Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

AUBIN, Alcide LA FAMILLE AUBIN a le regret de vous faire part du décès de M. Alcide Aubin À Buckingham le 3 novembre 2006 est décédé à l’âge de 93 ans M. Alcide Aubin anciennement de Chénéville. Il était le fils de feu Elie Aubin et de feu Anna Deschatelets. Il laisse dans le deuil 2 belles-sœurs : Irène (feu Guillaume Aubin) et Thérèse (feu Léo-Paul Aubin) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il repose : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET BERTHIAUME INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11h en l’église St-Félix de Valois de Chénéville suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite samedi à compter de 9h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 101 rue Principale St-André-Avellin, Québec Canada J0V 1W0 Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2002-11-22

CLAXTON, Bert. November 3, 1909 - September 22, 2002. So very missed and lovingly remembred. A friend. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

DONNELLY, GERALD WALLACE (JERRY) Jerry was born on April 1, 1930, in Halifax, N.S., he was the son of the late George & Sophie (Mauger) Donnelly of Halifax. He was a retired member of the Canadian Forces. He is survived by three sons; Dwight Donnelly of Mass USA; Nick Donnelly of London ON; Myles Donnelly of Vancouver; two brothers; Walter and Terrance; three sisters; Kathleen, Patricia and Dorothy; Companion; Etta Shute and adopted daughter Millie Munn of Holtville, N.B. At the request of the family there will be no visitation. A Memorial Service will be held Saturday, November 4, at 2 p.m. from Davidson's Funeral Home Chapel, 579 Main Street, Doaktown N.B., with Pastor Derrick Sewell officiating. Arrangements in care of Davidson's Funeral home (365-7022) Print | Published in the Daily Gleaner on 03 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 1996-11-03

ARTELLE, Albert I can't believe you've been gone 10 years. Time hasn't been able to dry up the tears. So, today, when I place flowers at your grave, with care, my heart will be breaking when I turn and leave you there Simply, there is only one thing to say I wish that you were still here today. Sadly missed, forever loved. - Your daughter, Wendy Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

CHARRON, Camillien 1929-2006 Au Réseau de Santé des Basques, le 2 novembre 2006 est décédé à l'âge de 76 ans et 11 mois, M. Camillien Charron, hommes d'affaires, époux de feu dame Laure-Anne Caron, demeurant au centre hospitalier de Trois-Pistoles et autrefois de St-Jean-de-Dieu. La famille recevra les condoléances lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles de 11h à 13h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 3, Place Parent à St-Jean-de-Dieu. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Jean-de-Dieu, mardi le 7 novembre 2006 à 14h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Charron laisse dans le deuil ses enfants: Langis (Joanne Couture), Chantale (Marc Giguère), Annie (David Quon), ses petits-enfants: Alexandre, Anne-Marie, Laurie-May, Jonathan et les membres des familles Charron et Caron. Pur ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Réseau de Santé des Basques; 550, Notre-Dame est, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 3 rue Place Parent St-Jean-de-Dieu, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

Lapointe, Gisèle GISÈLE LAPOINTE est décédée entourée de sa famille le lundi 30 octobre 2006. Elle était la fille de feu Lionel Lapointe et de feu Maria Marchand et la tendre conjointe de Gérard Lafrenière. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères: Ronald et André (Flora), les membres de la famille Lafrenière, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Gilles. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 6 novembre 2006, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. En mémoire de Gisèle, des dons à l'Institut de cardiologie seraient grandement appréciés. Pour renseignements, veuillez contacter la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (613)241-3680. Paru le 2006/11/03 dans Le Droit UYXG5586

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

OBITUARY DR. DAVID BAYARD TONKS 1919-2006 At the McCall Centre for Continuing Care in Mississauga, Ontario, on October 31, 2006, Dr. David Bayard Tonks, age eighty-seven, beloved husband of Emma Tonks (nee Gibson), passed away peacefully. Dr. Tonks was well known nationally and internationally as a pioneer in the profession of clinical biochemistry. Born in British Columbia, and an honours graduate of both UBC and McGill Universities, Dr. Tonks' illustrious career began at the Laboratory of Hygiene in Ottawa, (now the Canadian Centre for Disease Control) where he pursued his interest in quality control in Canadian laboratories. Dr. Tonks quickly established himself as a leading authority in this field, and his efforts literally revolutionized procedures and practices in laboratories across the country. In 1963 he published a landmark article in "Clinical Chemistry", the scientific journal for the American Society for Clinical Chemistry, which to this day is cited in many new articles, nationally and internationally. From Ottawa, Dr. Tonks moved to the Hospital for Sick Children in Toronto, and then to the Montreal General Hospital, where he was Director of Clinical Chemistry until his retirement. A founding member of the Canadian Society for Clinical Chemists in 1956, Dr. Tonks served as Society Secretary, Editor-in-chief of the CSCC scientific journal and President. His contribution to the Society's certification process was significant, helping to establish criteria and examinations for new clinical chemists to raise recognition of their professional status. He was the first recipient of the coveted Ames Award in 1968, for Outstanding Contributions to Clinical Chemistry. CSCC successfully nominated Dr. Tonks for the Queen's 25th Anniversary Jubilee Medal, and was also awarded Honorary Life Membership in the CSCC. Dr. Tonks played an active role in over a dozen national and international scientific organizations throughout his career, particularly the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) and the International Federation of Clinical Chemistry (IFCC). He served in various executive capacities, particularly in the setting of professional standards. Dr. Tonks was a full professor at McGill University in Montreal, where he regularly reviewed graduate theses, and he has presented scientific papers at dozens of scientific conferences around the world. He authored at least 10 procedures manuals and 26 scientific articles, particularly in the areas of quality control and lead toxicity. Dr. Tonks has left his friends, colleagues and students with a magnificent legacy that will always remind us of his talents and accomplishments, and he will always be missed. Dr. Tonks is survived by his wife of 60 years, Emma (Gibson) Tonks and his sister, Beth Barker and Byron. Predeceased by his brother and sister-in-law, George and Anne Tonks, and his parents, John Charles and Elsie Lyle Tait Tonks. Sadly missed by his children, Diane Scott and Leslie, June Lemmex and Richard, David Tonks and Sharon, and Laurie Tonks. Fondly remembered by his grandchildren Steven Lemmex and Merri, Rodney Lemmex and Veronica, Joanne Lemmex, Stephanie Jukes and David, Vicki, Kerry and Kimberly Scott, and Spencer and Mason Tonks. Dr. Tonks also leaves many great-grandchildren, nieces and nephews. Dr. Tonks is resting at Armstrong Funeral Home, 124 King Street East, Oshawa. Visitation: Friday, November 3, 2 to 4 p.m., and 7 to 9 p.m. Funeral services: Saturday, November 4 beginning at noon, followed by a reception. Interment: Oshawa Union Cemetery. Memorial donations to Montreal General Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006 TONKS, Dr. David Bayard 1919-2006 At the McCall Centre for Continuing Care in Mississauga, Ontario, on October 31, 2006, Dr. David Bayard Tonks, age 87, beloved husband of Emma Tonks (nee Gibson), passed away peacefully. Dr. Tonks was well known nationally and internationally as a pioneer in the profession of clinical biochemistry. Born in British Columbia, and an honours graduate of both UBC and McGill Universities, Dr. Tonks illustrious career began at the Laboratory of Hygiene in Ottawa, (now the Canadian Centre for Disease Control) where he pursued his interest in quality control in Canadian laboratories. Dr. Tonks quickly established himself as a leading authority in this field, and his efforts literally revolutionized procedures and practices in laboratories across the country. In 1963 he published a landmark article in "Clinical Chemistry", the scientific journal for the American Society for Clinical Chemistry, which to this day is cited in many new articles, nationally and internationally. From Ottawa, Dr. Tonks moved to the Hospital for Sick Children in Toronto, and then to the Montreal General Hospital, where he was Director of Clinical Chemistry until his retirement. A founding member of the Canadian Society of Clinical Chemists in 1956, Dr. Tonks served as Society Secretary, Editor-in-chief of the CSCC scientific journal and President. His contribution to the Society's certification process was significant, helping to establish criteria and examinations for new clinical chemists to raise recognition of their professional status. He was the first recipient of the coveted Ames Award in 1968, for Outstanding Contributions to Clinical Chemistry. CSCC successfully nominated Dr. Tonks for the Queen's 25th Anniversary Jubilee Medal, and was also awarded Honorary Life Membership in the CSCC. Dr. Tonks played an active role in over a dozen national and international scientific organizations throughout his career, particularly the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) and the International Federation of Clinical Chemistry (IFCC). He served in various executive capacities, particularly in the setting of professional standards. Dr. Tonks was a full professor at McGill University in Montreal, where he regularly reviewed graduate theses, and he has presented scientific papers at dozens of scientific conferences around the world. He authored at least 10 procedures manuals and 26 scientific articles, particularly in the areas of quality control and lead toxicity. Dr. Tonks has left his friends, colleagues and students with a magnificent legacy that will always remind us of his talents and accomplishments, and he will always be missed. Dr. Tonks is survived by his wife of 60 years, Emma (Gibson) Tonks and his sister, Beth Barker and Byron. Predeceased by his brother and sister-in-law, George and Anne Tonks, and his parents, John Charles and Elsie Lyle Tait Tonks. Sadly missed by his children, Diane Scott and Leslie, June Lemmex and Richard, David Tonks and Sharon, and Laurie Tonks. Fondly remembered by his grandchildren Steven Lemmex and Merri, Rodney Lemmex and Veronica, Joanne Lemmex, Stephanie Jukes and David, Vicki, Kerry and Kimberly Scott, and Spencer and Mason Tonks. Dr. Tonks also leaves many great-grandchildren, nieces and nephews. Dr. Tonks is resting at Armstrong Funeral Home, 124 King Street East, Oshawa. Visitation: Friday, November 3, 2-4 p.m., and 7-9 p.m. Funeral services: Saturday, November 4 beginning at noon, followed by a reception. Interment: Oshawa Union Cemetery. Memorial donations to Montreal General Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-29

MARTEL (Mme Réjeanne) Le 29 octobre 2006, est décédée entourée de l’amour des siens à Alma, à l'âge de 60 ans et 3 mois, Mme Réjeanne Martel, conjointe de Jean-Rock Simard et fille de feu Rosario Martel et de feu Rosalia Potvin, demeurant au 3825 chemin du Canal, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma Le jeudi 2 novembre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 2 novembre 2006, à 11 h à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son conjoint M. Jean-Roch Simard, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Martin Lapierre (Nathalie Barrette), Robin (Sylvie Lavoie), Carl (Élisa Boucher); ses amours de petits-enfants: Anthony, Frédéric, Mathieu, Louka et Alex, ses frères et sœurs: feu Léger (Anne-Marie Deschênes), Jeannine (Camil Gobeil), feu Camillien (Pauline Gervais), feu Camil, feu Guy (Rita Dufour), Bernard (Raymonde Gervais), Michel (Normande Boudreault), Sr Ginette Filles Ste-Marie de la Présentation, feu Réjean (Aline Légaré), France. Les enfants de son conjoint: Réginald (Bernadette Cartier), Johanne (Roger Tremblay), Joël (Danielle Gauthier), Henri (Céline Gagné), ainsi que les petits-enfants de la famille Simard; sa filleule Mélanie Simard. Elle laisse aussi dans le deuil les membres de la famille Lapierre. Plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Réjeanne Martel, visitez le site www.honneur-memoires.com Un merci spécial à Rita Dufour, Marie-Jeanne Carrier et Yvette Tremblay pour leur précieux support. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à l’Association des handicapés visuels de la région 02. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2006/11/03 dans Le Quotidien MHJK5542

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

RATH, William (Bill) Wallace February 13, 1920 - October 31, 2006 William Wallace Rath passed away peacefully at home October 31 with his family at his side. Bill was 86 years of age, born in Nokomis, Saskatchewan. He served in England as a Radar Mechanic. On his return to Canada, he married his high school sweetheart Maxine Johnson, in 1947. Bill graduated from the University of Saskatchewan in 1950 with a degree in Mechanical Engineering. He leaves his beloved wife Maxine and three children, Lynda (Roger Bechthold), Dean (Janey Cameron Rath) and Scott (Juanita Rath). His grandchildren, Jessica, Amanda, Sara, Tessa and Lucas loved their "Papa" dearly. He was a hands-on grandpa who was never too busy to take them on his lap and read a book, go to a movie, or provide an early lesson in skating and bike riding. Bill will be remembered for his exceptionally generous nature and the support that was always available to his family and friends and not infrequently, total strangers. He loved travelling with Max and the only continent they did not visit was South America; his illness forcing them to cancel a planned cruise. Yearly excursions to Mexico provided a much anticipated escape from winter for twenty years. He was a high energy man who always had a project and loved working with his hands. Two of his many undertakings included building the family cottage and project managing the complex construction of Lynda and Roger's infill home. Bill had a direct approach to life and people and a dry sense of humour which was regularly incorporated into the stories he loved to tell. Bill endured the ravages an abdominal aortic aneurysm had on his body with uncomplaining courage. It was this which ultimately claimed his life. He is our hero and we will love him forever. The family would like to express their sincere appreciation to Dr. Dunham, Dr. Hogan, Dr. Ferland; the staff at Unit 54 - Peter Lougheed Centre; and the Palliative Home Care team. Thank you all for your wonderful care and support. An open house gathering for family and friends, in Celebration of Bill's Life, will be held Sunday, November 26, 2006 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. in the Lakeview Room, Third Floor, Building 1000, 151 Country Village Road N.E. (Country Estates on the Cove). If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 ( www.hsf.ca/research/ ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2004-11-03

WILDING, Elsie. In loving memory of a dear mother, mother-in-law and grandmother who passed away peacefully in her home two years ago today. Memories are like threads of gold They never tarnish or grow old. Sadly missed, always remembered. Wayne, Kerry, Lauren and Shannon. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-29

PERRON (M. Claude) Le 29 octobre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 66 ans, M. Claude Perron, époux de Mme Françoise Hensen, demeurant au 1142, d’Angoulème à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 13 h à 15 h le vendredi 3 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 3 novembre 2006 à 15 h à la Chapelle Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Roméo Perron et de feu Mme Marie-Délima Cyr. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Françoise Hensen; ses enfants: Luc Perron (Josée St-Gelais), Hélène, Christine (Dominic Ouellet); ses petits-enfants: Gabriel, Pierre-Luc, Claudie, Francis, Simon, Alexandre; ses frères et soeurs: feu Claire Perron, Denise (feu Michel Martin), Jean, Gino, Ginette, Suzanne, Carol (feu Lisette Sevigny), Gabriel (Colette Brassard), Louise. Il était le gendre de: feu Paul-Émile Hensen et de feu Marie-Paule Gagnon. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur: Nicole Hensen, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/03 dans Le Quotidien PUEH5346

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2002-11-03

Arthur Gerald November 3, 2002 In loving memory of my dear brother. If tears could build a stairway, And memories a lane I'd walk right up to heaven, And bring you home again. - Love Vera Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

PELLETIER, Antoine 1922 - 2006 À Montréal, le 1er novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Antoine Pelletier, époux de Rollande Laporte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Diane, Jean et Carole ainsi que leurs conjoints et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est Montréal. www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 4 novembre 2006 à 16h00 dans la chapelle du complexe. Heures des visites samedi le 4 novembre 2006 de 14 h à 16 h. Paru le 2006/11/03 dans La Presse JSJW2863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

MALTAIS ( M. Rosaire) Le 31 octobre 2006, est décédé à Alma, à l’âge de 71 ans 5 mois, M. Rosaire Maltais, fils de feu M. Henry Maltais et de feu dame Aliette Fleury, époux de dame Bernadette Tremblay, demeurant au 675 rue Price, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 3 novembre 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 4 novembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière de St-Cœur de Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jacques Villeneuve), Sylvie (Marcel Gagnon) et Martin (Manon Larouche); ses petits-enfants: Jim, Alex, Bastien, Trycia, Jannie, Amélie, Jolyann et Jade; ses frères et sœurs: Jean-Marc (Carmen Harvey), Robert (Rita Harvey), Lise (Maurice Poulin), Yves (Louise Fleury), Gilles (Jeanne-Mance Beaulieu), Olivette (Francis Casamayoir), Bibiane (Pierre Larouche), Réal (Liliane Poulin), Alain, Richard (Carmen Fleury), France (Jacynthe Maltais) et Roger (Doris Gaudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Maurice, feu Sr Marguerite, Augustines, Marcel (Gisèle Dallaire), Andrée, Rose-Aimée, Lauréat (Francine Audet), Richard (Julie Langevin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma, 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Maltais, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/11/03 dans Le Quotidien AQJR4664

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

GRANGER, Wellle 1915-2006 Au CHRDL de Joliette, le 2 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Wellie Granger, époux en premières noces de feu Fleurette Bernier et en secondes noces de feu Noëlla Johnson, demeurant à Ste-Marie-Salomé. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jean-Guy Bourgeois), Jacques (Gisèle Gaudet), Odette (Richard Laporte), Denise (Denis Tremblay), Michel, Luc, Louis (Danielle Beaudoin), Paul (Johanne Dupuis), Johanne (Maurice Gaudet), André, François, Maryse, Sylvain, Christiane (Alain Beaudoin), Micheline Boucher (feu Pierre Granger), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Mme Doris Soulières (feu Maurice Johnson), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le vendredi 3 novembre 2006, de 19 heures à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 121RUE VIGER, STE-MARIE-SALOMÉ. Samedi, le salon ouvrira à 9 heures et les funérailles auront lieu à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Marie-Salomé. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

À Sherbrooke, le 30 octobre 2006, est décédé M. Anatole Carrière, à l’âge de 84 ans, époux de feu Armande Stebenne, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. situé au 150, rue Sherbrooke, Magog Jean-Pierre Morin, directeur • Tél. : 819 843-4473 Téléc. : 819 843-4563 • Courriel ledoux@netrevolution.com Les funérailles ont eu lieu le jeudi 2 novembre 2006, à 11 h, à l’église St-Jean-Bosco, l’inhumation au cimetière St-Patrice. Il laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Neil Jacques), Claude (Rita Dubreuil), Madeleine, Cécile (feu Pierre Lizotte), Denis (Louise Labrecque), Rusell (Lise Gauthier). Ses petits-enfants : Nick, Mario (Marie-Josée), Sandra (Daniel), Steve (Lili), Robin, Jonathan (Linda), Nicolas (Mélanie), Danny (Annick), Éric (Gwennola), Karine (Alain), Jessie, Cynthia. Ses 15 arrière-petits-enfants, frère, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

OUELLETTE, Marcel 1939-2006 À Montréal, le 30 octobre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé Marcel Ouellette, époux de Suzanne Berniquez. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne et Alain, ses soeurs Lucille et Mariale (Joseph Roy), son frère Gilles, plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre à 11 heures, en la chapelle de l'église St-Pierre Aux Liens, 233 St-Jacques, Lachine. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

ARMSTRONG, Margaret (Tena) Peacefully at New Orchard Lodge on Thursday, November 2nd, 2006 at the age of 77. Beloved daughter of the late Samuel and the late Mary (Mamie) Armstrong. Sister to Joyce and the late Merlin, Elwood, Blake, and Gerald. She is survived by her sisters-in-law, Marie Armstrong and Joyce Armstrong, as well as many nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair, and McGarry, 150 Woodroffe Ave., at Richmond Road, on Monday, November 6th, 2006 from 10:30 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Canadian Breast Cancer Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/3/2006 - 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

CARON, Marcel 1933 - 2006 À Montréal, le 30 octobre, à l'âge de 73 ans, est décédé Marcel Caron. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Marie-Josée Aubin), Isabelle et Élaine, ses petits-enfants: Catherine, François, Pénélope, Adèle, Félix-Antoine et Charlotte. Il laisse également dans le deuil sa soeur Anne-Marie (Adrien Leblond) et sa nièce Guylaine (Alain), ainsi que de nombreux cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Saint-François d'Assise 6700 rue Beaubien Est, à Montréal le vendredi 3 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, puis le samedi 4 novembre de 8h à 9h. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre à 10h, à l'église St-Albert le Grand, située au 2715 chemin de la Côte-Ste-Catherine, puis au cimetière St-François D'Assise

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

CARMONI, Yolande 1933-2006 Subitement, le jeudi 2 novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Yolande Carmoni, conjointe de Richard Deschambault. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Josée), Paul (Louise), Jacques (Shirley) et Richard (Janic), ses petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. ! La famille recevra les condoléances le samedi 4 novembre 2006, de 13 heures à 17 heures, à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE 514-639-1511

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-29

LAYETTE CARMEL, Yvette (née Carmel) 1937-2006 De St-Hubert, le 29 octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Yvette Carmel, épouse de feu Robert Layette. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jocelyne (Norm Thompson), autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 4 novembre, à 10 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. La famille recevra les condoléances à la chapelle, à compter de 8 h 30. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Charles-Lemoyne (oncologie) serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

Deslauriers, Yvette LA FAMILLE DESLAURIERS a le regret de vous faire part du décès de MME YVETTE DESLAURIERS (née Despard) décédée le 1er novembre 2006, à l'âge de 76 ans. Elle était l'ex-épouse de feu M. Edouard Deslauriers, fille de feu Thomas Despard et Flore Sincennes. Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Julie de Gatineau, Isabelle (Marc Bisson) de Chelsea, Anne de Gatineau; trois fils: Michel (Joanna Chow) de Cantley, Jean (Tina Miles) de Gatineau, Pierre (Patricia Prudhomme) de Gatineau; trois soeurs: Rollande Robertson, Cécile Blouin, Françoise Despard toutes d'Ottawa; un frère, Roger Despard (Betty-Ann) de Gatineau; six petits-enfants: François, Hélène, Robbie, Jamie, Daniel, Amélie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Précédée par son fils Gilles, ses soeurs: Hélène, Jeanne, Irène, Claire, Berthe; ses frères: Gérard et André. Elle sera exposée a la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le mardi 7 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un service religieux aura lieu à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, au 30 rue St-Onge, Gatineau (Hull), à 11 heures le mercredi 8 novembre 2006. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Des dons à la Société canadienne d'Alzheimer seraient appréciés. Remerciement spécial au personnel du 2e étage du Centre d'Accueil Champlain. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/11/03 dans Le Droit GDFW2839

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2000-11-03

CAMPBELL, Ronald Angus (February 7, 1943 - November 3, 2000) Deep peace of the running wave to you. Deep peace of the flowing air to you. Deep peace of the quiet earth to you. Deep peace of the shining stars to you. Deep peace of the Son of Peace to you. (Celtic Benediction) -In loving memory, Sandy, Kaye, Lex, Lonie, Pat, Gev, Pauline and families. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2006.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

Jones Edwin Luke À l'Hôpital St. Mary, est décédé le 2 novembre, 2006, Monsieur Edwin Luke Jones, époux de Phyllis . La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2005-11-03

STRULOVITCH (Stroll), Jack. November 3, 2005. In loving memory of a beloved husband, father and grandfather. Always in our thoughts and forever in our hearts. Lovingly remembered by your wife Lorna and children. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

Larouche, Gertrude Soeur 1916 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 1er novembre 2006, à l’âge de 89 ans et 10 mois, est décédée Sœur Gertrude Larouche (Saint-Jean-de-la-Lande) o.s.u. Elle était née à Saint-Augustin (Lac-Saint-Jean) de feu monsieur Elzéar Larouche et de feu dame Éva Cauchon. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa sœur Jeanne (feu Joachim Savard), sa belle-sœur Rose-Marie Bouchard (feu Pierre-Eugène), son beau-frère André Devin (feu Aldéa) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Ursulines de Québec 18, rue Donnacona le vendredi 3 novembre de 19h à 21h et samedi de 12h à 14h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le samedi 4 novembre 2006 à 14h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Belmont. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

HÉTU, Dina 1987-2006 À L'Assomption, le 1er novembre 2006, à l'eâge de 19 ans, est décédé accidentellement Dina Hétu. Elle laisse dans le deuil sa mère Chantal Aubry (feu Gilles Hétu), ses quatre soeurs: Marie-Claude, Chantai, Nathalie et Josée ainsi que leurs conjoints, ses neveux, ses nombreux oncles et tantes, ainsi qu'autres parents et amis(es). Exposée au: Compte funéraire, 371. Boul L'Ange-Gardien, L'Assomption. Une célébration chrétienne aura lieu le samedi 4 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Ouverture du salon samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Association des Gédéons ou des plantes vivaces, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

Rondeau, Louise 1922 - 2006 À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 1er novembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Louise Rondeau, fille de feu monsieur R. Lucien Rondeau et de feu dame Yvonne Richard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles Garnier, 1215, rue Chanoine-Morel, Sillery, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil, son frère et ses sœurs: Renée, md (Joseph C. Roy, md), Pauline (Jacques Racine, md), Richard (feu Jacqueline Filion), Lucie, md (Me Gilles Rivard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 1981-11-03

O'CONNELL, Brian Paul In loving memory of a wonderful husband, father and grandfather who passed away on November 3, 1981. Always loved, -Helen, Lynne, Colleen and Colin. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

SÉGUIN, Marcel 1922 - 2006 À Joliette, après une longue maladie est décédé M. Marcel Séguin le 2 novembre 2006, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil, en premières noces feu Mance Lavoie et en secondes noces Alice Amyot, ses enfants Pierre (Claudette Latreille), Michèle (Jacques L'Estage), Robert (Louise Bouthillier), François (Marie-Ange Teyssier), Laurent et Manon, ses petits-enfants, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le vendredi 3 novembre de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures. Une cérémonie en hommage à Marcel Séguin aura lieu au salon à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons seront recueillis sur place pour la Fondation du centre Hospitalier Régional de Lanaudière. Paru le 2006/11/03 dans La Presse SUWR5934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

THIFFAULT, Pauline 1960-2006 À Pointe-aux-Trembles, le 31 octobre 2006, à l'âge de 46 ans, est décédée madame Pauline Thiffault, conjointe de Daniel Mickell. Elle laisse également dans le deuil ses enfants Jean-Philippe et Yann, ses soeurs Solange L'Ecuyer (Jean-François), Jeannette (Ronald), Susy (Pierre) et Nicole (Michel), ses beaux-parents Serge et Mireille Mickell, sa belle-soeur Marie-Josée (Sylvain), ses oncles et ses tantes, ses neveux et ses nièces, ainsi que de nombreux amis et collègues de travail de chez Mark IV. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le samedi 4 novembre de 10 heures à 20 heures. Les funérailles auront lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

KEMP-MACINTOSH, Harriet. 1921 - 2006. At Montreal October 31, 2006 MGH Palliative Unit peacefully sent off to real love by her family and friends. Love Robert, Fred, Edward and John and great-children including Prince-Jacob. Visitation Saturday November 4, 2006 from 12 p.m. to 3 p.m. at Magnus Poirier Funeral Home 7388 Viau blvd. St-Leonard 514-727-2847. In lieu of flowers Mom would love donations to Montreal General Hospital Palliative Unit Bureau E6-129 1650 Cedar Ave Montreal Quebec H3G 1A4 514-934-8230. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

RACINE GAGNÉ, Bella 1911-2006 À la résidence Georges Phaneuf, le 2 novembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Bella Gagné, épouse de feu Victor Racine. Elle laisse ses enfants Normand (Pauline Raymond), Pauline (Michel Chaput), Jacqueline, Jeannine et Lucien Charbonneau, ses petits-enfants, frères et soeurs. : La famille recevra les condoléances le dimanche 5 novembre de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, et lundi a compter de midi.au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1er RUE IBERVILLE. Funérailles le lundi 6 novembre, à 14 heures, en l'église de Venise en Québec, suivies de l'inhumation au cimetière de Venise en Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

COTE (Mme Cédulie Beaumont) Le 31 octobre 2006, est décédée paisiblement entourée de l’amour des siens, à l’âge de 71 ans, Mme Cédulie Beaumont, épouse de M. Philippe Côté. Elle était la fille de feu M. Ernest Beaumont et de feu Mme Alida Boivin. Elle demeurait sur la rue des Hiboux à Chicoutimi. La famille accueillera le parents et ami(e)s le vendredi 3 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 novembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à L’Alliance funéraire du Royaume, Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Isidore. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Philippe Côté, ses enfants: Germain Côté (Annie Girard), Bruno (Claire Gagnon), Denis (Sylvie Gauthier) et Annie (Claude Lespérance); ses petits-enfants adorés: Bruno Jr, Alexandra, Noémie, Andréanne, Xavier et Francis. Elle était la soeur de Jean-Marie Beaumont (feu Annette Savard, Rita Gagnon), feu Léonce (feu Marie-Blanche Villeneuve, Émilien (Violette Pilot), feu Étiennette (feu F-Xavier Villeneuve), feu Joseph-Ernest (Gérarda Gauthier), feu Paul-Henri (feu Jacqueline Chamberland), Colombe (Ludovic Gauthier), feu Adalbert (Rosanne Gagnon) et feu Germain. Elle était la belle-soeur de Pâquerette Côté (feu Charles-Henri Simard), Laurent (Marthe Lapointe), Marie-Laure (Réal Gaudreault) et Rachel (feu Claude Quessy). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces parents et amis. La famille tient à remercier spécialement le personnel du département hémato-oncologie de l’Hôpital de Chicoutimi pour tous les bons soins prodigués à Mme Beaumont. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Laure Gaudreault sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2006/11/03 dans Le Quotidien HJHS9739

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

REID, Hannah "Luella" Jeanette Luella passed away peacefully in Calgary at the George Boyack Nursing Home on Wednesday, November 1, 2006 at the age of 97 years. She will be lovingly remembered by her nieces, nephews and many friends. Luella was predeceased by her husband Jack in 1970. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, November 6, 2006 at 1:00 p.m. with Reverend Linda Hunter officiating. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

BÉRUBÉ MARCOTTE, Thérèse 1918-2006 À Laval, le 1er novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Thérèse Marcotte, épouse de feu Gérard (Bérubé). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Gilles Dubé) et André (Hélène Boucher); ses petits-enfants, Anne, Francis et Benoit; son frère Jean-Paul, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 4 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi 6 novembre 2006, à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. La famille sera présente directement à l'église à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

BOISCLAIR, M. HERMAN (dit Mario) Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 1er novembre 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Herman ''dit Mario'' Boisclair (fondateur du Salon de coiffure Mario), demeurant à Nicolet, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Le défunt laisse dans le deuil son associé et ami, Marcel Angers; ses soeurs : Thérèse (feu Albert Allie) et Gisèle (feu Hervé Lacharité); ainsi que les membres de la famille Angers, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du Centre de santé de Nicolet ainsi qu'au Dr Jean-Guy Brochu, pour les excellents soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/03 dans Le Nouvelliste YCNH9356

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

MARINELLI, Colomba (nee D'Aquila). Passed away suddenly and peacefully, at home, at the age of eighty, on November 1, 2006. She was predeceased by her husband Antonio Marinelli. Beloved and cherished mother of Carmine (Antoinette Primiani) and Phyllis (Carmine D'Amato) and adored grandmother of Alex, Nadia, Maria Sonia and Anthony Lee, she leaves behind a void in all our lives. She was our angel, friend and mentor. The family will receive friends and family at Il Loreto Funeral Home, 4975 Boul. Des Grandes Prairies, St. Leonard on Friday, November 3, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral mass will be held at Our Lady of Pompei Church, 2875 Sauve E. on Saturday, November 4, 2006, at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

LAGUË, Alain 1946-2006 À St-Bruno, le 31 octobre 2006, est décédé Alain Laguë, conjoint de Mme Francine Paré-St-Laurent. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa soeur Lise (Filles de Jésus), ses frères: Yves (Ginette Pelletier) et Pierre (Pauline Mercier), sa belle-mère dame Blondine Taillon, son beau-frère Claude Paré (Nicole Fournier), sa belle-soeur Danielle Paré (Pierre Paquet), sa filleule Marie-Christine Laguë, sa belle-soeur Gabrielle Mercier, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 8145 ch. Chambly (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu ce lundi 6 novembre 2006 à 13h en la chapelle du complexe. S.V.P., compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Heures des visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi dès 12h. Paru le 2006/11/03 dans La Presse GKWX7384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

VERILLI, Pierino À Montréal, le 1er novembre 2006, est décédé M. Pierino Verilli, époux de feu Rose Aimée. Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Jean), ses soeurs Lucy et Anna, ses petites-filles Sophie (Benoit) et Caroline (Carl), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 3517 boul. Lévesque O, Laval, www.urgelbourgie.com le vendredi 3 novembre 2006 de 14 à 17h et de 19 à 21h, et lundi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Norbert, le lundi 6 novembre à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Paru le 2006/11/03 dans La Presse HBAG2247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

GAGNON, Lilian 1924 - 2006 A Montréal, le 1er novembre 2006, nous a quittés paisiblement Lilian Gagnon (née Kugel), d'un cancer qu'elle aura défié avec courage jusqu'à la toute fin. Fille de feu William et feu Sylvia Kugel, épouse de feu Marcel-Aimé Gagnon, elle laisse dans le deuil ses filles adorées Chantal, Roxane et Véronique, ses fils bien-aimés Alain et Lambert K., ses petits-enfants chéris Sophie, Mélanie, Alexandra, Julien, Dominique, Lambert-Philippe et Sarah-Fay, ses soeurs Anita Genest et Winy Kenley, et de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Battante, femme de cœur et de caractère, dévouée à la cause des autres, elle aura semé bonheur et amour tout au long de sa carrière d'épouse, de mère, d'amie, de travailleuse sociale et de bénévole pensant sans cesse plus aux autres qu'à elle-même. Elle nous manquera à tous infiniment, mais son souvenir lumineux nous accompagnera toujours. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 novembre 2006, de 19h à 22h, le samedi 4 novembre 2006 à compter de 10h30, au complexe funéraire, situé au 1255, Beaumont et L'Acadie, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Le service funéraire aura lieu le samedi 4 novembre 2006 à midi en la chapelle du complexe où sera prononcée la liturgie de la Parole, célébrée par le père Benoît Lacroix, dominicain. Parents et amis y sont tous chaleureusement conviés. La famille désire remercier le personnel soignant des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour leur dévouement et leur compassion exceptionnels. Paru le 2006/11/03 dans La Presse YFGD5969

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

DENETTE, Joyce 1935 - 2006 Joyce Denette of Calgary passed away on Wednesday, November 1, 2006 at the age of 71 years. Joyce lived in Calgary all her life. She was a history buff, which lead her to a long career with the Calgary Public Library System, retiring in 2000. Joyce is survived by her family and their spouses, Joan Denette, Dan and Tracy Denette, Clay and JoAnne Sundquist, and Stephen and Cheryl Sundquist; six grandchildren; one great-grandchild; her sister Stevie Soltice; as well as her brother Michael Soltice. Joyce was predeceased by her parents, Steve and Betty, sister Joan, as well as her husband Gillis. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Elboya Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, November 6, 2006 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Joyce Denette, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

BEAUCHEMIN, Gaëtane (née Côté) À Laval, le 30 octobre 2006, est décédée à son domicile Gaëtane Côté, veuve de Hector Beauchemin, née à Luceville comté Rimouski. Elle laisse dans le deuil son neveu Mario, ses nièces Elaine, Sandra et Diane ainsi que d'autres membres de sa famille, de sa belle-famille et des amis. Une période de rencontre est prévue de 9 h à 10 h 30 le samedi matin, 4 novembre au salon : Le service aura lieu à l'église Saint-Sylvain, à 11 h au 750, boul. Saint-Sylvain, Laval. Un don à la Fondation du diabète du Québec serait apprécié. Paru le 2006/11/03 dans La Presse ZYUK8238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 1996-11-30

DUNN, Kathleen Elizabeth May "Kitty" Kitty passed away October 30, 2006 on her 65th birthday with her family at her side. She will be sorrowfully missed by John, her loving and devoted husband of forty-seven years, her two children - daughter Renee and son Greg, his wife Kelly and grandchildren, Jake and Shawna. Kitty will be lovingly missed by lifelong friend Carol Coke, all members of her extended family, including numerous nieces and nephews who she held dear to her heart. She was an avid fisherman and active member of Parksville COPS. She will sadly be missed by all those who knew her. A special thank you to all the doctors and nurses who helped Kitty with this journey. A Service was held on November 2, 2006. Donations to the Lung Association would be appreciated. YATES FUNERAL SERVICE (Telephone 1-877-264-3848) in care of arrangements.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

GUTWALD, Mark Stephen Mark Stephen Gutwald, devoted husband, loving father and beloved son, brother, uncle and friend, passed away unexpectedly on October 31, 2006. He leaves to mourn: his best friend, soul-mate, high school sweetheart and wife of almost twenty-five years, Dixie (nee LaBerge); three children he was so proud of, Stephen, Tyler and Danielle; parents, Patricia and Ralph Gutwald; brother Craig (Judy) Gutwald; sisters, Catherine (Pat) Bonneville, Shelley (Dale) Bergman, Licia (Steve) Pickup; brother-in-law Michael Szarmes, and numerous nieces and nephews. Mark will also be lovingly remembered by his aunts, uncles and their families as well as Dixie's extended family. He is now with his sister Alyson in heaven. Mark was born on March 13, 1959 in Edmonton, AB and grew up in Drumheller. In Calgary he resourcefully started out as a mechanic to support his young family. After he completed his apprenticeship, he also challenged all of the ASE (Automotive Service Excellence) exams at one time to receive Master Auto Technician certification. His honesty, integrity and work ethic made it difficult for his customers to see him change professions when he returned to school (SAIT) at thirty-seven years old. There he completed Electronics Engineering Technology and Mechatronics Engineering Technology. Mark's creativity shone through in his exceptional cooking, his ability to fix and improve anything inside or outside the home, his love of music and his incredible artistic drawings and designs. A remarkable mind, his love of knowledge and truth - be it moral, spiritual or scientific - will live on in his children. Mark lived a simple life and loved nothing more than to spend time with his wife and family. From a romantic midnight walk to a game of Bocce in the snow, his children saw their parents have so much fun together - "they were like kids." He loved discussions and long conversations where he could share his knowledge. He was always there when his family needed him. Mark's quick wit and "punny" jokes (just like his dad Ralph) always made people smile and he always made an effort to make people feel good. He had a special affinity with animals and will be sorely missed by his "grandpuppy" Shyla. Mark's main purpose on earth was fulfilled in raising his three children and they will never forget his wise teachings. He has left this world a better place. A Celebration of Mark's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, November 9, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, in lieu of flowers, a memorial donation may be made in Mark's name directly to a charity of your choice. To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca subject heading: Mark Gutwald. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Phone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

DENOMME-CHEVRIER, Lucienne - (Aug 16, 1927 – Nov 01, 2006) Passed away on Wednesday, November 1, 2006 after a courageous battle with cancer. A mother, grandmother and sister who lived life to the fullest. “Granny Dynamite” was a well deserved nick name. Predeceased by her husband Russell and her sons Luke and Alan Chevrier. Lovingly remembered by her children Ronald, Leo (Jocelyn), Philip (Martha), Joan (Keith), Sheila (Brian), Arlene (Lance), and Tammy (Bob). Sadly missed by her many grandchildren and great-grandchildren. At her request there will be no visitation. A memorial service will be held on Saturday November 4, 2006 at St. Theresa's Parish, Temiscaming at 4 p.m. All friends and family are then invited to the Eagle Dome for a luncheon and reminiscing. In lieu of flowers, a donation can be made to the Northern Cancer Research Foundation or the North Bay Wellness/Pain Control Organization Pump Program. Funeral arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME (472-8810)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

RIOUX, Léandre Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia le 3 novembre 2006 est décédé à l'âge de 67 ans 8 mois. Monsieur Léandre Rioux époux de dame Aliette Charette. Monsieur Rioux laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Ginette (François), Gilles (Pascale), France (Marcel), ses petits-enfants Frédéric (Sylvie), Michaël, Keven, Gabriel, Maxime, Guillaume. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 1, Avenue Marcheterre Sayabec À compter du lundi 6 novembre 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Sayabec le mardi 7 novembre 2006 à 14 H 00. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 11 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Alzheimer, par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 1 avenue Marcheterre Sayabec, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

MILLROSS, Edith - Mrs. Edith Millross (née Christie) passed away at the Cornwall Community Hospital - McConnell Avenue on Friday, November 3, 2006. Age 85 years. Formerly of Martintown, Ontario. Beloved wife of the late Clair Millross. Survived by many nieces and nephews. Dear daughter of the late William Christie and the late Rachel Smith. Predeceased by two brothers, Ernest and Hugh Christie and three sisters, Mrs. Ruth Lefebvre, Mrs. Harriet Christie and Mrs. Margaret Ross. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario on Saturday, November 4 from 1 p.m. A Liturgy of the Word will be held on Saturday, November 4, 2006 in the Memorial Chapel of the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., at 3 p.m. Interment in North Branch Cemetery, Martintown, Ontario. The family will be in attendance on Saturday November 4 from 1 - 3 p.m. . As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. 10424473

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

CARETTE-WARD BRUNEAU, Louise À la Maison Michel-Sarrazin, le 2 novembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Louise Bruneau, épouse en premières noces de feu Lucien S. Carette et en secondes noces de feu Joseph J. Ward. Elle demeurait à Sillery. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 4 novembre 2006 à 14h en l’église Saint-Charles-Garnier (1215, avenue Chanoine Morel à Sillery) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Mont Hermon après la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Hélène Carette et Simon Carette (E. Anne Langlois); ses petits-enfants: Louis, Marc, Julie, Sophie et Marie Carette; ses belles-sœurs: Gail Ward de Toronto, Alma Carette (feu Fernand Drolet) et Gwen Barnett (feu Laurent Carette); sa grande amie Louise D. Plamondon ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Merci à Marjolaine Tremblay, Nancy Gaudreault, Martine Fortin et l’équipe des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec, au Dr Pierre Gagnon du CHUL ainsi qu’au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour leurs soins si réconfortants. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec, soins palliatifs), 10, rue de L’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5 ou à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec), G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

BÉCHARD, (Née Tougas) Mme Carmen Subitement à son domicile, le 31 octobre 2006 est décédée Carmen, chère épouse de Philippe Béchard. Outre son époux Philippe, elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzette, Pierre (Monique Lévesque), Céline (Guy Messier), ses petits-enfants: Lyne, Diane, Mélanie, Denis, Marie Pier, son frère et ses soeurs, neveux et nièces, ainsi que tous ses autres parents et amis. Mme Béchard sera exposée au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca le lundi 6 novembre 2006 de 19 à 22 heures et mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 13 heures. Un service en sa mémoire aura lieu en l'église St-Damien de Bedford à 15 heures. Des dons aux Fondations Lévesque-Craighead ou Claude De Serres seraient appréciés par la famille. Les formulaires sont disponibles au salon funéraire. (3-4) Paru le 2006/11/03 dans La Voix de l'Est DKFR8848

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC