Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-08

FABIILLI, Adalgisa (Battaglini) - In loving memory of Adalgisa (Battaglini) Fabiilli 83 years. Peacefully, Sunday, October 8th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site, Surrounded by her family. Beloved wife of Pasquale Fabiilli predeceased 2001. Loving mother of Carmine of Ottawa, Vince (wife Shirley Bailey) of Kingston and Mike (wife Jolanta) of Sudbury. Cherished grandmother of Sophia, Matthew, Michael and Christopher. Dear sister of Celestino (wife Flora) of Sudbury, Attilio (wife Lina) of Woodbridge, Argentina and Violetta both of Italy. Funeral arrangements incomplete. Please call the LOUGHEED JACKSON & BARNARD Information Line at 673-2525 or for other details 673-9591.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-14

DELISLE, Roger 1928-2005 Saint-Hyacinthe Au CSSSRY pavillon Hervé Gagnon le 14 octobre 2005 est décédé à l’âge de 77 ans M. Roger Delisle époux de Thérèse Bienvenue demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 2 fils et 1 fille : Robert (Guylaine Bérubé) Yves et Sylvie. Également son gendre Serge Morissette ( Feu Lise Delisle). 4 petits-enfants : Marie-Pier, François-Olivier, Alexis et Jean-Manuel. Lui survivent également 1 frère : Alain (Agathe Asselin). Plusieurs beaux-frères et belles-soeurs neveux et nièces autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 20 octobre 2005 à 10 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages nord Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) Funérailles le même jour à 14 hres en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-03

LEROUX, Theresa À Kirkland, le 3 janvier 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Theresa Leroux Turcotte, épouse de feu M. Robert Turcotte, résidante à Coteau Station. Elle laisse dans le deuil ses filles : Linda (Michel Viens), Diane (Benoit Blais), Nancy (Richard Bériault), Mona (Jean-Luc Yvon), ses petits enfants : Jonathan, Stéphanie, Taïna, Julie, Pascal, Jessica, Roxane, Keven, Paméla ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 6 janvier, de 13h à 17h, de 19h à 22h ainsi que samedi, de 13h30 à 14h45 au salon J.A. Larin & Fils Inc., 124 Monté du Comté, Coteau Landing. Les funérailles suivront samedi le 7 janvier à 15h en l’église St-Médard, Coteau Station. Inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 124 avenue du Comté Les Côteaux, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-15

BIBEAU, Marie-Paule 1923-2005 Saint-Hyacinthe Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu le 15 octobre 2005 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Marie-Paule Bibeau épouse de feu Omer Lacroix demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil 1 fils : Pierre Lacroix (Lorraine Carbonneau). 2 petit-fils : Simon et Mathieu. Plusieurs beaux-frères et belles sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée mercredi 19 octobre 2005 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages nord, Saint-Hyacinthe. (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) Funérailles jeudi le 20 octobre 2005 à 10 hrs en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Jeudi ouverture des salons à 9 hres. Des Dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-11

HARDIE, MARGARET WHYTE The death of Margaret W. Hardie occurred at the Oromocto Public Hospital on Wednesday, October 11th, 2006. Born on March 27th, 1920 in Uddingston, Scotland she was the daughter of the late Andrew and Helen (Whyte) Paterson and wife of the late Robert Hardie. Margaret was a Life Member of Bothwell Castle #54 in Scotland, a Life Member of the Margaret Chapter #41 and the Order of the Eastern Star as well as a member of the Oromocto United Church. She is survived by her sons, Robert "Bert" (Beverley) of Lower Sackville, NS, Andrew (Glenda) of Fredericton, NB and John (Margaret) of Burton, NB; five grandchildren, Scott Hardie, Beth Simon (Darcy), Sarah Hardie, Robert Hardie, and Heather Holtby (Al); six great-grandchildren, Madeline Simon, Kelsey Simon, Lucy Simon, Robert Holtby, Carson Holtby and Shaun Holt by; two special nieces, Allison Harll and Lorraine Stevens; one special nephew, Edward Harll as well as many nieces and nephews in Scotland. Margaret was predeceased by her husband, Robert; her parents; two brothers and six sisters. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Thursday, October 12th, 2006 from 7-9 pm. Funeral service will take place in the Oromocto United Church on Friday, October 13th, 2006 at 2:00 pm. Rev. Bob McDowell officiating. Interment will take place at a later date in the Burton Cemetery. For those who wish, memorial tributes in Margaret's honor may be made to the Alzheimer's Society or to a charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com (357-5100) [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

Mme Marie-Rose Fréchette décédée le 1er novembre 2006 à l'âge de 78 ans Épouse de feu Armand Fréchette ses enfants: Luc époux de feu Pierrette Lemaire, Jeannot époux de Nicole Cayer, Marc époux de Johanne Légaré, Suzanne conjointe de Réal Provencher, Jacques conjoint de Nicole Lefebvre, Renée conjointe de Daniel Boilard, Christian époux de Isabelle Lambert, plusieurs petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société Alzheimer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Ouest à Princeville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedijour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 14h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

MEUNIER, (Tétreault) Mme Stella 1922 - 2006 À Marieville, le 28 octobre 2006 à l'âge de 83 ans est décédée Mme Stella Tétreault, épouse de feu Albert Meunier demeurant autrefois à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jacques Lasnier), Luc, Michel (Linda Brown), ses 8 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Meunier ne sera pas exposée. Sous la direction du Salon funéraire: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce samedi 4 novembre à 13 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. (2) Paru le 2006/11/02 dans La Voix de l'Est TQKB9573

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

Gertie Hourie (née Anderson) September 3, 1954 - November 2, 2006 It is with profound sadness we announce the passing of our loving wife, mother, daughter, sister, sister-in-law, aunt and friend Gertie Hourie (nee Anderson) of Pinaymootang First Nation on Thursday, November 2, 2006 at Lakeshore General Hospital, Ashern, Manitoba. Gertie went home to that beautiful place called Heaven, eternal home of God’s children. She leaves to cherish her memory, her husband, Fred; sons, Keith, Cameron and Leroy (whom she took as her own); mother, Ruth Anderson; sisters, Matilda (Joe) Parisien, Lillian (Andrew) Thompson, and Lorna Anderson; brothers, Clifford J. (Terry) Anderson, Allen R. (Della) Anderson, Bryden (Mary Ann) Anderson, Percy (Ethel) Anderson, Darwin (Ardell) Anderson, and Kurvis (Vivian) Anderson; brothers-in-law, Roy (Freda) Hourie, Harold (Esther) Hourie, Alvin (Angie) Hourie, and Ken Hourie; and sisters-in-law, Mildred Hourie, Phyllis Hourie, Lorna Hourie, and Eileen (Lawrence) Sinclair; and brother-in-law, Alex Ryle Sr.; aunts, Ruby Lafreniere, Bertha Sanderson and Priscilla Thompson; uncles, Allan Thompson and Edward (Myrtle) Anderson; very special friends, Shirley Choken, Kathleen Sumner, and Lucille Sanderson; and family friend, Eric Sumner; and special cousin, Gail Thompson; special friends from the Pinaymootang Health Centre, Edna Matteson and Denny Nanegan; and nieces, nephews, cousins, and friends, too numerous to mention, and whom she cherished very dearly. Gertie was predeceased by her dad, Joe Anderson on July 31, 2004; her own infant twins; nephew, Kevin Anderson on August 6, 2005; great niece, Gaelin Ross on October 21, 2004; and family infants; maternal grand parents, Matilda and Alex Anderson; and paternal grandparents, James and Adelaide Thompson. Gertie was a foster parent for many years. She most recently was the Medical Transportation Clerk for Pinaymootang First Nation. Wake service will be held on Tuesday, November 7, 2006 at 7:30 pm at the Fairford House of Prayer, Fairford, Manitoba. Funeral service will be held on Wednesday, November 8, 2006 at 1:00 pm with Rev. Robert McLean officiating. Interment to follow at the St. Helen’s Anglican Cemetery. The family would like to give special thanks to Pinaymootang Chief and Council, Dr. Ramadan, and her favorite nurse Donna, and staff of Lakeshore General Hospital, Dr. R. L. Isaacs, for his commitment in being her doctor, the Gypsumville and Ashern Ambulance attendants, and many friends and family for their donations and support. Arrangements Entrusted to ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

LAUZON, M. Maurice 1929 - 2006 À l'hôpital Général de Montréal le 29 octobre 2006 à l'âge de 77 ans est décédé M. Maurice Lauzon, cher époux de Mme Gisèle Plouffe. Outre son épouse Gisèle, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Line Bockus), Michel (Christine Pelletier) et Pierre, ses petits-enfants: Catherine, Geneviève, Émilie et Mathieu. Il laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Le dimanche 5 novembre 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 9 h. Un service en sa mémoire aura lieu lundi en l'église St-Damien de Bedford à 11 heures. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés par la famille. Des formulaires disponibles au salon ou à l'adresse suivante: www.fmcoeur.qc.ca (02) Paru le 2006/11/02 dans La Voix de l'Est SFGC6294

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

OBITUARY MINDA DORIS OPAL (OPOLSKY) It is with great sadness that the family of Minda Opal announces her passing on Tuesday, October 31, 2006. Minda's strength and courage in dealing with her illness over the last few years is a testament to her spirit and zest for life. Minda is the devoted daughter of Jack and the late Evelyn (Gotlieb) Opal. She will be mourned by her Aunt Ray and Uncle Manny Gotlieb, as well as Aunt Gerry, wife of the late Leo Opolsky. She was pre-deceased by her many aunts and uncles: Milly and Dave Gotlieb, Florrie and Jack Gotlieb, Mina and Charles Nerenberg, Rose and Hy Anchel, Polly and Marc Bender, Saul Gotlieb, Gladys and Arthur Levin. Minda's love for her extended family and friends was endless. Her many cousins, and their children and grandchildren will remember a warm and caring person- who always sent birthday cards! She was the cherished first cousin of Ruth and Yermi Siegel, Leona and Elliot Baum, Florence and Harold Elman, Hedda and Phil Gotlieb, Gloria and Joseph Gilbert, Michael Nerenberg, Fred Gotlieb, Mindy and Toli Feldman, Stan Anchel and Sarah Retik, Sharon and Fred Kamens, Diane and Lewis Levin, Erma Margolis, Gloria Halpern, Michael Gotlieb, Linda Gotlieb, Reva Sue Gotlieb, Bernard Gotlieb, Larry Levin, Cheryl and Sam Kohl, Marney and Gary Opolsky, Rina and Mark Opolsky. Minda will also be missed by a close circle of friends; Wendy and Lou Brown and their children Sherri and Ryan Brown, Coleen and Quinn Daly, Janice Trachtenberg, Molye and Frank Yampolsky. The family wishes to thank Drs. Zigby and Chaput and the wonderful and caring nurses, orderlies and staff, Palliative Care Unit, fourth floor of the Jewish General Hospital. Your compassion and ever- presence will always be appreciated. Minda worked in the Montreal office of Jewish National Fund of Canada for over 40 years. She was a dependable and committed employee, who enjoyed every moment of her years with J.N.F. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, November 3 at 12 noon. Burial at the Pinsker Cong. Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay, Laval. Shiva at 5475 Rosedale Ave. #604, Montreal H4V 2H8 - Services Sunday 9 a.m., 4:30 p.m., Monday, 7:30 a.m., 7:30 p.m. Donations in her memory may be made to: Multiple Sclerosis Society of Canada, Quebec Division to support Societe d'habitation de la SP- Maison Evelyn Opal (514) 849-7591 or 1-800-268-7502. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2006 OPAL (OPOLSKY), Minda Doris. It is with great sadness that the family of Minda Opal announces her passing on Tuesday, October 31, 2006. Minda's strength and courage in dealing with her illness over the last few years is a testament to her spirit and zest for life. Minda is the devoted daughter of Jack and the late Evelyn (Gotlieb) Opal. Sadly mourned by her aunts, uncles, cousins and many dear friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, November 3 at 12 noon. Burial at the Pinsker Cong. Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay, Laval. Shiva at 5475 Rosedale Ave. #604, Montreal H4V 2H8 - Services Sunday 9 a.m., 4:30 p.m., Monday, 7:30 a.m., 7:30 p.m. Donations in her memory may be made to: Multiple Sclerosis Society of Canada, Quebec Division to support Societe d'habitation de la SP- Maison Evelyn Opal (514)849-7591 or 1-800-268-7502. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-21

LACASSE, Monsieur Etienne 1936-2006 À l'hôpital de Shawinigan Sud, le samedi 21 octobre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Etienne Lacasse, époux de Madame Fernande Potvin. Il laisse dans le deuil son frère Gilles (Lise Lauzière), ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Roger Potvin (Rollande Ouiellet), Lucille Potvin (Gilbert Michaud), Jeannine Potvin (feu Paul Champagne), Léon Potvin (Lorraine Levesque), Denise Potvin (Jacques Boisvert), Andrée Potvin (Roland Milot), Roland Potvin (Gaétanne Levesque), Annette Potvin (Jean Papillon), Aline Potvin (Réginald Blanchette), Gérard Potvin (Léonette Gagnon), Lina Potvin (Muriello St-Onge), Germaine Potvin (Bruno Grondin), sa belle-mère Éva Beaulieu (feu Philippe Potvin), son filleul Patrick Champagne, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 11 h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 rue William, Cowansville, Qué. J2K 1K9 Tel : 450-263-1212, Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital B.M.P. seraient appréciés par la famille. 02 Paru le 2006/11/02 dans La Voix de l'Est FNMB7585

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

LAPALME HÉBERT, Mme Pauline 1921-2006 À Granby, le 1er novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Pauline Hébert, née Lapalme, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son mari : André Hébert, ses enfants : René Hébert (Hélène Rainville), Dr Claude Hébert (Marie-Claude Gauthier), ses petits-enfants : Marie-Chantale, Anne, Charles. Elle était la belle-soeur de Zuluma, Rachel (Roger Galipeau), Madeleine (Louis Bruno), Claire (Paul Charbonneau), feu Simone. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Villa Bonheur ainsi que le Dr Bellamy pour leurs bons soins et leur dévouement. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13 h. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi, 3 novembre 2006, à 15 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Horace-Boivin (centre Villa Bonheur) seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (02-03) Paru le 2006/11/02 dans La Voix de l'Est PYXQ5839

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-06

PERREAULT, Ariane À St-Foy, Québec, le 6 Janvier 2006 est décédée à l'âge de 21 ans et 9 mois, Ariane Perreault fille de Normand Perreault et de Linda Leblond. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590 Rue St-Alphonse, Sud, Thetford Mines Jeudi le 12 Janvier à compter de 10hr. Le service religieux sera célébré ce Jeudi à 14hr.30 en l'église St-Antoine de Pontbriand. Elle était la soeur de Geneviève et Anthony ; Elle laisse également plusieurs parents et ami(e)s Pour renseignements : TEL : 418-335-9169, TELECOPPIEUR : 418-335-9699, Courriel : gamachenadeau@hotmail.com, Site Internet www.avisdedeces.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-09

LAMONTAGNE, Emile 1927-2006 de Dubuisson - Est décédé le 9 janvier 2006 à son domicile, à l'âge de 78 ans, M. Émile Lamontagne, domicilié à Dubuisson, époux de Jeanne Goulet. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Lorraine (Gaétan Baillargeon) de Dubuisson, Jacqueline (Jean-Pierre Verrette) de St-Hubert, Louise (Claude Morin) de Barraute, Léo-Paul (Jacinthe Collin) de Dubuisson, Monique (Denis Bilodeau) de Malartic; ses petits-enfants : Marie-Ève, Paul-André, Vanessa, Marie-Anne, Sara, Rebecca et Jonathan; sa sœur : Marie-Anne Lamontagne (Bolduc) de Dubuisson; sa belle-sœur Émilienne Roy (Lamontagne) de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Goulet; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi le 12 janvier à 11h00 en l’église St-Philippe de Dubuisson, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-03

Joyce Russell , SALISBURY, NB - Joyce Edith Russell, 76, of Salisbury passed away Tuesday October 3, 2006 at the Moncton Hospital following a lengthy illness. Born at Birch Siding Kent Co. she was a daughter of the late Hazen and Florence (Atkins) Hiltz. Joyce was a former employee of the T. Eaton Company and was a member of the Salisbury Branch of the Royal Canadian Legion and the Monday Morning Merry Makers. Survived by her husband, Lloyd; sisters, Sheila Cochrane, The Glades, Joan Brown, London Ont., Leta Taylor, Burlington, Ont.; and several nieces and nephews. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Rd. (372-4800) with visiting Wednesday 7 to 9 p.m. and from where the Funeral will be Thursday, October 5 at 1:30 p.m. in the Chapel with Rev. Mark Smith officiating. Interment at Fairhaven Cemetery, Moncton. If so desired memorials to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-13

Hamelin Marcel 1934 - 2005 A l’hôpital Haut-Richelieu de St-Jean, le 13 octobre 2005 est décédé M. Marcel Hamelin, à l’âge de 71 ans, époux de feue Mme Jeannine St-Hilaire demeurant à Marieville. Il laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Robin), Monique, Johanne, Luc (Martine), Daniel, ses petits-enfants Maxime, Francis, Karim et Laïma, son frère Laurier, sa sœur Noëlla, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Hamelin accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 690 Ste Marie, Marieville, Qc, 450 460-2430 télc 450 795-9889 , dimanche le 16 octobre 2005 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Les funérailles auront lieu lundi le 17 octobre 2005 à 11h00 à l’église St-Nom de Marie, Marieville suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons lundi dès 9h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire G. Jodoin 690 rue Ste-Marie Marieville, Québec Canada J2S 7J8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

LAPOINTE, Francine 1950-2006 Accidentellement, le 31 octobre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Francine Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guylaine (Michel), Chantal (Louis), Martin, Marie-Josée (Jean-Pierre), sa mère Jacqueline Lafleur, plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: 48 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE, le vendredi 3 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Roch de l'Achigan, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Roch. Ouverture du salon samedi à 9 heures. Un merci au personnel de l'unité 290 de l'hôpital Sacré-Coeur pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-25

Barbeau, Joseph 1919 - 2006 À l’hôpital Chauveau, le 25 octobre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Joseph Barbeau. Il demeurait à Saint-Émile. Il a été confié à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Émile, 1596, avenue Lapierre, Saint-Émile et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille: Monique (Rénald Busque); ses petits-enfants: Caroll (Sonya Deveault), Éric (Josianne Courcy); sa sœur: Madeleine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec), G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2000-11-02

ROTH, Ruth. It has been six years since you left us, but your spirit and love remain in our hearts forever. Love, Francine, Howard, Elliot and Sonny. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

DUHAIME, Lionel 1925-2006 Après une longue maladie, le 28 octobre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Lionel Duhaime. Il laisse dans le deuil son épouse Julienne Lafleur, son frère Roger, sa soeur Rita Laramée, ses belles-soeurs Pauline et Thérèse Lafleur ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent, le samedi 4 novembre 2006 de 11 heures à 12h30. La liturgie aura lieu à 12h30 dans la chapelle, suivie de l'inhumation au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-01

MERCIER, Yvette Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 1er janvier, est décédée à l’âge 62 ans, madame Yvette Mercier, épouse de feu Valmore Leblanc, demeurant à Maria. La famille recevra les condoléances mercredi le 04 janvier à compter de 12h30, à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc, situé au 24, rue des Geais à Maria. Les heures de visite sont de 12h30 à 13h50. Les funérailles auront lieu en l'église de Maria à 14h00 et de là au cimetière de Carleton. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Maria. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton, Québec Canada G0C 1J0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

FOURNIER, Anne-Marie Albert Au Jardin de l’Amitié à Montmagny, le 2 novembre 2006, à l’âge de 85 ans et 11 mois, est décédée dame Anne-Marie Albert, épouse de M. Lucien Fournier. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, dimanche de 13h à 16h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 6 novembre 2006 à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Serge (Danielle Demers), Gilla (Jean-Guy Slight), Lilianne (Paul Fauteux), feu Renaud, Daniel (Lynda Gagnon), ses petits-enfants : Josée, Geneviève, Yannick et Julie, ses arrière-petits-enfants : Léa, Alexis et Laurent, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

MacEWAN, SHAWN LACEY The passing of Shawn MacEwan, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Friday, October 6, 2006. He was 45. Survived by his mother, Anne MacEwan; two brothers, Bob (Linda) of Delta, BC, Perry (Jackie) of Winnipeg and one sister, Heather (Ron) Robinson of Fredericton. He was an active member of the Gagetown Volunteer Fire Department and the Fredericton Amateur Radio Club. There will be no visitation by request. A private family internment will take place in Nova Scotia. Bishop's Funeral Home (458-1885) has been entrusted with the funeral arrangements. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

FALZETTA, Frank Anthony - In loving memory of Frank Anthony Falzetta. The family announces with heartfelt sorrow the passing of Frank on Monday, October 30th, 2006 at the age of 61 years young. Beloved husband of Bonnie, and loving father of Mark (friend Cindy Gauvin) of Lively, and Angela Wedlock (Brent) of Sault Ste. Marie. Stepfather to Ed Haapala (wife Maxine) of South Africa, and Paula Owen (husband Doug) of Toronto. Most loved Papa to Kelsey, Ryan, Edward, Griffin and Tim. Son of the late Frank and Gertrude (predeceased). Brother of Connie Silver (husband Fred) of Lewiston, NY. Will be missed by many nieces and nephews and especially by his cousin Paul Falzetta and his best friend Al Keranen. Frank worked at the Town of Walden (City of Greater Sudbury) for over 35 years and was devoted to his job. He made many friends over the years and will be greatly missed by everyone who knew him. Frank loved hunting with “the guys“, and spending time at camp entertaining friends. We all have fond memories of Frank playing his guitar around the campfire. He had a great sense of humour and he enjoyed spending time with family. He was a loyal friend who was always willing to lend a helping hand. Frankie, memories of you will live on. You will always be in our hearts. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Friday, November 3rd, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may gather after 10 a.m. Friday). 10419550

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-03

RICHER, Jean 1933-2006 VAL-D’OR- Est décédé le 3 janvier au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 72 ans, M. Jean Richer, époux de feu Gemma Larivière. Le défunt laisse dans le deuil ses 4 enfants : Rosaire Richer (Gaétanne Daigle) de Val-d’Or, Linda Richer (Albert Rossignol) de Val-d’Or, Normand Richer (Céline Gignac) de Val-d’Or, France Richer (Marcel Gauthier) de Val-d’Or; ses 4 petits-enfants : Natacha, Tania, Steven, Bryan; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 janvier à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

OUELLET, Gaétan 1927-2006 À Boisbriand, le 1er novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gaétan Ouellet, époux de Mme Denise Grégoire. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Jocelyne Cousineau), Carole (Gaétan Pichette), ses petits-enfants Olivier, Marie-Ève, Annie, Lena, sa belle-soeur Germaine Giguère, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÊRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 3 novembre à 20 heures. Heures des visites: vendredi le 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

PIGEON GOULET, Roxanne (née Goulet) 1939-2006 À Montréal, le 29 octobre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Roxanne Goulet, épouse de Lucien Pigeon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants Stéphane (Dominique), Éric (Lisa) et Yan (Sue) Verkempinck, ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

ETHIER, Cécile - At St. Joseph's Continuing Care Centre on Thursday, November 2, 2006. Cécile (Beauchamps) Ethier of 600 Glengarry Boulevard; age 89 years. Beloved wife of the late Aldège Ethier Dear mother of Claude Ethier and Odette Ethier both of Cornwall and Réjean Ethier (Murielle) of Vanier. Predeceased by two sons, René and Rhéal Ethier. Loving grandmother of Daniel Ethier (Renée) and Erin Ethier and great-grandmother of Nicholas, Alexis and Vincent. Dear daughter of the late Alexandre Beauchamps and the late Anna (Rollin) Beauchamps. Dear sister of Blanche Cheff of Cornwall and Florence Tremblay of Waterloo. Predeceased by five brothers, Adrien, Aldoria, Zoel, Ubald and Ernest Beauchamps and by one sister, Emerance Mainville. Cremation. A Graveside Service will be held at a later date. Funeral arrangements under the care and direction of the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10423524

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

GLADU, Céline 1951-2006 Suite à son dur combat contre le cancer, à Saint-Constant, le 30 octobre dernier, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Céline Gladu. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Martin, Remy et Simon (Geneviève), le père de ces derniers, Maurice Bonenfant, sa petite-fille Léa-Jade, sa soeur Louise, ses frères Pierre et Jean (Denise Fournier), plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera à compter de 10 heures, ce samedi 4 novembre, au salon funéraire: POISSANT ET FILS, 180 RUE ST-PIERRE, ST-CONSTANT. Une célébration de l'Adieu aura lieu à 11 h 30, en la chapelle du salon. Toutes marques de sympathie, à la mémoire de Céline, pourraient se traduire par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Anna-Laberge. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

HERNANDEZ, Yolanda 1950-2006 À la Cité de la Santé de Laval, le 28 octobre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Yolanda Hernandez. Artiste multidisciplinaire de talent, professeure appréciée de ses élèves et mère hors pair, Yolanda a traversé les obstacles que la vie a mis sur sa route avec force et courage. Elle avait le sentiment du devoir accompli et sa fierté était justifiée. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, son père, toute sa famille, ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera en la chapelle du GESU, 1200 rue Bleury, le samedi 4 novembre dès 9 heures. Les funérailles y seront célébrées à 11 heures. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

KRUSHNISKY, Caroll 1933-2006 Au CHRDL de Joliette, le 1er novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Caroll Krushnisky, fils de feu M. Charles Krushnisky et de feu Mme Rose Guay, demeurant à St-Charles Borromée. Le défunt laisse dans le deuil ses deux frères Daniel (Huguette Hurtibise) et Emile, ses quatre soeurs Hélène, Thérèse, Cécile et Georgette (Alphonse Lefebvre), neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Caroll Krushnisky sera présente samedi le 4 novembre à compter de 10h30 pour recevoir vos marques de condoléances à l'église St-Jean Baptiste, suivi des funérailles à 11 heures en présence des cendres à l'église St-Jean Baptiste. Direction funéraire: RICHARD DUGAS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

GOYER, François 1964-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 28 octobre 2006, à l'âge de 42 ans, est décédé monsieur François Goyer, époux de madame Stéphanie Coutu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Karine Charette, son ti-lou Vincent Goyette, sa mère Bérengère Cloutier (feu Lucien Goyer), ses soeurs Céline (Philippe), Sylvie (Daniel) et France (Jacques); ses frères Roger (Isabelle), Michel (Sandra), Pierre (Sylvie) et Christian; ses nièces Audrey, Maude, Mélissa, Mylène, Sophie, Annabelle et Laurie; ses neveux Pascal et Éli; ses beaux-frères et belles-soeurs; sa meilleure amie Chantale ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre à 15h3O, en l'église de St-Hippolyte (2259 boul. des Hauteurs). La famille sera présente à l'église à compter de 14h30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

GAUTHIER, Celima (nee Cartier) July 22, 1913 - November 1, 2006 In Pontiac Hospital, at the age of 93. Daughter of the late Charles Cartier and Annie Beaudoin. Beloved wife of the late Louis Gauthier. Dear mother of Helen Owens (Len Ahern and the late Ricky Owens). Dear sister of Elizabeth Lafleur (late Florent). Predeceased by infant daughters Rosaline and Catharine, a daughter Solange (late Rene Dinel), a son Ambrose L. (Marie Belley); brothers: Leon, Edouard (late Wilda) and Lionel (Madeleine); sisters: Elvidge (late Rudolphe Beaudoin) and Roseanne (late Alphonse Vadneau). Lovingly remembered by 8 grandchildren: Monique (Maurice Richard), Louise (Jacques Chevalier), Colette (Jean-Paul Lafleur), Lucille (Ward Rebertz), Sylvain (Joan Zacharias), Mario (Lisa Beaudoin), Sandy (Nicolas Hamel), Jennifer (Martin Galipeau); 4 step-grandchildren: Lynne (Ron Chapman), Joyce (Rick Zeron), Brenda (Barry Blaskie) and Karen Belley and 13 great-grandchildren. She was a 5th generation "memere" to 6 great-great-grandchildren. She will be sadly missed by many nieces, nephews and all her friends at Pontiac Respite Centre. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay Quebec Friday from 10 a.m. to 1:30 p.m. Funeral Friday, November 3, to St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in Parish Cemetery. In memoriam donations to the Palliative Care Unit, Pontiac Community Hospital or St. Charles Borromeo Cemetery Fund would be greatly appreciated. Published on November 2, 2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

TASSÉ, Victor Guy 1917 - 2006 À Montréal, le 1er novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Victor Guy Tassé, époux de feu Jeanne Langlois. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Lucie Therrien), François (Diane Desautels), Lucie (Daniel Galarneau), ses petits-enfants Marie-France, Karolyn, Julie, Frédéric, Catherine, Simon, Annie et Marianne, son arrière-petit-fils Emmanuel, sa cousine Marthe Laurendeau Boutet, ses belles-soeurs Marcelle Langlois et Yvette Legault (Alphonso Villagarcia), ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis(es). Exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc 418, boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre à 10h en l'église St-Sylvain de Laval, suivies de l'inhumation au cimetière St-Gabriel-de-Brandon. Heures des visites: jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22h, et vendredi dès 8h30. Paru le 2006/11/02 dans La Presse ZSJD3824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 1979-11-02

27e ANNIVERSAIRE RUTH CARRIÈRE À la douce mémoire de Ruth, décédée le 2 novembre 1979. Il y a 27 ans, tu as pleuré tendre maman, en voyant tes enfants auprès de ton lit, priant et suppliant Dieu de te laisser avec nous. Malgré tout, la mort a fermé tes paupières et tu as laissé la souffrance pour le bonheur. Le Seigneur nous avait prêté une mère, pour notre bonheur, mais Il nous l'a retirée hélas, trop tôt. Nous la lui avons cédée sans un murmure, mais le coeur navré de douleur. De là-haut, chère maman, veille sur nous. Ici-bas on se souviendra de toi, et en particulier le 2 novembre. Tes enfants, petits-enfants, famille et amis Paru le 2006/11/02 dans Le Droit TQDG4758

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-30

WEIGHT, Mary “Ruth“ (nee Cameron) In loving memory of Mary Ruth Weight (Cameron), 91 years who passed away at Pioneer Manor on September 30th, 2006. Beloved wife of Frederick Weight, predeceased 1989. Loving mother of Ann Zakem (Robbie), Frances Caldarelli (Jack) and Susan Cameron (friend Antonio Presenza) all of Sudbury, Valerie Brill (Robert) of Espanola, Reverend Robert Weight (Lois) of Peterborough, and David Weight predeceased. Much loved grandmother of Catherine Bedford, Christina Caldarelli (Steven), Michael Caldarelli, Andrew Brill, Julia Brill, Sarah Weight Nilson (Pete), Jonathan Weight (Helena), Valerie Weight (James), Cindy Cameron Babcock (Michael), John Cameron (Charlene), and great-grandmother of Natasha Babcock. Predeceased by grandchildren Gina Caldarelli, David Brill, Paul Cameron, Bruce Cameron and by great grandson Colin Babcock. Loving sister of Ralph, Lyla, Norma, Coral, Jim and Jessie all predeceased. Dear sister-in-law of Kay Cameron, Jean Wheeler, Rae Stevenson, Bernard Weight and Maurice Weight. She is also survived by many nieces and nephews. Ruth moved to Sudbury from Oshawa in 1939 and was an active member of this community. She worked for many years for Bell Telephone and later the Sudbury Memorial Hospital. She was a founding member of St. Peter's United Church where she was a church elder. She was also one of the original members of Telecare. She was a past Chair of the Board of the Sudbury Branch of the C.N.I.B, and in her retirement she taught literacy skills. A kind and generous woman, she was a devoted wife and a totally supportive mother to her children. She was the person her grandchildren often turned to when seeking advice about life's challenges. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St. Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel Saturday, October 7th, 2006 at 11:30 am. Interment in the Parklawn Cemetery.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-07

RYAN, MARY THERESA Mary entered the House of her eternity on October 7th, 2006 on the beautiful feast of our Lady of the Holy Rosary after a long and courageous journey for more than 40 years with Multiple Sclerosis. Mary was the cherished only daughter of the late John and Helena (Higgins) Ryan. She resided all of her life in Fredericton. In her later years, she was delighted to live in a new home built on the site of the original homestead where she grew up. Up until her early retirement Mary had a career in business having worked in several capacities for several years. Among her greatest pleasures was working as the office manager of Paul Burden Ltd. Here she distinguished herself as an integral part of the business world, not only in the Fredericton region but in other parts of the province as well. Mary loved to read and acquired over time a library of favorite authors, courtesy of her good friend Kay Dineen. When able, she loved being behind the wheel of her car with her widowed mother beside her. For most of her life, her focus was on being a companion to her widowed mother. She enjoyed swimming with her friends at the Y, where even while severely handicapped, she could glide through the water with considerable ease. As a devoted Catholic she was a member of St. Dunstan's parish and up until recently could be found in her wheelchair seated in the front row. It was her inspiring connection to her faith that enabled her to be secure, in the abiding presence of God. She is survived by her brother, Patrick (Sherry) of Calgary, and Jim (Mary) of Fredericton; as well as sister-in-laws, Chris Ryan of Burnaby, BC, Lois Ryan and Neva Ryan of Fredericton; as well as several cousins, nieces and nephews across Canada whom she cherished. She was predeceased by her parents; brothers, Frank, Ronald (Paddy) Charlie, Walter (Butch); and sister-in-law, Willa. The family is grateful to Mary's care-givers over the years: Della, Marilyn, Nancy, Jennifer, Linda and Anne Marie, the nurses of the Extra Mural program and Maureen McKee whose devotion meant so much to all of us. Resting at Bishops Funeral Home Tuesday, October 10th from 3:30 to 5 and 7 to 9 from where the Eucharistic celebration to honor her life will be held Wednesday, October 11th at 12 noon at St. Dunstan's Church presided over by Father Gerald White. Donations to St. Dunstan's building fund or to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

MARSDEN, William Deane On October 28, 2006 Bill Marsden passed away at the age of 78. Bill will be lovingly remembered and sadly missed by his wife of fifty-seven years, Sally; his children, Cathy (Steve), Mark (Suzanne), and Tracy; his grandchildren, Melanie, Amberley, Spencer, and Hillary. He was predeceased by his grandson Mike Faulknor in 2005. Bill is survived by his brothers, Thomas Marsden (Donna), Butch Maguire, and Cheri Watson (Wayne), and numerous nieces, nephews, cousins, aunts. Widely known as the father of the Alberta film industry, Bill will be remembered by his friends and colleagues for his tremendous generosity of spirit. In memory of Bill, an award for filmmaking will be established in his name. Contributions can be made to CIBC at 10102 Jasper Avenue, Edmonton starting November 6 (contact Heather Palberg 780-429-7726). A Memorial Service will be held Saturday, November 4 at 12:00 noon at Connelly-McKinley Sherwood Park-Mill Woods Chapel, Edmonton. Directions to the funeral home are available at www.connelly-mckinley.com or call 1-780-468-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

CLOW, James Allen 1924 - 2006 Jim passed away peacefully in Calgary in the loving presence of his family on Tuesday, October 31, 2006. He will be dearly missed by his wife Jean of fifty-five years; children, Bill (Pam), John (Lorette), Susan (Paul) Elfner and Allen. He is also survived by his sister Elizabeth (Bob) Lewis of Trail, B.C.; and grandchildren, Jennifer (Matt) Pyatt, Jeff Clow (Janice Beiker), Steven Clow, Emily and Alison Elfner; great-grandchild Cashton Beiker. Jim was born in Edmonton to Annie and Hugh Clow on October 2, 1924. His family later moved to Calgary where he graduated from Crescent Heights High School. Jim then graduated as an electrical engineer from the University of Alberta in 1946 and was a lifetime member of A.P.E.G.G.A. He worked for Calgary Power Ltd. (TransAlta Utilities) for thirty-eight years becoming Vice President Engineering. Jim was a member of Wild Rose United Church for seventy-seven years. He volunteered his time generously to the Church, sang in the choir and taught Sunday School. Jim loved and supported the Calgary Philharmonic Orchestra, Calgary Opera and Theatre Calgary. He also enjoyed sailing, skiing, hiking in the mountains, reading and playing bridge, but most of all, he loved being with his family. A Funeral Service will be held at Wild Rose United Church, 1317 - 1 Street N.W., Calgary on Saturday, November 4, 2006 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Parkinson's Society of Southern Alberta, No. 102, 5636 Burbank Crescent S.E., Calgary, AB T2H 1Z6. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

BISHOP, Simon Roger 1951 - 2006 Simon Roger Bishop, beloved husband of Mary-Ellen Bishop of Calgary, passed away on Monday, October 30, 2006 at the age of 55 years. Simon was born on March 24, 1951 in Bridport, England and immigrated to Canada in 1969. He served with the Canadian Armed Forces for twenty-three years. Simon later became employed with the Calgary Stampede where he worked until his death. He was an avid horseman and enjoyed hockey and playing golf. Besides his loving wife Mary-Ellen, Simon is also survived by his mother Pat Bishop of NS; two brothers and sisters-in-law, Andy and Pam Bishop, Chris and Peggy Bishop, all of NS; a sister and brother-in-law, Lucy and Paul Roussy of ON; his mother-in-law Marg Penner; sisters-in-law and brothers-in-law, Doug and Josset Penner, Carol Penner, Dennis and Melanie Penner, all of SK, Karen and Paul St. Amant of AB; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his father Bill Bishop and nephew Jason. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, November 3, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Simon Bishop, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

Lord, Jean-Claude 1931 - 2006 Dans la douceur de la Maison Michel-Sarrazin, est décédé le 29 octobre 2006, à l’âge de 75 ans, monsieur Jean-Claude Lord, époux de madame Claire Labrecque. Il demeurait à Québec (Sainte-Foy). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-L’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette). L’inhumation des cendres se fera au cimetière L’Islet-sur-Mer ultérieurement. Il laisse dans le deuil outre son épouse Claire, sa sœur dame Suzanne Lord de Montmagny, ses enfants: Jean Lord, Dr Claire Lord (Dany Fortin) et Dr François Lord (Chantal Bourcier); ses petits-enfants: Mathieu, Cathy, Guillaume, Roxanne et Fanny; le fils de son épouse Philippe Gaudreau (Suzie Guillot), leurs enfants Vincent et Alexandre. Il eut dans sa vie la mère de ses enfants feu dame Françoise Giroux Lord. Il laisse également dans la peine son grand ami Paul-Henri Labrecque et sa famille, de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents. De précieux ami(e)s, de très bons voisins et collègues du 120e du Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont apporté leur soutien durant la maladie de Jean-Claude, tout le personnel de la Maison Michel Sarazin pour leurs soins et leur grand humanisme ainsi que les bénévoles de cette magnifique maison. Pour ceux qui le désirent vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec G1N 4R8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

RACINE TALBOT, Annette A l’Hôpital Laval, le 2 novembre 2006 à l’âge de 64 ans et 3 mois est décédée Dame Annette Racine, épouse de Monsieur René Talbot. Elle demeurait à St-Joachim. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 10579 boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Dimanche de 19h00 à 22h00 Lundi, jour des funérailles, de 12h00 à 13h45 Le service religieux sera célébré le lundi 6 novembre 2006 à 14h00 en l’église de St-Joachim et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils : Claude et Gaétan Ses petits-enfants : Jimmy, Alexis, Laurie et Paméla. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Sylvio Talbot (Paulaine Saillant), Colette Talbot (Richard Racine), Daniel Talbot (Madeleine Dionne), feu André Talbot (Denise Tremblay), Gabriel Talbot (Michelle Bédard), Nicole Talbot (feu Denis Guérin), Réjean Talbot (Irène Renaud), Rémi Talbot (Denise Lachance), Marcel Talbot (Odette Dubois), Ginette Talbot, Lisette Talbot (Michel Riverin). Ainsi que le père mariste Gaston Duchesne et plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 568 avenue Royale St-Joachim, Québec Canada G0A 3X0 Tél.: 418-827-4683 Téléc.: 418-827-6105 cdubeau@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

LAURENDEAU, Thaddée À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 2 novembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé Monsieur Thaddée Laurendeau, époux de Dame Jeannette Verreault. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Outre son épouse Jeannette, il laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Thérèse Marceau), Daniel, Fernand (Luce Gamache), Marise (Claudel St-Pierre), Sœur Denise, carmélite, Marc, Guy (Lisette Lizotte); ses petits-enfants : Benoit, Julie (Olivier Auclair), Johanne (Antoine Martel), Michèle (Martin Denis), Christian (Caroline Miville), Vincent, Kévin (Marie-Pier Caron), Valérie, Catherine; son arrière petite-fille Audrey-Maude; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Il est allé retrouver son fils Michel, sa petite-fille Marie-Ève, ses parents Amédée Laurendeau et Marie-Anne Parent et tous ses frères et ses sœurs. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. Du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli dimanche le 5 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h; lundi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 6 novembre à 14h en l’église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec Canada Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

THÉRIAULT, Liguori Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 2 novembre 2006, à l'âge de 73 ans 2 mois, est décédé M. Liguori Thériault, époux de Dame Micheline Caron, demeurant 475, rue Principale Ouest, Cacouna. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 16, de la Fabrique, Cacouna, le vendredi 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ; le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 10 h 30, en l'église de Cacouna et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil : son épouse Micheline, ses enfants: Renelle (Jean Bossé), Renaud (Louise Perreault), Carole (Eric Bastille), Roch (Vicky Ouellet), ses petits-enfants: Frédéric, Yannick, Catherine, André, Gabriel, Sam, Luc, ainsi que les membres des familles Thériault et Caron. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du Cancer, C.P. 1582, Rivière-du-Loup G5R 4M2 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

HERVIEUX, Georges À Betsiamites, le 2 novembre 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Georges Hervieux, époux de Mme Marie-Jeanne Thomas, domicilié au 37, Pisto, Betsiamites, Qc , La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré lundi le 6 novembre 2006 à 14 h 00 en l’église Notre Dame de Betsiamites et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Jean-Guy, Jean-Marc, Jean-Charles (Marilyne), Jean-Luc (Nicole), Jean-Hugues, Yolande, Frank (Marlene), Danielle (Dany) et Georges-Michel, ses 19 petits-enfants et ses 8 arrières petits-enfants, ainsi que ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins,cousines parents et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

WARD, Phyllis Evora 1922 - 2006 Phyllis Evora Ward passed away peacefully on November 1, 2006 at the age of 84 years. She was born in Shaunavon, SK and later served in the Royal Canadian Navy Wrens in Cornwall, ON. Phyl was an avid curler and golfer and belonged to many organizations including the IODE, Lady Lions and Beta Sigma Phi. She was predeceased by her husband Fred and brother Gerry Mitchell. Phyl is survived by her daughter Dawn Allan (Jim); son Rick Mitchell (Louise); and granddaughters, Andrea and Megan. A private family Service will be held. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

HACHEY, Raymond De Gatineau (secteur Hull), décédé le jeudi 2 novembre 2006, à l’âge de 46 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Sylvie Fleury; le fils de feu Aurèle Hachey et de Jeannine Stocker. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse ses 2 enfants : Jonathan et Meagan ainsi que leur mère Sylvia McDonald. Il laisse aussi les enfants de sa conjointe Sonya et Sébastien; 5 sœurs : Diane (Gilles), Sylvie (Yves) et Marthe (Yves); ses 2 frères : Luc et Alain. Il fut prédécédé par frère Daniel. Il laisse également ses beaux-parents Marcel et Denise Fleury, un beau-frère Roger Fleury (Anne), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 8 novembre 2006 à 11h en l’église St-Raymond de Pennafort , 35 boul. St-Raymond (secteur Hull) pour une messe en présence des cendres suivi de l’inhumation au cimetière St-Rédempteur. La famille sera présente à l’église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association du Diabète seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec Canada J8P 1G4 Tél.: 819-663-2468 Téléc.: 819-663-4292 gauvreaufun@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 1998-11-02

OLMSTED, Karen (nee Daly) In loving memory of a dear daughter and sister who passed away November 2, 1998. Silent thoughts of times together Hold memories that will last forever. - Mom, Colleen, Doreen, Marilyn, Lois, Diane and Robert Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 1982-11-02

COMM, Linda. In memory of my best friend who passed away November 2, 1982 at the age of nineteen. You will always be remembered by those who loved you. Love, Bonnie. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

Lehoux Sylvain (Saint-Elzéar, Beauce) Dieu te voyant épuisé et affaibli, c’est la porte du ciel qu’il t’ouvrit. Avec les larmes aux yeux nous t’avons vu partir. Même si tu avais le désir de continuer, ce fut pour toi la fin de tes souffrances. Nous n’oublierons jamais ton amour si grand, ton courage et ta joie de vivre. On t’aime, au revoir. Au CSSS du Grand-Littoral de Saint-Sylvestre, le jeudi 2 novembre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Sylvain Lehoux, fils de M. Alphège Lehoux et de Mme Rose-Hélène Laplante, il demeurait à St-Elzéar, Beauce. La famille vous accueillera à la Salle municipale de Saint-Elzéar 707, Principale St-Elzéar, vendredi le 10 novembre 2006 de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 11 novembre 2006 à 11h, en l'église de St-Elzéar et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre ses parents, son fils : Anthony (son amie Marie-Joëlle Nadeau) et la mère de son fils Louise Vallée, son frère et ses soeurs : feu Alain, Claire (Mario Deblois), Dany (Yvan Labrecque), Lise (Martin Nadeau), Ghislain(Gust), Guylaine (Norman Hogan) et Mireille (Ghislain Marcoux); ses neveux : David et Maude Labrecque, Jason Nadeau et Tommy Hogan; ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement très spécial au personnel du CSSS de Saint-Sylvestre pour les bons soins apportés tout au long de sa maladie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Elzéar 672, Principale Saint-Elzéar G0S 2J0. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie de Beauce, entreprise funéraire, affiliée C.T.Q. . Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 856 rue Notre-Dame Nord Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada G6E 2K9 Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec