Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

Paradis, Marie-Rose 1917 - 2006 À l’Hôpital Régional de Portneuf, le 31 octobre 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée madame Marie-Rose Paradis, fille de feu M. Charles Paradis et de feu dame Rose-Anna Drolet. Elle demeurait à Saint-Raymond. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Raymond et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 9h45 sous la direction de la Résidence funéraire Saint-Raymond Inc 101, St-Joseph Saint-Raymond, QC G3L 1H3 Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Alfred (Adrienne Moisan), feu Monique (feu Léopold Gilbert), feu Odilon (Lucille Gingras), feu Gaston, Cécile (feu Gérard Leclerc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des Services Santé et Sociaux de Portneuf, 700, Saint-Cyrille, Saint-Raymond, QC G3L 1W1. Un remerciement spécial aux médecins et au personnel de l’Hôpital Régional de Portneuf pour les bons soins prodigués. Pour renseignements Tél.: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

GOYER, François 1964-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 28 octobre 2006, à l'âge de 42 ans, est décédé monsieur François Goyer, époux de madame Stéphanie Coutu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Karine Charette, son ti-lou Vincent Goyette, sa mère Bérengère Cloutier (feu Lucien Goyer), ses soeurs Céline (Philippe), Sylvie (Daniel) et France (Jacques); ses frères Roger (Isabelle), Michel (Sandra), Pierre (Sylvie) et Christian; ses nièces Audrey, Maude, Mélissa, Mylène, Sophie, Annabelle et Laurie; ses neveux Pascal et Éli; ses beaux-frères et belles-soeurs; sa meilleure amie Chantale ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre à 15h3O, en l'église de St-Hippolyte (2259 boul. des Hauteurs). La famille sera présente à l'église à compter de 14h30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

Au CHRDL, le 2 novembre, à l’âge de 80 ans, est décédé M Jean-Paul Lacoursière, fils de feu Alfred Lacoursière et de feu Cécilia Latendresse de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses sœurs; feu Cécile épouse de feu Ange-Émile Masse, Feu Alcide époux de Lucienne Tessier, feu Henri époux de feu Jeannine Caillé, Thérèse épouse de feu Philippe Cornellier, Jeannette épouse de Gérald Desroches, Rose-Hélène épouse de feu Clermont Hains, Yvette, Claire épouse de feu Réal Parent, Annette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 6 novembre à 14h en l’église du Chrtist-Roi où la famille sera présente à compter de 13h30 pour recevoir vos sympathies. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. Direction funéraire; Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

KRUSHNISKY, Caroll 1933-2006 Au CHRDL de Joliette, le 1er novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Caroll Krushnisky, fils de feu M. Charles Krushnisky et de feu Mme Rose Guay, demeurant à St-Charles Borromée. Le défunt laisse dans le deuil ses deux frères Daniel (Huguette Hurtibise) et Emile, ses quatre soeurs Hélène, Thérèse, Cécile et Georgette (Alphonse Lefebvre), neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Caroll Krushnisky sera présente samedi le 4 novembre à compter de 10h30 pour recevoir vos marques de condoléances à l'église St-Jean Baptiste, suivi des funérailles à 11 heures en présence des cendres à l'église St-Jean Baptiste. Direction funéraire: RICHARD DUGAS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-28

Donat Fortin (1946-2006) À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 28 septembre 2006, à l'âge de 60 ans et 4 mois, est décédé monsieur Donat Fortin, époux de dame Marcelle Poulin. Il demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 2 octobre 2006 à 11h en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Marcelle Poulin, ses frères et soeurs: feu Laurier, Jacinthe (Denis Veilleux), Lucille (Michael Connely), Phydime (Jocelyne Maheux), Marie, Thérèse (Michel Thibodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Donat (Murielle Veilleux), Adonia (Michelle Mercier), Emmanuel, Clermonde (feu Renald Lambert), Jean-Luc, Thérèse (Louis-Georges Boucher), Martin, Christian; Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-26

Yvette Vienneau (Bergeron) Passed away on / Décédé(e) le September 26, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Yvette Vienneau le mardi 26 septembre 2006 à l'âge de 85 ans. Elle fut prédécédée par son époux Omer; un frère Roger Bergeron; et cinq soeurs: Irène Tremblay, Jeanette Bélanger, Rollande Ayotte, Fernande Lalonde et Éliette Dancause. Elle laisse dans le deuil trois filles: Malvina Ward épouse de Fred de Florenceville, N.B., Marguerite Guindon épouse de Germain de Hearst et Béatrice Gendron épouse de Jacques de Val Rita; un fils: Raymond époux de Frances de Calgary, AB; deux frères Antonelli et Lucien Bergeron tous de Harty; 8 petits-enfants: Darell, Christine, Pascal, Caroline, Ricky, Steven, Melissa et Erin; ainsi que 6 arrières-petits-enfants: Hayley, Shelby, Tristan, Nadine, Alex et Jayden. La célébration eucharistique a eu lieu le vendredi 29 septembre à 10h30 à l'église Saint-Stanislas de Harty avec le Père Louis-Philippe Bélanger comme célébrant. L'inhumation a suivi au cimetière de Harty. La famille sera reconnaissante des dons à la Fondation des maladies du coeur comme témoignage de sympathie.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

COUTU, Nadia 1968-2006 Au CHRDL, Le 28 octobre 2006, à l'âge de 38 ans, est décédée Nadia Coutu, à la suite d'une longue et courageuse bataille contre le cancer. Nadia laisse dans le deuil ses fils Alexandre, Samuel, ses parents Lucie Doyle et Alain Coutu, sa soeur Johanne (Dominique Lebeau), sa grand-mère Jeanne Paul Vincent, son ex-conjoint Alain St-André, plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Nadia sera exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de midi. Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures en l'église de St-Roch de l'Achigan et de là au cimetière du même lieu. À la volonté de Nadia, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. JEAN DENIS BEAUCHAMP, 1203 PRINCIPALE, ST-ROCH DE L'ACHIGAN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

DESGROSEILLERS, Jeanne 1953-2006 À Montréal, le 29 octobre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Jeanne Desgroseillers. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Philippe, sa mère Pierrette Tourigny (Gilbert), ses frères Gilles (Nicole), Yvon (Gisèle), Paul-Émile et Guy (Danielle), ses soeurs Claire (Jacques) et Denise (Elia), ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC, 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL, suivi d'une célébration de la Parole qui aura lieu en la chapelle du complexe funéraire à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Générale des Insuffisants Reinaux seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

ARSENEAULT, Georges 1915-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 30 octobre 2006, est décédé Georges Arseneault, époux de Dolores Fleurant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Louise), Nicole (Serge), Denise (Raymond), Marjolaine, Sylvie (Michel), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 ch. Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert, ce samedi 4 novembre 2006, de 14 heures à 18 heures. Les hommages auront lieu à 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

PEDROSO, Antonio-Leiras 1935-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Antonio Leiras Pedroso. Il laisse dans le deuil ses filles Paula, Ana (Angelo), Silvia, Claudia et Gabriela (Chris), ses dix petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix. Le jeudi 2 novembre de 19 à 21 heures, vendredi le 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre à 11 heures en l'église Santa Cruz, angle Rachel et St-Urbain à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-01

GAUDREAULT, Rénald Est décédé le 1 janvier 2006 au CSSS Lac St-Jean Est, à l’âge de 70 ans, M. Rénald Gaudreault dit Donald, conjoint de Dame Ginette Larouche, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s à l’: Église de Lac-à-la-Croix le mercredi 4 janvier 2006 de 14 :00 à 17 :00 et de 19 :00 à 22:00, le jeudi 5 janvier 2006 à compter de 9:00. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 janvier 2006 à 11:00 à l’église de Lac-à-la-Croix. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Lionel Gaudreault et de feu Dame Laurette Dallaire. Outre sa conjointe: Dame Ginette Larouche, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jean Lachance), Louise (Laval Racine), Francine (Daniel Bouchard), Judith (Dominic Thériault), Pierre (Nadine Gobeil); leur mère : Dame Aurélia Girard; sa fille : Sandy Larouche (Gino Potvin); ses 16 petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Marie-Marthe (Roland Tremblay en 2ième noces Marie Paule Plourde), Léo (Gaétane Lapointe), Cécile (Philipe Fortin), feu Clément-Armand (Françoise Leclerc), Carmen (feu René Fortin), Marcelle et Germain Gagné (Gaétane Lessard); son beau-frère : Placide Gaudreault; sa belle-mère: Eliette Potvin (feu Paul-Aimé Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larouche: Angèle (Gaby Bélanger), Lise ( feu Bertrand Fortin et son conjoint : Serge Larouche), Gilles (Diane Tremblay), Claude, France (Jean-Charles Duchesne), Jean-Pierre et Gervais (Hélène Lavoie); il laisse également dans le deuil : ses neveux et nièces; ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Lac-à-la-Croix. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 9 rue de la Gare Métabetchouan, Québec Canada G8G 2A1

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

GOSSELIN, Georges Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 31 octobre 2006 est décédé monsieur Georges Gosselin, à l'âge de 86 ans, conjoint de feu Thérèse Lisée, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Gosselin repose à la: Maison funéraire des Cantons 951, du Haut-Bois, Rock Forest Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Robert Redden, dir. Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h 45 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi 4 novembre 2006 à 11 h en l'église St-Roch de Rock Forest. Inhumation au cimetière St-Roch à une date ultérieure. Monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Serge Lampron), Nicole (Alain Carleton), Line (Ronald Nadeau), Christian (Nicole Guillette), il était aussi le père de feu Claude. Il laisse aussi ses 15 petits-enfants, Roch, Nathalie, Suzie, Chantal Lampron, Hélène, Jocelyn, Luc, Annie, Maurice, Jean-Michel, Christian Carleton, Jonathan, Dominic, Alexandre Nadeau, Michel, Vanessa St-Onge, ainsi que leur conjoint et conjointe. Il laisse également ses 23 arrière-petits-enfants. Monsieur Gosselin était le frère de feu Paul A. (Fleur-Ange Raymond), Raymond (feu Madeleine Hamel), Bruno (Pauline Vallée). Il était aussi le beau-père de feu Marcel Maurice. Il laisse aussi sa belle-soeur Dorianne Lisée Sanchez, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4ème B et le Dr Mélanie Masse ainsi que toute l'équipe pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8 seraient appréciés. Paru le 2006/11/02 dans La Tribune JDHF7446

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-08

RICHARD, Léo Au Centre de santé et de services sociaux, Rimouski, le 8 janvier 2006, à l’âge de 83 ans et 7 mois est décédé monsieur Léo Richard, époux de madame Jeannette Côté, demeurant au 263, rue Principale, Les Hauteurs. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Les Hauteurs, mercredi 11 janvier en soirée de19h à 22h. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h30, le service religieux sera célébré à 14h en l’église de Les Hauteurs et de là au cimetière de Les Hauteurs. Il laisse dans le deuil :son épouse madame Jeannette Côté; ses enfants Jacques (Jeanne-Mance Gagnon), André (Marie-Josée Garon), Sylvie (Gabriel Castonguay), Pierrette (Gaston Lechasseur), Suzanne (MIchel Gravel) et Jean-Eudes (Brigitte Deschênes); ses 17 petits-enfants; ses frères et soeurs Lucette(Gilles McKinnon), Annette (feu Léopold Dupont), Gérard (Carmen Sénéchal) et Léonard (Marie-Paule Roy); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Côté; ses neveux, nièces; cousins,cousines et de nombreux amis(es). Il était le pè re de feu Colette Richard. Un simple mot pour vous témoigner des sentiments de reconnaissance, d'affection et de grande amitié à toux ceux et celles qui nous accompagnerpons. Merci Son épouse Jeannette, ses enfants et petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-27

Larochelle, Aimé À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 octobre 2006, à l’âge de 83 ans et 4 mois, est décédé monsieur Aimé Larochelle, fils de feu Adélard Larochelle et de feu Marie-Louise Théberge. Il demeurait à Saint-Philémon, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église Saint-Philémon le vendredi 3 novembre 2006 de 19h à 21h30. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8h30 et le service religieux sera célébré à 10h, en l’église de Saint-Philémon et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa sœur Donalda (feu Léopold Montminy); son beau-frère Simon Proulx (feu Yvette Larochelle). Ses frères et sœurs qui l’ont précédé: Alice (feu Amédée Trahan), Antoinette (feu Henri Béland), Adrien, René, Claire, Marie-Anna ainsi que ses 21 neveux et nièces, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour plus de renseignements:Téléphone: 418-466-2073 Télécopieur: 418-789-2576 418-466-2328 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Genest, Simone 1913 - 2006 Le 30 octobre 2006, à l’âge de93 ans et 2 mois, est décédée dame Simone Genest, fille de feu monsieur Alphonse Genest et de feu dame Marie-Louise Sanfaçon. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR 30, rue Albert-Trudel, Québec (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) le vendredi 3 novembre de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 novembre 2006, à 14h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec (Loretteville), et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et son frère: Jeanne (feu Bruno Théberge), Sœur Thérèse (religieuse clarisse), Robert (Hélène Verret), Rita (feu Jacques Leblond); ses filleules Huguette, Céline, Louise, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel des Jardins Du-Haut-St-Laurent, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

PELLERIN, Louis 1919-2006 À Joliette, le 31 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Louis Pellerin, membre du 4e degré des Chevaliers de Colomb, assemblée Bernard-Monday, époux en premières noces de feu Marguerite Beaulieu et en secondes noces de Pierrette Laurin, demeurant à Joliette et autrefois de St-Félix-de-Valois. Outre son épouse, il laisse ses enfants René (Ginette Perreault), Renelle (Gilles Archambault), Claude (Monique Charbonneau), Gilles (Francine Du-puis), Michel (Marie Chevrette), Alain (Rachel Durand), Nicole (Serge Bernier), dix-neuf petits-enfants et dix-sept arrière-petits-enfants, ses beaux-enfants: Danielle Bélisle (William Jones), Louise Bélisle (Richard St-Jean), six petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le jeudi 2 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: F. Thériault Inc, 4391 RUE PRINCIPALE, ST-FÉLIX-DE-VALOIS. Funérailles le vendredi 3 novembre 2006, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière de St-Félix-de-Valois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-13

ROY, Jean-Marie Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 13 octobre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Jean-Marie Roy, fils de feu Monsieur Luc Roy et de feu Dame Jeanne Caron, demeurant à la Résidence St-Louis, 473, Lafontaine, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, lundi le 17 octobre à compter de midi suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière de Saint-Modeste. Il laisse dans le deuil : ses frères et soeurs : Rose-Alma (Charles Beaulieu), feu Madeleine (Marcel Bourgoin), Hervé (Lucille Thériault), Clément (feu Huguette Lemieux), Jeannine (Eugène Desrosiers), Rolland (France Lemieux), Monique (Yoland Côté), Réjean, Célyne (Marcel St-Laurent), Nicole (Gilles Potvin), ses neveux et nièces, ainsi que les membres des familles Roy et Caron. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHRGP. 75, rue St-Henri, Rivière-du-Loup G5R 9Z9. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-13

SERVANT, Paul-Emile A Ste-Élisabeth, le 13 octobre 2005, à l'âge de 92 ans Est décédé monsieur Paul-Émile Servant Époux de Feu Honorine Sasseville, De St-Félix-de-Valois. Il laisse ses enfants : André (Jocelyne Dubé), Jacques (Diane Lévesque), Georges (Gisèle Grégoire), Ginette (Denis Brisson), Nicole Beaulieu-Servant, Plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, Son frère et sa belle-sœur : Henri Servant, Gabrielle Sasseville-Servant, Plusieurs autres parents. Exposé le vendredi 14 octobre 2005 à 14 heures, Au Salon F. Thériault Inc. 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois. Funérailles le samedi 15 octobre 2005 à 14 heures, En l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au Cimetière de St-Félix-de-Valois Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-12

PRÉVOST, Alain 1966-2005 VAL-D’OR - Est décédé le 12 octobre 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 39 ans, M. Alain Prévost, conjoint de Josée Bourget. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa fille : Fanny; ses deux sœurs : Thérèse Prévost (Réjean Lamothe) de Rouyn-Noranda, Hélène Prévost (Patrick Bélanger) de Québec; sa famille adoptive : M. et Mme Jacques Larouche de Barraute, Jacqueline (Donald Gélinas) de Senneterre, Pierre-Marc (Lucille Pilotte) de La Malbaie, Guylaine (Richard Dumais) de Senneterre, Darquise (Serge Trempe) de Ste-Adèle, Sylvain (Nancy Larose) de Val-Senneville, Yannick de Barraute; sa belle-mère : Mme Jeanne Villeneuve de Barraute; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 octobre à 11h00 en l’église St-Jacques le Majeur de Barraute, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Barraute. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 510 Avenue 11e Barraute, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-10

DAUNAIS, Jeanne A St-Augustin de Mirabel, le 10 octobre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme. Jeanne Daunais, fille de feu Léopold Daunais et de feu Dianna Deslongchamps. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (André Péloquin), Michel (Gaétane Lemire), Claudine (Réal Perron), Manon et Dominique, ses petits-enfants et arrière petits-enfants, ses soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Elle fut confiée aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 147 boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache. Une cérémonie aura lieu en toute intimité. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-09

MAROIS, Roland 1930-2005 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 octobre 2005, à l’âge de 74 ans et 11 mois, est décédé paisiblement M. Roland Marois, époux de dame Aline Caissie, fils de feu M. Emilien Marois et de feu dame Augustina Coulombe. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 2005 à 11h à l’église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Serge (Sylvie Pouliot), Gaétan, Carole (Yvon Huard); ses petits-enfants : Noémie, Roxanne, Sabrina, Catherine et Martine; ses frères et sœurs : Claude (Gilberte Robin), André (Monique Vincent), Gemma (feu Michel Fortier), Soeur Denise (Notre-Dame-du Perpétuel-Secours), Suzanne (André Labonté); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Caissie : Wilfrid, Noëlla (Denis Fournier), Yves (Gisèle Simoneau), René et feu Donald. Il laisse également dans le deuil ses filleul(e)s : Brigitte Marois, Chantale Labonté et Philippe Caissie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer, 1040 Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

DESLANDES, Lionel À Saint-Hyacinthe le 2 novembre 2006 à l'age de 88 ans Est décédé M Lionel Deslandes époux de Alice Blanchette Demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 3 fils 3 filles Nicole (Claude Deslandes) Gabriel (Marie-Blanche Bernard) Micheline ( Michel Dion ) Marie-Andrée (Yves Cournoyer ) Jean-Paul (Sylvie Brodeur) Denis (Sylvie Gauvin) 9 petits enfants 5 Arrières petits enfants Ainsi que 1 frère 1 sœur Armande ( Robert Cournoyer ) Elphège (Desneiges Benoit) Beaux-frères,belles –sœurs ,neveux & nièces ,autre parents & amis. Exposé Dimanche le 5 novembre 2006 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime Situé au 13 695,avenue de l’église Saint-Hyacinthe (Secteur Ste-Rosalie) (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) Funérailles Lundi 6 novembre 2006 en l’église Sainte-Rosalie à 11 hres Suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Remerciement spécial aux personnels de l’unité des pins de l’hotel-Dieu De Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigué. Ouverture des salons lundi 9 hres Des dons à la fondation aline letendre seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 13 695 avenue de l'Église St-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie), Québec Canada - Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 lalime@ntic.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-27

SOUCY, Rachel Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 27 novembre 2005, à l’âge de 80 ans et 10 mois, est décédée Dame Rachel Soucy épouse de feu Monsieur Maurice Lizotte. Elle demeurait à Ste-Louise Cté L’Islet. Elle laisse dans le deuil sa fille Martine (Clément Bacon); ses petits-enfants : Jocelyn et Sylvie. Elle était la sœur et la belle-soeur de : feu Yvette (Jean-Marie Gagnon), feu Régent (feu Jeanne Bouchard), feu Thérèse (Lucien Michaud), Laurence (feu Benoît Laperrière), feu Rémi (Antoinette Bélanger), Laurette (Martial Lizotte); de la famille Lizotte : feu Thérèse (feu Raymond Morin), Raymond (Roseline Leclerc), Jeannette, Jacqueline (Gilles Pelletier). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli ainsi qu’à celui de l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière (3ième étage) pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet (soins palliatifs). Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial (sous-sol de l’église) de Ste-Louise samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre 2005 à 14h en l’église de Ste-Louise et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye et Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli Pour renseignements : (418) 598-3093, sans frais : 1-877-598-3093 ou messages de sympathie : télécopieur : (418) 246-5115, courriel : duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

GREENBERG, Freda (nee Shuster). Peacefully, on Wednesday, November 1, 2006. Beloved wife of the late Irving. Daughter of the late Benjamin and the late Annie Shuster. Loving mother and mother-in-law of Susan and Michael Segall, Carla and George Turner. Cherished Bubby of Jessica and Craig, Lauren, Sean. She will be sadly missed by her family and all who knew her. Special thanks to Amy and all the staff of Maimonides Geriatric Centre. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, November 2 at 1:45 p.m. Burial at the Leslie Hore Belisha Cemetery, de la Savane. Shiva at her daughter's residence. Donations in her memory may be made Crohn's & Colitis Foundation of Canada, (514) 342-0666 Ext.: 12. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

FALZETTA, Frank Anthony - In loving memory of Frank Anthony Falzetta. The family announces with heartfelt sorrow the passing of Frank on Monday, October 30th, 2006 at the age of 61 years young. Beloved husband of Bonnie, and loving father of Mark (friend Cindy Gauvin) of Lively, and Angela Wedlock (Brent) of Sault Ste. Marie. Stepfather to Ed Haapala (wife Maxine) of South Africa, and Paula Owen (husband Doug) of Toronto. Most loved Papa to Kelsey, Ryan, Edward, Griffin and Tim. Son of the late Frank and Gertrude (predeceased). Brother of Connie Silver (husband Fred) of Lewiston, NY. Will be missed by many nieces and nephews and especially by his cousin Paul Falzetta and his best friend Al Keranen. Frank worked at the Town of Walden (City of Greater Sudbury) for over 35 years and was devoted to his job. He made many friends over the years and will be greatly missed by everyone who knew him. Frank loved hunting with “the guys“, and spending time at camp entertaining friends. We all have fond memories of Frank playing his guitar around the campfire. He had a great sense of humour and he enjoyed spending time with family. He was a loyal friend who was always willing to lend a helping hand. Frankie, memories of you will live on. You will always be in our hearts. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Friday, November 3rd, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may gather after 10 a.m. Friday). 10419550

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-12-29

COURNOYER, Yvon 1934-2005 À son domicile, le 29 décembre 2005, est décédé à l’âge de 71 ans, M. Yvon Cournoyer, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil son fils Gino, sa compagne de vie Marie-Blanche Nadeau, sa sœur Rita (feu Raymond Caplette), ses frères : Gilles (Françoise Millette), Claude, Gérald (Nicole Rodrigue), feu Marcel (Thérèse Lemoine), feu Laurent (feue Jeanne Lemoine), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, mercredi à 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice mercredi le 4 janvier 2006 à 14 heures. Par la suite, les cendres de M. Cournoyer seront déposées au columbarium du salon Mandeville secteur Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert Mandeville & fils Ltée 912 chemin St-Roch Sorel, Québec Canada J3R 3K5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-08

THÉRIAULT, Émile Au Centre Hospitalier d'Amqui le 8 janvier 2006 est décédé à l'âge de 85 ans et 3 mois. Monsieur Émile Thériault fils de feu Monsieur David Thériault et de feu dame Victorine Chiasson demeurant à Causapscal et autrefois de Ste-Florence. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal À compter de mardi le 10 janvier 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Ste-Florence mercredi le 10 janvier 2006 à 14H00. Et inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Florence. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 10 H 00. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie, ou faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-10

SMITH, Herbie À Thetford Mines, le 10 janvier est décédé à l'age de 71 ans, M. Herbie Smith, époux de dame Nicole Proulx, domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Sandra (Pierre Drouin), Steve (Danièle Langlais), le grand-père de Jannet, Max et Allison, le frère de Vernon, Kathleen (Royce Graham), June (Germain St-Hilaire), Jackie (Christine McEachrane). Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Proulx. La famille recevra les condoléances à l'église St-John The Divine, rue Alfred, Thetford Mines, vendredi à compter de 14 h. Le service aura lieu à 15 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l'hopital de la région de Thetford serait grandement apprécié. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

DUPUIS BOISVERT, Denise 1945-2006 De Boucherville, le 31 octobre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Denise Boisvert, employée au restaurant Le Bifthèque de Boucherville, épouse d'André Dupuis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Ivan Lambert), son fils Éric (Christine Kruger) et ses petits-enfants Kevin, Samuel et Alan, sa mère Simone Poirier, ses sœurs et frères: Colombe, Louise, Suzanne, Réjean, Ghislain et Guy, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 3 novembre, de 13 heures à 18 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour, à 18 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

VERREES, Anne-Marie 1941-2006 À Laval, le 31 octobre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Anne-Marie Verrees, épouse de Hubert Verrees. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Guy et Pascal, leurs épouses et enfants, ainsi que sa maman Clémentine. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Yves legare, 1350, autoroute 13, Laval, le vendredi 3 novembre 2006, de 18 heures à 20 h 30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

HERNANDEZ, Yolanda 1950-2006 À la Cité de la Santé de Laval, le 28 octobre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Yolanda Hernandez. Artiste multidisciplinaire de talent, professeure appréciée de ses élèves et mère hors pair, Yolanda a traversé les obstacles que la vie a mis sur sa route avec force et courage. Elle avait le sentiment du devoir accompli et sa fierté était justifiée. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, son père, toute sa famille, ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera en la chapelle du GESU, 1200 rue Bleury, le samedi 4 novembre dès 9 heures. Les funérailles y seront célébrées à 11 heures. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

LORTIE, Marie-Lyne 1960-2006 Originaire de Chibougameau, le 28 octobre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédée Marie-Lyne Lortie. Elle laisse dans le deuil sa fille Manuelle, ses frères et sa soeur Reynald, Gaétan, Lise et Claude Lortie, Sylvain Landry, ses parents ainsi que plusieurs amis et élèves. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie aura lieu ce vendredi 3 novembre à 16 heures en la chapelle de la Maison Darche. Heures des visites: ce même vendredi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

LANDRY, Pierrette 1950-2006 À Ste-Thérèse, le 29 octobre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Pierrette Landry. Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Jean-Noël), ses petits-enfants Véronique et Jason, ses frères Gilles (Noëlla) et Rolland (Raymonde), sa soeur Denise (feu Maurice), ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières le samedi 4 novembre, à 11 heures, au complexe. Heures des visites: samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

LEFEBVRE GAGNON, Anne-Marie 1928-2006 À la Résidence Angélica, le 31 octobre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Anne-Marie Gagnon, épouse de feu Denis Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Damien et Danielle, ses petits-enfants Gabriel, Cynthia et Métissa, son frère le cardinal Edouard Gagnon, ses soeurs Yolande Gagnon et Marguerite Gagnon Bédard, de nombreux neveux, nièces, parents et amis(es), dont Thérèse Trudel. Elle sera exposée au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre à 11 heures en l'église St-Grégoire le Grand, angle Marquette et Tillemont, et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2002-11-02

EN MÉMOIRE DE Gaby Lacroix Lefebvre Simone Lacroix Lécuyer 02-11-2002...........30-01-2001 YYY B-2104560 YYY YYY B-4302250 Marcel Lacroix......André Morrissette 02-08-2000.............27-05-1989 Ils sont passés, ils ont illuminé nos vies et ils nous ont donné tellement d'amour. S'habituer à leur absence est toujours difficile mais se souvenir du beau, du grand, du bien et de l'immense bonheur que nous avons partagé avec eux, nous consoles. Nous vous aimons tellement. Gaétane, famille Lacroix, Peter et Nicko Lefebvre, Bernard, Madeleine et Josée Morissette. Paru le 2006/11/02 dans Le Droit UAQS2459

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2004-11-02

BONNENFANT, Pearl (nee McIlwaine). It is with great sadness that we announce the passing of Pearl on November 2, 2004 at the age of seventy-eight years. Beloved wife and friend of 44 years to Donald. Loving and devoted mother to Larry (Cheryle), Donnie (Darlene) and Ronnie (Paula). She was the proud grandmother of Joey, Alex, Skylar, Felix, Karen, Amanda, Sam and Michael. We would like to thank Pearls sisters Irene and Gloria and also a special thank you to her niece Debbie and the nursing staff of the Montreal General Hospital for all their caring and understanding during these last few months. Pearl will be sadly missed by all her friends and relatives and especially her husband and family. Resting at Feron's Funeral Home 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. A funeral service will be held on Saturday, November 6, 2004 at 11 a.m. in St. John Brebeuf Church, 7777 George St., Lasalle. Burial of cremated remains to follow at the Pointe-Claire Field of Honor. In lieu of flowers donations to The Montreal General Hospital Foundation would be appreciated. Visiting hours: Friday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-26

CARTER, G. Ralph Passed away peacefully at The Berkeley, Bedford, October 26, 2006. Born in St. John's, N.L., in 1925, he was the first born of the late Winnifred (Lester) and Leslie Carter. Ralph joined the R.C.A.F. in 1942, went overseas as a commissioned officer in 1944 and returned to Newfoundland in 1945. In 1946, he married his beloved Joan and moved to Gander, N.L., where he worked with American Airlines for five years. In 1951, Ralph rejoined the R.C.A.F. He spent the next 23 years in Summerside, St. John's, Langar, England, Camp Borden, Greenwood, and Halifax. He retired as a Major in 1974 and transferred to Transport Canada in Ottawa. He retired from Public Service in May 1990, having accumulated 49 years of service with the Canadian Government. He moved to Dartmouth in 1999 and to The Berkeley, Bedford, in 2004. Ralph is survived by daughters, Susan (Don) Penwell, Waverley; and JoAnne Carter Vahey (Shane Vahey), Ottawa; grandchildren, Andrea Penwell (Jason Hennigar), Montreal; Melanie Penwell, Halifax; Lisa Carter and David Carter, Ottawa; sister, Norma Lea, Calgary; and brother, David Carter (Pat), Calgary. He will be missed by his cat Alexander Topaz. Ralph was predeceased by his wife, the former Joan Dawe; and son, Randy Carter (Kitty Carter). Ralph will be missed by all who loved him. A memorial service will be held at 11 a.m. Monday, November 6, in St. Aiden's Anglican Church, 934 Hamlet Street, Ottawa, and he will be interred next to Joan in St. Mary the Virgin, Blackburn Hamlet Anglican Cemetery, Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

RITZA, Anna Mary Peacefully at the Pembroke Regional Hospital on Wednesday, November 1, 2006 in her 75th year. She will be very sadly missed by her loving family. Anna Mary Ritza (nee Palubiskie) of Pembroke, beloved wife of the late Richard Ritza. Dear mother of Bev Ritza, Carl Ritza, Danica Linton (Donald) and Richard Ritza (Mindy) all of Pembroke. Loving grandmother of Jillian Tunn, Stephanie Myles (Jeff), Christopher Linton, Danielle and Hope Wiesenberg and Erin and Anna Ritza and great granddaughters Kayla, Isabella and Natasha Myles. Sister of Evelyn Morris, Pembroke, Stella Humenyk, Barrie, and Maxie Palubiskie, Barry's Bay. Predeceased by her sisters Rita Palubiskie and Kay Sowden and brothers Jack, Edward, Ambrose, Joe, Ray ,Stanley and Leonard Palubiskie. Daughter of the late Frank and Mary (nee Prince) Palubiskie. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME on Friday, 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and on Saturday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday morning November 4 at 11 o'clock in the Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Anna Mary donations to The Most Holy Name of Jesus Church would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-26

Turmel Larose, Louisette À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 26 octobre 2006, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédée dame Louisette Larose, épouse de feu monsieur Fernand-Laurent Turmel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 3 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 4 novembre 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue, Québec). Líinhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Francine (Belhassen El Grati), Céline, Germain (Christine Lacelles), feu Louis (Carolle Plante), Jean (Sylvie Poulin), Claire (Richard Bell), Paul (Doreen Sheedy); ses petits-enfants: Andréanne, Annick, André, Dominique, Louise, Jean-Philippe, Benoit, Éric, Jamil-Alexandre, Erika, Charles-Olivier, Simon, Matthieu, Pierre-Etienne; ses arrière-petits-enfants: Carolanne, Karina, Nicholas jr, Chedia, Rebecca, Mélika, Alexis, Jennifer; ses frères et soeurs: Maria, feu Robert (Françoise Chantal), Jules-Edouard, Jeannine (feu Gilles Drolet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turmel: Noëlla, Philippe (Bérangère), Rosaire (Eliane); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

William John "Bill" Evans DARTMOUTH, NS - The family of William John "Bill" Evans regretfully announce his untimely death in Dartmouth on Saturday, October 28, 2006 at the age of 57. Bill was born in New Glasgow on June 12, 1949, the only son of John James Evans and Ruth Joan Tarbush Pashley Evans. Bill attended public schools in New Glasgow and Halifax. He took courses at St. Mary's University and French Immersion at the University of Moncton. Bill achieved early success and distinction as a pharmaceutical sales rep based in Moncton. Not wanting to travel so extensively he decided on a career change into the car business which enabled him to fulfill his boyhood passion for cars. Being a natural salesperson, he achieved equal success in the car business. In the last five years, he returned to Halifax to be closer to his family. Bill is survived by his sisters, Beverley Anne Evans Backman, Halifax, Penelope Louise Evans Spicer (Wylie Spicer), Halifax; nephew, Victor John James Backman (Amy Backman) Minneapolis; and his former wives, Gabrielle Maillet and Paulette LeBlanc, both of Moncton. Bill is also mourned by a loving friend, Elizabeth Driscoll, who was with him during his final moments. There will be a private committal service for the immediate family. A reception to celebrate his life will be held Saturday, November 25, from 2 to 4 pm in Royal Artillery Park Officers Mess on Sackville Street across from Citadel Hill. Bill expressed the wish that his body be donated to Dalhousie Medial School. Charitable contributions in his name should be made to The Ruth Evans Project c/o Dance Nova Scotia, 1113 Marginal Rd., Halifax, NS B3H 4P7. The Ruth Evans Project, instigated by and named after the mother whom he loved and cherished is intended to promote emerging artists and the role of the arts in educational institutions. Print | Published in the Times & Transcript on 02 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

PICARD, Bibiane (Ringuette) Au Centre Santé des Sources d'Asbestos, le 31 octobre 2006 est décédée madame Bibiane Ringuette, à l'âge de 88 ans, épouse de Rosaire Picard, demeurant à St-Adrien de Ham. Elle était la fille de feu Donat Ringuette et de feu Georgina Morin. La famille recevra les condoléances à la: SALLE COMMUNAUTAIRE DE ST-ADRIEN sous la direction du: Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 Sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 Aline Richer, coordinatrice Claude Roy, directeur général www.alamemoirede.com Heures de visite: SAMEDI 4 novembre 2006 de 9 h 30 à 13 h 15. Funérailles, samedi le 4 novembre 2006 à 13 h 30 en l'église St-Adrien. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, Mme Ringuette laisse dans le deuil ses enfants, Isabelle (Gérard Carignan), Claudette (feu Marcel Carron), Donald (Gertrude Morin), Yolande (feu Laurent Lussier), Michel (Clément Dussault), Gérard (Madeleine Bergeron), Jean-Pierre, Mireille (William Hannan). Ses 23 petits-enfants et ses 19 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères et soeurs, Rachèle (feu Roger Boisvert), Gisèle (Onil Bousquet). Elle était aussi la soeur de feu Adrien, feu Arthur, feu Rosaire, feu Conrad, feu Eva et feu Albert Ringuette. Elle était aussi la belle-soeur de feu Oscar, feu Laura, feu Damien, feu Alice, feu Philippe, feu Amanda, feu Maurice et feu Prudent Picard. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Centre de Santé de la MRC d'Asbestos des Sources, soins prolongés pour les bons soins prodigués à Mme Ringuette Picard. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE ainsi qu'à la SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER seraient appréciés. Paru le 2006/11/02 dans La Tribune WJKK5897

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-15

CHÉCHIPPE, Thérèse De Ferme-Neuve, le 15 octobre dernier, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Thérèse Chéchippe, épouse de Pierre-Emile Brunet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Tania Paradis), Pascal (Roxanne Poudrier) et Mélanie (Martin Brière); ses petits-enfants: Alexandre, Billy, Kelly-Ann, Alisa et Louis-Philippe; ses parents M. et Mme Lucien Chéchippe; sa belle-mère Mme Aline Racette Brunet; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve le mardi 18 octobre 2005 à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le même jour, à 15 heures, en l'Église de Ferme-Neuve. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-13

LAMBERT, Gilles À Québec, le 13 octobre 2005, à l’âge de 56 ans et 11 ans, est décédé M. Gilles Lambert, fils de feu M. Roland Lambert et de dame Marguerite Joncas. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald samedi le 22 octobre 2005 de 14h à 16h. Il laisse dans le deuil ses enfants : Michelle (Joël Caron), Gilles Jr, Josée (Sylvain Paquin); ses petits-enfants : Cassandra, Annyka; celle qu’il aimait : sa belle-fille Manon Guay (Guy Grégoire) et ses enfants Guillaume et Maxime; ses frères et sœurs : Nicole, Noëlla (Jocelyn Gagnon), Yvon (Guylaine Doyon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Seuil de l’Harmonie, 2 A rue de l’Église, Beauport, Qc, G1C 2C4 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-26

GOUIN, M. DENIS Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 26 octobre 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Denis Gouin, époux de Lucienne Proulx, demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : André (Lynda Benoît), Dominique (Chantal St- Pierre), Yves (Sylvie Desfossés); ses petits-enfants : Frédérique, Élodie, Étienne, Donovan; ses soeurs et frères : Jacqueline, Odette (feu Gratien Benoît), Simon, Laurier (Henriette Boucher); ses belles-soeurs et beaux-frères : Reine Lemire (feu Jean-Jacques Gouin), Brigitte Dugré (feu Jean-Marie Gouin), Marcel Proulx (Andrée Gouin), Gabrielle Lemire (feu Jean-Réal Proulx), Laurent Proulx, montfortain, Gratien Proulx (Gabrielle Lessard), Thérèse Proulx (feu Marcel Allard), Jeanne-Mance Proulx (feu Jean-Marie Lachapelle), Maurice Proulx (Marie-Paule Beauchemin), Madeleine Proulx (Joffre Gouin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa profonde reconnaissance au personnel du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska et à l'équipe des soins palliatifs pour leur professionnalisme et les délicates attentions ainsi qu'à son médecin le Dr Sylvain Gamelin. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/02 dans Le Nouvelliste YVPW3849

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

YEPES, Leonides Mabalot 1961 - 2006 Leonides (Lennie) Yepes passed away on October 31, 2006 at the age of 45 years. Lennie is survived by his mother Magdalena Yepes; siblings, Zeny (Boy) Torres of Manila, Philippines, Leo (Winnie) Yepes of Calgary, Jeng (Ellen) Yepes of Manila, Ollie Reyes of Manila, and Gary (Livian) Yepes of Calgary. He will also be remembered by several nieces and nephews. Lennie was predeceased by his father Leonardo Sr., and sister Nadie Porcalla. Relatives and friends are invited to Prayers at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.), today, November 3, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church (5552 Madigan Drive N.E.) on Saturday, November 4, 2006 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wish to acknowledge the staff of the Renal Dialysis Units at both the Foothills and Colonel Belcher Hospitals. The family also wish to thank the staff of the I.C.U., Foothills Hospital, for making Lennie's remaining days as comfortable as possible. In living memory of Lennie Yepes, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

STEELE, Frances Ann (nee Elliott) - In loving memory of Frances Ann Steele (nee Elliott), 96 years, called to her Heavenly Home, Friday, October 6th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in Cache Bay and married Walter Steele in 1940 in Cache Bay. Frances came to Sudbury in 1936. She had been a long time West End resident presently residing at The Walford. A woman of great faith she attended St. Paul's United Church where she actively participated in the church's ministries and fellowship. Frances embodied the lessons taught by Jesus as a Good Shepherd and Good Samaritan inspiring all who knew her. Beloved wife of Walter Steele predeceased 1994. Loving mother of Edith (husband Juris Svistunenko) of Gravenhurst, Mary Louise (husband Kenneth Chisholm) of Windsor, James (wife Lillian) of Chatham and Robert (wife Mimi) of Toronto. Cherished grandmother of John (wife Leslie), Kathy (husband Darren), Carla (partner Mike), Edwin, Wendy and Greg; and great-grandchildren Emily, Jacob, Sarah, Connor and Mia. Dear daughter of William and Isabella Annie (McInnis) Elliott predeceased. Dear sister of Anne Anderson (husband Lorne) of Sudbury and the late Maida Elliott, Grace Pomroy, Douglas Elliott, Robert Elliott, Dr. Harold Elliott, Mary McAdam and John Elliott all predeceased. Dear sister-in-law to Jean Pilkey (husband Glenn) of Scarborough. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, October 10th, 2006 at 11:30 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to St. Paul's United Church would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-08

Joséphine Bourque 1912-2006 A la Villa Providence de Shédiac, le dimanche 8 octobre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Joséphine Bourque, épouse de feu Arthur Bourque, domiciliée à la Villa Providence à Shédiac, mais autrefois de Cap-Pelé. Née le 10 septembre 1912 à Cap-Pelé, elle était fille de feu Dosithé Arsenault et de feu Belzemée Léger. Elle laisse dans le deuil onze enfants: Émilia Brun (feu Lévi) de Toronto, ON, Jeannine LeBlanc (Françis) de Grand-Barachois, Claudette Caron (Marc) de Brossard, QC., Lillianne, Thomas (feu Diane), Arthur Jr. et Camille Bourque tous de Shédiac, Thérèse Cormier (Ola) et Rosella Nima (Guy) de Cap-Pelé, Joanne Léger (Paul) de Lower Sackville, N-É, Henri de Vancouver, C-B; 19 petits-enfants, ainsi que plusieur arrière-petits-enfants. Son époux Arthur (1993); deux soeurs: Marguerite et Eva; ainsi que cinq frères: Léandre, Tilmon, Rodolphe, Louis et Daniel l'ont précédée dans la tombe. Elle était la dernière survivante de sa famille. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le lundi 9 octobre au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila à Cap-Pelé, le mardi 10 octobre 2006, à 10h30. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 9 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

BOVA, Michael Bova Shoe Repair Shop Peacefully on Tuesday October 31, 2006 at the age of 97. Dear son of the late Salvatore Bova and the late Salvatora Liberti. Loving husband of the late Elizabeth Pelletier. He will be sadly missed by his children Eleanor Reid (Hugh), George Bova (Judy), Carol Kearns (Michael). He will also be missed by his 6 grandchildren, 9 great-grandchildren and his brother George Bova (Roma). Predeceased by his son Sam (Olga) and many brothers and sisters. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Friday November 3rd from 10 a.m. until time of service which will be held at 2 p.m. in the chapel. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Messages of condolences may be left by internet at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-18

MIVILLE, Jean-Baptiste Au CSSS de la Haute-Gaspésie, le 18 octobre 2005 est décédé à l'âge de 63 ans, M. Jean-Baptiste Miville époux de dame Annette Béchard demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts Jeudi 20 octobre de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h15 d'où le convoi funébre partira pour se rendre à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et le service sera célébré à 10h30 et de là au cimetière de l'endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-10

LAPOINTE, Normand A Laval, le 10 octobre 2005, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Normand Lapointe, époux de Mme. Marie-Louise Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lisette (Nordine McKranl), Georges (Linne Verner), Yves (Diane Noël) et Robert (Marjolaine Pelletier), ses quatres petits-enfants, Kim, Normand, Alex, Fanny, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autre parents et amis. Exposé jeudi le 13 octobre à compter de 19h. aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3495 boul. Dagenais O, , Fabreville, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre à 11 heures en l'église Sainte-Béatrice à Auteuil, Laval et de là un retour à la chapelle du complexe funéraire Goyer ltée. Heures des visites: jeudi de 19h. à 22h. , vendredi de 14h.à 17h. et de 19h. à 22h. et samedi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec