Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

PAQUETTE MORIN, Jeanne 1917-2006 Au Centre d'accueil Vaudreuil, le 2 novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Jeanne Morin Paquette. Elle était l'épouse de feu Edouard Paquette. Elle laisse dans le deuil son gendre Adolph Hazek, sa soeur Alice Robidoux, ses petits-enfants Alan, Kathleen (Grant) et Linda, ses arrière-petits-enfants Brian, Megan, Bailey, Brandon et Lindsay, ainsi que ses neveux et nièces, particulièrement Monique (Jean-Guy), parents et amis. Elle est allée rejoindre sa fille Yolande Paquette Hazek, son frère et sa soeur. La compensation d'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 5151 boul. de L'Assomption, Montréal, serait apprécié. Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-01

GIGUÈRE, Pierrette 1934-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 1er novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Pierrette Giguère. Elle laisse dans le deuil ses filles Christianne et Guylaine Daniel, ses petits-enfants Mathieu (Marie-Ève), Guillaume, Jérémy et Léandre, son arrière-petit-fils Rafaël, ses soeurs et son frère Lucille, Yolande, Murielle, Marie-Paule, Ronald, Francine et Carole, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 7 novembre à 11 heures en la chapelle de la Maison Darche. Heures des visites: lundi le 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 1997-11-05

GROENKE, Erich In memory of a dear husband Erich who passed away November 5th 1997. There will always be a heart ache, And many silent tears, But always precious memories, Of the days when you were here. Forever loved, 'til we meet again, love Barbara. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

Joseph Campanelli Funeral arrangements by Cattel Eaton & Chambers Funeral Home It is with great sadness that the family announces the peaceful passing, in his 72nd year, of Joseph Campanelli. Joseph was a devoted and loving husband, father, Nono, and best friend. His kindness and friendship has enriched all our lives. Joseph is the much beloved husband, for 40 years, of Donna Marie (nee Nardella). He will be sadly missed by his sons Michael and Paul, daughter Mary-Ann, son-in-law Greg, and beautiful grandchildren Maya Rae and Jude. Survived by sisters Marie (Jerry) Mancini and Mary Rossini (late husband Romeo), mother-in-law Gaetana Nardella, and in-laws Louise (Jack) Brill, John (Theresa) Nardella, Loretta (George) Nott, Madeleine (Gerald) Zeldin, Larry Nardella, Linda Miller, Rosemary Nardella and Zia Rosa Borgacci. Joseph lived a long life, well lived, founded on integrity and compassion. He was a lifetime member of IBEW Local 105 and will be missed by the senior's group, which he very much enjoyed. He was a dedicated member of St. Augustine's Knights of Columbus. Joseph was a past-manager of the Italo-Canadian Soccer Club. He had a strong commitment to civic responsibility and shaping fair minded political discourse. Friends will be received by the family on Monday evening from 7-9 p.m. and Tuesday afternoon and evening from 3-5 and 7-9 p.m. at Cattel, Eaton and Chambers Funeral Home, 53 Main Street, Dundas (www.catteleatonandchambers.ca). Evening prayers at the funeral home on Tuesday at 7:00. Funeral Mass will be held at ST. AUGUSTINE'S CHURCH, 53 Sydenham Street, Dundas, on Wednesday at 11:00. Interment St. Augustine's Cemetery. On-line condolences may be forwarded to www.obituariestoday.com. A special thank you to Dr. Robin Rabideau for his care. In Joseph's memory, donations to Carpenter Hospice would be appreciated by the family. Joseph did ordinary things with extraordinary love.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

RACINE BLAIS, Jacqueline BLAIS, née RACINE JACQUELINE 1921 – 2006 Entourée de l’amour de ses enfants à la Maison Michel-Sarrazin, le 5 novembre 2006, à l’âge de 85 ans est décédée Madame Jacqueline Racine Blais épouse de Feu Jean-Noël Blais. Elle demeurait à Ste Foy. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 novembre 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi le 11 novembre 2006 à compter de 9h00 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40 Boulevard Charest) Ste Foy (Québec) Les funérailles auront lieu samedi le 11 novembre 2006 à 11h00 en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460 rue Provancher, Cap-Rouge (Québec). Suivies de l’inhumation au cimetière Mont-Marie à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Claude Marcoux), Louise (Ghislain Rioux), Pierre (Rita Savard), Madeleine (Jean-Paul Déziel), Roger (Anne Chouinard), Lucie (Claude Lévesque), ses petits-enfants Sylvie, Christine, Julie, Pascale, Nicolas, Geneviève, Caroline, Jean-Sébastien, Marie-Hélène, Stéphanie, Andrée-Anne et Mathieu, ses arrières petits-enfants Andy, Jessyca, Roxanne, Maxance, Raphaële, Mélissa, Alexandre, Andrea, Camelia, Camille, Juliette, Romane, ses beaux-frères et belles-sœurs Père Marcel Blais (Rédemptoriste), Pierrette Blais (Feu Roger Leblanc), Père Edouard Blais (Rédemptoriste), Thérèse Blais (Bernard Gratton) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis (es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du C.L.S.C. Sillery – Ste Foy, de l’Hôpital Laval et de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5 Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires 418 658 1600 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec Canada G2G 2W5 Tél.: 418-658-1600 Téléc.: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

MAURICE, Lucille MADAME LUCILLE MAURICE 1945-2006 décédée le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 61 ans. Prédécédée par ses parents : Albert Maurice et Pearl Bellefeuille; deux frères :Jean-Paul et Jean-Pierre; deux sœurs : Jacqueline et Madeleine. Elle laisse dans le deuil trois fils : Luc, Louis et Lee Ladouceur; deux petits-enfants : Frédérique et Isabelle, un frère, Roger (Laurette Derépentigny), une sœur, Lise (Denis Ritchot). Elle laisse également une belle-sœur, Marie-Paule Germain Maurice ainsi que plusieurs neveux et nièces dont Denise Maurice et de nombreux ami(e)s. VISITES : il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le vendredi 10 novembre à 11h à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau, (secteur Hull) Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS : à l’œuvre de charité de votre choix, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289 Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou Par courriel à slegaultmf @bellnet.ca ou consulter les avis de décès à www.avisdedécès.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 81 boulevard St-Laurent Hull, Québec Canada J8X 1L8 Tél.: 819-771-6289 Téléc.: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

LECLERC, Irène Hardy, Irène Leclerc 1926-2006 Au Centre d’Hébergement St-Raymond, le 5 novembre 2006, à l’âge de 80 ans et 4 mois, est décédée Madame Irène Leclerc épouse de feu Monsieur Wilfrid Hardy. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 209, St-Jacques, St-Raymond, Qc.G3L 3Y7, le vendredi 10 novembre 2006 de 12h à 13 :45h. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 novembre 2006 à 14h en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse sans le deuil ses fils : Gaétan (Lucie Cayer), Ghislain, de même que Yves Cantin; ses petits-enfants : Catherine Hardy (Mathieu Bélanger), Marie-Soleil Hardy (David Carignan); son arrière-petit-fils : Grégory Bélanger; ses frères et sœurs : Simone (feu Armand Vézina), Thérèse (Alexandre Vézina), feu Lionel (Jeannette Hardy), Roger (Aldéa Duval), feu Robert (Gisèle Petitclerc); elle était la sœur de de Emilienne, Aurélien et Léopold; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Hardy : Marie-Ange (feu Arthur Paquet), Raymond (feu Marie-Anne Huot), Noéma (Julien Berrouard), Marie-Paule (Ludger Bhérer), Rose-Délima (feu Charles Verreault), Marie-Anna (Michel Piché), feu Léger (Réjeanne Angers); elle était la belle-sœur de Georges-Henri, André, Ovila, Alice et Gratien; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial aux personnels du centre d’Hébergement St-Raymond pour les soins et l’attention apportés au cours des dernières années. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d’Alzeihmer de Québec, 1040 Belvédère, bur : 312, Québec, G1S 3G3 ou à la fondation des Services Santé et Sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, Qc G3L 1W1. Pour renseignements : Tél : (418) 337-7893 Fax : (418) 337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Raymond inc. 209 rue St-Jacques St-Raymond, Québec Canada - Tél.: 418-337-7893 Téléc.: 418-337-3860 funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2005-11-05

GRESDAL, In loving memory of Doris Margaret. December 11, 1937 to November 5, 2005. "One year has passed since that very sad day. You will always be remembered as a wonderful mother, grandmother, a special niece, sister, daughter, cousin and an amazing friend to many. Mom, we miss you so very much, you are in our thoughts each and every day and deep in our hearts forever. I pray you are at peace.", Love ya lots ... Dagny, Bob, Shane, Sheena, Aunt Aggie and your many family and friends.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

NOëL, Adrienne Bélanger Adrienne Noël A L’Hôtel Dieu de Lévis, le 5 novembre 2006, à l’âge de 92 ans et 6 mois, est décédée dame Adrienne Noël, épouse de feu M. Roland Bélanger. Elle demeurait à St-Jean Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Lteé 1005, Commerciale St-Jean Chrysostome Jeudi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 novembre 2006, à 14h en l’église de St-Jean Chrysostome et de là au cimetière de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil sa fille Rosanne, ses petits-enfants : Diane (Marc Laflamme), Lorraine (François Brisson), Danny (Nathalie Lemieux), Sylvie (Claude Langevin), Eric (Nancy Lessard), ses arrière petits-enfants : David, Sabrina, Stéphanie, Roxanne, Dalton, Jimmy, Samuel, Etienne, Amélie, Zack; ses sœurs : Germaine (feu Lucien Doyon), Rosa (Eustache Landry); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bélanger et Noël, ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement à Monsieur et Madame Audet de la villa St-Jean pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société d’Alzheimer. Pour renseignement : 839-8823. télécopieur : 839-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 1005 rue Commerciale St-Jean-Chrysostome, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

DESPRÉS, Suzanne Picard Després Suzanne 1926-2006 À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 5 novembre 2006, est décédée à l’âge de 80 ans et 2 mois, dame Suzanne Després épouse de feu monsieur Robert Picard. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 75 ave de Gaspé est, St-Jean-Port-Joli jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 novembre 2006, à 14h, en l’église de St-Jean-Port-Joli et sera suivi de l’inhumation au cimetière de St-Aubert. Elle laisse dans le deuil ses fils : François et Denis; sa petite-fille Ariane; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : feu Dr Jean-Paul Després (Monique Chabot), Monique Després (Henri Chamard), Rita Després, Gemma Després (feu Patrice Giguère), Bernadette Després (Fernand Larose), Rosaire Després (Paulette Côté), Céline Després, Pauline Després (Gilles Veilleux), feu Jacques Després (Francine Gagnon), Rachèle Després (feu Roger Tremblay) et de la famille Picard : Thérèse Picard (feu Maurice Robichaud), Lucienne Picard (feu Lucien Bernier), Thérèse Bernier (feu Armand Picard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 75 avenue de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli, Québec Canada G0R 3G0 Tél.: 418-598-3328 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

DUBÉ, Azarias Dubé Azarias 1929 2006 Au C.H.S.L.D. Montcalm Foyer St Antoine de Padoue de St Lin le 5 novembre 2006 à l’âge de 77 ans est décédé M Azarias Dubé époux de Mme Claudette Drolet demeurant à St-Lin-Laurentides Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Claude Hélène ses petits enfants Kate Cloutier Simon et Alex Dubé ses frères et sœurs Fernande , Fernand , Noel , Paul , Jean-Yves , Marcel , Raymond ,Céline , Yolande , leur conjoint et conjointe ainsi que plusieurs beaux frères belles sœurs neveux nièces autres parents et amis M Azarias Dubé sera exposé vendredi le 10 novembre 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jour des funérailles à compter de midi à la Résidence Funéraire André Légaré Inc 1008 Rue St Isidore St-Lin-Laurentides Les funérailles auront lieu samedi le 11 novembre à 14 h en l’Église paroissiale de St-Lin Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél.: 450-839-2544 Téléc.: 450-839-2688

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

LITOWSKI, Peter A Thetford Mines le 5 novembre est décédé à l'âge de 84 ans M. Peter Litowski époux de feue dame Berthe Goulet domicilié à Thetford Mines (secteur Black-Lake). Il était le père de Joan, Pierrette (Elphège Dion), Alain (Marcelle Naud). Il laisse également sa petite-fille Sophie ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi de 14 à 16 hres et de 19 à 22 hres ainsi que jeudi jour des funérailles à compter de 9 hres à la Résidence funéraire J. A. Savoie et Fils (Guy Ferland directeur) 831, rue St-Louis Thetford Mines (secteur Black-Lake) Le service religieux sera célébré jeudi à 11 hres en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Savoie et Fils Ltée 831 rue St-Louis Thetford-Mine (Black Lake), Québec Canada - Tél.: 418-335-6233 Téléc.: 418-335-9699

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-01

KAISER, Mary Ida (Hilda) (nee Jalbert) 1909 - 2006 Mrs. Mary Ida Kaiser was born on August 22, 1909 in St. John Plan, Maine and passed away peacefully on November 1, 2006 at the age of 97. Mary was predeceased by her husband of fifty-six years, Gustav; son Ronald; son-in-law Albert Courtney; and grandson Barry. Mary is survived by her sister Del Kirk; daughter, Margaret (Courtney); daughter-in-law Dorothy; grandsons, Rod (Kathi), Greg, Brent, Ian (Sharon), Glenn (Tracey); granddaughter Dianne; as well as nine great-grandchildren. Mary and Gustav spent fifty-plus years in the Riverside community of Calgary and many happy winters in Mesa, Arizona in retirement. Mary worked for many years at the Calgary General Hospital, and loved her knitting and puzzle building. The last few years of Mary's life were spent at the Southwood Nursing Home and thanks goes out to the staff, as well as the caring nurses of Unit 61 at the Rockyview General Hospital. A celebration of Mary's life will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South (corner of Macleod Trail and Lake Fraser Gate), on Wednesday, November 8, 2006 at 1:00 p.m. with Interment to follow at Burnsland Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to Calgary Humane Society (S.P.C.A.), 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, Alberta, T2C 2T7. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

VERTEFEUILLE, Jacques Au C.S.S.S. de Maskinongé, point de service Comtois, le 5 novembre 2006, est décédé à l’âge de 80 ans et 7 mois, M. Jacques Vertefeuille époux de feu Léa Désaulniers, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e) s à la Résidence funéraire St-Louis 92, St-Laurent, Maskinongé. Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 12h30 . en l’église de Maskinongé. L’inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : André (Jacqueline Sylvestre), Louise, Odette (Yoland Drapeau), Denis, Hélène (Jafar Shaik), Martine (Mario Gagnon), Raymond (Sylvie St-Louis); ses petits-enfants : Josée, Linda et Julie Vertefeuille, Marc-Alexandre Drapeau, Marilou Gagnon, Cindy, Pascale et Laurie Vertefeuille; ses soeurs et son frère Marguerite Vertefeuille (feu Paul Gagnon), Jeanne d’Arc Vertefeuille (feu Gérard Clément), Paul-Yvon Vertefeuille (Suzanne Valiquette); sa belle-sœur Jeanne-d’Arc Desaulniers (feu Isidore Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et ami(e) s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à tous les membres du personnel de l’urgence et du 2ième étage de C.H. Comtois pour leur dévouement et les soins qu’ils lui ont prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du Cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92 rue St-Laurent Maskinongé, Québec Canada Tél.: 819-228-3335 Téléc.: 819-228-3345 info@maisonstlouis.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2001-11-05

WOODALL, Robert Frank November 5, 2001 "And He will lift you up on eagles wings" As we loved you, so we miss you! Cheryl, Jim, Shawn, Chad, Jill & Scott Hendry & families

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

GAGNON, Conrad Le 5 novembre 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 65 ans et 8 mois, M. Conrad Gagnon, fils de feu M. Emery Gagnon et de feu Mme Lucianna Simard. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils, 1702 rue des Pins, Dolbeau-Mistassini, à compter de 11 h, le mardi 7 novembre 2006, jour des funérailles. Les funérailles de M. Conrad Gagnon seront célébrées le mardi 7 novembre 2006 à 15 h, en l'église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Augustin. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Thérèse (feu Paul Belley), André, Claude (Jeanne-Mance Plourde), feu Dominique (Pauline Duchesne), Rémi (Diane Simard), Cécile (feu Joseph-Louis Lavoie), Lise, Francine et feu Jacinthe (feu Gilles Boucher); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations : Salon 418-276-8026. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 109 avenue Louis-Hémon (Bureau) Dolbeau-Mistassini, Québec Canada G8L 4X8 Tél.: 418-276-1411 Téléc.: 418-276-2057 info@hebertetfils.com www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

CHÉNARD PAQUET, Anne Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts, le 5 novembre 2006 est décédée à l'âge de 78 ans Mme Anne Chénard épouse de M. Jacques Paquet demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts Mercredi le 8 novembre 2006 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Jeudi 9 novembre jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9h et le service religieux sera célébré à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

KUNKEL, Mary Rose August 1, 1971 - November 3, 2006 A thousand bumps and a million smiles best describes Mary Rose's journey through life. After a very tough start, with a gentle nudge from the Good Lord's hand Mary Rose arrived into the open hearts of Mom and Dad, and the loving warmth of the Kunkel family. Mary Rose knew she was home. With more bumps, twists and turns than any kid should have in three lifetimes, Mary Rose was never more than a heartbeat from her famous smile. Our greatest gifts, often bring us our greatest rewards and our greatest challenges. This was true with Mary Rose. Mary Rose was a true friend... charming, forgiving and persistent... A fighter...determined and stubborn. Mary Rose was our drop of Native sunshine. Fun, funny, witty and above all charming. Her simple Christian faith was strong and unwavering. Mary Rose knew God, and God knew Mary Rose. Finally, Mary Rose's depleted resources could handle no more. And, with another gentle nudge from the Good Lord's hand, along with a smile from Mom and Dad, Mary Rose's journey will now be a smooth one for eternity. She was ours...we were hers. Our sister, our friend, We will always miss you. Mary Rose was welcomed into heaven by her Mom and Dad, Joan and Jim Kunkel. Mary Rose will be daily remembered by her eleven siblings, twenty-six nieces and nephews, nine great-nieces and nephews, aunt and uncle and cousins. Meg (Margaret) Malo and friend Mike Sorokowsky, Kath and Bruce Larsson, Colleen and Reece Kindt, Anne and Norm Johnson, Carmel and Brian Moir, Sharon and Don Hiebert, Bill Kunkel, Joe Kunkel, Tom Kunkel (Jackie Fehr), Leah and Jay Donald, Jeanette Kunkel. Nieces and nephews, Stephen Malo (Leah), Kelly Malo (Flavia), Colleen Malo (Maurice), Kathleen Boschman (Tim), Michael Malo, Elizabeth Larsson, Paula Larsson, Erin Kindt, Allison Kindt, J.D. Kindt, Kimberlie Ferrier (Alan), Kirsten Johnson, Megan Johnson, Daniel Moir (Sarah), Andrew Moir, Ross Moir, Jennifer Fitger (Kent), Sarah Fitger, Kenny Kunkel, Isabelle Kunkel, Hali Fehr, Kelly Fehr-Kunkel, Ken Donald, Mark Donald, Ellery Donald. Great-nieces and great-nephews, Brittany Malo, Kelly Joan Malo, Tristan Malo, Hailey Malo, Matthew Boschman, Tearra Fitger, Kate Lynne Fitger, Isabell Fitger, Korben Moir. Uncle Hugh and Aunt Anne Kunkel (Toronto), cousins, Jim, Debbie and Chris. The respect, compassion and kindness shown to Mary Rose by the nurses and doctors on the third floor High River Hospital will remain in our hearts forever. Please wear bright colours as a tribute to Mary Rose. Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral (219 - 18 Avenue S.W.) today, November 7, 2006 at 10:30 a.m. with the Rev. Rupert A. MacLellan, Presider. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. The family would prefer instead of flowers, donations be made to the High River District Health Care Foundation, 560 - 9 Avenue West, High River, Alberta T1V 1B3. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Mary Rose Kunkel, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

REHEL, Jean-Guy 1940-2006 À l'hôpital Le Gardeur, le 3 novembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Guy Rehel, père de feu Maxime. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Louise Grenier, ses enfants Line, Manon et Éric, ses petits-enfants Jenny, Jean-Yves, Amilie, Maxime et Emmy. Il laisse également ses frères et sa soeur Francine, Jacques, Michel et Jean-Claude, ses neveux et nièces, autres parents et amis, particulièrement Jacques Gélinas. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, dimanche le 5 novembre de 18 à 22 heures, lundi le 6 novembre de 14 à 17 heures, de 17 à 19 heures la famille vous reçoit au complexe pour le buffet, et de 19 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures. La famille tient à remercier plusieurs personnes de l'hôpital Pierre LeGardeur: le service externe de l'oncologie et Mme Rachel Bernier, toute l'équipe de bénévoles et sa directrice Mme Louise Henrichon ainsi qu'à tous ceux qui ont bien pris soin de notre père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

IMBEAULT (Mme Anna Imbeault) Le 2 novembre 2006, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 95 ans et 2 mois, Mme Anna Imbeault, épouse de feu M. Alfred Imbeault, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 5 novembre 2006 de 19 h à 22 h et le lundi 6 novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Anna Imbeault seront célébrées le lundi 6 novembre 2006 à 15 h 30 à l’église Saint-Michel, secteur Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Adélard Imbeault et de feu Mme Marie Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla (feu Anatole Milot), Angèle (feu Philippe Marcil), feu Rosa (feu Fernand Lapointe), Huguette (Robert April), Vincent, feu Yvon, Lisette (Claude Trottier), Céline (feu André Bouchard et feu Claude Tremblay), Diane (Paul-Henri Pilote), Michèle (Langis Lavoie) et feu Jacynthe; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/05 dans Le Quotidien KGFQ5383

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

BÉNARD (Beauchemin), Brigitte 1922 - 2006 À Varennes, au Foyer Lajemmerais, le 3 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Brigitte Beauchemin, épouse de Gustave Bénard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Francine, Germain (Carolle Langevin), Danielle (André Robert), Claudine (Jacques Bédard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre à 11 heures en la basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes, et de là au cimetière de Varennes. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Un merci tout spécial au personnel du Foyer Lajemmerais pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Paru le 2006/11/05 dans La Presse NJBV7656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-01

GAGNE (M. Jean-Pierre) Le 1er novembre 2006, est décédé à l’âge de 62 ans et 5 mois, M. Jean-Pierre Gagné, époux de dame Lisiane Renald, fils de Mme Victorienne Aubé et de feu M. Jean-Joseph Gagné. Il demeurait à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 6 novembre 2006 de 12 h à 13 h 45 à L’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire, 345, St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 14 h à l’église Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Lisiane Renald; ses filles: Marie-Hélène Gagné (Sébastien Tölgyesi) et Geneviève (Julien Cayot); ses petits-enfants: Marguerite, Dorothée, AnnaNeebin, Victor, Florence et Raphaël; sa mère Victorienne Aubé (feu Jean-Joseph Gagné). Il était le frère de: Jacinthe Gagné (feu Marcel Gauthier, Paul Dugal), Suzanne (Guy Brassard), Lyse (Carmell Bouchard), Bernard (Christine Bouchard), Claire (Gaston Renald) et Richard (Marcelle Dionne). Il était le beau-frère de: Céline Renald (Emery Léger), Angèle (Archie Cameron), Jocelyn (Francine Desgagné) et Claude (Sandra Gauthier). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/11/05 dans Le Quotidien SYFW4885

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 1996-11-05

McRAE, Florence (nee Scott). In loving memory of our dear Mom who passed away November 5, 1996. Never to be forgotten. Always loved and remembered. From the Family. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2000-11-05

WAGORN, Leo In loving memory of my dad and my best friend, Leo Wagorn, who died November 5, 2000. Dad you left this world with a piece of my heart. I think about you and pray for you every day. I will cherish you and hold you in my heart forever, my beloved friend. May God bless you and hold you in His heart. The face I loved is now laid low, His loving voice is still, The hand so often clasped in mine Lies now in death's cold chill. I often sit and think of him When I am all alone, For memory is the only friend That grief can call its own. All my love forever -Kenny. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-01

PAQUETTE (Théroux), Carmen 1925 - 2006 À LaSalle, le 1er novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Carmen Théroux, épouse de feu Émilien Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Francine), Gilles (Françoise) et Linda (Yves), ses petits-enfants Richard (Sylvia), Josée, Éric, Julie (Éric), Jean-François et Philippe (Émilie), ses arrière-petits-enfants Gabriel, Alexa, Marilou et Émile, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée le lundi 6 novembre de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Laurent Thériault 8794, Centrale (angle 65e Avenue) LaSalle Un service sera célébré le mardi 7 novembre à 11 heures en la paroisse Ste-Catherine Labouré (9370, Clément, LaSalle). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Paru le 2006/11/05 dans La Presse GFYF9553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

GIRARD (Mme Marie-Louise Gagnon) Le 2 novembre 2006, est décédée à la Résidence Les Années d’Or de Jonquière, à l’âge de 106 ans, Mme Marie-Louise Gagnon, épouse de feu Théodore Girard. Elle était la fille de feu M. Achille Gagnon et de feu dame Suzanne Tremblay, demeurant rue Des Pensées à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du dimanche 5 novembre 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le dimanche 5 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Gagnon sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Cimetière de St-Cyriac. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu René Girard (feu Solange Fortin), Jeanne-d’Arc (feu Roland Fradet), Solange (feu Henri Lavoie), Rita (Jean-Marc Richer), feu Paul, Pierre (feu Thérèse Fortin), André (Jacqueline Gagné); ses frères et sœurs: feu Idonia Gagnon (feu Adrien Coudé), feu Louis-Arthur (feu Juliette Potvin), feu Rose-Anna (feu Joseph Audet), feu Edmond, feu Bertha (feu Georges Brassard), feu Emmanuel (Enedine Lepage), Marie-Luce (feu Éloi Lavertu en 1ère noces, feu Lionel Simard 2ème noces), Juliette. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard; plusieurs petits-enfants; arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole pour le Fonds de Dotation du Centre hospitalier Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. La famille de Mme Gagnon tient à remercier tout le personnel de la Résidence des Années d’Or pour leur gentillesse et pour les bons soins prodigués à leur mère durant toutes ces années. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/05 dans Le Quotidien DCVB3288

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

TRUDEL (Mme Mariette Dallaire) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 2 novembre 2006, à l’âge de 83 ans et 3 mois, dame Mariette Dallaire, épouse de feu M. Simon Trudel, demeurant au 996, 1ère Rue, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 5 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Régis (Odette Hurtubise), Richard (Suzanne Bilodeau); ses petits-enfants: Pascal (Cindy Larouche), Sandra (Serge Grenier), Annie (Dany Gagnon), Vicky (Bernard Bradette), Julie; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Xavier, Sabrina, Michaël et Jordan. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Clothilde, feu Jeannette, feu Laurette, feu Henri, feu Louis-Georges, feu Ernest, feu Arthur, feu Rose-Anna, feu Victor (feu Blanche Ouellet); feu Jules Trudel (Jeanne), feu Rose Trudel (feu Derby Jacques), feu Eulalie Trudel (feu Gérard Pedneault), Antoinette Trudel (feu Eugène Bossé), Émile Trudel (Georgette Allard), feu Yvonne Trudel, feu Lucie Trudel (feu Gérard Tremblay). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/05 dans Le Quotidien KUYD2779

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

OUELLET (Mme Solange Leroyer) Le 3 novembre 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 71 ans et 8 mois, Mme Solange Leroyer, épouse de M. Arthur Ouellet, demeurant à Sainte-Jeanne d’Arc. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 439 de l’Église Sainte-Jeanne d’Arc le dimanche 5 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 6 novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles de Mme Solange Leroyer seront célébrées le lundi 6 novembre 2006 à 16 h, à l’église de Sainte-Jeanne d’Arc. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Henri Leroyer et de feu Mme Héléna Desgagné. Outre son époux, M. Arthur Ouellet, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Antonio (feu Madeleine Roy), Maria (feu Robert Lalancette), Julienne (feu Euclide Savard), Arline (feu Gérard Eymard), feu Maurice, feu Albéric, feu Fernand (Jeanne-Mance Allard) et feu Donat (Raymonde Boulianne); sa belle-mère Mme Olivine Leclerc (feu M. Émile Ouellet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Sœur Jeannine (Sr Augustine), Roland, Claude Tremblay (Rachel Gaudreault); ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-7923, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/05 dans Le Quotidien UQQJ3532

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

BOUDREAULT (Soeur Rose-Aimée) Est décédée à la Maison provinciale du Bon-Pasteur, le 2 novembre 2006, à l’âge de 93 ans et 6 mois, Soeur Rose-Aimée Boudreault (soeur Ste-Édith), après 70 ans de vie religieuse dans la congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur. La Communauté accueillera les parents et amis à partir de 19 h à la Maison provinciale du Bon-Pasteur 424, rue Bégin Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le dimanche 5 novembre 2006 de 19 h à 21 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 14 h, à la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs du Bon-Pasteur, 424 rue Bégin Chicoutimi et l’inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame de Laterrière. Native de Chicoutimi, paroisse du Sacré-Coeur, soeur Rose-Aimée était la fille de feu M. Idas (Didace) Boudreault et de feu dame Maria Vaillancourt. Soeur Rose-Aimée s’est toujours consacrée à l’enseignement des plus jeunes. L’art de l’éducation aux « petits » s’est exercé à Charlesbourg, St-Stanislas, mais surtout à Jonquière et à Chicoutimi. Après une carrière de plus de 40 ans, soeur Rose-Aimée a bien mérité une retraite de l’enseignement, mais non de dévouement. Dans des services communautaires, elle a poursuivi un apostolat bien apprécié. Outre sa famille religieuse, soeur Rose-Aimée laisse dans le deuil ses soeurs: Véronique (feu Roger Langevin), Rita (feu Fernand Guertin), Lina (feu Jean Langevin) et sa belle-soeur Anne-Marie Thibeault. Elle était aussi la soeur de: feu Jeannette (feu Victor Hudon), feu Louis (feu Émélie Laberge, Anne-Marie Thibeault), feu Lydie-Anne (feu Johnny Gauthier), feu Laure-Anna (feu Charles-Victor Hamel), feu Léonard (feu Pierrette Lemieux) et feu Rachel (feu Conrad Gaudreault). Soeur Rose-Aimée laisse également dans le deuil des neveux et nièces, des parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux oeuvres missionnaires du Bon-Pasteur, à l’adresse: Les Charités Bon-Pasteur, inc., 2550 Marie-Fitzbach, Sainte-Foy, G1V 2J2, 418-656-0650. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/05 dans Le Quotidien BCVH4385

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-04

STIELOW, Paul 1942 - 2006 Paisiblement, à son domicile de Laval-Ouest, le 4 novembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Paul Stielow, époux de Mme Darlene Phillips. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sabrina et Samantha, son frère Alex Stielow ainsi que toute la famille. La famille recevra les condoléances le mardi 7 novembre de 19 à 22 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée 3535, boul. Ste-Rose, Laval-Ouest (à l'ouest du boul. Arthur-Sauvé) Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 20 heures en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Il était maître-artisan plein de joie de vivre. Paru le 2006/11/05 dans La Presse TYTF2386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2001-11-05

IN MEMORIAM MARTIN ELLNER November 5, 2001 In loving memory of our beloved father and grandfather. Not a day goes by that we do not think about you. Forever loved, Terry, George, Bill, Marah, Hy, Bonnie, Matt and Josh Published in the Montreal Gazette on 11/5/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

POULIOT (M. Adrien) Le 3 novembre 2006, est décédé au Centre de Santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 83 ans et 9 mois. M. Adrien Pouliot, époux de dame Gabrielle Perron et fils de feu Hermas Pouliot et de feu dame Adélia Pouliot, demeurant rue Larouche à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du dimanche 5 novembre 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, De la salle Jonquière Les heures d’accueil sont: le dimanche 5 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 13 h. La cérémonie d’Adieu aura lieu lundi le 6 novembre 2006 à 15 h à la Chapelle du salon funéraire rue De la Salle à Arvida. M. Pouliot a été incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil son épouse Gabrielle Perron; ses enfants: Gilles Pouliot, Danielle (Jacques St-Germain), Mario (Cally Carson), Michelle, feu Sylvain, Diane (Carol Courcy), Francis, Mireille (Gervais Bouchard); ses petits-enfants: Anne-Marie, Chantale, Martin, Sarah, Gilles, Christophe, Éric, Marielle, Pierre-Luc, Maude, Mathieu, Maxime et son arrière-petite-fille Jade. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/05 dans Le Quotidien TYFX7623

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

POTVIN (M. Guy) Le 2 novembre 2006, est décédé à sa résidence à la suite d’un long combat, à l’âge de 61 ans, M. Guy Potvin, époux de Mme Hélène Beaulieu, demeurant au 2485 rue Daris à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) Le dimanche 5 novembre 2006 de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h et le lundi 6 novembre 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 10 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au colombarium d’Arvida. Outre son épouse Mme Hélène Beaulieu, il laisse dans le deuil sa mère, Mme Gilberte Lavoie (feu Louis-Arthur Potvin); ses enfants: Frédéric Potvin (Josée Leblanc) et leur fils Samuel, Charles (Mélina Desbiens); ses frères et soeurs: feu Carole Potvin, Camillo (Diane Sauvageau), Bibianne (Denis Lavoie), Gaétan, Claude (Josée Fortin), Lina (Gilles Bouchard); sa belle-mère: Mme Géraldine Deroy (feu M. Philippe Beaulieu); ses belles-soeurs: Murielle Beaulieu, Nicole, Bibianne (Henri Leclerc); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Merci au Dre Marie Simard et son équipe de soins palliatifs du CLSC. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne Rêve d’enfants. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/05 dans Le Quotidien UHTM8453

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

VALLÉE, René 1946 - 2006 De Boucherville, le 3 novembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur René Vallée, ingénieur à la ville de Montréal, époux de Agathe Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Matthieu, Simon et Jérôme, ses frères André, Réjean, Raymond et François, ses soeurs Monique (Aimé Danis) et Lise (Dr Marcel Morand), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 14 heures en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visite: le vendredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 11 novembre de 11 heures à 13 h 30. Des dons à la maison Victor-Gadbois, à Centraide du grand Montréal ou à la fondation du Père Marcel De La Sablonnière seraient appréciés. Paru le 2006/11/05 dans La Presse AYYB2437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-04

TAILLEFER, Paul-Émile 1932-2006 Au centre hospitalier de Verdun, le 4 novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Paul-Émile Taillefer. Il laisse dans le deuil ses enfants Raymond, Manon (Pierre), Louise (Denis) et Francine (Jean-François), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630 Notre-Dame Ouest, Montréal. URGEL BOURGIE, Le lundi 6 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006 à 11 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 1993-11-05

CADUC, William. In loving memory of a dear husband and father who passed away November 5, 1993. I have lost my soul's companion, A life linked with my own; And day by day I miss you more, As I walk through life alone. Lovingly remembered your wife Andree and family. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2005-11-05

BERRY, Colin Marcel December 22, 1989 - November 5, 2005 It's been a year since you were stolen from me at the tender age of 15. No one told me how bad my heart would ache, and they never told me that the pain would never heal. Colin, each day I cry about the things you won't experience You won't marry, you won't graduate I miss your hugs, son and how you would tell me you loved me before you went out. And I'd say I love you and to be safe. Son, I ache so bad and they say time heals all wounds but not the wounds of a child taken before his time. I'll never stop missing you, my heart will never stop aching. I miss you so badly, son. I love you, Mom - Roxanne Berry Published in the Ottawa Citizen on 11/5/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2000-11-05

ANTHONY, Toby-Lin. 1969-2000. Loving memories keep our angel near. Love Mom, Dad and family. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2006 ANTHONY, Toby-Lin. In loving memory of a great wife and a loving mother. Your are always in our thoughts and in our hearts. We miss you very much. Rest well, my Angel. Love Mark, Tyler and Dylan. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

RIOPEL, Sylvain Au Complexe Guimont de Laval, le 2 novembre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé Sylvain Riopel. Il laisse dans le deuil sa famille de St-Hubert: son père Gabriel Riopel, sa mère Jeannette Huneault, ses soeurs Nathalie (Marc Ricard) et Julie, de nombreux parents et amis, le personnel traitant, ainsi que les résidents du Complexe Guimont.Exposé à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre à 11 heures en l'église de St-Hubert (5310, chemin Chambly). Heures de visites: le lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le mardi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Autisme Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/11/05 dans La Presse RMRC9937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

BOURGEAULT, Jeanne (née Cloutier) 1911 - 2006 À Montréal, le 3 novembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Madame Jeanne Cloutier, épouse de feu Henri Bourgeault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France et Jean-Jacques (Manon), son petit-fils Martin (Dita), ses arrière-petites-filles Emma et Sophie, sa soeur Georgette, soeur de la congrégation Notre-Dame, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3503 rue Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie aura lieu au complexe à 19 h 30. Paru le 2006/11/05 dans La Presse DYMT3495

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-10-31

GRAVEL, Daniel 1957-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Daniel Gravel, fils de Mme Jeannine Latour et de feu M. Louis-Philippe Gravel. Il laisse dans le deuil son fils Michaël et sa fille Annie, son ex-conjointe Judith Clément, ses frères et soeur Johanne, Nicole, Michel, Sylvain, Sylvie, Mario et Nathalie, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire 6200, rue Léger, Montréal, le dimanche 5 novembre 2006 de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

FALCHESKY, Annie 1906 - 2006 Annie passed away peacefully Thursday, November 2, 2006, at the Sarcee Nursing Home at the age of 99 years. She was predeceased by her husband Jack in 1977. Annie was born in Winnipeg, Manitoba and resided in Kindersly, Saskatchewan until moving to Calgary in 1965. Annie was past Matron of Queen Alexandra Chapter No. 84 Order of the Eastern Star and a Charter Member of that Chapter for seventy-seven years. Special thanks to the staff at Sarcee Nursing Home for their compassionate and loving care. A special thanks to Dr. John Bradley, Annie's long time physician. A Memorial Service will be held at Grace Presbyterian Church Chapel, 1009 - 15 Avenue S.W., Calgary on Friday, November 10, 2006, at 11:00 a.m., Rev. Victor S.J. Kim presiding. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-10-05

Jules Laviolette 1920-2006 Au Centre des anciens combattants à Moncton, le dimanche 5 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé Jules Laviolette, domicilié au centre. Né le 18 novembre 1920 à Charlo, NB, il était le fils de feu Philippe et Délima (LeClair) Laviolette. Il laisse dans le deuil quatre enfants: Don (Judy), Claude (feu Lucy), Anne, Peter; quatre petits-enfants: Chris et Shawn Cook, Laura et Brandley Laviolette, sa soeur Rosemarie, ainsi que des nièces et neveux. Deux frères: Valmond et Joseph; sa soeur Béatrice et son ex-épouse Célina (Leger) l'ont précédé dans la tombe. Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale et a servi à l'étranger 19 ans. Revenu de la guerre, il a travaillé au CN, la Croix-Bleue et au dépôt no 5 de la défense nationale à Moncton. Jules était passionné de la chasse, du jardinage et de la nature. La famille recevra les condoléances jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h au salon funéraire Frenette, 88, rue Church d'où les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 11h. Les anciens combattants auront un service commémoratif, le jeudi à 19h au salon funéraire. Un don à la Fondation des maladies du coeur ou la Société d'Alzheimer serait apprécié par la famille. La famille Laviolette remercie les employés au Centre des anciens combattant, ainsi que les gens de Co-Aid, d'avoir soigné notre père. Dad, ont va manquer ton sense de l'humour et ton sourire.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

DU PLESSIS, Alice (Tremblay) Décédée paisiblement au Centre Place d'Accueil de Lachine, le 3 novembre 2006, à l'âge de 92 ans. Épouse de feu Otto Du Plessis, elle laisse dans le deuil sa belle-fille Marcelle, sa soeur Noëlla Gauthier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Un service funéraire aura lieu le mardi 7 novembre 2006 à 11 heures en la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 La famille recevra les condoléances dès 10 heures. Des dons en sa mémoire peuvent être offerts au CHSLD de Lachine, 650 Place d'Accueil, Lachine, H8S 3Z5. Paru le 2006/11/05 dans La Presse NMDT7275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

LENEY, Thomas Alexander "Al". Public Servant For Over forty-five years. Comptroller of the Treasury at Veterans Affairs. Peacefully in Ottawa, on Friday, November 3, 2006 at the age of ninety-five. Beloved husband of the late Ethel J. Graham R.N., and the late Marjorie K. Hartin. Son of the late William Leney and Helen Irving. Dear father of Graham and Barrie (Marilyn); loving grandfather of Janis C. Leney and Thomas M. "Tom" Leney; stepfather of John Hartin (Debbie); and step grandfather of Christopher, Timothy, Andrew and Geoffrey Hartin. Predeceased by his brothers Gordon and Irving and his sister Jessica Boyle. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Monday, November 6, 2006 from 7 to 9 p.m., and on Tuesday, November 7, 2006 from 1 p.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to a charity of ones choice would be appreciated. Condolences/Donations/Tributes at: mcgarryfamily.ca (613) 233-1143. Published in the Montreal Gazette from 11/5/2006 - 11/6/2006 Published in the Ottawa Citizen from 11/5/2006 - 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

COLLINS, M. Beatrice Formerly of Cobden and Arnprior, passed away in the Renfrew Victoria Hospital on Friday, November 3, 2006 in her 95th year. Beatrice Shaw, beloved wife of the late Leslie Collins. Dear Mother of Lillian (Paul Ramsbottom), Toronto, Lloyd (Judith) Collins, Burlington, Keith (Lillian) Collins, Arnprior. Also survived by 8 grandchildren, Debbie Perri (Ron), Glen (Debbie) Ramsbottom, Donna Polley (Jan), Ted Collins (Dona), Alison Collins, Ryan Collins (Jennifer), Scott Collins (Sally), David Collins (Jennifer) and 9 great-grandchildren. Predeceased by sister Marguerite Stitt. Friends may call at the Fraser-Morris and Heubner Funeral Home, Cobden, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in Grace United Church, Cobden, Monday at 2 p.m. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to Grace United Church or Partners in Caring Foundation of the Arnprior and District Memorial Hospital or charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-04

McCALLUM, Ernest A. At the Ottawa Heart Institute on Saturday, November 4th, 2006 aged 65 years, beloved husband of Norma and son of the late Wilfred and Maude McCallum. Dear father of Jennifer and Karen, sons-in-law Jeffrey McCorriston, Randy Smith and granddaughters Kaitlyn and Erica McCorriston. Also survived by brother Vincent (Leora), Bud (Hali), sisters Dolores, Sandra, sisters-in-law Jean (late Wilfred), Kate (late Clarence), brother-in-law Albert (Helena) and predeceased by brother Eddy. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Sunday, November 5th, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Monday, November 6th at 10:30 a.m. Interment Calabogie Hillcrest Cemetery. Please, no flowers, charity of your choice only appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 1983-07-21

LAPLANTE, Lena and Allan In loving memory of my dear parents, Lena who passed away November 5, 1989 and Allan, July 21, 1983. Dear Mom and Dad you are not forgotten Though on earth you are no more, Still in memory you are with me, As you always were before. -Sadly missed, daughter Gertrude. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 1995-11-05

HAMELIN, Jimmy. In memory of a dear husband who passed away November 5, 1995. God took you so swiftly. You did not have time to say goodbye, But you'll always be remembered. Sadly missed by your wife June. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

MARTIN, Anick Martin Anick 1982-2006 À son domicile, entourée de l’amour des siens , le 5 novembre 2006, est décédée à l’âge de 24 ans et 4 mois notre petit ange adoré, Anick Martin, fille de monsieur Bruno Martin et de dame Gisèle Boies. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière, vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 11 novembre 2006, à 14h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l'inhumation au cimetière de la Montagne. Elle laisse dans le deuil ses parents : Gisèle et Bruno; ses sœurs et leur conjoint : Sophy (Gaston Lantier), Kathy (Marco Gingras); son neveu Thomas; ses nièces : Rébecca et Tricia; sa grand-mère Mme Claudia Miville (feu Joseph Boies); ses oncles et tantes de la famille Boies : Claudette, Gaston, Pierrette (André Rousseau), Vital (Nancy Martin), Marcel; et de la famille Martin : Gemma (Alphonse Morin), André, Solange (feu Paul-Émile Larouche), Jean-Marc, Denise (feu Alfred Duquette), Gisèle (Jacques Morin), Joseph-Nicol, Rénald (Véronique Martin) ainsi que plusieurs cousins, cousines des familles Boies et Martin; son ami de cœur Carol Anctil; sa très dévouée et grande amie Mélissa Dumont. La famille remercie sincèrement le Dr. Fernand Poulin, l’abbé Jacques Lajoie, le personnel soignant du ClSC, Diane Bossé (inhalothérapeute); Gisèle Power (une amie importante qu’Anick considérait comme sa grand-mère) et toute l’équipe de la clinique Fibrose Kystique du CHUL pour leur dévouement et les bons soins apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Québécoise de la Fibrose Kystique. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie : 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur : 1-418-856-4674 Courriel : rfmpel@bellnet.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec