Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

ATCHISON, S. Daryl Monday, October 30, 2006. Stewart Daryl Atchison age 56. Beloved husband of Heather McIntosh. Much loved son of S. Wendell Atchison and the late Lena Costain. Dear brother of Patti Lu. Lovingly remembered by the McIntosh, Moor and Costain families and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday after 12:30 p.m. A Service In Memory of Daryl will be held Saturday in The Chapel at 2 p.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

FILLION, Bibiane À Baie-Comeau, le 3 novembre 2006, à l`âge de 76 ans, est décédée Mme Bibiane Fillion, épouse de M. Jean-Paul Harris domiciliée au 151, rue Pie XII, Baie-Comeau, Qc La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré lundi le 6 novembre 2006 à 10 h 00 en la cathédrale St-Jean Eudes de Baie-Comeau et de là au crématorium Serge Julien de Baie-Comeau. Veuillez prendre note que le salon ouvrira ses portes dimanche le 5 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9 h. Elle laisse dans le deuil outre son époux ses enfants : Hélène (Réjean Rioux), Anne (Marcel Furlong), Janine (Marc-André Gosselin), Stéphan (Cathy Bergeron), sa sœur Éva (Yvan Beaulieu) ses petits-enfants : Francis, Marie-Pier, Nicolas, Olivier, Gabrielle, Alex et Catherine, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Vallée des Roseaux, qui a su apporter un soutien humain et professionnel dans les derniers moments de sa vie, au 390, rue Pie XII, Baie-Comeau, Qc, G5C 1S2. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

WESTLAKE, Margaret Ellen - Suddenly at St. Catharines General Hospital on Tuesday, October 31, 2006 Margaret Ellen Aitchison in her 64th year, beloved wife of Lloyd Westlake, St. Catharines. Dear mother of David, St. Catharines; Diana and Richard Borg, Rockwood. Loving grandmother of David, Tyler and Amanda. Dear sister of William and Carole Aitchison, Scarborough; Penny Aitchison, Mississauga. Dear aunt of Brian Aitchison. The family received their friends at the EGAN FUNERAL HOME, 203 Queen Street S. (Hwy. 50), Bolton (905-857- 2213) Thursday afternoon 2 - 4 and evening 7 - 9 o'clock. Funeral service will be held in the chapel on Friday, November 3 at one o'clock. Interment Laurel Hill Cemetery, Bolton. If desired, memorial donations may be made to Pediatrics Glaucoma and Cataract Family Association, P.O. Box 47667, 939 Lawrence Avenue E., Don Mills, M3L 3S7. Condolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com 10421248

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

TURBIDE, Ferdinand Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia le 3 novembre 2006 est décédé à l'âge de 79 ans 5 mois. Monsieur Ferdinand Turbide époux de dame Simone Bélanger. Monsieur Turbide laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Régis, ainsi que Marc-Antoine et Jean-Simon. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 23, Rue du Pont Lac-au-Saumon À compter du lundi 6 novembre 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Lac-au-Saumon le mardi 7 novembre 2006 à 10 H 30. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la fondation des maladies du coeur, par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 23 rue du Pont Lac-au-Saumon, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2001-11-03

PELLETIER, Daryl David 1949 - 2001 "Your memory is as dear today As in the hour 5 years ago when you passed away.", Sadly missed, your family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

COALLIER, Carl Tragiquement, le 3 novembre 2006, est décédé Carl Coalier, à l'âge de 23 ans. Il laisse dans une peine immense ses parents Réjean Coallier et Claudine Laplante, ses deux fils adorés Mathis et Jacob, son frère Mickael (Caroline), sa soeur Claudia, sa filleule Amélia, la mère de ses enfants Mélanie Dallaire, sa grand-mère maternelle Rollande Laplante, ainsi que tous les membres des familles Coallier et Laplante, et ses innombrables amis. Carl sera exposé le dimanche 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures, à la Salle Communautaire St-Chrysostome, 400 Rang St-Antoine, St-Chrysostome. Les funérailles seront célébrées le lundi 6 novembre, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. En guise de sympathie, la famille vous demande de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des Gouverneurs de l'Espoir; formulaires disponibles au salon. Carl était un fils, un frère, un père et un ami incomparable, il nous manquera à chaque instant... Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Gibeau inc. 107 rue Vincent St-Chrysostome, Québec Canada J0S 1R0 Tél.: 450 826-3131 Téléc.: 450-826-0144 h.gibeau@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

GILMOUR, David McMahon Dr. David M. Gilmour of Calgary, and previously of Dawson Creek, B.C., passed away on Tuesday, October 31, 2006 at the age of 74 years. He is survived by his loving wife, Doreen Fay Gilmour (Himmelreich) of fifty years; his children, Doug (Genoa), Jan (Jack) and Jeannette (Jeff); as well as his grandchildren, Courtney, David, Caehlin, Erica, Kelsey, Behn, Kirsten and Maddie. Born in Edmonton, Alberta, he grew up in small towns throughout southern Alberta and graduated with a medical degree from the University of Alberta, in 1958. He married his high-school sweetheart and moved his young family to Dawson Creek in 1961 to practice family medicine. Dave completed his professional life in the Peace Country, retiring to Calgary in 1994 to be with family. He was dedicated to his professional life, patients and colleagues, practicing with integrity and honor. After retirement he continued this dedication through his volunteer work with the Kiwanis Club and the Salvation Army. Dave genuinely enjoyed giving of himself and many benefited from his service to the community. Dad enjoyed a life of hard work and adventure; he was a man of patience and kindness, a man of dignity. Dave loved to philosophize and socialize, he was well known for his wisdom and wit. Dave will be "toasted" at a private Service. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the charity of your choice. The family wishes to extend a special thank you to the caregivers at Units 71 and 72 of the Rockyview Hospital. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

GIBSON, Robert E. Peacefully in hospital, in Smiths Falls in the presence of his family on Tuesday, October 31st, 2006 Robert Edward Gibson at the age of 75 years. Robert was predeceased in May 2005 by his beloved wife Lois E. (Larouche) Gibson and in 1987 by his first wife, Fay (Donovan) Gibson; he was the loved father Kathy (Phil) Pelletier, Mike (Nancy) Gibson, Beverly (Wilf) Hoddinott, Robert Gibson and Fay Gibson. Bob will be sadly missed by his 6 grandchildren, 1 great grandson and his sisters Doreen Capricci and Nora (John) Elrick, Lois' children Lynne Kerr, Cynthia (David) Throp, Kathryn Racicot, Susan Keevil, Stephanie Kerr and Ian Kerr and their families, all his family and many good friends; he was predeceased by brother Gerry Gibson. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Thursday November 2nd from 2 to 4 and 6 to 8:00 P.M. Funeral service will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, Perth Friday at 11:00 A.M. In remembrance, contributions to the Lung Association or the Lanark Animal Welfare Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

WHITTAKER, Patricia Marie (Macdonald) 1937 - 2006 Patricia Whittaker passed away peacefully at the Agape Hospice on November 1, 2006 at 69 years young. She will be greatly missed by her husband Bill; son Rick (Lena); daughters, Jill (Dave) and Jody; grandchildren, Ryan, Jordan, Katie, Kelsey and Luke; and many close relatives and good friends. She will be remembered for her love of life, her friendly, warm, happy personality, and her generous heart that she shared with everyone she knew. A registered nurse and long-time member of the Inglewood Golf Club, she had many stories and good times to share. Special thanks to all who gave her good care and the loving staff at the Agape Hospice. A Celebration of Pat's Life will be held in the Chapel at Grace Baptist Church (2670 Radcliffe Drive S.E.) on Sunday, November 5, 2006 at 2:00 p.m. with The Rev. Wally Fus officiating. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers a donation may be made to the Agape Hospice (1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, T2N 1B8. Telephone 282-6588). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

CHAMPAGNE BOURASSA, Flore Au Pavillon Ste-Marie du CHRTR le 3 novembre 2006 est décédée à l'âge de 91 ans et 11 m Mme Flore Champagne épouse de feu Armand Bourassa demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) La famille accueillera parents et amis(e)s : CENTRE FUNÉRAIRE CHÂTEAUDUN 971, BOUL. THIBEAU TROIS-RIVIÈRES Heures d'accueil : Mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h00 Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre à 11 heures En l'église Ste-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) L'inhumation aura lieu au Columbarium du Centre Funéraire Châteaudun. Elle laisse dans le deuil : Ses deux filles : Madeleine (Denis Lemire), Pauline (André Babineau); Ses fils : Marcel (Céline Jutras), André (Édith Paulette), François; Sa belle-fille : Hélène Roberge (feu Jacques Bourassa); Ainsi l’a précédé son fils Pierre Bourassa; Ses petits-enfants : Nancy, Linda, Daniel, Annie, Nathalie, Sylvain; Ses arrière-petits-enfants : Emma, David, Josiane, Annabelle, Daven et Tristan; Son beau-frère : Rodolphe Beaumier (feu Irène Champagne); Sa belle-sœur : Rolande Boisclair (feu Robert Bourassa); Plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étages du CHRTR. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Châteaudun 971 rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine, Québec Canada G8T 7B1 Tél.: 819-375-2414 Téléc.: 819-375-2695 cfchateaudun@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

COTE (Mme Cédulie Beaumont) Le 31 octobre 2006, est décédée paisiblement entourée de l’amour des siens, à l’âge de 71 ans, Mme Cédulie Beaumont, épouse de M. Philippe Côté. Elle était la fille de feu M. Ernest Beaumont et de feu Mme Alida Boivin. Elle demeurait sur la rue des Hiboux à Chicoutimi. La famille accueillera le parents et ami(e)s le vendredi 3 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 novembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à L’Alliance funéraire du Royaume, Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Isidore. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Philippe Côté, ses enfants: Germain Côté (Annie Girard), Bruno (Claire Gagnon), Denis (Sylvie Gauthier) et Annie (Claude Lespérance); ses petits-enfants adorés: Bruno Jr, Alexandra, Noémie, Andréanne, Xavier et Francis. Elle était la soeur de Jean-Marie Beaumont (feu Annette Savard, Rita Gagnon), feu Léonce (feu Marie-Blanche Villeneuve, Émilien (Violette Pilot), feu Étiennette (feu F-Xavier Villeneuve), feu Joseph-Ernest (Gérarda Gauthier), feu Paul-Henri (feu Jacqueline Chamberland), Colombe (Ludovic Gauthier), feu Adalbert (Rosanne Gagnon) et feu Germain. Elle était la belle-soeur de Pâquerette Côté (feu Charles-Henri Simard), Laurent (Marthe Lapointe), Marie-Laure (Réal Gaudreault) et Rachel (feu Claude Quessy). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces parents et amis. La famille tient à remercier spécialement le personnel du département hémato-oncologie de l’Hôpital de Chicoutimi pour tous les bons soins prodigués à Mme Beaumont. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Laure Gaudreault sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2006/11/03 dans Le Quotidien HJHS9739

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

MARTEL (Mme Pierrette Roberge) Entourée de l’amour des siens, est décédée le 31 octobre 2006, au Pavillon St-Vallier au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 82 ans et 7 mois, Mme Pierrette Roberge, épouse de feu M. Roland Martel, fille de feu M. Uldéric Roberge et de feu Mme Rose-Anna Muckle. Elle demeurait sur la rue Jacques-Cartier à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 2 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 3 novembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à L’Alliance funéraire du Royaume Résidence de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Paul-Apôtre. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Martel (Gaston Bouchard), Carole (Claude Maltais), Réjean (Christiane Lajoie), Daniel, André (France Voyer); ses petits-enfants: Isabelle Bouchard, Sylvain Maltais, Pascal Martel, Pierre, Johathan et David Martel (ainsi que leur mère, Odette Tremblay), Bruno Martel (sa mère Martine Perron); ses arrière-petits-enfants: Roxanne, Émile, Malaika, Chloé, Sara-Ève. Elle était la soeur de feu Béatrice Roberge (feu Louis Chayer), feu Edwidge (feu Émile Muckle), feu Louis-Georges (Marguerite Busque), feu Anne-Marie (feu Philippe Girard), feu Herman (feu Marie-Anna Muckle), Géraldine (feu Marcel Larouche), feu Robert (feu Yvette Savard), Hermance (feu Réal Brassard), Thérèse, Laurent (Pierrette Girard), Gilberte (Gaston Lévesque), Raymonde (Robert Fortier). Elle était la belle-soeur de feu Charles-Edouard Martel (feu Germaine Gobeil), feu soeur Thérèse Martel (Congrégation des filles de la présentation de Marie), feu Jeanne (feu Léonard Ouellet), feu Marcellin (feu Berthe Jobin), Georgette (feu Edouard Martel), feu Robert (Thérèse Martin), Louise (feu Adrien Simard), Marguerite (Léon Rivard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces , parents et amis. Un merci tout spécial au personnel du Foyer St-François. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2006/11/03 dans Le Quotidien FCSK6549

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2004-11-03

WILDING, Elsie. In loving memory of a dear mother, mother-in-law and grandmother who passed away peacefully in her home two years ago today. Memories are like threads of gold They never tarnish or grow old. Sadly missed, always remembered. Wayne, Kerry, Lauren and Shannon. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

RATH, William (Bill) Wallace February 13, 1920 - October 31, 2006 William Wallace Rath passed away peacefully at home October 31 with his family at his side. Bill was 86 years of age, born in Nokomis, Saskatchewan. He served in England as a Radar Mechanic. On his return to Canada, he married his high school sweetheart Maxine Johnson, in 1947. Bill graduated from the University of Saskatchewan in 1950 with a degree in Mechanical Engineering. He leaves his beloved wife Maxine and three children, Lynda (Roger Bechthold), Dean (Janey Cameron Rath) and Scott (Juanita Rath). His grandchildren, Jessica, Amanda, Sara, Tessa and Lucas loved their "Papa" dearly. He was a hands-on grandpa who was never too busy to take them on his lap and read a book, go to a movie, or provide an early lesson in skating and bike riding. Bill will be remembered for his exceptionally generous nature and the support that was always available to his family and friends and not infrequently, total strangers. He loved travelling with Max and the only continent they did not visit was South America; his illness forcing them to cancel a planned cruise. Yearly excursions to Mexico provided a much anticipated escape from winter for twenty years. He was a high energy man who always had a project and loved working with his hands. Two of his many undertakings included building the family cottage and project managing the complex construction of Lynda and Roger's infill home. Bill had a direct approach to life and people and a dry sense of humour which was regularly incorporated into the stories he loved to tell. Bill endured the ravages an abdominal aortic aneurysm had on his body with uncomplaining courage. It was this which ultimately claimed his life. He is our hero and we will love him forever. The family would like to express their sincere appreciation to Dr. Dunham, Dr. Hogan, Dr. Ferland; the staff at Unit 54 - Peter Lougheed Centre; and the Palliative Home Care team. Thank you all for your wonderful care and support. An open house gathering for family and friends, in Celebration of Bill's Life, will be held Sunday, November 26, 2006 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. in the Lakeview Room, Third Floor, Building 1000, 151 Country Village Road N.E. (Country Estates on the Cove). If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 ( www.hsf.ca/research/ ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

BÉRUBÉ, Raymond Marie À l'hôpital de Sept-Iles le 3 novembre 2006 est décédé à l'âge de 77 ans 4 mois. Monsieur Raymond Marie Bérubé fils de feu Monsieur Octave Bérubé et de feu dame Jeanne Lavoie. Monsieur Bérubé laisse le deuil ses enfants Louis, Marie-Claude, Linda, Manon, feu Éric, ses petits-enfants Claudie, Ève-Marie, Thomas-Louis, Julien, Mathias, ainsi que ses frères et soeurs Christophe, Jean-Paul, Lionel, Thérèse, Cécile, Monique. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, de l'Hôpital Amqui À compter du vendredi 17 novembre 2006 de 12 H 30 à 13 H 45. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le vendredi 17 novembre 2006 à 14 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association pulmonaire du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

BOURQUE MASSÉ, Lumina La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 3 novembre 2006 de Madame Lumina Bourque, elle était âgée de 92 ans et résidente de Fatima, aux Iles- de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Feu Augustin Massé et la mère de Ernest, Marie-Luce, Jean-Guy, Bernard, Yvette, Roland, Jeannette, Jeannot et Roger. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules le dimanche 5 novembre 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Lumina Bourque sera célébré lundi le 6 novembre 2006 14h00 à l'église Notre Dame du Rosaire de Fatima et de là au cimetière de l'endroit. Lundi le 6, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h00. Les dons reçus seront versés à la Fondation du Centre Hospitalier de l'Archipel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

DENETTE, Joyce 1935 - 2006 Joyce Denette of Calgary passed away on Wednesday, November 1, 2006 at the age of 71 years. Joyce lived in Calgary all her life. She was a history buff, which lead her to a long career with the Calgary Public Library System, retiring in 2000. Joyce is survived by her family and their spouses, Joan Denette, Dan and Tracy Denette, Clay and JoAnne Sundquist, and Stephen and Cheryl Sundquist; six grandchildren; one great-grandchild; her sister Stevie Soltice; as well as her brother Michael Soltice. Joyce was predeceased by her parents, Steve and Betty, sister Joan, as well as her husband Gillis. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Elboya Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, November 6, 2006 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Joyce Denette, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

LAW, WILLIAM C. - The death of William C. Law of Knightville, NB, occurred on November 2, 2006 at the Sussex Health Centre. William was born at Lower Kars, Kings County in 1917, a son of the late Thomas and Annie (Brunton) Law. He is survived by his wife Hulda (Neumann) Law; brother, Harry Law of Sussex; sister, Grace Boyd of Norton and nephews and nieces. William was predeceased by his brother, Clifton. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held at 2:30 pm on Monday, November 6, 2006 at the funeral home chapel with Reverend Dennis Munn officiating. Interment will be at Gosline Cemetery, Knightville Road. Memorial donations to the Parkinson Society would be appreciated by the family. www.sussexfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 03 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

Tremblay, Rolland 1923 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 30 octobre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Rolland Tremblay, époux de dame Madeleine Caron. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIFLA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne(coin route de l’Aéroport) quartier Laurentien, Québec le samedi 4 novembre 2006 de 15h30 à 16h30.fUne liturgie de la parole suivra à 16h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil sa sœur; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Yvette (une amie proche Ginette Chalifour), feu Fernande (Jean-Paul Montreuil - en secondes noces Monique Pelletier), Noëlla Caron (feu Philippe Thibault), Margot Caron (Urbain Thibault), Jeanne-D’Arc Caron (Maurice Plante), Thérèse Caron, René Caron (Laura Blais), Maurice Caron (feu Margot Simard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).f Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 1981-11-03

O'CONNELL, Brian Paul In loving memory of a wonderful husband, father and grandfather who passed away on November 3, 1981. Always loved, -Helen, Lynne, Colleen and Colin. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

WERT, William “Bill“ -It is with great sadness that the family of William Cecil Wert of Morrisburg announce his passing on October 30, 2006 in his 73rd year. He will be missed and fondly remembered by his wife Doreen (Wereley) of Morrisburg, son Michael (Cathy) of Frenchman's Butte, SK; daughters Shell-Lee (Leslie) Wert/Comrie of North Vancouver, BC; Melinda (Chris) Wert/Wouters of Iroquois, grandchildren Kayle, Brady, Blayne and Logan all of Frenchman's Butte, SK. Predeceased by his parents Cecil Wert and Wilda O'Flaherty. Friends are welcome to join the family as they celebrate Bill's life at the home of Melinda and Chris (10588 Siebert Road, north of Iroquois, 613-652-4261 or 613-543- 4055 for directions) on Sunday, November 5, 2006 from 2:00 - 4:00 p.m. Memorial Service private. Memorial donations to Cornwall branch of the SPCA gratefully acknowledged. 10422614

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

KEMP-MACINTOSH, Harriet. 1921 - 2006. At Montreal October 31, 2006 MGH Palliative Unit peacefully sent off to real love by her family and friends. Love Robert, Fred, Edward and John and great-children including Prince-Jacob. Visitation Saturday November 4, 2006 from 12 p.m. to 3 p.m. at Magnus Poirier Funeral Home 7388 Viau blvd. St-Leonard 514-727-2847. In lieu of flowers Mom would love donations to Montreal General Hospital Palliative Unit Bureau E6-129 1650 Cedar Ave Montreal Quebec H3G 1A4 514-934-8230. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

CARON, Juliette À l’Hôpital régional - Rimouski, le 31 octobre 2006, à l’âge de 76 ans et 11 mois, est décédée madame Juliette Caron, demeurant au 280, rue Belzile, Rimouski, fille de feu monsieur Joseph Caron et de feu madame Élise Plourde. La famille recevra les condoléances ce dimanche 5 novembre, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125, av. Saint-Louis lundi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église Saint-Robert de Rimouski et de là au cimetière de Val-Brillant. Elle laisse dans le deuil: son frère monsieur l’abbé André Caron; ses belles-soeurs: Adrienne Leclerc(feu Georges Caron), Gertrude Lavoie (feu Wilfrid Caron) et Marie-Ange Lavoie (feu Lucien Caron); ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle était la soeur de feu Juliana Caron. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’ASPEQ, par l’entremise de l’hôtesse au salon. Tous nos remerciements sont tournés vers vous, qui serez là pour nous accompagner dans ces moments difficiles. Vous êtes importants pour nous. Merci. Son frère l’abbé André Caron et la famille La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125, av. Saint-Louis, Rimouski Québec G5L 5P9 Pour renseignements: 418-723-9294 télécopieur: 418-723-7395 site web: www.centrefunerairebissonnette.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

DONNELLY, GERALD WALLACE (JERRY) Jerry was born on April 1, 1930, in Halifax, N.S., he was the son of the late George & Sophie (Mauger) Donnelly of Halifax. He was a retired member of the Canadian Forces. He is survived by three sons; Dwight Donnelly of Mass USA; Nick Donnelly of London ON; Myles Donnelly of Vancouver; two brothers; Walter and Terrance; three sisters; Kathleen, Patricia and Dorothy; Companion; Etta Shute and adopted daughter Millie Munn of Holtville, N.B. At the request of the family there will be no visitation. A Memorial Service will be held Saturday, November 4, at 2 p.m. from Davidson's Funeral Home Chapel, 579 Main Street, Doaktown N.B., with Pastor Derrick Sewell officiating. Arrangements in care of Davidson's Funeral home (365-7022) Print | Published in the Daily Gleaner on 03 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

GERKE, David 1948 - 2006 It is with deep sadness our family announces the death of David Gerke, age 58, on November 1, 2006 at Rosedale Hospice, after a courageous battle with cancer. David will be lovingly missed by his five children, Spenser, Stefanie, and Jared, Shanley (Wes), Sean (Jill); his wife Lynne and her children, Rebecca and Stephanie; grandpa to Shaelyn, Kailee, and Sydney. His grandbabies will miss his hugs and chocolate surprises. David is also survived by his siblings, Lynn Jordan, Jody (Gary) Nilsson, Don (Glynne) Gerke, Bill (Diane) Hanna, Jane Gibson, Brian Gerke, Shelia Elliot and numerous nieces and nephews. David was predeceased by his parents, Doris and Percy Gerke, and his brother-in-law Garry Jordan. Family and friends are invited to an open house to celebrate David's life on Sunday, November 5, 2006 from 11:00 a.m. to 3:00 p.m. at their family home in Springbank. The family wishes to thank Dr. Bebb and the staff of the Tom Baker Cancer Center for their care of David. We would also like to extend a warm thank you to the staff and volunteers of Rosedale Hospice for opening up their hearts and "home" to David and his family. In lieu of flowers, the family asks that donations be made directly to Hospice Calgary in memory of David, No. 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 3T5 (Telephone 403-263-4525, www.hospicecalgary.com ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of David Gerke, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

CLAYTON, Margaret Margaret passed away peacefully in Calgary on Tuesday, October 31, 2006 at the age of 86 with her children at her side. She is survived by her four loving and caring children; sons, Bob (Gayleen) Smith, David (Lori) Clayton; daughters, Muriel (Bill) Wawrinchuk and Maureen (Bob) Sumner; as well as eight grandchildren and six great-grandchildren. Margaret was predeceased by her husband of over fifty years, Earl M. Clayton, and a daughter Marjorie J. Brower, two brothers and two sisters. She was also predeceased by her first husband, Charles Smith, who was killed in World War II. Margaret was born in Regina, Saskatchewan and moved to Calgary at an early age where she remained until her death. She was married to Charles Smith and they had two children. In 1948 she married Earl and had three more children. Margaret and Earl were very active in The Parkdale Promenader's Square Dancing Group where they made life-long friends. Many happy times were spent at their Garrington Acres cabin with family and friends. Margaret was an incredible mother and grandmother and will be sadly missed by all. At Margaret's request, there will be no Funeral Service. The family, on behalf of our mother, would like to thank Haddie and the other Comcare staff as well as Unit 32 at the Foothills Hospital for their special care of Mom. In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 or the Royal Canadian Legion Alberta/NWT Command (Poppy Fund), 2020 - 15 Street N.W., Calgary, AB T2M 3N8. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

CARON, Marcel 1933 - 2006 À Montréal, le 30 octobre, à l'âge de 73 ans, est décédé Marcel Caron. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Marie-Josée Aubin), Isabelle et Élaine, ses petits-enfants: Catherine, François, Pénélope, Adèle, Félix-Antoine et Charlotte. Il laisse également dans le deuil sa soeur Anne-Marie (Adrien Leblond) et sa nièce Guylaine (Alain), ainsi que de nombreux cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Saint-François d'Assise 6700 rue Beaubien Est, à Montréal le vendredi 3 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, puis le samedi 4 novembre de 8h à 9h. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre à 10h, à l'église St-Albert le Grand, située au 2715 chemin de la Côte-Ste-Catherine, puis au cimetière St-François D'Assise

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

TURCOTTE, Oliva Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 31 octobre 2006 est décédé monsieur Oliva Turcotte, à l'âge de 81 ans et 10 mois, époux de feu Armoza St-Hilaire, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (East Angus) 56, rue Laurier East Angus, Qc, J10B 1R0 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: SAMEDI 4 novembre 2006 de 10 h à 12 h. Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus. Monsieur Turcotte laisse dans le deuil ses enfants Francine (Robert Roy), Joceline-Andrée, Gérald, Sylvie, Johanne (Bertin), Christine (François Fortier); ses petits-enfants Nathalie (Jean-Pierre Houle), Danny (Sophie Mailloux), Charles, Andrea; ses arrière-petits-enfants William et Charlotte; ses frères et soeurs Lionel (feu Laura Fortin), Léopold (feu Rosanne Paquette), Frère Eugène C.S.V., Robert (Berthe Thibodeau), Thérèse (Gilbert Gagnon), Sr. Blandine S.S.J.M., Jeannine (Gilles Gagnon), Hervé, Rita, Cécile (Jacques Bégin), Monique. Il était aussi le frère de feu Marcel (feu Edwina Lévesque), feu Adrien (feu Rita Breault), feu Jean-Claude (feu Henriettte Brodeur). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, la famille St-Hilaire, ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont du 9ième étage pour les bons soins prodigués à monsieur Oliva Turcotte. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/03 dans La Tribune EQMS6789

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

LARIVIÈRE, Claude 1956-2006 À Terrebonne, le 2 novembre 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Claude Larivière, époux de Yvette Blanchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-fils Stéphane, Éric (Linda), Alexandre (Edith), sa belle-fille Caroline (Marc), ses petits-enfants Samuel, Félicia, Alyson, ses parents M. Fernand Larivière (Mme Lucille Quevillon Larivière), son frère Mario (Céline), ses nièces Valérie, Marianne, ses beaux-parents M. Gérard Blanchette (Mme Berthe Champagne Blanchette), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé le vendredi 3 novembre 2006 de 19 heures à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 4 novembre 2006, à 10 h 30, au salon. Ouverture du salon samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

MARINELLI, Colomba (nee D'Aquila). Passed away suddenly and peacefully, at home, at the age of eighty, on November 1, 2006. She was predeceased by her husband Antonio Marinelli. Beloved and cherished mother of Carmine (Antoinette Primiani) and Phyllis (Carmine D'Amato) and adored grandmother of Alex, Nadia, Maria Sonia and Anthony Lee, she leaves behind a void in all our lives. She was our angel, friend and mentor. The family will receive friends and family at Il Loreto Funeral Home, 4975 Boul. Des Grandes Prairies, St. Leonard on Friday, November 3, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral mass will be held at Our Lady of Pompei Church, 2875 Sauve E. on Saturday, November 4, 2006, at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

BEAUCHEMIN, Gaëtane (née Côté) À Laval, le 30 octobre 2006, est décédée à son domicile Gaëtane Côté, veuve de Hector Beauchemin, née à Luceville comté Rimouski. Elle laisse dans le deuil son neveu Mario, ses nièces Elaine, Sandra et Diane ainsi que d'autres membres de sa famille, de sa belle-famille et des amis. Une période de rencontre est prévue de 9 h à 10 h 30 le samedi matin, 4 novembre au salon : Le service aura lieu à l'église Saint-Sylvain, à 11 h au 750, boul. Saint-Sylvain, Laval. Un don à la Fondation du diabète du Québec serait apprécié. Paru le 2006/11/03 dans La Presse ZYUK8238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-30

Lapointe, Gisèle GISÈLE LAPOINTE est décédée entourée de sa famille le lundi 30 octobre 2006. Elle était la fille de feu Lionel Lapointe et de feu Maria Marchand et la tendre conjointe de Gérard Lafrenière. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères: Ronald et André (Flora), les membres de la famille Lafrenière, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Gilles. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 6 novembre 2006, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. En mémoire de Gisèle, des dons à l'Institut de cardiologie seraient grandement appréciés. Pour renseignements, veuillez contacter la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (613)241-3680. Paru le 2006/11/03 dans Le Droit UYXG5586

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

OBITUARY WANDA LORRAINE YOUNG 1957-2006 After a courageous and lengthy battle Wanda passed away peacefully, surrounded by love, on November 1, 2006 at the West Island Palliative Care Residence. She leaves behind her beloved husband Peter, her loving father Fred and her stepsons Dmitri and Daniel. She also leaves behind her aunts Doreen and Marge, cousins Darlene and Kim. She will be sadly missed by her sisters-in-law Irene and Natalie along with all her family members, devoted friends and co-workers. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344 on Saturday, November 4 and Sunday, November 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A celebration of her life will be held on Monday, November 6, 2006 at 11 a.m. in the Rideau Chapel. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to the West Island Palliative Care Residence (514) 693-1718 or to the Royal Victoria Hospital (Oncology dept). Condolences may be left online at www.rideaumemorial.com . May you rest in peace with your beloved mother Norma and may God bless. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006 YOUNG, Wanda. Our angel, our friend. You have touched us more than you will ever know and we are truly blessed to have had you in our lives. Your spirit, your kindness and all the great times we shared together will remain in our hearts and memories forever. Your devoted friends, the 3 Musketeers, Barbara, Bernise and Suzanne. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

REYES, Carlos. 1944 - 2006 Passed away peacefully surrounded by his family on November 2, 2006 at the age of sixty-one. He leaves to mourn his spouse Feliciana, his children Gerry (Marittess), Raul (Lisa), Lourdes, Edgar (Monalyn) and Carlos jr. (Glenda), his eight grandchildren as well as many relatives and friends. Visitation will take place at the Centre funeraire Cote-des-Neiges 4525, Cote-des-Neiges road Montreal Tel.514-342-8000 On Saturday, November 4 and Sunday, November 5, 2006 from 3 to 10 p.m. A funeral service will take place on Monday, November 6, 2006 at 10 a.m. at Saint Malachy Church, 5330 Clanranald Avenue, Montreal, thence to Notre Dame-des-Neiges Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

HUTCHISON, Robina "Ruby" (nee Main). April 5, 1927 - October 31, 2006. At St. Mary's Hospital, after a short battle with cancer. Predeceased by her husband William Hutchison and daughter Gayle (Keith). Survived by her daughter Susan (Rolando), grandchildren Melissa, Jesse, Christian, Kyle and Kelly. Many thanks to Dr. Stern, Dale and the staff at St. Mary's, Linda at C.L.S.C. Lac St. Louis and Gloria at Nova West Island. Also thanks to the Kirkland Manor for all their support. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (corner Argyle), St. Lambert, on Saturday, November 4, 2006 at 1 p.m. In lieu of flowers, please send donations to Nova (Von) West Island, 514-695-8335. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

BUTTERWORTH, Alan M. Peacefully at Perth on Wednesday, November 1st, 2006, Alan M. Butterworth at the age of 93 years. Alan was predeceased in 2005 by his beloved wife of 64 years, E. Dorothy (Hammond) Butterworth; he was the loved and respected father of Betty, Bob and Rick, and father-in-law of Terril and Kathy. Special Gramps to Alan, Erin and Cory (Alex) Scott and their daughter Ava, and Tim (Chrissy) and Matt (Ann). Alan will be sadly missed by his sister Fredda (late Ted) Mayhew and sisters-in-law Dorothy and Gerry Butterworth and Georgie (late Joe) Wranesh. He was predeceased by brothers Doug, Arnie, and Bob Butterworth and sister Betty (late Bob) McAdam. Al cherished his relationship with all members of the extended Butterworth and Hammond families and will be missed by all. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Saturday, November 4th from 1 to 2 P.M. Funeral service will be held in the chapel at 2:30 P.M. immediately followed by a reception to be held in the Blair & Son Family Centre. In keeping with Gramps' lifelong interest in children and sport, in lieu of flowers, a donation to Right to Play (or other children's charity of your choice) would be appreciated. Right to Play supports children in developing countries through the power of sport. Donations may be sent to Right to Play Canada, Dominion Square, 468 Queen St E., LL1, Toronto Ontario. M5A 1T7 (416) 498-1922 www.righttoplay.com/donate Published in the Ottawa Citizen from 11/3/2006 - 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

THEORET, Jean. 1927-2006. Suddenly at Montreal Association for the Blind Gillman Residence on November 1, 2006 aged seventy-nine years. It is with deep sadness that we announce the passing of Jean Theoret. Beloved wife of the late Maurice Theoret. Dear mother of Christopher, Jennifer (Paul), Michael (Donna) and Christine (Ron). Cherished Nan of Scott, Mark, Brian and Derek, great-grandmother of Cassandra, Elizabeth, Bradley, Nicholas, Dylan, the late baby Ethan, Samantha and Kelsey. Visitation will take place at the funeral home chapel one hour prior to the service from 10 to 11 a.m. on Saturday, November 4, 2006 at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal, Quebec. In lieu of flowers, please send donations to the Montreal Association for the Blind. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

MONGEAU, Donat 1915-2006 À Sherbrooke, le 1er novembre 2006, à l'âge de 91 ans est décédé monsieur Donat Mongeau, époux de Frances Morrisson, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présences des cendres, à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Heures de visite: LUNDI 6 novembre 2006 de 13 h jusqu'à 14 h. Une cérémonie de la parole sera célébrée le LUNDI 6 novembre 2006 à 14 h à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière Elmwood. Monsieur Mongeau laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Norman (Aliette Gaucher), Marguerite (Gilles St-Cyr), Diane (Réjean Marcoux), Louise; ses petits-enfants Robert, Jean, Josée-Anne, Louis, Nadine, Dominique. Il était le grand-père de feu Richard et feu Yolaine. Il laisse ses arrière-petits-enfants Jonathan, Arianne, Alexandre, Frédéric, Annie, Mégalie, Cassie; sa soeur Alice (feu Alois Perreault), Claire Loiselle (feu Roger Batrie), Louisette Loiselle (Gérard Doyon), Jean-Pierre Decelles (feu Jeannine Loiselle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Argyll pour les excellents soins prodigués à monsieur Mongeau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/11/03 dans La Tribune ZYEA9782

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

MILLROSS, Edith - Mrs. Edith Millross (née Christie) passed away at the Cornwall Community Hospital - McConnell Avenue on Friday, November 3, 2006. Age 85 years. Formerly of Martintown, Ontario. Beloved wife of the late Clair Millross. Survived by many nieces and nephews. Dear daughter of the late William Christie and the late Rachel Smith. Predeceased by two brothers, Ernest and Hugh Christie and three sisters, Mrs. Ruth Lefebvre, Mrs. Harriet Christie and Mrs. Margaret Ross. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario on Saturday, November 4 from 1 p.m. A Liturgy of the Word will be held on Saturday, November 4, 2006 in the Memorial Chapel of the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., at 3 p.m. Interment in North Branch Cemetery, Martintown, Ontario. The family will be in attendance on Saturday November 4 from 1 - 3 p.m. . As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. 10424473

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

MILLER, John "Jack" Robertson Peacefully at home with his family by his side in Lanark Highlands, Ontario on Wednesday, November 1, 2006 in his 90th year. Beloved husband of the late Carrie Isobel Blackburn. Loving father of Carol Dowdall (late Don) of Renfrew, Marilyn Towey (Ken) of Almonte, Lois Elliott (Gordon) of Parksville, B.C. and Murray Miller (Cheryl) of Almonte. Dear grandfather of Rodney Towey, Stacey Towey, Brent Dowdall (Dawn), Bradley Dowdall (Nancy), Ryan and Gregory Miller. Great-grandfather of Katrina Anne and Michael Bradley Gidda-Dowdall. Survived by his brother Leonard (Edna) of Lanark and sisters-in-law Eleanor Dowdall, Dorothy Doucett and Elsie Blackburn. Predeceased by his sisters Elsie Gardiner and Agnes Currie and brothers Bert and Raymond. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Sunday from 2 to 4 p.m and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. with Reverend Rod Bennett officiating. Interment Guthrie Cemetery, Clayton. Donations to the Heart & Stroke Foundation or Guthrie United Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/3/2006 - 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

EADY, James In hospital, Renfrew, on November 1st, 2006, James Bartle Eady in his 94th year. Beloved husband of the late Thelma McLean. Dear father of Gary (Trudy) of Renfrew, Joyce Livingstone (Rick) of Godfrey, Bonnie Ouellet (Paul) of Renfrew and Carol Malcolm (Randy) of Eganville. Brother of Ralph, Noble, Marion Hogg, Roberta McLean Clarke (Bill) and Iris Yuill. Predeceased by brothers Stewart, Harold and Duncan. Sadly missed by 12 grandchildren and 13 great-grandchildren. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew on Saturday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m., where the funeral will be conducted on Sunday at 2 p.m. Interment Castleford Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Hospice Renfrew would be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

DOWNEY, Florence Eva (nee Davis) December 1, 1918 - November 2, 2006 Peacefully, on Thursday at Almonte Country Haven. Beloved wife of the late Cosmo Downey. Loving mother of Philip and Mark (and his wife Barbara). Dear grandmother of Bruce (and his wife Kathy), Sean (and his wife Stephanie), Shannon (Mike), Adam, Thomas and Krystyna. Proud great-grandmother of Matthew, Heather and Andrew. She is also survived and will be fondly remembered by her daughter-in-law Linda, sisters-in-law Joan, Hilda, Helen and Isabel and countless nieces and nephews. The last of her family, she is predeceased by nine brothers and sisters. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Christ Church Huntley on Saturday at 2:30 p.m., followed by cremation. For those who wish, a donation in Eva's memory to Christ Church Huntley Memorial Fund or the Alzheimer Society would be appreciated. The family wishes to extend a heartfelt thank you to the staff at Riverpark Place and Almonte Country Haven for their care and kindness. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/3/2006 - 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-02

CHARRON, Camillien 1929-2006 Au Réseau de Santé des Basques, le 2 novembre 2006 est décédé à l'âge de 76 ans et 11 mois, M. Camillien Charron, hommes d'affaires, époux de feu dame Laure-Anne Caron, demeurant au centre hospitalier de Trois-Pistoles et autrefois de St-Jean-de-Dieu. La famille recevra les condoléances lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles de 11h à 13h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 3, Place Parent à St-Jean-de-Dieu. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Jean-de-Dieu, mardi le 7 novembre 2006 à 14h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Charron laisse dans le deuil ses enfants: Langis (Joanne Couture), Chantale (Marc Giguère), Annie (David Quon), ses petits-enfants: Alexandre, Anne-Marie, Laurie-May, Jonathan et les membres des familles Charron et Caron. Pur ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Réseau de Santé des Basques; 550, Notre-Dame est, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 3 rue Place Parent St-Jean-de-Dieu, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

REID, Hannah "Luella" Jeanette Luella passed away peacefully in Calgary at the George Boyack Nursing Home on Wednesday, November 1, 2006 at the age of 97 years. She will be lovingly remembered by her nieces, nephews and many friends. Luella was predeceased by her husband Jack in 1970. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, November 6, 2006 at 1:00 p.m. with Reverend Linda Hunter officiating. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

BÉCHARD, (Née Tougas) Mme Carmen Subitement à son domicile, le 31 octobre 2006 est décédée Carmen, chère épouse de Philippe Béchard. Outre son époux Philippe, elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzette, Pierre (Monique Lévesque), Céline (Guy Messier), ses petits-enfants: Lyne, Diane, Mélanie, Denis, Marie Pier, son frère et ses soeurs, neveux et nièces, ainsi que tous ses autres parents et amis. Mme Béchard sera exposée au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca le lundi 6 novembre 2006 de 19 à 22 heures et mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 13 heures. Un service en sa mémoire aura lieu en l'église St-Damien de Bedford à 15 heures. Des dons aux Fondations Lévesque-Craighead ou Claude De Serres seraient appréciés par la famille. Les formulaires sont disponibles au salon funéraire. (3-4) Paru le 2006/11/03 dans La Voix de l'Est DKFR8848

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

BOIS, Denis 1945-2006 À Greenfield Park, le 31 octobre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Denis Bois, conjoint de Cheryle Gervais. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Linda et Marie-Josée (Jocelyne), ses petits-enfants Mélissa et Samuel, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: fortin S0Ô5 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL le samedi 4 novembre de 13 h 30 à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-03

COUTURE, Charles 2006-2006 Un ange est venu faire escale dans nos vies. Il nous leg un magnifique souvenir: celui d'un être fort, rempli de paix et d'amour. Bébé Charles, jamais nous ne t'oublierons. Charles laisse dans le deuil maman Catherine Debien, papa Stéphane Couture, sa jumelle Jade, son frère Gabriel, ses demi-frères Marc-André et Jean-Philippe, ainsi que ses grands-parents. La famille vous accueillera le vendredi 3 novembre, à partir de midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Béatrice (475 avenue Des Perrons, Auteuil) et de là au cimetière Parc du Souvenir (2500 avenue Des Perrons), Auteuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-11-01

JOBIN-HURTUBISE, Gaétane 1939-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 1er novembre 2006, est décédée Gaétane Jobin, à l'âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Marc, Alain et Sophie, sa famille et de nombreux amis. La cérémonie aura lieu à 11 heures le samedi 4 novembre 2006 (condoléances à 10 heures) à l'église St-François d'Assise à St-Jean-sur-Richelieu (L'Acadie) au 1185 rue du Clocher.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

FOURNIER, Marie-Ange (née Cyr) Au Centre hospitalier de Trois-Pistoles, le 31 octobre 2006, est décédée Marie-Ange Cyr, épouse de feu Aurèle Fournier. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Marie-José (Paul-André Ouellet) et Christine, ses 6 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le vendredi 3 novembre de 19h à 21h, samedi dès 10h. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre à 11h en l'église St-Hippolyte, 1055 rue Tassé, St-Laurent, et de là au cimetière de St-Laurent. Paru le 2006/11/03 dans La Presse BGKX7253

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-03

Date de décès : 2006-10-31

LEMIRE, MME JEANNE À la Résidence La Providence, le 31 octobre 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Jeanne Lemire, fille de feu M. Bruno Lemire et de feu Mme Obélina Fleurant, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 11h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Cécile Lemire (feu Henri Larivée); sa belle-soeur, Étiennette Deshaies (feu Roland Lemire); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces dont Noella et Charles Marchand et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence La Providence pour les bons soins prodigués. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/03 dans Le Nouvelliste MXGA6697

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC