Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

Kaylee-Dawn Simon 1994-2006 Elsipogtog, NB - Kaylee-Dawn Simon, 12, passed away at the IWK Children's Hospital, Halifax on Friday, November 3, 2006. Born in Moncton, July 25, 1994, she was the daughter of Floyd Simon and Eileen (Sock) Simon. Kaylee-Dawn was a student at the Elsipogtog School and she attended Ste. Anne's Roman Catholic Church, Elsipogtog. She is survived by her mother, Eileen and father, Floyd; two sisters, Krystal Sock and Keisha Simon of Elsipogtog; maternal grandparents, Stanley and Shirley (Sanipass) Sock; paternal grandparents, George and Margaret (Levi) Simon all of Elsipogtog; nine aunts; and three uncles. Kaylee-Dawn was predeceased by her sister, Mila Marie Simon, May 23, 2001. Resting at her home, 11 Levi Street, Elsipogton. The Funeral Mass will be held Wednesday, November 8, 2006, at 2pm from Ste. Anne's Roman Catholic Church, Elsipogtog, with Father Alfred officiating. Interment will be in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Cystic Fibrosis Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements are in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 06 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

DESROCHES, M. Jean-Guy Paisiblement, à l'hôpital St. Mary's, à Kitchener en Ontario, le dimanche 5 novembre 2006, à l'âge de 75 est décédé M. Jean-Guy Desroches, époux bien-ai-mé de Marielle Sauvé Desroches. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Kathy), Claude (Jennifer), André et Lynda; ses petits-enfants: Shawna, Kara, Ryan, Tanya, Colby, Wesley, Josh, Mathew, Nicholas et Andrew; son arrière-petite-fille Maya. Il laisse également Amanda et Alley. Il était le frère de Gabrielle Té-treault, Liliane Desroches, Gisèle Beau-doin, feu René, feu Adrien et feu Ro-land. M. Desroches repose à la Maison funéraire Gilbert MacIntyre and son Hart Chapel 1099 Gordon St. Guelp, Ontario Tel.: 519-821-5077 où la famille recevra les témoignages de sympathie le mardi 6 novembre, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu à la chapelle du salon funéraire le mercredi 8 novembre, à 11 heures. En guise de sympathies, des dons à la Heart and Stroke Foundation ou à la Foundation of Guelp General Hospital seraient appréciés par la famille. For-mulaires disponibles au salon. Les con-doléances à la famille peuvent aussi être envoyées par courriel à l'adresse : www.gilbertmacintyreandson.com. (6) Paru le 2006/11/06 dans La Voix de l'Est WADG3366

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

FERLAND, M. Raymond 1923-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 4 novembre 2006, à l'âge de 83 ans est décédé M. Raymond Ferland, époux de Mme Jeanne Perreault, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne. Il était le père de René (Myrna), Fr Yvon, F.M., Luc, Claude (Sylvie Quirion), Jean-Noël (Louise Verrier), Maryse et feu Mario. Il était le frère de Claire (feu Gérard Harnois) et Robin (Jeannine Schinck). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Raymond Ferland lors de ses nombreux séjours parmi eux. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin, adjacent au complexe. Les heures de visite seront lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons mardi, journée des funérailles, à compter de 9h. En guise de sympathies, des dons à l'organisme S.O.S. Dépannage seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (6-7) Paru le 2006/11/06 dans La Voix de l'Est XSUR8335

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

WILSON LADD, Mme Annie 1917-2006 À l'hôpital Brome-Missisquoi-Per-kins Hospital de Cowansville, le 4 novembre 2006, à l'âge de 89 ans est décédée Mme Annie Ladd, née Wil-son, épouse de feu Carlton Ladd de Waterloo. Elle laisse dans le deuil sa soeur Nellie, ses deux frères : Albert (feu Thérèse Thomas) et Russell (Char-lene Atkins). Elle était la soeur de feu Thomas (feu Margaret Tew-nion), feu Alice (feu Andrew Bow-ker), feu Mabel (feu Louis Healey), feu Donald (Doris Dudley) et feu Ruby (feu Bruno Gabriel); la belle-soeur de feu Reginald Ladd. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Ladd repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tel: 450-539-1606 or 1-888-730-6666 Fax : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funé-railles, mardi, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2006, à 14 heures, en la chapelle de Les Résidences Funé-raires Bessette. Inhumation au ci-metière de Warden. En guise de sympathies, des dons à un oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à la résidence fu-néraire. (6-7) Paru le 2006/11/06 dans La Voix de l'Est GQPT5449

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 1975-11-06

MOSS, Ada and Bob. In loving memory of our dear parents who passed away, Mum, November 6, 1975 and Dad, November 7, 1973. Silent memories of time together Hold memories that will last forever. Love and remembered by Vi, Pearl and Gordon. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 1996-11-06

PASQUALE, Dr. Mario. Treasured memories of a very special husband and friend who suddenly departed 10 years ago today. Remembered with love always, Jill Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2000-11-06

SCAMMELL, Michael Rex. It's been six years now since you left us and as each day goes by, we still think of you. You will always be in our hearts and in our dreams. Rest in peace, father. We love you. Amy and Aaron and your six grandchildren Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

TASSONE, Bruno. 1936-2006. At the Montreal General Hospital on November 5, 2006 at the age of seventy years, passed away Mr. Bruno Tassone. Dear husband of Mrs. Carmela Vilone. Loving father of Michael (Lucy), Pasquale (Dominic), Giuseppe, Tino (Rosa). He will also be missed by his grandchildren Bruno, Julia, Bruno, Melina, his sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, other family and friends. The family will receive condolences on Monday, November 6, 2006 from 7 to 10 p.m., Tuesday from 9 to 12 a.m., 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Wednesday from 9 a.m. at the funeral home The funeral will be on Wednesday November 8, 2006 at 11 a.m. at the Madre Dei Cristiani Church, 1600 Thierry, Lasalle and from there to the Rideau Memorial Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

BEZZUBYK, Wasyl - In loving memory of Wasyl Bezzubyk 84 years, who passed away peacefully Sunday November 5th, 2006 at the S.R.H St.Joseph's Health Centre, surrounded by his family. Loving husband of 56 years to Magdelena (nee Dumke) Bezzubyk of Coniston. Proud father of Dr.Nadia Plach (husband George) of Burlington, Lilly Bezzubyk (friend Paul Dunn) of Angus and Irene Koren (husband Stanley) of Sudbury. Grandfather of Janina Plach and Alexander Koren who brought him great joy. Dear brother-in-law to Alfred Dumke (w.Brigitte) and Elly Dumke both of Germany. Treasured uncle of Holger and Ute and their families all of Germany. Predeceased by his parents Paul and Horpena Bezzubky. Funeral Mass at St.Michael's Church 48 William St., Coniston on Wednesday November 8th, 2006 at 10:30 am. Interment at Civic Memorial Cemetery. Panadayda will be held at 7 pm Tuesday. In lieu of flowers, donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2-4 and 6-8 pm on Tuesday at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury.) 10424709

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

BOIVIN, Aune-Maria (Aho) - In loving memory of Aune-Maria (Aho) Boivin 84 years, who passed away Sunday, November 5th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph Health Centre. Beloved wife of John Boivin of Sudbury. Loving mother of Priscilla Totolo (Alberto) of Sudbury, Ronald Morely (Magoly) of Ottawa, Judith predeceased, Deborah Burton (Bruce) of Toronto, Sharon Burton (Van) of Hamilton, Joanne Burton and Jennifer Zelenczuk (William Jr) both of Sudbury. Sadly missed by many grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Henry (Carol) of Field. Aune worked as a hairdresser and owned her own business, then became a proud housewife. The Church was the center of her life and she was a member of the Ladies Prayer Group at glad Tidings Tabernacle. Funeral Service in the RJ Barnard Chapel of the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Tuesday, November 7th, 2006 at 11am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Glad Tidings Tabernacle. (Friends may call 2-4 and 7-9pm Monday or after 10am Tuesday.) 10424719

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

CHARBONNEAU, Claude Jean “GrassPike“ “Sharpie“ - In loving memory of Claude Jean “GrassPike“ “Sharpie“ Charbonneau, 52 years, who passed away Saturday, November 4th, 2006 at his home, surrounded by family, after a courageous battle with cancer. Loving husband and best friend for 31 years to Jane (nee Jones) of Hanmer. Dearly loved father of Tammy (husband Jeannot) and Tina both of Hanmer. Cherished grandfather of Cassandra and Victoria. Much loved son of Philip, predeceased and Claire (Touchette) Charbonneau of Val Caron. Dear brother of Leeann Jamieson (John) of Barrie and Lynn predeceased. Dear uncle of Amanda Eagles of North Bay and great uncle of Nolan Pettigrew of North Bay. Sadly missed by many aunts, uncles, cousins, brothers and sisters in law. Claude was a 33 year employee with INCO. His happiest times were spent at his cottage with family and friends going hunting and fishing. Claude was a man who will be missed by all who knew him. At Claude's request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the Cancer Centre or Sudbury Regional Palliative Care would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 10424618

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

DUNSFORD, Carol D. (nee Barnett) - In loving memory of Carol D. Dunsford (nee Barnett), 41 years, who passed away Saturday, November 4th, 2006 at the SRH- Laurentian Site. Beloved wife of Michael Dunsford of Sudbury. Loving mother of Ian at home. Cherished daughter of George Barnett of Hamilton and Doris Barnett of Sudbury. Dear sister of James Barnett (wife Colleen) of North Bay. Dear daughter-in-law of Jacqueline and Robert Dunsford of Sudbury and sister-in-law of Kevin Dunsford (wife Julie) of Edmonton and Dedra Couse (husband Brad) of Ottawa. Will be missed by her nieces Jenica and Kyra and nephews Jacob and Niilo. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the New Sudbury Pentecostal Church 264 Levesque St., Sudbury Wednesday, November 8th, 2006 at 1 p.m. Interment at the Civic Memorial Cemetery. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Tuesday at the funeral home and after 12 noon Wednesday at the Church.) 10424668

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-03

GREEKAS, Christie “Chris“ - In loving memory of Christie “Chris“ Greekas, 80 years, who passed away Friday, November 3rd, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre, Beloved father of Anne (husband Larry Lindquist predeceased) of Burnaby, B.C. Cherished grandfather of Nelson. Loving son of Katherine Greekas predeceased 1982. Born in Saskatchewan, he came to Sudbury in 1947, where he worked as a theater projectionist and then as a businessman. He was a member of the Masonic Lodge, the St. Nicholas Greek Orthodox Church and he was a Shriner. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service St. Nicholas Greek Orthodox Church, 486 Ester Rd. Tuesday, November 7th, 2006 at 1 p.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Panakhyda 7:30 p.m. Monday. Donations to Heart and Stroke Fund or St. Nicholas Church would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Monday.) 10424631

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

MELANSON JONCAS, Rachel C. - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Saturday November 4th, 2006 at the age of 48 years. Dear daughter of Geraldine Melanson of Sudbury and of the late Alphée Melanson. Sadly missed by her soul mate Michael Brunne of Azilda. Loving mother of Amanda Joncas of Copper Cliff. Dear sister of Marie-Paule Bewsey (Richard) of Harriston, Claude Melanson (Shirley), Jacqueline Bossé (Gerard) and Bernard Melanson (Nicole) all of Sudbury, François (Anita) of Winnipeg and Lorraine Lesk (Martin) of Bradford. Predeceased by her sisters Andrée Melanson-Ouelette (Michel of Ste Foy, P.Q.) and Christiane Melanson. Also survived by her nieces, nephews and many special friends. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), SUDBURY, Monday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday November 7th, 2006 at 10:00 a.m. in St. Stanislaus Catholic Church, 78 Balsam St., Copper Cliff. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10424612

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-04

PATRY, Eugene - The family announces with sorrow his death in Sudbury, after a long battle with Hememacrostis, Saturday November 4th, 2006 at the age of 63 years. Son of the late Henry and of the late Cécile (née Loubert) Patry. Beloved husband of 42 1/2 years to Hélène Patry (née Lapierre) of Chelmsford. Loving father of Barbra Patry of Azilda and Danny Patry of Chelmsford. Dear brother of Judy Desbiens of Hanmer, Ellaine Patry of Barrie, Carmen Patry-Jutras (Gilles) of Chelmsford and Jo Ann Martel (Bernie) of Elliot Lake. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Timmy, Daniel and Chad. Predeceased by his parents-in-law René and Emilienne (née Barrette) Lapierre. Survived by his brothers- in-law and sisters-in-law Pauline Giguere (Léo-Paul), Rita Fournier (Raymond), Marcel Lapierre (Pierrette) all of Azilda, Louise Barbeau (late Raymond) of Sudbury, Michel Lapierre (Nicole) of Kitimat, B.C. and Pierrette Lapierre (Rick) of Sudbury. Predeceased by his brother in-law André Lapierre (Ursula of Surrey, B.C.). Mr. Patry was a member of the Knights of Columbus council 6258 Vallée Centre, Chelmsford. Before his illness he was an avid outdoorsman who enjoyed hunting and fishing. Eugene was also very interested in classic cars. In keeping with Eugene's wishes there will be no visitations. The family will receive friends at the Knights of Columbus Hall, 3046, R.R. 15, in Chelmsford, Tuesday November 7th, 2006 after 10:30 a.m. A memorial service will follow at 11:00 a.m. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Funeral arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, CHELMSFORD. 10424711

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-06

Date de décès : 2006-11-05

PATTERSON, Elizabeth W. (nee Archibald) - In loving memory of Elizabeth W. Patterson (nee Archibald). Peacefully at Finlandia Nursing Home in Sudbury on November 5th, 2006 in her 85th year. Predeceased by her loving husband Don, and her parents, James and Margaret (Brown) Archibald. Survived by her children Pat, Sharon, Candy and James and long- time partner, Richard Ogle. Loving mother- in-law to Brian Piccolo, Rene Lefrancois and Rita Patterson. Grandmother to Heather, Trevor, Shawn, Nicholas and Jack. Great grandmother to Tyler and Matthew. Betty is also survived by her brother, Ron and sister, Jean and predeceased by her brothers, Robert, Jack, Joseph, David and Doug and her sisters, Edna, Margaret and May. Betty was born in Biggar, Saskatchewan and grew up on the family farm. She joined the RCAF and served overseas in London where she met Don. They returned to raise a family in Northern Ontario. Betty was a wonderful person who lived life to its fullest. She will be sadly missed by her friends and family including her many nieces and nephews who will always remember her great sense of humour and strength of character. Mom, we are going to miss you. The family will receive friends at LOUGHEED FUNERAL HOME on Tuesday, November 7th from 7 - 9:00 p.m. Service on Wednesday, November 8th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. 10424713

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-01

GIGUÈRE, Pierrette 1934-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 1er novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Pierrette Giguère. Elle laisse dans le deuil ses filles Christianne et Guylaine Daniel, ses petits-enfants Mathieu (Marie-Ève), Guillaume, Jérémy et Léandre, son arrière-petit-fils Rafaël, ses soeurs et son frère Lucille, Yolande, Murielle, Marie-Paule, Ronald, Francine et Carole, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 7 novembre à 11 heures en la chapelle de la Maison Darche. Heures des visites: lundi le 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

PAQUETTE MORIN, Jeanne 1917-2006 Au Centre d'accueil Vaudreuil, le 2 novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Jeanne Morin Paquette. Elle était l'épouse de feu Edouard Paquette. Elle laisse dans le deuil son gendre Adolph Hazek, sa soeur Alice Robidoux, ses petits-enfants Alan, Kathleen (Grant) et Linda, ses arrière-petits-enfants Brian, Megan, Bailey, Brandon et Lindsay, ainsi que ses neveux et nièces, particulièrement Monique (Jean-Guy), parents et amis. Elle est allée rejoindre sa fille Yolande Paquette Hazek, son frère et sa soeur. La compensation d'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 5151 boul. de L'Assomption, Montréal, serait apprécié. Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

JAMIESON GAUTHIER, Cécile (née Gauthier) 1912-2006 À Terrebonne, autrefois de Montréal, le 3 novembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Cécile Gauthier, épouse de monsieur Pierre Jamieson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (feu Léopold Allard), René (Jacqueline Sauvageau), Gilles (Monique Locas), Marcel (Denise Ayotte) et Cécile (Réjean L'Espérance), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Louis-de-France ce mardi 7 novembre à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le lundi 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mardi dès 10 heures. Un merci bien spécial à toute l'équipe du CHSLD de la Côte Boisée pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

PAUZÉ, Rose-Anna 1937-2006 À Montréal, le 3 novembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Rose-Anna Pauzé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine, Guy (Tina) et Jacques, ses petits-enfants Jean-François, Annie, Chelse et Serena ainsi que plusieurs neveux et nièces et amies. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 4505 Notre-Dame Ouest, Montréal. URGEL BOURGIE, Le lundi 6 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. La liturgie aura lieu le mardi 7 novembre 2006 à 11 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-04

FONTAINE, Pierre 1945-2006 À Québec, le 4 novembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé Pierre Fontaine. Il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette Pilon. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève Fontaine (André Fournier), Éric Fontaine (Véronique Vézina), Sébastien Fontaine, ses petits-enfants Ariane, Guillaume, Christophe ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE. Les funérailles auront lieu mardi le 7 novembre 2006 à 11 heures à l'église Marie-Reine des Coeurs, 5905 rue Turennes, Montréal. Heures des visites: lundi 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-04

STIELOW, Paul 1942 - 2006 Paisiblement, à son domicile de Laval-Ouest, le 4 novembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Paul Stielow, époux de Mme Darlene Phillips. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sabrina et Samantha, son frère Alex Stielow ainsi que toute la famille. La famille recevra les condoléances le mardi 7 novembre de 19 à 22 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée 3535, boul. Ste-Rose, Laval-Ouest (à l'ouest du boul. Arthur-Sauvé) Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 20 heures en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Il était maître-artisan plein de joie de vivre. Paru le 2006/11/05 dans La Presse TYTF2386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

VALLÉE, René 1946 - 2006 De Boucherville, le 3 novembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur René Vallée, ingénieur à la ville de Montréal, époux de Agathe Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Matthieu, Simon et Jérôme, ses frères André, Réjean, Raymond et François, ses soeurs Monique (Aimé Danis) et Lise (Dr Marcel Morand), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre à 14 heures en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visite: le vendredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 11 novembre de 11 heures à 13 h 30. Des dons à la maison Victor-Gadbois, à Centraide du grand Montréal ou à la fondation du Père Marcel De La Sablonnière seraient appréciés. Paru le 2006/11/05 dans La Presse AYYB2437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

Simard Hébert, Gabrielle 1917 - 2006 À Charlesbourg, le 2 novembre 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Gabrielle Hébert, épouse de monsieur Lucien Simard. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2006 à 11h, en l’église Bon-Pasteur située au 385, Jean-XXIII à Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Michèle (Vernon De Melt); ses petites-filles: Annie et Sarah; son frère Philippe Hébert (feu Fernande Dion); sa sœur Adeline Hébert; sa belle-sœur Simone Simard Coderre ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la greffe de la moelle osseuse de l’Est du Québec (1433, 4e Avenue, Québec (Québec) G1J 3B9). Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2000-11-05

ANTHONY, Toby-Lin. 1969-2000. Loving memories keep our angel near. Love Mom, Dad and family. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2006 ANTHONY, Toby-Lin. In loving memory of a great wife and a loving mother. Your are always in our thoughts and in our hearts. We miss you very much. Rest well, my Angel. Love Mark, Tyler and Dylan. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

LITOWSKI, Peter A Thetford Mines le 5 novembre est décédé à l'âge de 84 ans M. Peter Litowski époux de feue dame Berthe Goulet domicilié à Thetford Mines (secteur Black-Lake). Il était le père de Joan, Pierrette (Elphège Dion), Alain (Marcelle Naud). Il laisse également sa petite-fille Sophie ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi de 14 à 16 hres et de 19 à 22 hres ainsi que jeudi jour des funérailles à compter de 9 hres à la Résidence funéraire J. A. Savoie et Fils (Guy Ferland directeur) 831, rue St-Louis Thetford Mines (secteur Black-Lake) Le service religieux sera célébré jeudi à 11 hres en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Savoie et Fils Ltée 831 rue St-Louis Thetford-Mine (Black Lake), Québec Canada - Tél.: 418-335-6233 Téléc.: 418-335-9699

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

DUBÉ, Azarias Dubé Azarias 1929 2006 Au C.H.S.L.D. Montcalm Foyer St Antoine de Padoue de St Lin le 5 novembre 2006 à l’âge de 77 ans est décédé M Azarias Dubé époux de Mme Claudette Drolet demeurant à St-Lin-Laurentides Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Claude Hélène ses petits enfants Kate Cloutier Simon et Alex Dubé ses frères et sœurs Fernande , Fernand , Noel , Paul , Jean-Yves , Marcel , Raymond ,Céline , Yolande , leur conjoint et conjointe ainsi que plusieurs beaux frères belles sœurs neveux nièces autres parents et amis M Azarias Dubé sera exposé vendredi le 10 novembre 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jour des funérailles à compter de midi à la Résidence Funéraire André Légaré Inc 1008 Rue St Isidore St-Lin-Laurentides Les funérailles auront lieu samedi le 11 novembre à 14 h en l’Église paroissiale de St-Lin Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél.: 450-839-2544 Téléc.: 450-839-2688

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-04

PERRAULT DUMONT, Georgette (née Dumont) 1919-2006 Au C.H. Pierre Legardeur, le 4 novembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Georgette Dumont, épouse de feu Noël Perrault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Gabrielle, Denis et sa conjointe Johanne Parent, ses petits-enfants Bruno, Valérie, Myriam, Vanessa, Mathieu, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis mardi le 7 novembre de 9 heures à 10h30 au complexe funéraire: Repentigny. Les funérailles auront lieu ce même mardi à 11 heures, en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-04

PETIT, Elzear 1921-2006 À la Cité de la Santé, le 4 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Elzear Petit, époux de Cécile Lavergne, père de feu Daniel Petit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Myriam (Joseph), Monelle (Serge), Marie-France (Normand), ses sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, sa soeur Marguerite, son beau-frère et sa belle-soeur, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera pour une soirée de prières le jeudi 9 novembre de 19 à 21 heures en la chapelle du Mausolée. Alfred Dallaire 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-04

McCALLUM, Ernest A. At the Ottawa Heart Institute on Saturday, November 4th, 2006 aged 65 years, beloved husband of Norma and son of the late Wilfred and Maude McCallum. Dear father of Jennifer and Karen, sons-in-law Jeffrey McCorriston, Randy Smith and granddaughters Kaitlyn and Erica McCorriston. Also survived by brother Vincent (Leora), Bud (Hali), sisters Dolores, Sandra, sisters-in-law Jean (late Wilfred), Kate (late Clarence), brother-in-law Albert (Helena) and predeceased by brother Eddy. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Sunday, November 5th, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Monday, November 6th at 10:30 a.m. Interment Calabogie Hillcrest Cemetery. Please, no flowers, charity of your choice only appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2001-11-05

IN MEMORIAM MARTIN ELLNER November 5, 2001 In loving memory of our beloved father and grandfather. Not a day goes by that we do not think about you. Forever loved, Terry, George, Bill, Marah, Hy, Bonnie, Matt and Josh Published in the Montreal Gazette on 11/5/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

OUELLET (Mme Solange Leroyer) Le 3 novembre 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 71 ans et 8 mois, Mme Solange Leroyer, épouse de M. Arthur Ouellet, demeurant à Sainte-Jeanne d’Arc. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 439 de l’Église Sainte-Jeanne d’Arc le dimanche 5 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 6 novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles de Mme Solange Leroyer seront célébrées le lundi 6 novembre 2006 à 16 h, à l’église de Sainte-Jeanne d’Arc. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Henri Leroyer et de feu Mme Héléna Desgagné. Outre son époux, M. Arthur Ouellet, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Antonio (feu Madeleine Roy), Maria (feu Robert Lalancette), Julienne (feu Euclide Savard), Arline (feu Gérard Eymard), feu Maurice, feu Albéric, feu Fernand (Jeanne-Mance Allard) et feu Donat (Raymonde Boulianne); sa belle-mère Mme Olivine Leclerc (feu M. Émile Ouellet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Sœur Jeannine (Sr Augustine), Roland, Claude Tremblay (Rachel Gaudreault); ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-7923, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/05 dans Le Quotidien UQQJ3532

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

TRUDEL (Mme Mariette Dallaire) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 2 novembre 2006, à l’âge de 83 ans et 3 mois, dame Mariette Dallaire, épouse de feu M. Simon Trudel, demeurant au 996, 1ère Rue, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 5 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Régis (Odette Hurtubise), Richard (Suzanne Bilodeau); ses petits-enfants: Pascal (Cindy Larouche), Sandra (Serge Grenier), Annie (Dany Gagnon), Vicky (Bernard Bradette), Julie; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Xavier, Sabrina, Michaël et Jordan. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Clothilde, feu Jeannette, feu Laurette, feu Henri, feu Louis-Georges, feu Ernest, feu Arthur, feu Rose-Anna, feu Victor (feu Blanche Ouellet); feu Jules Trudel (Jeanne), feu Rose Trudel (feu Derby Jacques), feu Eulalie Trudel (feu Gérard Pedneault), Antoinette Trudel (feu Eugène Bossé), Émile Trudel (Georgette Allard), feu Yvonne Trudel, feu Lucie Trudel (feu Gérard Tremblay). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/05 dans Le Quotidien KUYD2779

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-01

PAQUETTE (Théroux), Carmen 1925 - 2006 À LaSalle, le 1er novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Carmen Théroux, épouse de feu Émilien Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Francine), Gilles (Françoise) et Linda (Yves), ses petits-enfants Richard (Sylvia), Josée, Éric, Julie (Éric), Jean-François et Philippe (Émilie), ses arrière-petits-enfants Gabriel, Alexa, Marilou et Émile, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée le lundi 6 novembre de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Laurent Thériault 8794, Centrale (angle 65e Avenue) LaSalle Un service sera célébré le mardi 7 novembre à 11 heures en la paroisse Ste-Catherine Labouré (9370, Clément, LaSalle). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Paru le 2006/11/05 dans La Presse GFYF9553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

RIOPEL, Sylvain Au Complexe Guimont de Laval, le 2 novembre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé Sylvain Riopel. Il laisse dans le deuil sa famille de St-Hubert: son père Gabriel Riopel, sa mère Jeannette Huneault, ses soeurs Nathalie (Marc Ricard) et Julie, de nombreux parents et amis, le personnel traitant, ainsi que les résidents du Complexe Guimont.Exposé à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre à 11 heures en l'église de St-Hubert (5310, chemin Chambly). Heures de visites: le lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le mardi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Autisme Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/11/05 dans La Presse RMRC9937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-05

Joseph Campanelli Funeral arrangements by Cattel Eaton & Chambers Funeral Home It is with great sadness that the family announces the peaceful passing, in his 72nd year, of Joseph Campanelli. Joseph was a devoted and loving husband, father, Nono, and best friend. His kindness and friendship has enriched all our lives. Joseph is the much beloved husband, for 40 years, of Donna Marie (nee Nardella). He will be sadly missed by his sons Michael and Paul, daughter Mary-Ann, son-in-law Greg, and beautiful grandchildren Maya Rae and Jude. Survived by sisters Marie (Jerry) Mancini and Mary Rossini (late husband Romeo), mother-in-law Gaetana Nardella, and in-laws Louise (Jack) Brill, John (Theresa) Nardella, Loretta (George) Nott, Madeleine (Gerald) Zeldin, Larry Nardella, Linda Miller, Rosemary Nardella and Zia Rosa Borgacci. Joseph lived a long life, well lived, founded on integrity and compassion. He was a lifetime member of IBEW Local 105 and will be missed by the senior's group, which he very much enjoyed. He was a dedicated member of St. Augustine's Knights of Columbus. Joseph was a past-manager of the Italo-Canadian Soccer Club. He had a strong commitment to civic responsibility and shaping fair minded political discourse. Friends will be received by the family on Monday evening from 7-9 p.m. and Tuesday afternoon and evening from 3-5 and 7-9 p.m. at Cattel, Eaton and Chambers Funeral Home, 53 Main Street, Dundas (www.catteleatonandchambers.ca). Evening prayers at the funeral home on Tuesday at 7:00. Funeral Mass will be held at ST. AUGUSTINE'S CHURCH, 53 Sydenham Street, Dundas, on Wednesday at 11:00. Interment St. Augustine's Cemetery. On-line condolences may be forwarded to www.obituariestoday.com. A special thank you to Dr. Robin Rabideau for his care. In Joseph's memory, donations to Carpenter Hospice would be appreciated by the family. Joseph did ordinary things with extraordinary love.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-04

VAILLANCOURT, Jean-Paul 1930 - 2006 À Terrebonne, le 4 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Vaillancourt, époux de Madame Yolande Vincent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Muriel, Gilles, Alain (Sandra), Lucie (Gilles), ses petits-enfants Maxime, Virginie, Alexis, Tanya et Raffaella, son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 av. Des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le lundi 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi à compter de 9 heures, suivi de la liturgie à 11 heures.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/11/05 dans La Presse HHSX4368

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 1995-11-05

HAMELIN, Jimmy. In memory of a dear husband who passed away November 5, 1995. God took you so swiftly. You did not have time to say goodbye, But you'll always be remembered. Sadly missed by your wife June. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

FALCHESKY, Annie 1906 - 2006 Annie passed away peacefully Thursday, November 2, 2006, at the Sarcee Nursing Home at the age of 99 years. She was predeceased by her husband Jack in 1977. Annie was born in Winnipeg, Manitoba and resided in Kindersly, Saskatchewan until moving to Calgary in 1965. Annie was past Matron of Queen Alexandra Chapter No. 84 Order of the Eastern Star and a Charter Member of that Chapter for seventy-seven years. Special thanks to the staff at Sarcee Nursing Home for their compassionate and loving care. A special thanks to Dr. John Bradley, Annie's long time physician. A Memorial Service will be held at Grace Presbyterian Church Chapel, 1009 - 15 Avenue S.W., Calgary on Friday, November 10, 2006, at 11:00 a.m., Rev. Victor S.J. Kim presiding. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

LENEY, Thomas Alexander "Al". Public Servant For Over forty-five years. Comptroller of the Treasury at Veterans Affairs. Peacefully in Ottawa, on Friday, November 3, 2006 at the age of ninety-five. Beloved husband of the late Ethel J. Graham R.N., and the late Marjorie K. Hartin. Son of the late William Leney and Helen Irving. Dear father of Graham and Barrie (Marilyn); loving grandfather of Janis C. Leney and Thomas M. "Tom" Leney; stepfather of John Hartin (Debbie); and step grandfather of Christopher, Timothy, Andrew and Geoffrey Hartin. Predeceased by his brothers Gordon and Irving and his sister Jessica Boyle. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Monday, November 6, 2006 from 7 to 9 p.m., and on Tuesday, November 7, 2006 from 1 p.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to a charity of ones choice would be appreciated. Condolences/Donations/Tributes at: mcgarryfamily.ca (613) 233-1143. Published in the Montreal Gazette from 11/5/2006 - 11/6/2006 Published in the Ottawa Citizen from 11/5/2006 - 11/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-04

AFFLECK, Gloria Elizabeth Peacefully after a lengthy illness at the Almonte General Hospital, surrounded by her family on Saturday, November 4, 2006 age 62 years. Gloria Ireton of Middleville, beloved wife of Gary Affleck. Dear mother of Michael (Jocelyn) of Bradford, Bradley of Middleville and Shelley Giles (Brent) of Almonte. Loving grandmother of Mary, Jennifer, Jake, Layne, Rebecca and Megan. Sister of Glenn Ireton. Friends may call at the Almonte Chapel of Tubman Kerry Funeral Home, Almonte on Monday from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. Memorial service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment of cremated remains at Greenwood Cemetery, Middleville. Those wishing may make memorial donations to the Almonte General Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 11/5/2006 - 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-04

CHURCHER, Frances Peacefully in her 86th year surrounded by her loved ones on Saturday, November 4, 2006. Predeceased by her husband Lee, her sister Gwendolen, and by her brother Lawrence. Loving mother of Margaret (Nelson), David (Lilianne), Susan (Terry), Linda (Ron) and Peter (Rose). Sadly missed by her 8 grandchildren. The family would like to thank all of Mom's neighbours, doctors and the church parish for their compassion and care. Friends may pay respects to the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Mark's Anglican Church for Service at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation may be made in her memory. Published in the Ottawa Citizen from 11/5/2006 - 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-02

HUCKABONE, Donald Andrew March 4, 1966 - November 2, 2006 Formerly of Cobden, passed away in the Queensway - Carleton Hospital, Ottawa, on Thursday, November 2, 2006 in his 41st year. Survived by his caring family, his son Brandon, parents Clair and Dave (Dale), sister Dianne (Joe), brothers Darrell (Kim), Dennis (Julie), nieces and nephews Jordyn, Samantha, Joseph, Kelsea, Katie, Natalie, James, Benjamin, and Rachel. Predeceased by his grandparents Graham and Ella Huckabone and Andrew and Girlie Bennett. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Monday from 7 - 9 p.m. Service in the chapel Tuesday at 2 p.m. Interment in Cobden Union Cemetery. Rev. Patricia Van Gelder officiating. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

McNAMARA, Maud After a short but valiant struggle with cancer on Friday, November 3, 2006 at the age of 60. Maud Burton, beloved wife of Michael McNamara. Proud mother of Stephen and Alexander. Loving daughter of Agnes Burton. Dear sister of May Shields and James Burton. Maud was a passionate student of piano and a former officer of the Overseas Traffic Division of PWGSC. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Wednesday at 11 a.m. in Immaculate Heart of Mary Church (1758 Alta Vista Drive) followed by private cremation. The family extends a special thank you to the doctors and staff of Meadowlands Family Health Centre for their astute and compassionate care. In lieu of flowers in memoriam donations to CHEO would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 11/5/2006 - 11/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

DU PLESSIS, Alice (Tremblay) Décédée paisiblement au Centre Place d'Accueil de Lachine, le 3 novembre 2006, à l'âge de 92 ans. Épouse de feu Otto Du Plessis, elle laisse dans le deuil sa belle-fille Marcelle, sa soeur Noëlla Gauthier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Un service funéraire aura lieu le mardi 7 novembre 2006 à 11 heures en la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 La famille recevra les condoléances dès 10 heures. Des dons en sa mémoire peuvent être offerts au CHSLD de Lachine, 650 Place d'Accueil, Lachine, H8S 3Z5. Paru le 2006/11/05 dans La Presse NMDT7275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

EMOND, Joseph 1928-2006 À la Résidence St-Jude de Laval, le 3 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Joseph Emond, débardeur retraité de la ville de Montréal, époux de Mme Denise Cusson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Mona Yeung), Louise (Paul Joly), Lucie (Denis Plamondon), Céline (Mario), Richard et France (Normand Drysdale), ses douze petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, lundi le 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi le 7 novembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Claude, 80 Meunier, Laval, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Neiges. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage de la Résidence St-Jude pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-04

ROUSSEAU ROUSSEAU, Madeleine À l’hôpital Laval, le 4 novembre 2006, à l’âge de 78 ans et 11 mois, est décédée dame Madeleine Rousseau, épouse de monsieur Roland Rousseau. Elle demeurait à Saint-Agapit. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belles-filles: Richard (Francine), Ghislaine (feu René), Jacqueline, Jean-Noël, Odette (Alain), Jocelyn (Marie-Josée); ses petits-enfants: Isabelle (Clément), Nathalie (Nicolas), feu Marie-Claude, Jean-Philippe (Sabrina), Martin (Marie-Christine), Julie, Véronique, Élodie, Gabriel; ses arrière-petits-enfants: Georges et Coralie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 1114, rue Principale, Saint-Agapit lundi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 7 novembre à 11h, en l’église de Saint-Agapit et de là, au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. S.V.P. veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital Laval; formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 1983-07-21

LAPLANTE, Lena and Allan In loving memory of my dear parents, Lena who passed away November 5, 1989 and Allan, July 21, 1983. Dear Mom and Dad you are not forgotten Though on earth you are no more, Still in memory you are with me, As you always were before. -Sadly missed, daughter Gertrude. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

OUELLET (M. Alban) Le 3 novembre 2006, est décédé au Centre de la Santé et des services sociaux de Jonquière, à l’âge de 78 ans et 6 mois, M. Alban Ouellet, époux de dame Gaétane Gravel, demeurant rue Blackburn à Jonquière. Il était le fils de feu Antoine Ouellet et de feu Albertine Morneau. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, de la Salle Jonquière Les heures d’accueil sont: samedi 4 novembre 2006 de 19 h à 22 h, dimanche 5 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 14 h à l’église St-Mathias. M. Ouellet sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil son épouse Gaétane Gravel; ses enfants: Diane Ouellet (Moris Palaci), feu Lise, Daniel (Estelle Potvin), Lisa (Robert Hamel), François (Marie-Chantale Pageau), Céline (Steeve Larouche); ses petits-enfants: Rachel, Marc, Gabrielle, Dominique, Simon, Isabelle, François, Bruno, Claudel; ses beaux-frères et belles-sœurs: Huguette Gravel (Bertrand Blackburn), Noéma (feu Gaétan Boulianne), Murielle (Valois Gauvin), Ruth (André Thériault), Corinne (feu Bertrand Bourget), Claudette (Donat Hovington), Guy (Micheline Gravel); son cousin Marcel Ouellet. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de Dotation Santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. La famille de M. Ouellet tient à remercier tout le personnel du 4ième étage du Carrefour de la Santé de Jonquière pour l’attention et les bons soins prodigués à leur père. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/05 dans Le Quotidien CCSX3963

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-05

Date de décès : 2006-11-03

REHEL, Jean-Guy 1940-2006 À l'hôpital Le Gardeur, le 3 novembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Guy Rehel, père de feu Maxime. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Louise Grenier, ses enfants Line, Manon et Éric, ses petits-enfants Jenny, Jean-Yves, Amilie, Maxime et Emmy. Il laisse également ses frères et sa soeur Francine, Jacques, Michel et Jean-Claude, ses neveux et nièces, autres parents et amis, particulièrement Jacques Gélinas. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, dimanche le 5 novembre de 18 à 22 heures, lundi le 6 novembre de 14 à 17 heures, de 17 à 19 heures la famille vous reçoit au complexe pour le buffet, et de 19 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures. La famille tient à remercier plusieurs personnes de l'hôpital Pierre LeGardeur: le service externe de l'oncologie et Mme Rachel Bernier, toute l'équipe de bénévoles et sa directrice Mme Louise Henrichon ainsi qu'à tous ceux qui ont bien pris soin de notre père.

Source : Le Journal de Montréal, QC