Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-08

DIONNE, Cécile 1903-2005 Au Centre Thérèse Martin de Rivière-Ouelle, le 8 octobre 2005, à l’âge de 102 ans et 7 mois, est décédée dame Cécile Dionne épouse de feu monsieur Émilien Garon, fille de feu Arthur Dionne et de feu Léa Langlais. Elle demeurait autrefois à Saint-Denis, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la salle municipale de St-Denis, 2 route de la Grève, St-Denis, mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 octobre 2005, à 11h, en l’église de St-Denis et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses belles-sœurs et son beau-frère : Jeanne Desjardins (feu Narcisse Dionne), Rita Gauthier (feu Amédée Garon), Georges Garon (feu Claire Turcotte). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s . La famille remercie le personnel du Centre Thérèse Martin pour leur dévouement et la qualité des soins offerts. Direction Funéraire : Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et l’Islet Pour renseignements et messages de sympathie : 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Fax : 1-418-856-4674 Courriel : rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-08

FRIGON, Jean 1920-2005 LA SARRE - Est décédé le 8 octobre 2005 au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 85 ans, M. Jean Frigon, domicilié à La Sarre, époux de Colette Roberge. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe ; Louise (Marcel Lemay) de Laval, Hélène de Montréal, Diane (Gilbert Lacasse) de La Sarre, René (Francine Lamoureux) de La Sarre, Alain (Clémence Asselin) de La Sarre, Roger (Sylvie Vallée) de Montréal, ; ses 5 petits- enfants ; ses sœurs : Mme Marcelle Frigon, Mme Margot Doyon, Mme Madeleine Frigon, tous de La Sarre, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu en présence des cendres le mercredi 12 octobre 2005 à 16h30 en l’église St- André de La Sarre, suivi de l’inhumation au cimetière de La Sarre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

HAMPTON, Raymond Grant November 3, 1927 - October 31, 2006 Raymond Grant Hampton of Calgary passed away on Tuesday, October 31, 2006 at the age of 78 years. He leaves many cherished memories with his wife Dorothy; daughters, Marcia (Miles) of Lethbridge, AB, Valerie (Gerry) and Corinne (Perry), all of Calgary; as well as his beloved grandchildren, Dallas, Tom, Madeline, Jenna, Sam, Spencer, Amanda, Jillian, Holly, and Melanie. He is also survived by his sister Eileen of Grande Prairie, AB and many other extended family and friends. He was predeceased by his father Eric; mother Vera; and sisters, Bernice and Carole. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, November 4, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Humane Society (S.P.C.A.), 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455). A special thank you to Dr. Quail and the nursing staff at Southwood Intercare, Parkland Unit. In living memory of Raymond Hampton, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

RACINE TALBOT, Annette A l’Hôpital Laval, le 2 novembre 2006 à l’âge de 64 ans et 3 mois est décédée Dame Annette Racine, épouse de Monsieur René Talbot. Elle demeurait à St-Joachim. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 10579 boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Dimanche de 19h00 à 22h00 Lundi, jour des funérailles, de 12h00 à 13h45 Le service religieux sera célébré le lundi 6 novembre 2006 à 14h00 en l’église de St-Joachim et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils : Claude et Gaétan Ses petits-enfants : Jimmy, Alexis, Laurie et Paméla. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Sylvio Talbot (Paulaine Saillant), Colette Talbot (Richard Racine), Daniel Talbot (Madeleine Dionne), feu André Talbot (Denise Tremblay), Gabriel Talbot (Michelle Bédard), Nicole Talbot (feu Denis Guérin), Réjean Talbot (Irène Renaud), Rémi Talbot (Denise Lachance), Marcel Talbot (Odette Dubois), Ginette Talbot, Lisette Talbot (Michel Riverin). Ainsi que le père mariste Gaston Duchesne et plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 568 avenue Royale St-Joachim, Québec Canada G0A 3X0 Tél.: 418-827-4683 Téléc.: 418-827-6105 cdubeau@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

Laboissonnière Ouellet Candide 1934-2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 2 novembre 2006, est décédée à l’âge de 72 ans et 8 mois dame Candide Ouellet épouse de monsieur René Laboissonnière. Elle demeurait à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au salon municipal 108, de l’église, Rivière-Ouelle dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 6 novembre 2006, à 14h, en l’église de Rivière-Ouelle et sera suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé René; ses enfants : Lyne (André Lacombe), France, Andrée (Normand Lemieux), Yvan, Réjean (Nathalie Michaud), Claude, Éric (Julie Jean); ses petits-enfants et leur conjoint(e): Vincent, Christine et Éliane Lacombe, Steeve et Geneviève Gobeil ( leur père Marc), Maxime et Marie-Ève Lemieux, Stéphanie, David, Émilie et Élise Laboissonnière, Justine et Benjamin Laboissonnière; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Ouellet et Laboissonnière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le Dr. Jean Hudon, le personnel soignant et les aumôniers du 3è étage de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima ou à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-14

DANCAUSE, TREMBLAY, Laurette Au Centre Hospitalier d'Amqui le 14 octobre 2005 est décédée à l'âge de 101 ans, Madame Laurette Tremblay épouse de feu Monsieur Joseph Dancause demeurant à Causapscal La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal à compter de dimanche le 16 octobre 2005 de 14H00 à 17H00 et de 19 H 00 à 22 H 00 Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal lundi le 17 octobre 2005 à 10H00. Et inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8H30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-15

DUTREMBLE, Marguerite (Margot) 1920-2006 À Laval, le 15 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Marguerite Du Tremble, retraitée de la Ville de Montréal. Elle laisse dans le deuil son neveu Guy Du Tremble, ses nièces Nicole Du Tremble (Guy Huot), Diane Du Tremble (Jean Marois), ses petits-neveux et nièces Simon, Anne-Marie, Marie-Claude, Catherine et Emilie ainsi que ses arrière-petites-nièces Samuelle et Arianne. Elle laisse également son oncle Gérard Cournoyer (Gaétane), son cousin et sa cousine Pierre et Élizabeth Cournoyer ainsi que sa belle-soeur Jeanine Derouin. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 9 heures en l'église de St-Alphonse, 560 boul. Crémazie Est, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 8h30. Direction: MEMORIA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-21

AUCOIN CYR, Marie 1930-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, suite à une courte maladie, le 21 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marie Cyr, épouse de feu M. Amédée Aucoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise et Michel (Martine Brassard); ses petits-enfants: Karine et Rémy; ses soeurs: Adeline (feu Adélard Cormier), Florina (Arthur Carrière), Itha (Jean-Marie Gagné); son beau-frère Paul Aucoin (Peggy), ses belles-soeurs: Annie-Blanche (feu Alex Aucoin), Cécile (feu Pierre Talbot); neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: GROUPE YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle, le 4 novembre 2006 de 9 heures à midi et de 13 à 16 heures. Une réunion de prières aura lieu le jour même, à 16 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-26

TAILLEFER, Roger 1929-2006 À Verdun, le 26 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roger Taillefer, retraité de Via Rail, époux de Mme Yolande Monette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Céline), Normand et Carole (Jacques); ses petits-enfants: Marc-André, Yan et Simon; ses soeurs: Carmen et Lise; son frère Roland (Suzanne), son beau-frère et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006, à compter de 13 heures, au complexe funéraire: Yves legaré 7200, boul. Newman, LaSalle, II y aura une réunion de prières à 14 heures au salon. Des remerciements au personnel du Pavillon Champlain pour son dévouement et amour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Beaudet Tanguay, Françoise 1922 - 2006 Au CHUL, le 30 octobre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée Françoise Tanguay, épouse de feu Maurice Beaudet. Elle demeurait à Lotbinière. La famille recevra les condoléances à l’église, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre à 11h, en l’église de Lotbinière et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Yves Tousignant), Yves (Suzanne Larivée), Michel (Caroline Nadeau); ses petits-enfants: Karine, Annie, Julie, Caroline, Jean-François, Katherine, Marie-Michèle, Stéphanie et Lyne Beaudet; son arrière-petite-fille Elyse Lemay; ses frères: Jean-Guy (Pauline Beaudet), Yvon (Madeleine Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (feu Paul-Emile), Alice (feu Georges Cusson), Eugène (Lucette Laverdière), Pauline (Claude Laliberté), Jeanne (feu Richard Gaboury), Gisèle (feu Claude Beaudet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUQ, soins palliatifs. Direction des funérailles Funérarium Serge Garneau Lotbinière Pour renseignements: tél.: 819-263-2481 Télécopieur: 819-697-2245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 1982-11-02

COMM, Linda. In memory of my best friend who passed away November 2, 1982 at the age of nineteen. You will always be remembered by those who loved you. Love, Bonnie. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 1998-11-02

OLMSTED, Karen (nee Daly) In loving memory of a dear daughter and sister who passed away November 2, 1998. Silent thoughts of times together Hold memories that will last forever. - Mom, Colleen, Doreen, Marilyn, Lois, Diane and Robert Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-08

Marcel André Albert SAINT-ANTOINE, NB - Marcel André Albert, age 26, of Saint-Antoine, NB passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Sunday, October 8th, 2006 after a sudden illness. Born in Moncton, NB on October 19, 1979, the son of André Albert and Lucille (Jaillet) Albert (Robert Curwin). He was a Carpenter and a member of the Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine. He is survived by mother, Lucille Albert, residing in Saint-Antoine; father, André Albert, residing in Moncton; maternal grandmother, Lydia Jaillet of Bouctouche Bay; paternal grandfather, Francois Albert of Saint-Antoine, and several uncles, aunts and cousins. Predeceased by one sister, Melanie (1984). Resting at Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church Slumber Room, Saint Antoine with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Thursday from 9 to 10:45 am. Funeral Service on Thursday, October 12, 2006 at 11 am from the Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

Lehoux Sylvain (Saint-Elzéar, Beauce) Dieu te voyant épuisé et affaibli, c’est la porte du ciel qu’il t’ouvrit. Avec les larmes aux yeux nous t’avons vu partir. Même si tu avais le désir de continuer, ce fut pour toi la fin de tes souffrances. Nous n’oublierons jamais ton amour si grand, ton courage et ta joie de vivre. On t’aime, au revoir. Au CSSS du Grand-Littoral de Saint-Sylvestre, le jeudi 2 novembre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Sylvain Lehoux, fils de M. Alphège Lehoux et de Mme Rose-Hélène Laplante, il demeurait à St-Elzéar, Beauce. La famille vous accueillera à la Salle municipale de Saint-Elzéar 707, Principale St-Elzéar, vendredi le 10 novembre 2006 de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 11 novembre 2006 à 11h, en l'église de St-Elzéar et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre ses parents, son fils : Anthony (son amie Marie-Joëlle Nadeau) et la mère de son fils Louise Vallée, son frère et ses soeurs : feu Alain, Claire (Mario Deblois), Dany (Yvan Labrecque), Lise (Martin Nadeau), Ghislain(Gust), Guylaine (Norman Hogan) et Mireille (Ghislain Marcoux); ses neveux : David et Maude Labrecque, Jason Nadeau et Tommy Hogan; ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement très spécial au personnel du CSSS de Saint-Sylvestre pour les bons soins apportés tout au long de sa maladie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Elzéar 672, Principale Saint-Elzéar G0S 2J0. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie de Beauce, entreprise funéraire, affiliée C.T.Q. . Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 856 rue Notre-Dame Nord Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada G6E 2K9 Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

Lord, Jean-Claude 1931 - 2006 Dans la douceur de la Maison Michel-Sarrazin, est décédé le 29 octobre 2006, à l’âge de 75 ans, monsieur Jean-Claude Lord, époux de madame Claire Labrecque. Il demeurait à Québec (Sainte-Foy). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-L’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette). L’inhumation des cendres se fera au cimetière L’Islet-sur-Mer ultérieurement. Il laisse dans le deuil outre son épouse Claire, sa sœur dame Suzanne Lord de Montmagny, ses enfants: Jean Lord, Dr Claire Lord (Dany Fortin) et Dr François Lord (Chantal Bourcier); ses petits-enfants: Mathieu, Cathy, Guillaume, Roxanne et Fanny; le fils de son épouse Philippe Gaudreau (Suzie Guillot), leurs enfants Vincent et Alexandre. Il eut dans sa vie la mère de ses enfants feu dame Françoise Giroux Lord. Il laisse également dans la peine son grand ami Paul-Henri Labrecque et sa famille, de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents. De précieux ami(e)s, de très bons voisins et collègues du 120e du Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont apporté leur soutien durant la maladie de Jean-Claude, tout le personnel de la Maison Michel Sarazin pour leurs soins et leur grand humanisme ainsi que les bénévoles de cette magnifique maison. Pour ceux qui le désirent vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec G1N 4R8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

ROBERT, Jeanne d'Arc 1944 - 2006 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 31 octobre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Robert demeurant à Longueuil. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Daniel, Annie et Mathieu Roberge, le père de ses enfants Gérard, ses petits-enfants; Caroline et Olivier, sa belle-fille Brigitte, ainsi que ses parents Marcel et Marie-Paule, ses frères et sa sœur; Jean-Claude, Thérèse et Luc, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Robert et Roberge, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Jeanne d'Arc ta bonne humeur et ta force de caractère nous ont tous émerveillés. Bon voyage! Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Exposée le vendredi 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures à la Résidence funéraire Mongeau 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe Funérailles le samedi 4 novembre à 13 h 30 en l'Église Assomption. Ouverture du salon samedi à 11 h 30. Paru le 2006/11/02 dans La Presse BAKE5333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-10

VALLÉE, ROBERT Au centre de l’ébergement Gustave Gauvreau de Sept-Îles le 10 janvier 2006, est décédé à l’âge de 84 ans, monsieur Robert Vallée fils de feu François et de feu Eugénie Vallée domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Robert Vallée auront lieu jeudi le 12 janvier 06 à 14h en l’Église St-Joseph de Sept-Îles et l’inhumation au cimetière de l’endroit. Selon ses volontés, il a été confié à la Maison Mallet et Fils pour incinération. La famille reçoit parents et amis jeudi jour des funérailles à compter de 10h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier régionale de Sept-Îles. Il laisse dans le deuil ses enfants : Harold (Réjeanne Ross), Marjolaine (André-Roy), ses petits enfants : Nathalie (Fernand Wagner), Kathy (John Mateus), Nancy (Pierre Michaud), Alain ainsi que ses arrières petits enfants. La direction des funérailles a été confié aux services professionnel de la Maison Mallet et fils , du 585 Boulevard Laure à Sept-Îles, Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-23

SMITH, Lloyd Bailey 1931 - 2006 Lloyd passed away in his home in Nanton, Alberta on or about October 23. Lloyd was born in Wolseley, Saskatchewan but has been a long-time resident of Nanton. Lloyd had kept to himself in his home due to failing health over the last number of years, but for the last couple of years of his life became more independent with the use of his electric cart that enabled him to do his own thing and not be dependent on others. Lloyd had served in The Canadian Army and was a veteran of the Korean War. He was an ardent card player and delighted in winning money from his opponents who would drop by for a game. Lloyd is survived by his brothers, Bert T. Smith of Longview and Errol Smith of Calgary; his nephews, Nathan Smith and Tyson Smith, both of Calgary. He was predeceased by his mother Louilla Smith; his stepmother Dorothy Smith; his father Thomas A. Smith; and his brother Alston W. Smith. Lloyd would not have wanted a Funeral Service but a celebration of his life will be held at his favorite haunt in the Auditorium Hotel in Nanton at a later date. Cremation took place at Parklawn Crematorium, High River. Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

Hallé Léveillé, Pauline À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 octobre 2006, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Pauline Léveillé, épouse de monsieur Benoît Hallé, fille de feu dame Lucie Bouchard et de feu monsieur Joseph Léveillé. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Hallé: Cécile (Louis Leblond), Gilles (Simonne Nadeau), Paul (Suzanne Boivin), Jeannine (Réal Ouellet), Robert (Hélène Zakem) et Juliette (Claude Plante); sa grande-amie: Monique Langlois (Jean-Paul Blouin); ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces des familles Léveillé et Hallé; ainsi que de nombreux ami(e)s sans oublier les résidents de la Chanterelle. Un merci tout spécial au personnel du 9ème étage et du 3ème étage (Unité des soins intensifs) à l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Paroisse Saint-Joseph-de-Lévis, 18, rue Notre-Dame, Lévis, G6V 4A4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre à 12h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

Riverin Poitras, Simone 1922 - 2006 C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de dame Simone Poitras, survenu à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 31 octobre 2006 à l’âge de 84 ans, elle était la fille de feu dame Edwidge Fluet et de feu monsieur Elzéar Poitras, épouse de feu monsieur Pierre Riverin. Elle demeurait à Beauport. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi, 4 novembre 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-L’Espérance, rue Petit Village, Beauport, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lucie (Michel Gauthier), Sylvie et François (Josée Sanche); ses petits-enfants: Frédéric (son amie Amélie), Philippe et Étienne (son amie Laurence). Elle laisse également dans le deuil, sa sœur Colette (feu Alfred Roy). Elle était la sœur de: feu Raymond (Jeannette Myrand), feu Jean-Paul (Yvette Bernier), feu Marie-Alice (Albert Bélanger), feu Gabrielle (feu Charles Veilleux), feu Paula (feu Henri Savard) et feu Roger. Elle était la belle-sœur de: Henriette, Louise, feu Jacqueline, feu Grégoire (Alice Carré) et elle était la belle-fille de feu Marie-Laure Lessard et de feu Rosario Riverin. Elle laisse également dans le deuil: ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au docteur Jean-François Poulin pour son dévouement et ses bons soins ainsi qu’au docteure Marie-Claude Vandal pour son soutien à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec (Québec), G1S 4L8, tél.: 418-682-7717 et /ou à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Québec, G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

Kirallah Lebrun, Rolande À l’Hôpital Régional de Rimouski, le 28 octobre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Rolande Lebrun, épouse de Victor Kirallah, demeurant au 351, Moreault, Rimouski. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste O., Rimouski le vendredi 3 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service sera chanté le samedi 4 novembre à 10h30, en l’église Sainte-Agnès. Elle laisse dans le deuil, son époux bien-aimé Victor Kirallah; ses enfants chéris: Suzette (Bruno Poirier), Robyn (Monic Santerre), Jean-François (Lyse Beauchemin), Marie, Michel (Ghislain Lefebvre); ses petits-enfants, son frère, ses soeurs et tous ses affectueux amis. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’ASPEQ (association des soins palliatifs de l’est du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

PIMPARÉ, Jeanne-d'Arc 1919-2006 À l'Epiphanie, le 1er novembre 2006, à l'âge de 87 ans et 7 mois, est décédée Mme Jeanne d'Arc Pimparé, épouse de feu M. Wilfrid Pimparé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Yvonne, Claire, Jean-Pierre, Daniel, Richard, Serge, Yves, Line, sa soeur Georgette, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 5 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE. Les funérailles auront lieu samedi le 4 novembre à 14 heures en l'église de l'Epiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Des remerciements au personnel de l'hôpital Pierre Le Gardeur pour les bons soins prodigués seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-07

BRISSON OUELLET, Lauréanne Au Centre de santé et de services sociaux,Rimouski, le 7 janvier 2006, à l’âge de 77 ans et 10 mois est décédée madame Lauréanne Brisson, épouse de monsieur Germain Ouellet, demeurant au 421, rue Ross Rimouski,(Qc) et autrefois de Saint-Anaclet La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski, mardi 10 janvier à compter de 12h. Le service religieux sera célébré à 14h en l’église de Saint-Anaclet et de là au cimetière de Saint-Anaclet Elle laisse dans le deuil : son époux monsieur Germain Ouellet; ses enfants Marc-André (Madeleine Lesage), Francis (Pierrette Lavoie), Nelson (Marley Perrin), Jocelyne (Léonce Côté) et Sylvain (Maryse Côté); ses petits-enfants Nick, Joanie, Geneviève, Steven, Christine Ouellet, Jean-François Côté et Erika Ouellet; ses frères et soeurs René, Thérèse, Marie-Paule, Angela, Anita, Dominique, Alain, Irène et Gisèle; ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Brisson et Ouellet; ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux ami s(es). Elle était la mère de feu Christian Ouellet. La famille remercie à l’avance tous ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie Son époux Germain, ses enfants et petits -enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

3e ANNIVERSAIRE M. LIONEL BEAUPRÉ Trois ans que tu es parti. Nous pensons à toi très fort et tu nous manques beaucoup. Notre consolation est que tu es sûrement très bien là où tu te trouves. En attendant de te rejoindre là-haut, veille sur nous tous. Nous t'aimons! Ton épouse Rita, tes enfants, petits-enfants et ton arrière-petite-fille Paru le 2006/11/02 dans Le Droit ZXMS2283

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Déselliers, Rhéal LA FAMILLE DÉSELLIERS a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RHÉAL DÉSELLIERS décédé le 30 octobre 2006 au CSSS Pavillon de Gatineau, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Lucien Déselliers et de feu Antoinette Morissette. Il était l'époux de Lucille Jacques (Déselliers). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Luc Déselliers (Renée Cyr) et Marc Déselliers (Nicole O'Neill); son frère Conrad Déselliers (Lise Rodgers); ses soeurs: Thérèse Auger et Thérèse Dudley; ses petits-enfants: Christian, Vicky, Annie, Patrick, Marc-André et Caroline. Prédécédé par son petit-fils Brandon. Il laisse également son beau-frère Claude Jacques et sa belle-soeur Rita Oakley, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux et nièces et plusieurs amis. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu le dimanche 5 novembre à 11h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull). Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/11/02 dans Le Droit AECV8574

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-23

LUCILLE (LEGER) ALDERSON 1932-2006 Lucille Alderson, 74, of Payson AZ. passed away peacefully at her residence September 23, 2006 after a short illness. Born March 22, 1932 in St Joseph, NB, she was the daughter of the late Alyre Leger and Sara (Boudreau) Leger. She is survived by her husband Duain and son Mike also four grandchildren, Derrick, Dylan, Brandon and Samantha; five sisters Evelyn (Paul) Gaudet, Jewett City, Connecticut; Colombe (Aldor) LeBlanc, Shediac; Aline (Bob) Raworth, Riverview; Annette (Eddy) Boudreau, Oakville, Ontario Berthe (Ivan) Drapeau, Memramcook. She was predeceased by one sister Angeline Mazerolle and two brothers, Camille Leger, and Zenon Leger. Funeral was held in Payson AZ, September 27, 2006. [The Times & Transcript]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-27

DIONNE, Ludovic 1938-2006 À Verdun, le 27 octobre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Ludovic Dionne, époux de Mme Christiane Lussier. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 11 heures, en l'église St-Édouard de Napierville. La famille recevra les condoléances à l'église samedi dès 10 heures. , Direction funéraire: GILLES SERRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-01

Jeanne (Jeannette) (Hebert) Johnson 1948 ~ 2006 Jeanne (Jeannette) (Hebert) Johnson, 58, of Moncton passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital on Sunday October 1, 2006 after a brief illness. Born in Moncton, she was the daughter of Harry Hebert, Moncton and the late Rita (Bastarache) Hebert. Jeannette attended Notre Dame de Grace Church and Parkside Baptist Church. She enjoyed reading, working with crafts, however, her family and friends always came first. Besides her father, Jeannette will be sadly missed by her husband, Emile Johnson, St. Charles; sisters, Linda Hebert, Moncton, Dianne Cormier (Rheal), St. Antoine; brothers, Paul Hebert (Lee), Henri Hebert (Maureen), Moncton; nieces and nephews, Peter and Norman, Pierrette and Catherine, John and Julie; several grand nieces and grand nephews. Besides her mother she was predeceased by her infant sister, Pauline. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday, October 3rd, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. and Wednesday, October 4th, 2006 from 9:30am until 10:30am. Funeral Mass at Notre Dame de Grace Church Wednesday, October 4, 2006, 11am. Rev. M. Leger officiating. Reception following the Mass. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Jeannette's memory, donations to memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-05

DUPLISEA, BERNICE EVELYN - It is with great sadness that we announce the death of our dear Mother Bernice E. Duplisea (Gillett) on October 5, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Wife of the late Murray G. Duplisea of Willow Grove, N.B. Born in Hoyt, March 19, 1921 to the late Frederick J. Gillett and Lucille G. (Duplisea) Gillett. As a stay at home Mother she was dedicated to her life raising her 10 children. She was a woman of great courage and strength, which she passed on to us. She was a special mom to many, who loved her dearly, especially her niece Sherry McKay. Mom was well known for her great cooking and whom ever came through her door never left hungry. Mom loved to read and do puzzles. She enjoyed playing cards with her family and special friend Helen Stevens who predeceased her on February 15, 2006. Bernice is survived by her eight children, Sandra Olsen (Harold) Otter Lake, Helen Duplisea, Willow Grove, Karen Campbell Norton, Debbie Sherwood (Neil) Upham, Joseph (Catherine) Willow Grove, William (Frances) Mt.Middleton, James of Glen Falls and Robert (Judy) Grand Bay; son-in-law, Robert Steele, Loch Lomond. Also survived by her 18 grandchildren, Pamela Dafazio, Anthony Moore, Michelle Moore, Michael Steele, Jeremy Duplisea, Lori Good, Chad Duplisea, Wade Duplisea, Troy Duplisea, Marc Duplisea, Justin Duplisea, Lisa Duplisea, Kevin Duplisea, Sheena Sherwood, Kyle Sherwood, Melissa Pollock, Nicole Duplisea, and Natalie Duplisea; 15 great-grandchildren which were the apple of her eye, several nieces and nephews. Predeceased by husband, Murray; daughters, Donna Steele, Nancy Duplisea; granddaughter, Shawna Macumber; and great granddaughter, Lauren Macumber; daughter in law, Carolyn Duplisea; and son-in-law, Kevin Campbell. She was the last surviving member of her immediate family having been predeceased by sisters, Myrtle, Stella, Bertha, Clara, Sadie, Helen; brothers, John, Hersey, Roy, Fred, Charles, Lorne, and James. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Sunday and Monday 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph' Church, Loch Lomond, on Tuesday, October 10, 2006, at 11:30 am. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, the Canadian Diabetes Association, the Palliative Care Unit of the Saint John Regional Hospital or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-06

Roger Grzela Passed away on / Décédé(e) le September 6, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Roger Grzela, mercredi le 6 septembre à l'Hôpital de Timmins et du District à l'âge de 77. Il laise dans le deuil son épouse, Suzanne; ses quatre enfants: Robert époux de Connie et Marcel époux de Debra-Ann tous de Ottawa, Lise Marchand épouse de Steve et Carole Grzela épouse de Claude Dionne tous de Kapuskasing; ses onze frères et soeurs: Laurette Boucher de North Bay, Yvonne Desaulniers épouse de Gerald de Fauquier, Gisèle Ouellette épouse de René et Louis époux de Louise tous de Ottawa, Rachelle Dupuis épouse de Emanuel et Léo époux de Chantal tous de Hearst, Georgianna Grzela épouse de Jack Hawryluk de Little Current, Gaston époux de Arlene et Lévis époux de Gail tous de Kapuskasing, Mariette Holland épouse de Jerry de Pheonix en Arizona et Thérèse Bain épouse de Robert de New Liskeard; ainsi que six petits-enfants: Melanie, Cory, Madelaine, Grace, Tiffany et Sean. Il fut prédécédé par une soeur Rose-Aimée Tauvette. Le service funéraire a eu lieu lundi le 11 septembre à 10:30 am à l'église Immaculée Conception avec le Père Gilles Gosselin comme célébrant. L'inhummation a suivi au cimetière de Kapuskasing. La famille sera reconnaissante de dons à la Société Canadienne du Cancer comme témoignage de sympathie. Roger Grzela, 41 Bowman Ave., Kapuskasing, died at Timmins & District Hospital on Sept. 6, 2006. Mr. Grzela was born on Feb. 27, 1929 in Fauquier, Ontario. He was a mechanic technician in the pulp and paper industry. Mr. Grzela was predeceased by his sister Rose-Aimée Tauvette. He is survived by his wife Suzanne, his children; Robert (Connie) of Ottawa, Lise Marchand (Steve) of Kapuskasing, Marcel (Debra-Ann) of Ottawa, and Carole (Claude Dionne) of Kapuskasing, his brothers and sisters; Laurette Boucher of North Bay, Yvonne Desaulniers (Gerald) of Fauquier, Gisèle Ouillette (René) of Ottawa, Rachelle Dupuis (Emanuel) of Hearst, Georgianna Grzela (Jack Hawryluk) of Little Current, Gaston (Arlene) of Kapuskasing, Mariette Holland (Jerry) of Pheonix, Arizona, Louis (Louise) of Ottawa, Lévis (Gail) of Kapuskasing, Thérese Bain (Robert) of New Liskeard, Léo (Chantal) of Hearst, and his six grandchildren; Melanie, Cory, Madeleine, Grace, Tiffany and Ryan. Père Gilles Gosselin officiated the funeral service at Immaculée Conception Church Monday. Interment followed at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-29

Paul Doyon (1948-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 29 septembre 2006, à l'âge de 58 ans et 6 mois, est décédé monsieur Paul Doyon, fils de dame Jacqueline Renauld et de feu Alcide Doyon. Il demeurait à Saint-Côme Linière. Il laisse dans le deuil sa fille Annick (Marc Morin), ses petis-enfants: Sabrina-Ève, Frédérick, Tanya, Yan-Philippe; sa mère Jacqueline Renauld (feu Alcide Doyon), ses frères et sa soeur: Jean (Solange Boutin), Marc (Lucie Picard), Lucie (Marcel Joyal), Charles (Martine Paquet) ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mercredi 4 octobre 2006 à 14h en l'église St-Côme et de là au cimetière paroissial.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

KEENAN, Louise Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 29 octobre 2006 est décédée madame Louise Keenan, à l'âge de 88 ans et 2 mois, fille de feu Eddy Keenan et de feu Adéline Benoit, demeurant à Windsor, autrefois de St-François-Xavier-de-Brompton. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc, J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur M. Lionel Turgeon, directeur SAMEDI, jour des funérailles, de 9 h à 13 h 10. Funérailles, samedi 4 novembre 2006 à 13 h 30 en l'église St-François-Xavier-de-Brompton. Inhumation au cimetière St-Grégoire de Greenlay. Madame Louise Keenan laisse dans le deuil sa soeur, Irène (feu Rosaire Langlois). Elle était la soeur de feu Léola (feu Paul Métayer), feu Clifford et de feu Paul (Joyce Dunn). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du pavillon St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à madame Louise Keenan. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CSSS DU VAL-SAINT-FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor, Qc., J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/02 dans La Tribune QYGT6933

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

DUVAL, Robert 1917 - 2006 À son domicile, le 31 octobre 2006, à l’âge de 89 ans est décédé M. Robert Duval, époux de feu Dame Gabrielle Lavoie; fils de feu M. Odilon Duval et de feu dame Eugénie Morin. Il demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 3 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 4 novembre de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il était le père de Lise (Gordon Mace), Diane (Roger Martin), Jean-Luc (Tien Chau), Hugues (Jeannette Duda), Gervais (Suzanne Godbout), feu Carole, Andrée (Daniel Lacombe), Ann (Martin Baillargeon), Geneviève (Stéphane Lévesque). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants, Julie, Véronique, Nicolas, Michaël, Étienne, Ève, Catherine, Philippe, Camille, Charles, Gabriel. Il était le frère de Aline (feu Jean-Baptiste St-Pierre), Thérèse (René Chouinard), Lucien (Simone Bonenfant), feu Suzanne, Jules (Gisèle Bérubé), Yvonne (Hervé Langelier), feu Réal, Guy (Margot Gosselin), Marie-Paule (André Proulx), feu Céline (feu René Rivest), Blanche (feu Jean Bisson). Il était le beau-frère de feu Armand (feu Lina Bérubé), feu Camille, feu Gérard (Thérèse Paré), feu Noëlla (feu Camille Voyer), feu Ovila (Cécile Pelletier), feu Léopold (feu Bernice Danielevitch), Ernest (feu Marcelle Lavoie), feu Alma (Georges F. Lévesque), Daria (feu Origène Dumont), René (Marguerite Chamberland), Henri (Lucia Voisine), Joseph (Suzanne Hudon). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier Les services Kam-Aide, et très particulièrement France Lévesque pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur père. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal. Renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Sans frais: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

KIEFFERT, Gabriel 1930-2006 À Montréal, le 29 octobre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gabriel Kieffert, époux de Mireille Barbelet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Patrice (Ghislaine), Pascal (Danielle), ses petits-enfants Annick, France, Etienne, Colin, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD. Les funérailles seront célébrées le dimanche 5 novembre, à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

GLADU, Céline 1951-2006 Suite à son dur combat contre le cancer, à Saint-Constant, le 30 octobre dernier, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Céline Gladu. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Martin, Remy et Simon (Geneviève), le père de ces derniers, Maurice Bonenfant, sa petite-fille Léa-Jade, sa soeur Louise, ses frères Pierre et Jean (Denise Fournier), plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera à compter de 10 heures, ce samedi 4 novembre, au salon funéraire: POISSANT ET FILS, 180 RUE ST-PIERRE, ST-CONSTANT. Une célébration de l'Adieu aura lieu à 11 h 30, en la chapelle du salon. Toutes marques de sympathie, à la mémoire de Céline, pourraient se traduire par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Anna-Laberge. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

SHARE GAGNÉ, Diane (née Gagné) 1948-2006 Est décédée Mme Diane Gagné Share, à la suite d'une longue et courageuse bataille, à l'âge de 58 ans, épouse bien-aimée de feu Jerry Share. Mère et belle-mère de Nancy, Bernie, Sandra (Jean), Sharon (Douglas), Tracy (Guy), grand-mère de Jonathan, Maria, Alex, Selena-Jennifer. Elle était une soeur ainsi qu'une fille bien-aimée. Une cérémonie sera célébrée COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL, 1297 CHEMIN DE LA FORÊT, OUTREMONT H2V2P9, le mardi 7 novembre à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Uinté d'hémodialise du centre hospitalier de Verdun à l'attention de Christian Laine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-11-01

DESCHATELETS, Fernande 1939 - 2005 À l’hôpital Cité de la Santé de Laval le 1er novembre 2005 à l’âge de 66 ans est décédée Mme.Fernande Deschatelets épouse de M. Paul Péloquin demeurant à Ste-Julienne. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants France Clément Michel ( Bianca Houle ) Martin ( Carole Paquin ) Céline ses petits-enfants, frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces autres parents et amis. Mme.Fernande Deschatelest sera exposée le vendredi 4 novembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h à la Résidence funéraire André Légaré 2396, rue cartier Ste-Julienne. Samedi le salon sera ouvert à midi, suivront les funérailles à 14h en l’Église paroissiale de Ste-Julienne. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 2396 rue Cartier Ste-Julienne, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-27

COUTURE, JEAN-PAUL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 octobre 2006, est décédé à l'âge de 68 ans et 10 mois, M. Jean-Paul Couture, conjoint de Louise Girard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour de la célébration, à partir de 9h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 4 novembre, à 11h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Louise Girard; ses enfants : Jean (Julie Leroux), Daniel (Martine Champoux), Denise (Laurent Trottier), Sonia (Simon Desrochers), Lyne (Patrick Aubry), Alain (Louise Hamel), Pierre, Mario (Manon Gosselin), Anthony (Nathalie Mailhot); ses vingt-trois petits-enfants; son frère, André (Odette Bourassa); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-04

WAGNER, Dolores “Dolly“ - In loving memory of Dolores “Dolly“ Wagner who passed away after a short illness at St.Joesph's Health Centre on her 83rd birthday, Monday, September 4th, 2006. Born on September 4th, 1923 to Henry and Elizabeth Lauer in Lake Lenore, Saskatchewan. Loving mother of Byron (Suzan) of Val Caron, Allan (Dorothy) or Truro, Nova Scotia and Bartley of Vancouver. Cherished grandmother of Craig Wagner, Cory Wagner, Kenneth Wagner, Shelli Harrigan and Rhonda Harper and great-grandmother of Kayleigh, Taylor, Paige, Avery and Blake Herrigan, Ethan and Kyle Wagner, Alessa Wagner, Cody and Kassidy Harper. Dear sister of Irene Mager, Delphine Vossen, Verla Hinz, all of Saskatchewan, and David of Kelowna, B.C. Also survived by her sister-in-law Margaret Bornhorst of Saskatchewan and by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Henry and Elizabeth Lauer, sisters Geramia and Lorraine, brothers Erby , Wilfred, Nick Roland. Private Family visitation on Thursday. Public Funeral Service at the LOUGHEED FUNERAL HOME HANMER/CAPREOL CHAPEL, 4605 Michelle Dr., Hanmer, on Friday, September 8th, 2006 at 11:00a.m. Cremation to follow at the Park Lawn Crematorium. Donations to the M.C.T.V. Lions Christmas Telethon would be greatly appreciated. For a special Mom, Grandmother, and Great-Grandmother Her love was a devotion that beat deeply within her heart. Because of this our family shares a precious bond. We have memories to laugh and silly stories to retell. She understood each of us in a special way. She was someone to count on, she was always there. She never stopped caring. She never stopped giving. She instilled in our family to help each other in the bad times, share the good times and always be there for each other. Her lasting affection will stay with us forever and will be cherished more with every passing year.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-02

Leopold "Paul" D'Amours 1927 - 2006 Paul D'Amours, 79, of Moncton, passed away following a brief illness at The Moncton Hospital on Monday, October 2, 2006. Born March 14, 1927 in Edmunston, NB, he was the son of the late Ernest and Philomine (Dube) D'Amours. He was an Employee Relations Officer with CN Rail, retiring in 1986 with 39 years service. In 1975 Paul served a year in Bamako, Mali, on loan to Canac Consultants to assist in the establishment of the personnel office for their railway system. He attended Notre Dame de la Paix and Holy Family Parishes. Paul was a member of the CN Pensioners Association, the CN Supervisors and was a former member of Lakeside Golf Club. He is survived by his wife of 54 years, Greta (McCloskey) D'Amours; one daughter, Janine D'Amours (Arthur Wood) of Rothesay; three sons, Kevin D'Amours (Karen) of Aberdeen, Scotland, David D'Amours (Sandra) of Riverview and Andre D'Amours (Valerie) of Miramichi; five grandchildren, Andrea Simmons (Avi Spector), Rachel, Tracy, Christopher and Jacqueline; two sisters, Fernande MacLean of Edmunston and Hughuette Sauvageau of Quebec City; one brother, Guy D'Amours of Sorel, PQ; also by several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by two sisters and four brothers. Resting at Riverview Funeral Home Pine Glen Rd. Riverview with visitation Thursday, October 5, 2006 from 2:00 to 4:00pm and 7:00 to 9:00pm. The Funeral Mass will be held at Holy Family Roman Catholic Church, 52 Falkland St. Moncton, on Friday, October 6, 2006 at 10:00 am with Fr. Daniel Deveau officiating. Parish prayers will be held at the funeral home Thursday evening at 8:30pm. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Paul's memory, made to Friends of the Moncton Hospital Foundation or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-24

Gravel, Jeanne-Mance 1946 - 2006 Le 24 octobre 2006, à l’âge de 60 ans, est décédée Mme Jeanne-Mance Gravel, fille de feu dame Marie-Claire Laplante et de feu M. Édouard Gravel, épouse de M. Robert C. Fortier. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église de Château-Richer, où les membres de la famille seront présents de 9h à 11h pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Anne-Claire Desgagnés; son gendre Trevor Dagilis; le père de sa fille Marcel Desgagnés (Ginette Germain); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Thérèse (Rodrigue Mercier), Émilienne (Jacques Gagnon), Nicole (Jean Poulin), Louise (Claude Jobidon), feu Marc-André (Marie-Emma Pouliot), Denis (Lucie Lachance), Christiane (Jean-Yves Simard), Anne (Paul Roy), ainsi que la soeur de son époux Mme Claire Fortier Nadeau. Elle laisse également dans le deuil sa nièce et amie Judith Mercier, son filleul Benoît Gagnon, Élisabeth Caron, Jocelyne Bilodeau, ainsi que de nombreux neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Grand Village, 2434, rue Victorin, Saint-Nicolas, Québec G7A 4H7, tél.: 418-831-1677. Des formulaires pour les dons seront disponibles à l’église. Direction des funérailles Coopérative funéraire de Château-Richer Pour renseignements: Tél.: 418-824-4497 Télécopieur: 418-824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

Ferland, Brigitte Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce de Saint-Georges, le 29 octobre 2006, est décédée à l’âge de 60 ans et 7 mois, dame Brigitte Ferland, fille de M. Agenor Ferland et de feu dame Doriane St-Hilaire. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à l’église samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil, outre son père, sa fille Valérie ainsi que ses petits-enfants Olivier et Justine. Elle était la sœur de Marcel, feu François, Paul et Marie-Josée (Roch Plante). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3.f Pour renseignements Tél.: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Rhéaume Marois, Lucille 1923 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 30 octobre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée, dans la paix et la sérénité, entourée de l’amour des siens, Mme Lucille Marois, épouse de feu Georges Rhéaume. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIFLA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 990, 1ère Avenue, Québec le vendredi 3 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 4 novembre 2006 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres: Monique (Madjid Lebsir), feu Pierre, Céline (feu Robert Guay), Hélène (André Falardeau), Suzanne (Jacques Fiset); ses petits-enfants: Éric (Giliane Morin), Richard (Lucie Tremblay), Caroline, Isabelle, Dale, Keven; ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Marissa, Charles-Olivier, Zachary; ses frères et ses sœurs: Colette (Jean Chabot), Marguerite (feu Philippe Martin), Gaston (Marielle Audet), Paul (Olivette Fawns), Madeleine (feu Yvan Martel), Jean-Guy (Charlotte Beauchemin); sa chère filleule Danielle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es).f La famille tient à remercier le personnel du département B-500 de l’hôpital Saint-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur:f 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

NAKONECZNY, Theodore (Fred) - On Wednesday November 1, 2006 at Extendicare in his 78th year. Son of the Late Steve and Barbara. Survived by his son Richard (Winnipeg) and several relatives in the Ukraine. Godfather of Alicia Gatt and best friend of Henry and Olga Czerwoniak . Fred moved to St. Catharines at an early age and established himself here in the city. Fred worked for the Atomic Energy Commission in Toronto for several years. He was an avid reader, enjoyed collecting classical music, as well as stamps and a historian of the Ukrainian pioneers in Canada. Mr. Nakoneczny is resting the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Friday at 2 p.m. A funeral service will be celebrated in the George Darte Funeral Chapel at 2:30 p.m. Interment will take place at Victoria Lawn Cemetery following the chapel service. Visiting hours are 2-4 and 7-9 p.m on Thursday. Panachyda will be held on Thursday at 7:30 p.m .in the funeral home. Memorial donations may be made to the St. John Ukrainian Catholic Church Building Fund in Fred's honour. Online Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10420794

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-26

Pelletier, Rollande PELLETIER, ROLLANDE (née Bigras) est décédée le 26 octobre 2006 à l'âge de 65 ans. Fille de feu Louis Bigras et de feu Rose Sabourin, elle laisse dans le deuil son époux Roland Pelletier; ses enfants: Carole (Raymond Trottier), Luc (Sandra Boivin), Joanne (Daniel McClément) et Michel (Aline Lépine); ses petits-enfants chéris: Jean, Nicolas, Chantal, Émilie et Jasmine. Elle sera grandement regrettée par ses soeurs: Fernande, Pierrette (feu Lionel Dutrisac), Yvette, Anne (André Poirier), Simone et Denise et par son frère Robert (Christiane Lacasse); plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites. La famille recevra les condoléances à compter de 14h le samedi 4 novembre 2006, à la Chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (613)241-3680, 180 ch. Montréal, Ottawa, suivies de la liturgie de la parole à 15h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Le partage de souvenirs et vos messages de condoléances peuvent se faire à partir du site internet www.honneur-memoires.com Paru le 2006/11/02 dans Le Droit MHYN4937

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

Couturier, Jean-Yves 1960 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 28 octobre 2006, à l’âge de 46 ans, est décédé M. Jean-Yves Couturier, il était le fils de feu Zénon Couturier et de dame Huguette St-Laurent. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIFLA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne(coin route de l’Aéroport) quartier Laurentien, Québec le vendredi 3 novembre 2006 de 12h30 à 13h30. Une liturgie de la parole suivra à 13h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses deux fils Cédric et Alexandre, la mère de ses enfants Johanne Chabot; ses frères, ses sœurs et ses belles-sœurs: Jean-Claude (Nicole Dubois), Ginette, Micheline, Jean-Pierre (Cécile Allard), Marie-Sylvie, feu Christiane et feu Guylaine; ses neveux et nièces: Annie (Philippe Racine), David, Isabelle, Martin (Marie-Claude Bouchard); ses oncles et tantes ainsi que plusieurs amis(es), spécialement Francine Juneau sa conjointe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

VÉNUSIO, Giovanni 1951-2006 À son domicile, à l'âge de 56 ans, est décédé Giovanni Vénusio. Il laisse dans le deuil ses filles Jennifer et Linda; son épouse Lise Décarie, son frère Sabino ainsi que des neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 4 novembre à 10 heures et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: au salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

ETHIER, Cécile - At St. Joseph's Continuing Care Centre on Thursday, November 2, 2006. Cécile (Beauchamps) Ethier of 600 Glengarry Boulevard; age 89 years. Beloved wife of the late Aldège Ethier Dear mother of Claude Ethier and Odette Ethier both of Cornwall and Réjean Ethier (Murielle) of Vanier. Predeceased by two sons, René and Rhéal Ethier. Loving grandmother of Daniel Ethier (Renée) and Erin Ethier and great-grandmother of Nicholas, Alexis and Vincent. Dear daughter of the late Alexandre Beauchamps and the late Anna (Rollin) Beauchamps. Dear sister of Blanche Cheff of Cornwall and Florence Tremblay of Waterloo. Predeceased by five brothers, Adrien, Aldoria, Zoel, Ubald and Ernest Beauchamps and by one sister, Emerance Mainville. Cremation. A Graveside Service will be held at a later date. Funeral arrangements under the care and direction of the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10423524

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Sabourin, Roland ROLAND ``SAB'' SABOURIN Monsieur Roland Sabourin est décédé le 30 octobre 2006, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, à l'âge de 80 ans et 5 mois. Il était le fils de feu Monsieur Omer Sabourin et de feu Dame Alida Goyette, époux de Dame Jacqueline Deschênes. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER Ltée, 6450 Henri-Bourassa, Charlesbourg, le jeudi 2 novembre de 19h à 22h, le vendredi 3 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 4 novembre de 9h30 à 10h45. Le service sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Jérôme de l'Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg, Québec. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jacqueline Deschênes; ses enfants: Francine (Carl Defoy), Louise, Yves et Lucie; ses petits-enfants adorés: Frédéric (Virginie Filteau), Julie (Steeve Lemieux), Mélissa, Bianca (Luc Mercier), Virginie (Pierre-Alexandre Leblanc) et Guillaume (Jessica Faucher); ses arrière-petits-fils: Ludovik, Esteban et Mathis; sa bru Céline Pagé, ainsi que Rosaire Paiement; ses frères: Yvon (feu Hélène Soucy), feu Gérard (Rita Courville); ses soeurs: Gisèle (feu Jean Soucy) et feu Carmen de Hull, ses neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins et cousines. Également, Dyanne Dionne et ses enfants et petits-enfants: Mélanye (Mamadou), Philippe (Annie), Pascal, Malick et Jérémy, ses nombreux amis et anciens collègues de travail. La famille tient à remercier le personnel du Centre de transition St-Jean Eudes pour les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Québec, G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959 et/ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: (418)529-3371, télécopieur: (418)529-9506, courriel: lc@lepinecloutier.com. ``Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com''. Paru le 2006/11/02 dans Le Droit JQVZ6462

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

OUELLET, Gaétan 1927-2006 À Boisbriand, le 1er novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gaétan Ouellet, époux de Mme Denise Grégoire. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Jocelyne Cousineau), Carole (Gaétan Pichette), ses petits-enfants Olivier, Marie-Ève, Annie, Lena, sa belle-soeur Germaine Giguère, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÊRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 3 novembre à 20 heures. Heures des visites: vendredi le 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC