marie-Rose Campeau), Cécile (feu Aimé Chouinard), Clément (Lorraine Smith), Julien (Lucienne Fortier). Il était le frère de: feu Gaston, feu Marie-Rose (feu Élie Chouinard), feu Joachim (feu Doris Joly). Beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange Campeau (feu François Chouinard), Gemma (feu Rosario Chouinard), Imelda Rodrigue (feu Émilien Chouinard), Simonne Boutin (Clermont Giroux), Jeannine Boutin (Gérard Bolduc), Lionel Boutin (Rose-Ange Lapierre), Raymond Boutin (Lise Turmel), Jean-Denis Boutin (Lise Rhéaume), Jacques Boutin (Diane Gendron), Denise Boutin (Jacques Poisson) et Robert Boutin (Georgette Lavoie), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité 41-42 du Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Chouinard. En guise de sympathie, dons à: FONDATION DE L'IUGS 1036 rue Belvedere sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/04 dans La Tribune RNKN7925

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-03

GAUDRAULT, Dorothy Ethel (nee Smart) - In loving memory of Dorothy Ethel Gaudrault (nee Smart), 77 years, who passed away Friday, November 3rd, 2006 at the S.R.H. St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Emile Gaudrault of Markstay. Loving mother of Jimmy Kelly, Brian Kelly (wife Gayle), Michael Gaudrault, Robin Gaudrault (wife Kelly), Gibby Gaudrault, Janet Bovin (husband Ron), Vicky O'Connell (husband Len), Lee Ann Gaudrault (partner Simon Doyon) and Jane predeceased. Cherished grandmother of numerous grandchildren and great grandchildren. Dear sister of Lorraine Chartier, Bill Smart, Carolyne Faulkner, Patricia Smart and Audrey Wilson. Predeceased by her parents Joseph and Phoebe (nee Harley) Smart and by her brothers Delmar, Victor and Kenneth. Funeral service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Monday, November 6th, 2006 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations in Dorothy's memory can be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Diabetes Association. (Friends may call from 2-5 and 7-9 on Sunday and after 12 noon on Monday) “Goodbye my family, my life has passed. I loved you all to the very last. Weep for me not but courage take. Love each other, for my sake. For those you love don't go away. They walk beside you everyday.“ 10424404

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-11-01

PAQUETTE, Doris Estelle Formerly of Ottawa, Renfrew and North Bay. In hospital, Brockville, Ontario, on November 1, 2006 at the age of 82 years. Daughter of the late Edward Joseph and Sarah Elizabeth Paquette. Dear sister of Phyllis Archer (Robert) and Marjorie Charette (Ronald) all of Mississauga, and Shirley Dickson (David) of Beavercreek, Ohio. Fondly remembered by nieces and nephews Kathleen, Michael (Charlene) and Brian (Mimi) Charette; Scott (Kim) and Leslie Dickson; and great-nieces and nephew Meagan and Kyle Charette, Kelly and Kristin Dickson. Sadly missed by several cousins including Terry and Sandy Levia of Brockville. Predeceased by her brother Kenneth Paquette. A graveside service will take place at St. Mary's Cemetery, North Bay in the summer of 2007. Private cremation will take place at Roselawn Tribute Centre and Crematorium, Maitland, with arrangements in the care of Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Royal Canadian Legion Poppy Fund will be gratefully acknowledged. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 2006-09-21

Noël, Christian 1957-2006 En République Dominicaine, le 21 septembre 2006, à l’âge de 48 ans, est décédé M. Christian Noël, fils de Étienne Noël (Martha) et Thérèse Robichaud (Claude), résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa fille, Monique et sa belle-fille, Marie-Christine, ses frères et soeurs, Paul (Claire), Lina (Yves), Johanne, Serge (Lyne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en République Dominicaine. L’inhumation au cimetière de Cabrera en République Dominicaine.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-04

Date de décès : 1996-11-02

EN MÉMOIRE DE RICHARD JUDGE 2 novembre 1996 Dix années sont déjà passées et c'est toujours aussi difficile de vivre sans toi. Tant de chaleureux souvenirs nous réchauffent le coeur en pensant à toi. Ta bonté, ta grande générosité, ta loyauté, tes précieux conseils et ton amour inconditionnel nous manquent tellement. Jamais nous ne pourrons t'oublier. Continue de nous protéger de là-haut comme tu l'as si bien fait ici-bas. Avec tout notre amour! Tes enfants, ton petit-fils et tes soeurs Paru le 2006/11/04 dans Le Droit TQNZ6876

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

WESTLAKE, Margaret Ellen - Suddenly at St. Catharines General Hospital on Tuesday, October 31, 2006 Margaret Ellen Aitchison in her 64th year, beloved wife of Lloyd Westlake, St. Catharines. Dear mother of David, St. Catharines; Diana and Richard Borg, Rockwood. Loving grandmother of David, Tyler and Amanda. Dear sister of William and Carole Aitchison, Scarborough; Penny Aitchison, Mississauga. Dear aunt of Brian Aitchison. The family received their friends at the EGAN FUNERAL HOME, 203 Queen Street S. (Hwy. 50), Bolton (905-857- 2213) Thursday afternoon 2 - 4 and evening 7 - 9 o'clock. Funeral service will be held in the chapel on Friday, November 3 at one o'clock. Interment Laurel Hill Cemetery, Bolton. If desired, memorial donations may be made to Pediatrics Glaucoma and Cataract Family Association, P.O. Box 47667, 939 Lawrence Avenue E., Don Mills, M3L 3S7. Condolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com 10421248

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

LAW, WILLIAM C. - The death of William C. Law of Knightville, NB, occurred on November 2, 2006 at the Sussex Health Centre. William was born at Lower Kars, Kings County in 1917, a son of the late Thomas and Annie (Brunton) Law. He is survived by his wife Hulda (Neumann) Law; brother, Harry Law of Sussex; sister, Grace Boyd of Norton and nephews and nieces. William was predeceased by his brother, Clifton. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held at 2:30 pm on Monday, November 6, 2006 at the funeral home chapel with Reverend Dennis Munn officiating. Interment will be at Gosline Cemetery, Knightville Road. Memorial donations to the Parkinson Society would be appreciated by the family. www.sussexfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 03 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

FORTIER, Arsène 1919-2006 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 31 octobre 2006 à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédé monsieur Arsène Fortier, fils de feu Philibert Fortier et de feu Maria Turgeon, demeurant à Montréal et autrefois de Courcelles. La famille vous accueillera SAMEDI 4 novembre 2006 de 10 h à 10 h45 à la Résidence funéraire Jacques et Frères inc. 112, avenue du Domaine Courcelles, Qc Le service religieux sera célébré. le SAMEDI 4 novembre 2006 à 11 h à l'église de Ste-Martine de Courcelles et de là au cimetière paroissial. Monsieur Fortier était le frère de: Jeannette (feu Pete Manor), Imelda (feu Wilfrid Baron) et Thérèse (Armand Cyr); ses nièces Rose et Lillian Manor, ses neveux Gilles Baron, André, Gilles et Michel Cyr. Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison Funéraire Jacques & Frères inc. 565, 13e avenue La Guadeloupe, Qc. jacquesetfreres@lino.com www.jacquesetfreres.com Tél: 418-459-3534 Téléc: 418-459-6570 Paru le 2006/11/03 dans La Tribune NBWW2433

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-29

BURHOE, CLAYTON RICHARD 1915 - 2006 Clayton Richard Burhoe of Woodstock, New Brunswick on Sunday, October 29, 2006 at the home of his son Richard Burhoe in Ottawa, Ontario. He was predeceased by his wife Marie Burhoe (née Stone). He was the son of the late John Albert and Blanche Marion (Griffith) Burhoe. Born on December 10, 1915. He is survived by his sons, Robert Burhoe (Judy) of Ottawa, Ontario, David Allen Burhoe (Maureen) of Cowichan Bay, BC; grandchildren, Kathryn Burhoe, Susan (Ben) Burhoe, Karen (Scott) Tucker, Darin (Zhamac) Flynn, Daniel Burhoe, Jeffrey (Fabienne) Burhoe; three great grandchildren; numerous nieces and nephews; sister-in-law, Anne Carr and Dorothy Nelson; brother-in-law, David Stone. Besides his wife and parents he is predeceased by an infant son, Richard Burhoe; sister, Lousie Duggan and brother Russell Burhoe; brother-in-law, Wentworth Stone. Resting at The Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, NB with visiting hours on Friday, November 3, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. An IOOF Memorial Service to be held Friday at 7:00 p.m. at the Funeral Home. Funeral service to be held on Saturday, November 4, 2006 at 11:00 a.m. from The Culberson Memorial Chapel. The Ven Walter Williams officiating. Interment at the Woodstock Rural Cemetery. If so desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements are under the care of The Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, NB E7M 1L8 (506-325-1130). www.culbersonfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 03 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

André Gagnon 1926-2006 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 3 novembre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé André Gagnon, époux de feu Simone Michaud, domicilié à New Denmark. Né à Drummond en 1926, il était fils de feu Eugène Gagnon et de feu Marie Langlais. M. Gagnon était membre-à-vie des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2331, Mgr. Solyme Azzie de Grand-Sault. Il était aussi membre du 4e degré, de l’assemblée 0621, Mgr. C.V. Leclerc de Grand-Sault depuis plusieurs années. Il laisse dans le deuil une bonne amie, Mme Fernande Barbeau de Baie-Comeau, Québec, ses enfants et petits-enfants de l’Ontario et du Québec, trois frères, Noël (Theresa) de Perth-Andover, Bertrand (Yvette) d’Aroostook et Nelson (Evelyn) de Simcoe, Ontario, six soeurs, Germaine Bennett (Mark) de Centreville, Jeanne Pelletier (ami Floyd) de Simcoe, Rose Pelletier (Maurice) de Sherbrooke, Québec, Rina Nowlan (Albert) de Toronto, Délima McKee de Phoenix, Arizona et Dorothy Pelkey (James) de Four Falls, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 6 novembre à 16h15 en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière de la paroisse Assomption de Grand-Sault. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer. Les chevaliers de Colomb réciteront les prières dimanche soir à 19h30 tandis que les membres du 4e degré feront la garde dimanche soir à 19h à 21h. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

MONGRAIN MORINVILLE, MME GERTRUDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 octobre 2006, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Gertrude Morinville, épouse de feu M. Zéphirin Mongrain, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire Choquette (feu Clément Mongrain), Simone Descôtes (feu Wilfrid Mongrain), Yves Mongrain (Gisèle Auger); ses cousines et cousins : Françoise Morinville (Paul Hamelin), Paul Carpentier (Thérèse Coutu), Jacques Carpentier (Diane Marchand), Jacqueline Carpentier (feu Jacques Lamothe), Huguette Carpentier (Joey Humbeutel), Thérèse Carpentier (Marcel Drouin), Françoise Carpentier (Jules Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/03 dans Le Nouvelliste YJKB6443

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

Leo Mondor October 23, 1923 - November 2, 2006 It is with deep sorrow that we announce the sudden passing of Leo Mondor, the son of the late Francois and Olive Mondor, on November 2, 2006. Leo was born on October 23, 1923 in Lorette, MB. He attended school in the Lorette area. At a very young age, he started working with his father, well drilling. He later started working on his own, self employed, drilling wells in many places in south eastern Manitoba. Leo was a member of the Manitoba Water Well Drilling Assoc., before his retirement in 1980. He was also a member of St. Martyrs-Canadiens Parish, the Knights of Columbus and the Royal Canadian Legion, Norwood Branch No. 43. Besides his beloved God Child, neice Louise Kawaler, Leo also leaves to mourn, his sister Therese Hunt; numerous nieces, nephews and cousins, many good, dear friends and Gilberte. He was predeceased by his mother and father; five sisters, Sr. Agathe, Emilia, Rose, Annette and Eugenie and three brothers, Octave, Emile and Elie. Leo’s family would like to extend sincere thanks to Dr. Kevin Coates and the staff at St. Boniface Hospital, 6A for all their wonderful care. It was very much appreciated. A Celebration of Life for Leo will be held 10:00 a.m. Monday, November 6, 2006 at St. Martyrs-Canadiens Parish, 289 Dussault Ave. Viewing will take place one half hour prior to the service. Interment will follow in Green Acres Cemetery. GREEN ACRES Funeral Home and Cemetery Hwy. #1 E. at Navin, (204) 222-3241 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

LÉGARÉ, M. PAUL (Paulo) 1935 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 30 octobre 2006, après un long combat contre le cancer, est décédé paisiblement à l'âge de 71 ans et 8 mois, M. Paul ''Paulo'' Légaré, époux de feu Agathe Benoît et conjoint de Pierrette Dugré, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. Paulo laisse dans le deuil sa conjointe, Pierrette Dugré; ses enfants : Lucie Légaré (Alain Thibeault), Normand Légaré, Manon Dufresne (Luc Dessureault), Anne Dufresne (Stéphane Charest); ses petits-enfants : Miriam Audrey Lessard-Légaré, Caroline Charest et Guillaume Charest; il était le frère de feu Jean-Jacques Légaré, (Thérèse Gagnon), Gabriel Légaré (feu Marie-Paule Gagnon), Marguerite (feu Auguste Piché), feu Charles Légaré (Francine Bourassa), Marcelle Légaré (Florent Ouellet), Fernand Légaré (Yolande Gignac), Guy Légaré (Viviane Rompré), Gisèle Légaré (Roland Benoît), Colette Légaré (Marcel Lachance), feu Mario Légaré (Claire Chartier), feu Pierre Légaré, feu Roger Légaré (Martine Savard), Vianney Légaré (Lina Marcotte) et Louiselle Légaré; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Benoît et Dugré; ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et ami(e)s. Les membres de la famille désirent témoigner leur reconnaissance à ceux et celles qui leur ont apporté soutien et réconfort tout au long de cette étape de vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Albatros inc. de Trois-Rivières (2325, 1re Avenue, C.P. 1123, Trois-Rivières, Qc, G9A 5K4). Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/03 dans Le Nouvelliste FBPV5475

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

Oressa Magee SALISBURY, NB - Oressa May Magee, 87, of the Spencer Nursing Home and formerly Salisbury, NB, passed away at the home on Thursday, November 3, 2006. Born in Butternut Ridge, she was a daughter of the late Bradford and Winnifred (Killam) O'Neill. A homemaker, she attended the Salisbury United Church. She will be sadly missed by her seven children, Clayton (Joyce) of Kinnear Settlement, Winnifred Constantine (Herbert) of Truro, Jean Dunham of Salisbury, Carol Black (Brian) of Coles Island, Betty Richards of Dartmouth, Marilyn Plume (Richard Garland) of Havelock, Carl (Lorrie) of Salisbury. Survived also by 20 grandchildren, 17 great grandchildren; sisters Lillian Thorne of Havelock, and Florence Young of Petitcodiac; and several nieces and nephews. Predeceased by her husband Edward; brothers Frank and George O'Neill. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visitation on Friday, November 3, 2006, from 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Saturday, November 4, 2006, at 2 p.m. with Rev. Danny Compton officiating. Interment at Greenhill Cemetery, Havelock. If so desired, memorials to the Alzheimer Society or Canadian Bible Society would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca Print | Published in the Times & Transcript on 03 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

PAINCHAUD (Mme Jocelyne Pellicelli) Le 30 octobre 2006, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 60 ans et 8 mois, Mme Jocelyne Pellicelli, épouse de M. Jean-Marc Painchaud demeurant à Normandin. Elle était la fille de M. Fernand Pellicelli et de feu Mme Géralda Robert. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le vendredi 3 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Jocelyne Pellicelli seront célébrées le samedi 4 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin. Mme Jocelyne Pellicelli sera incinérée au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Outre son époux M. Jean-Marc Painchaud, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Isabelle Maltais), Annie (Martin Allard) et Michel; ses petits enfants: Caroline, Julien, Marc, Sabrina, Amélie et Olivier; son père M. Fernand Pellicelli; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Painchaud: Carmélienne, René (Colette Gobeil), Rodrigue (Gisèle Bourgeois) et Ginette (Jocelyn Rivard), ainsi que ses nombreux oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à La Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/03 dans Le Quotidien SXYT8868

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

PRICE, WARREN ALLAN It is with great sadness that we announce the death of Warren Allan Price on November 1, 2006, age 71, at the Dr. Everett Chalmers Hospital surrounded by his loving wife and family. Warren was born March 18, 1935, and resided all his life on the Phillips Road in Charters Settlement. Warren was the son of the late Wesley and Lillian Price. He retired in 1991 from the Department of Transportation at the Fredericton Airport after 30 years of service. He also owned and operated the Town and Country Boarding Stables to fulfill his love of horses. Warren loved camping, trips to his camp in the woods, breakfast with friends, family gatherings, horses and making people laugh. He was a member of the New Maryland United Baptist Church. Warren is survived by his loving and faithful wife of 50 years, Ilene Price (Morgan), three daughters, Dawna Briggs (Alden), New Maryland; Dianne Lindsay (Steven), Calgary, AB; Barb Goodine (Danny), Lower Kingsclear and son Brad Price, Charters Settlement. He will be sadly missed by his 11 adoring grandchildren, Barrett and Angela Esligar, Leisa and Michael Briggs, Jessica and Jeremy Lindsay, Kaylee, Shayna and Shannon Goodine, Ashley Price and little Karley Seeley; four sisters, Velma Bearisto, Roberta Morais, Lillian Riley (Stan) and Arlene Sarty. Warren was predeceased by brother Milton Price and sister Leona Price. Visitation will take place at the Faith Baptist Church, New Maryland, on Friday, November 3, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 pm. A celebration of his life will be held at the Faith Baptist Church on Saturday, November 4, 2006 at 2 pm with Pastor Larry Mathews and Pastor David Gray officiating. Internment will be held at the New Maryland United Baptist Church Cemetery in Nasonworth. Pallbearers for the service are Freeman Hiscock, Doug Price, Alden Briggs, Steven Lindsay, Barrett Esligar and Wayne Morgan. Honourary pallbearers are William (Billy) Morgan, Darrell MacNeill, Maurice Mazerall, Floyd MacDonald, Vince Caseley, Vaughan Charters and Charlie Shannon. For those who wish, donations made to the Kidney Foundation of Canada, Faith Baptist Church, the New Maryland United Baptist Church or a charity of donor's choice would be appreciated by the family. Condolences may be made online through www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 03 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

MALTAIS (Mme France) Le 30 octobre 2006, est décédée à Alma, à l’âge de 36 ans 11 mois, Mme France Maltais, fille de feu dame Lucie Morel et de feu M. Jean-Marie Maltais, conjointe de M. Alain Larouche, demeurant au 1700 Scott, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 3 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 4 novembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 11 h à l’église de Notre-Dame du Rosaire et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Alexandre, le fils de son conjoint Olivier, ses frères et sœurs; Jean-Yves (Ginette Bouchard), Gabrielle (Gérald Bouchard), Clémence (Antonin Boivin), Johanne (Laval Ménard), Marleine (Mario Bouchard), Lina (Michel Roussel), Guylaine (Jean-Paul Juillet), Danny (Josée Privé), Réal (Lili Côté), Régis, Lili (Robin Lessard) et Diane (Alcide Bouchard); sa belle-mère dame Angèle Gauthier (feu Jean-Marc Larouche, Arthur Tremblay); sa belle-sœur Chantale (Claude Maillet); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma, 300 boulevard Champlain sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Maltais, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/11/03 dans Le Quotidien ZNYA7987

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

Walter M. Pond 1918-2006 MIRAMICHI, NB - Walter Mitchell Pond, husband of the late Mary Pond, of Winnipeg Crescent, Miramichi Retirement Community, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Wednesday, November 1, 2006, at the age of 88. Born in Ludlow, on April 25, 1918, he was the son of the late Addison and Alice (Mitchell) Pond. He was a thirty-five year retired employee of the International Nickel Company (INCO), in Sudbury, Ont. and an adherent of Carmel United Church, Napan. He was a Veteran of the Second World War, serving overseas with the Canadian Patricia Light Infantry in England, Scotland, France, Italy and North Africa. He was a life member of the Royal Canadian Legion and a Past President of Royal Canadian Legion Branches in both Sudbury and Caperol, Ont. He was also Past President of the Sudbury Chapter of the Cerebral Palsy Foundation. He is survived by one half sister, Dorothy Keith (Donald), of Fredericton; one half brother, Guy Pond, of Yuma, Arizona, USA; several nieces and nephews, including one very special niece, Betty Fraser; and two very special care givers in his life, Nora and Wilburn Dickson. He was predeceased by his wife, the former Mary Guyder; one son, Billy Pond; one sister, Evelyn Pond; three brothers, Clinton, George and Murray Pond. By request, there will be no visitation at the funeral home. The public is invited to attend a memorial service to be held from Adams Funeral Home Chapel, on Wednesday, November 8, 2006, at 2 pm, conducted by Rev. David Cleveland. Interment will be in St. Michaels Roman Catholic Cemetery, Miramichi. Please note, members of Branch # 3, Royal Canadian Legion, are asked to assemble at the funeral home on Wednesday, November 8, 2006, at 2 pm, for a Veterans Service following the funeral service. As expressions of sympathy, donations to the Miramichi Physically Disabled, Carmel United Church or any charity of the donors' choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home, 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca Print | Published in the Times & Transcript on 03 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

DUPÉRÉ (Mme Danielle Fortin) Le 1er novembre 2006, est décédée à la Maison Soli Can, à l’âge de 53 ans 5 mois, Mme Danielle Fortin, fille de dame Céline Gagnon et de feu M. Léonidas Fortin, épouse de M. Gilles Dupéré, demeurant au 5451 avenue Du Pont nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 2 novembre 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 3 novembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre 2006 à 11 h à l’église de St-Cœur de Marie. Les cendres de Mme Fortin seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre sa mère et son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Lewis et Jonathan (Mireille Laforge); sa petite-fille Maxime; ses frères et sœurs: Christian (Reine Blackburn), Marc (Kathy Maltais), Fabrice (Marlène Duchesne), Johanne (Serge Paquette), Ginette (Vital Fortin) et Barbara (Gérald Harvey); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gérald, Jacques (Marie Girard), Hélène, Francine, Johanne; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Fortin, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/11/03 dans Le Quotidien SCUV8684

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

GERVAIS (M. Gérard) Le 30 octobre 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 82 ans et 10 mois, M. Gérard Gervais, époux de dame Lucille (Cécile) Boivin, demeurant au 1352 Des Myrtilles, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 3 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Le samedi 4 novembre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 4 novembre 2006, à 15 h au complexe funéraire Bérubé et Fils et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Lucille (Cécile) Boivin, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Marie (Guy Breton); ses petits-enfants: Jessica, Vanessa et Roxane; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Gervais et Boivin; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. M. Gérard Gervais a pratiqué la médecine pendant plus de 55 ans à l’Hôtel-Dieu d’Alma ainsi que pour Alcan. Pour rendre hommage à M. Gérard Gervais, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/03 dans Le Quotidien CCBY2828

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

MARINELLI, Colomba (nee D'Aquila). Passed away suddenly and peacefully, at home, at the age of eighty, on November 1, 2006. She was predeceased by her husband Antonio Marinelli. Beloved and cherished mother of Carmine (Antoinette Primiani) and Phyllis (Carmine D'Amato) and adored grandmother of Alex, Nadia, Maria Sonia and Anthony Lee, she leaves behind a void in all our lives. She was our angel, friend and mentor. The family will receive friends and family at Il Loreto Funeral Home, 4975 Boul. Des Grandes Prairies, St. Leonard on Friday, November 3, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral mass will be held at Our Lady of Pompei Church, 2875 Sauve E. on Saturday, November 4, 2006, at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

WALTON, LOUISA - The death of Vera Louisa Walton formerly of Moss Glen, NB, wife of the late Joseph Alphonsus Walton, occurred on Thursday, November 2nd 2006, surrounded by her daughters at the Carleton Kirk Nursing Home. Born in Clifton, NB on December 4th 1909, a daughter of the late William and Edna (Flewelling) Sheldrick. Louisa's family was the centre of her life and she was an avid Bingo enthusiast. Survived by three daughters: Edythe "Bingie" (Robert) Baxter of Nauwigewauk, NB, Anne (Kenneth) Miller of Moss Glen, NB and Eleanor (James) Green of Saint John, NB; a son, Donald (Elizabeth) Walton of Sussex, NB; two sisters-in-law: Mildred Sheldrick and Freda Sheldrick, both of Clifton; fourteen grandchildren, sixteen great- grandchildren, one great great granddaughter, several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Joseph in 1988; two brothers, Sam and Denny Sheldrick; two sisters, Mary Chetley and Edith MacFarland. Louisa was the last surviving member of her immediate family. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Saturday, November 4th 2006 at 2:15 p.m. Interment will be in Chapel Grove Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Diabetes Association or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 03 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

DESGAGNÉ (M. Normand) Est décédé paisiblement, entouré des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 31 octobre 2006, à l’âge de 60 ans et 2 mois, M. Normand Desgagné, époux de dame Madeleine Martel, demeurant au 1035, rue Lalancette, Roberval. Il était le fils de feu M. David Desgagné et de feu dame Juliette Côté. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 3 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 10 h 30 à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Outre son épouse, dame Madeleine Martel, il laisse ses enfants: Karine (Jonathan Thériault), Ken, Manon (Jean Laverdière); ses petites-filles adorées: Maïka, Priscilla et Océane. Il était le frère et le beau-frère de: Rosaire (Laurette Garneau), Monique (Georges Marcoux), feu Claude (Rita Bussière), Fernand (Nicole Racine), Pauline (feu Raymond Guay), Jeannine (Bertrand Girard), Réal, Roger (Marie-Paule Bélanger), Michel (Carole Bonneau), Raymond (Pâquerette Bélanger); Thérèse Martel (feu Noël-Armand Girard), Raymonde Martel (feu Roland Perron, Jean-Rock Doucet), Elvia Martel, Ghislaine Martel (Paul Pilote), Moïsette Martel (feu Louis-Rock Giguère), Carmen Martel (René Boutin), Bernard Martel, feu Jean-Eudes Martel, Monique Martel (Paul-André Gosselin), Yves Martel, Réjean Martel. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/03 dans Le Quotidien RTSJ9465

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-28

NOURRY MME THÉRÈSE, HÉBERT Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 28 octobre 2006, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Thérèse Hébert, épouse de feu Roland Nourry, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (Jean-Guy Héroux), Rolande (Roger Lafleur), feu Jean-Claude (Mance Fleury), Gilles (Gisèle Lemire), Estelle (Richard Doucet), Madeleine, Chantal (Lucien Rheault); ses petits-enfants : feu Sonia Pinard, Martine et Hugo Lafleur, Pierre Nourry, Martin et Marie-Claude Nourry, Isabelle et François Doucet, Dominique et Marylène Rheault; ses huit arrière-petits-enfants; sa soeur, Jenny Hébert; son frère, Raymond Hébert (Colette Hardy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s du Centre d'hébergement de Nicolet. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société d'arthrite. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/03 dans Le Nouvelliste VZYX9466

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

TANGUAY, M. MAURICE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 30 octobre 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Maurice Tanguay, époux de Mme Marguerite Demers, demeurant à Sainte-Cécile-de-Lévrard. Le défunt repose à la : Maison Soucy et fils 178, Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Cécile-de-Lévrard. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Cécile-de-Lévrard. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Cécile (Réjean Colbert), Françoise (Jean-Pierre Hébert), feu Réal (sa conjointe Marielle Auger), Pauline, Michel, Céline (son conjoint Claude Tousignant); ses petits- enfants : Éric Hébert (sa conjointe Manon Pelletier), Sylvain Colbert (Isabelle Cyr), Marc Hébert, Jonathan Tanguay (sa conjointe Hélène Lambert), Geneviève Tanguay (son conjoint Guillaume Marcoux), Josiane Paquin, Jérémie Tanguay; son arrière-petit-fils, Nicolas Colbert; sa soeur, Mariange (feu Alphonse Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jonny Demers (Laurette Desharnais), Marie-Rose Demers (Robert Germain), Clément Demers (Denise Tousignant), Irène Demers, Patrick Demers (Dolorèse Beaulieu), Jean-Jacques Demers (sa conjointe Jeanne), Jacqueline Demers (Yves Jacques) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2006/11/03 dans Le Nouvelliste DJAN3427

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

BUCHANAN, GERTRUDE ELIZABETH (GERTIE) Gertrude (Gertie) Elizabeth Buchanan passed away peacefully at Carleton Manor Woodstock on November 1, 2006. Gertie was born in Boston, Mass. on December 31, 1907, the daughter of the late Sylvester and Harriett (Armstrong) Lane. Gertie was a member of the Pentecostal Assembly in Florenceville during her working career she was a retired nurse at the Presque Isle Hospital and a she operated the nursing station at Mccain Foods in Florenceville. she was also an instructor for the St. John Ambulance. Besides that, Gertie really loved her flowers and really enjoyed creating beautiful arrangements for various occasions. She loved to bake pies for everyone, always thinking of others before herself. Gertie is survived by her son Charles (Thelma)of Fredericton, 2 grandchildren, Heidi (Dave ) Northrup of Grand Lake and Jay (Rachel) Buchanan of Fredericton, 1 great grandchild Coen Buchanan. Besides her parents, she was predeceased by her husband Herbert, sisters, Alma, Margaret Lane, Irene Hallett, Phyllis Harper, brothers, Wilmot, Donald and Edison Lane. Resting at Kilcollins Chapel Florenceville on Friday October 3, 2006, 6-9 pm. Funeral service will be on Saturday October 4th at 2:00 pm from Kilcollins Chapel Florenceville, Rev. Ken Stoddard and Rev. Paul Smith to officiate. interment will be in the Royalton Cemetery. Donations may be made to a memorial of the donor's choice. www.kilcollins.com Print | Published in the Daily Gleaner on 03 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

REID, Hannah "Luella" Jeanette Luella passed away peacefully in Calgary at the George Boyack Nursing Home on Wednesday, November 1, 2006 at the age of 97 years. She will be lovingly remembered by her nieces, nephews and many friends. Luella was predeceased by her husband Jack in 1970. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, November 6, 2006 at 1:00 p.m. with Reverend Linda Hunter officiating. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-29

LEBLANC, M. FERNAND À la Résidence La Providence de Trois-Rivières, le 29 octobre 2006, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Fernand Leblanc, fils de feu Joachim Leblanc et de feu Germaine Ricard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, Denise Brouillette; ses enfants : Daniel (Johanne Samson), Manon (Normand Magny); ses petits-enfants : Amélie, Joanie, Cloé et Audrey; ses frères et sa soeur: Marcel (Madeleine Brouillette), Roger (Rollande Leclerc), Jean-Louis (Hélène Patry), Denise (Jacques Pépin); l'a précédé sa soeur, Jacqueline (feu André Neault); il laisse aussi ses belles-soeurs et beaux-frères: Lorette (feu Jean-Paul Brouillette), Réjeanne (feu Maurice Brouillette), Lucille (feu Dick Ravary), Jeannette (Florient Emery) et Gilles ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement Brigitte Tousignant et ses enfants. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence La Providence, pour l'accompagnement et les bons soins prodigués tout au long de sa maladie. Pour ceux qui le désirent, des dons au CSSSTR, Résidence La Providence seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/03 dans Le Nouvelliste TFPK9989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

CHARRON, Camillien 1929-2006 Au Réseau de Santé des Basques, le 2 novembre 2006 est décédé à l'âge de 76 ans et 11 mois, M. Camillien Charron, hommes d'affaires, époux de feu dame Laure-Anne Caron, demeurant au centre hospitalier de Trois-Pistoles et autrefois de St-Jean-de-Dieu. La famille recevra les condoléances lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles de 11h à 13h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 3, Place Parent à St-Jean-de-Dieu. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Jean-de-Dieu, mardi le 7 novembre 2006 à 14h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Charron laisse dans le deuil ses enfants: Langis (Joanne Couture), Chantale (Marc Giguère), Annie (David Quon), ses petits-enfants: Alexandre, Anne-Marie, Laurie-May, Jonathan et les membres des familles Charron et Caron. Pur ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Réseau de Santé des Basques; 550, Notre-Dame est, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 3 rue Place Parent St-Jean-de-Dieu, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

WICE, Lois Marie - Unexpectedly, but peacefully, Lois Wice died with family by her side on Wednesday, November 1, 2006 in her 75th year. Lois (Hutchins) was the beloved wife of Victor John “Vic” Wice of Loring. She was the loving mother of Sandra Giles (Bill) of Espanola, Steven (Colleen) of Angus, Karen Packham (Jeff) of Waterford, Phil (Reta) of Pickering, Robert (Lynn) of Espanola, Bonnie Donovan (John) of Hamilton, Kip (Keri) of Angus, Erica Rogerson (Kelly) of Port Loring and Trevor Wice of Espanola. Lois was the proud grandmother of 18 grandchildren and 4 great-grandchildren. She was the dear sister of the late Garfield “Gooch” (Doreen of Etobicoke),Yvonne Thompson (late Bert) of Port Loring, the late Willis, the late Vernon “Tarzan” (Ruby of Loring), Fern Begley of Richmond Hill, Joan Thompson (Brock) of Port Loring, Bernard “Buddy” Hutchins of Port Loring, Mildred “Tish” Austin (Don) of Newmarket, Gerald “Gerry” Hutchins (Linda) of Port Loring, Fred (late Pat) of Mississauga, and Darla McCauley (late Jim) of Arnstein, and aunt to many nieces and nephews. The Wice family will receive visitors at Arnstein Baptist Church today, Friday, November 3, 2006 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. Pastor Peter Lemont will conduct the funeral service on Saturday at 11:00 am in the church. Interment Arnstein Cemetery. If desired, memorial donations to NEORCC, House of KIN, or the Heart & Stroke would be greatly appreciated. For more information, to request a memory card or to make a donation, please call the PAUL FUNERAL HOME, Powassan, 705-724-2024. Condolences Photo Gallery Uploads Light a Candle Light a memory candle. Your Name: Text: (max 150 Chars) Tell Your Friends Tell your friends about this obituary, enter their email

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

FROOD, Hazel (Harris) - November 3, 1921- November 2, 2006- Passed away peacefully at Nipissing Manor. Beloved wife of Roy (deceased October 2, 1971). Loving Mother to Aaron Cameron of Warren (deceased August 14, 2006), Gail Wahamaa (Wayne) of South River; Grant (Carole) of Arnprior; Jewel Gubbels (Leo) of North Bay; Amy Price (David) of Kingston. Beloved Grandma to Kimberley Wahamaa, Kevin Wahamaa (Lisa), Jason Wahamaa (Chantal) all of Sudbury; Rachel Burton (Shawn), Ellen Sawyer (Chris) and Michael Frood (Chrissy) all of Arnprior; Derek Gubbels of North Bay and Ardith Gubbels of Timmins; Aaron Price of Kingston and Connor Price of Ottawa. Much loved Grandma to Devon Chytil; Kayla, Andrew and Lora Wahamaa; Josee and Jamie Wahamaa; Mackenzie and Isaac Burton; Emily and Nicholas Sawyer. Loved and will be missed by sister Joy Robichaud of Niagara Falls and by sister-in-law Rollande Frood. Predeceased by her parents Tolbert and Laura Harris; brother Melvin and sisters Thelma, Minerva and Violet. Greatly missed by many nieces and nephews and all who knew her and called her friend. Cremation and a private family burial has taken place. Family and friends are invited to the Warren Golden Age Centre on Saturday November 4th at 12:30 pm for a memorial service and luncheon. If desired, in lieu of flowers, pleased make donations to the Heart and Stroke Foundation, The Arthritis Society, The Diabetes Association or to the Charity of your choice. A special thank you to the staff of Nipissing Manor for taking care of our mother. HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd.(474-7655)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

CARMONI, Yolande 1933-2006 Subitement, le jeudi 2 novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Yolande Carmoni, conjointe de Richard Deschambault. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Josée), Paul (Louise), Jacques (Shirley) et Richard (Janic), ses petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. ! La famille recevra les condoléances le samedi 4 novembre 2006, de 13 heures à 17 heures, à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE 514-639-1511

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

CLAYTON, Margaret Margaret passed away peacefully in Calgary on Tuesday, October 31, 2006 at the age of 86 with her children at her side. She is survived by her four loving and caring children; sons, Bob (Gayleen) Smith, David (Lori) Clayton; daughters, Muriel (Bill) Wawrinchuk and Maureen (Bob) Sumner; as well as eight grandchildren and six great-grandchildren. Margaret was predeceased by her husband of over fifty years, Earl M. Clayton, and a daughter Marjorie J. Brower, two brothers and two sisters. She was also predeceased by her first husband, Charles Smith, who was killed in World War II. Margaret was born in Regina, Saskatchewan and moved to Calgary at an early age where she remained until her death. She was married to Charles Smith and they had two children. In 1948 she married Earl and had three more children. Margaret and Earl were very active in The Parkdale Promenader's Square Dancing Group where they made life-long friends. Many happy times were spent at their Garrington Acres cabin with family and friends. Margaret was an incredible mother and grandmother and will be sadly missed by all. At Margaret's request, there will be no Funeral Service. The family, on behalf of our mother, would like to thank Haddie and the other Comcare staff as well as Unit 32 at the Foothills Hospital for their special care of Mom. In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 or the Royal Canadian Legion Alberta/NWT Command (Poppy Fund), 2020 - 15 Street N.W., Calgary, AB T2M 3N8. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

GERKE, David 1948 - 2006 It is with deep sadness our family announces the death of David Gerke, age 58, on November 1, 2006 at Rosedale Hospice, after a courageous battle with cancer. David will be lovingly missed by his five children, Spenser, Stefanie, and Jared, Shanley (Wes), Sean (Jill); his wife Lynne and her children, Rebecca and Stephanie; grandpa to Shaelyn, Kailee, and Sydney. His grandbabies will miss his hugs and chocolate surprises. David is also survived by his siblings, Lynn Jordan, Jody (Gary) Nilsson, Don (Glynne) Gerke, Bill (Diane) Hanna, Jane Gibson, Brian Gerke, Shelia Elliot and numerous nieces and nephews. David was predeceased by his parents, Doris and Percy Gerke, and his brother-in-law Garry Jordan. Family and friends are invited to an open house to celebrate David's life on Sunday, November 5, 2006 from 11:00 a.m. to 3:00 p.m. at their family home in Springbank. The family wishes to thank Dr. Bebb and the staff of the Tom Baker Cancer Center for their care of David. We would also like to extend a warm thank you to the staff and volunteers of Rosedale Hospice for opening up their hearts and "home" to David and his family. In lieu of flowers, the family asks that donations be made directly to Hospice Calgary in memory of David, No. 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 3T5 (Telephone 403-263-4525, www.hospicecalgary.com ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of David Gerke, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2002-11-03

Arthur Gerald November 3, 2002 In loving memory of my dear brother. If tears could build a stairway, And memories a lane I'd walk right up to heaven, And bring you home again. - Love Vera Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

MALTAIS ( M. Rosaire) Le 31 octobre 2006, est décédé à Alma, à l’âge de 71 ans 5 mois, M. Rosaire Maltais, fils de feu M. Henry Maltais et de feu dame Aliette Fleury, époux de dame Bernadette Tremblay, demeurant au 675 rue Price, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 3 novembre 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 4 novembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière de St-Cœur de Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jacques Villeneuve), Sylvie (Marcel Gagnon) et Martin (Manon Larouche); ses petits-enfants: Jim, Alex, Bastien, Trycia, Jannie, Amélie, Jolyann et Jade; ses frères et sœurs: Jean-Marc (Carmen Harvey), Robert (Rita Harvey), Lise (Maurice Poulin), Yves (Louise Fleury), Gilles (Jeanne-Mance Beaulieu), Olivette (Francis Casamayoir), Bibiane (Pierre Larouche), Réal (Liliane Poulin), Alain, Richard (Carmen Fleury), France (Jacynthe Maltais) et Roger (Doris Gaudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Maurice, feu Sr Marguerite, Augustines, Marcel (Gisèle Dallaire), Andrée, Rose-Aimée, Lauréat (Francine Audet), Richard (Julie Langevin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma, 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Maltais, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/11/03 dans Le Quotidien AQJR4664

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-29

PERRON (M. Claude) Le 29 octobre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 66 ans, M. Claude Perron, époux de Mme Françoise Hensen, demeurant au 1142, d’Angoulème à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 13 h à 15 h le vendredi 3 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 3 novembre 2006 à 15 h à la Chapelle Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Roméo Perron et de feu Mme Marie-Délima Cyr. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Françoise Hensen; ses enfants: Luc Perron (Josée St-Gelais), Hélène, Christine (Dominic Ouellet); ses petits-enfants: Gabriel, Pierre-Luc, Claudie, Francis, Simon, Alexandre; ses frères et soeurs: feu Claire Perron, Denise (feu Michel Martin), Jean, Gino, Ginette, Suzanne, Carol (feu Lisette Sevigny), Gabriel (Colette Brassard), Louise. Il était le gendre de: feu Paul-Émile Hensen et de feu Marie-Paule Gagnon. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur: Nicole Hensen, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/03 dans Le Quotidien PUEH5346

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

PELLETIER, Antoine 1922 - 2006 À Montréal, le 1er novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Antoine Pelletier, époux de Rollande Laporte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Diane, Jean et Carole ainsi que leurs conjoints et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est Montréal. www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 4 novembre 2006 à 16h00 dans la chapelle du complexe. Heures des visites samedi le 4 novembre 2006 de 14 h à 16 h. Paru le 2006/11/03 dans La Presse JSJW2863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

DENOMME-CHEVRIER, Lucienne - (Aug 16, 1927 – Nov 01, 2006) Passed away on Wednesday, November 1, 2006 after a courageous battle with cancer. A mother, grandmother and sister who lived life to the fullest. “Granny Dynamite” was a well deserved nick name. Predeceased by her husband Russell and her sons Luke and Alan Chevrier. Lovingly remembered by her children Ronald, Leo (Jocelyn), Philip (Martha), Joan (Keith), Sheila (Brian), Arlene (Lance), and Tammy (Bob). Sadly missed by her many grandchildren and great-grandchildren. At her request there will be no visitation. A memorial service will be held on Saturday November 4, 2006 at St. Theresa's Parish, Temiscaming at 4 p.m. All friends and family are then invited to the Eagle Dome for a luncheon and reminiscing. In lieu of flowers, a donation can be made to the Northern Cancer Research Foundation or the North Bay Wellness/Pain Control Organization Pump Program. Funeral arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME (472-8810)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

GUTWALD, Mark Stephen Mark Stephen Gutwald, devoted husband, loving father and beloved son, brother, uncle and friend, passed away unexpectedly on October 31, 2006. He leaves to mourn: his best friend, soul-mate, high school sweetheart and wife of almost twenty-five years, Dixie (nee LaBerge); three children he was so proud of, Stephen, Tyler and Danielle; parents, Patricia and Ralph Gutwald; brother Craig (Judy) Gutwald; sisters, Catherine (Pat) Bonneville, Shelley (Dale) Bergman, Licia (Steve) Pickup; brother-in-law Michael Szarmes, and numerous nieces and nephews. Mark will also be lovingly remembered by his aunts, uncles and their families as well as Dixie's extended family. He is now with his sister Alyson in heaven. Mark was born on March 13, 1959 in Edmonton, AB and grew up in Drumheller. In Calgary he resourcefully started out as a mechanic to support his young family. After he completed his apprenticeship, he also challenged all of the ASE (Automotive Service Excellence) exams at one time to receive Master Auto Technician certification. His honesty, integrity and work ethic made it difficult for his customers to see him change professions when he returned to school (SAIT) at thirty-seven years old. There he completed Electronics Engineering Technology and Mechatronics Engineering Technology. Mark's creativity shone through in his exceptional cooking, his ability to fix and improve anything inside or outside the home, his love of music and his incredible artistic drawings and designs. A remarkable mind, his love of knowledge and truth - be it moral, spiritual or scientific - will live on in his children. Mark lived a simple life and loved nothing more than to spend time with his wife and family. From a romantic midnight walk to a game of Bocce in the snow, his children saw their parents have so much fun together - "they were like kids." He loved discussions and long conversations where he could share his knowledge. He was always there when his family needed him. Mark's quick wit and "punny" jokes (just like his dad Ralph) always made people smile and he always made an effort to make people feel good. He had a special affinity with animals and will be sorely missed by his "grandpuppy" Shyla. Mark's main purpose on earth was fulfilled in raising his three children and they will never forget his wise teachings. He has left this world a better place. A Celebration of Mark's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, November 9, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, in lieu of flowers, a memorial donation may be made in Mark's name directly to a charity of your choice. To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca subject heading: Mark Gutwald. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Phone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

ARMSTRONG, Margaret (Tena) Peacefully at New Orchard Lodge on Thursday, November 2nd, 2006 at the age of 77. Beloved daughter of the late Samuel and the late Mary (Mamie) Armstrong. Sister to Joyce and the late Merlin, Elwood, Blake, and Gerald. She is survived by her sisters-in-law, Marie Armstrong and Joyce Armstrong, as well as many nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair, and McGarry, 150 Woodroffe Ave., at Richmond Road, on Monday, November 6th, 2006 from 10:30 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Canadian Breast Cancer Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/3/2006 - 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

RIOUX, Léandre Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia le 3 novembre 2006 est décédé à l'âge de 67 ans 8 mois. Monsieur Léandre Rioux époux de dame Aliette Charette. Monsieur Rioux laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Ginette (François), Gilles (Pascale), France (Marcel), ses petits-enfants Frédéric (Sylvie), Michaël, Keven, Gabriel, Maxime, Guillaume. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 1, Avenue Marcheterre Sayabec À compter du lundi 6 novembre 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Sayabec le mardi 7 novembre 2006 à 14 H 00. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 11 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Alzheimer, par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 1 avenue Marcheterre Sayabec, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

OBITUARY WANDA LORRAINE YOUNG 1957-2006 After a courageous and lengthy battle Wanda passed away peacefully, surrounded by love, on November 1, 2006 at the West Island Palliative Care Residence. She leaves behind her beloved husband Peter, her loving father Fred and her stepsons Dmitri and Daniel. She also leaves behind her aunts Doreen and Marge, cousins Darlene and Kim. She will be sadly missed by her sisters-in-law Irene and Natalie along with all her family members, devoted friends and co-workers. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344 on Saturday, November 4 and Sunday, November 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A celebration of her life will be held on Monday, November 6, 2006 at 11 a.m. in the Rideau Chapel. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to the West Island Palliative Care Residence (514) 693-1718 or to the Royal Victoria Hospital (Oncology dept). Condolences may be left online at www.rideaumemorial.com . May you rest in peace with your beloved mother Norma and may God bless. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006 YOUNG, Wanda. Our angel, our friend. You have touched us more than you will ever know and we are truly blessed to have had you in our lives. Your spirit, your kindness and all the great times we shared together will remain in our hearts and memories forever. Your devoted friends, the 3 Musketeers, Barbara, Bernise and Suzanne. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

Jones Edwin Luke À l'Hôpital St. Mary, est décédé le 2 novembre, 2006, Monsieur Edwin Luke Jones, époux de Phyllis . La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC