Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-15

DÉSAUTELS, Madeleine 1922-2005 Saint-Hyacinthe Au CSSSRY Pavillon Hôtel-Dieu le 15 octobre 2005 est décédé à l’âge de 83 ans Mme Madeleine Désautels épouse de Marcel Tanguay demeurant à Saint-Hyacinthe (Secteur Ste-Rosalie). Outre son époux la défunte laisse dans le deuil 1 fils et 1 fille : Lucie (Daniel Desrochers), Jacques (Danielle Gemme). 6 petits-enfants. Lui survivent également 3 frères et 3 sœurs : Raoul, Léon, Jean, Solange, Armande et Victoire leur Conjoint (te). Plusieurs beaux-frères et belles sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée mardi le 18 octobre 2005 de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 13 695, avenue de l’Église Saint-Hyacinthe (Secteur Ste-Rosalie)(Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) Funérailles mercredi le 18 octobre 2005 à 10;30 hres en l’Église Paroissiale de Sainte-Rosalie suivie de l’inhumation au cimetière Paroissial. Mercredi ouverture des salons à 9 hres. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient Appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-14

HÉBERT, Louis À Ste-Marthe sur le Lac, le 14 octobre 2005 à l'âge de 75 ans, est décédé M. Louis Hébert époux de Mme Ines Binette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Renée (Daniel Ladouceur), Nathalie (Yvan Patenaude) et Sébastien (Isabelle Desjardins), ses quatres petits-fils Thierry, Yoan, Antoine et Matisse ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé mardi le 18 octobre à 14 heures au Complexe funéraire Goyer ltée, 3150 chemin Oka, Ste-Marthe sur le Lac. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 octobre à 11 heures en l'église de Ste-Marthe sur le Lac et de là retour à la chapelle du Complexe funéraire Goyer ltée. Heures des visites mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-14

SIGOUIN, Philippe De Lachute, le 14 octobre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Philippe Sigouin, époux de feu Mme. Huguette Manseau. Il laisse dans le deuil sa fille Sophie, ses frères: frère Guy,n.d.m., Jean-Guy, Isidore, sa soeur Irène ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3495 boul. Dagenais O. à Fabreville. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 23 octobre, à 16 heures en la chapelle du complexe. La famille sera présente au complexe à 14 heures pour recevoir vos condoléances.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadiene du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-12

DUROCHER, Jacqueline A Ste-Thérèse, le 12 octobre 2005, est décédée Mme. Jacqueline Durocher, fille de feu M. Gabriel Durocher et de feu Mme. Marie-Jeanne Miller. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu le 14 octobre 2005, à 20 heures en la chapelle des : Résidences funéraires Goyer Lteé., 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-08

FUGÈRE, Claude À L'Institut de cardiologie de montréal le 8 octobre 2005 est décédé à l'age 60 ans Monsieur Claude Fugère époux de Ghyslaine Lefebvre Demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 1 fille Edith(Sylvain Casavant) 2 petits enfants Joanie,Alexandre. Ses frères & Sœurs Micheline,André,Murielle,Johanne,Julien,Lorraine,Christian,Jacinhe,Liette,Alain,ainsi que leurs conjoints,conjointes,Beaux frères,belles sœurs Nombreux neveux& Nièces, autres parents & Amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe Jeudi 13 octobre 2005 à 13.30 hres suivie de l’inhumation au cimetière de Saint-Dominique Parents et amis sont priés de se rendrent directement au Mausolée. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-01

TREMBLAY, Marcel À Baie-Comeau, le 1er janvier 2006, à l`âge de 45 ans, est décédé M. Marcel Tremblay époux de Mme Laurence Roy, domicilié au 1913, de LaVérendrye, Baie-Comeau, Qc. Les services professionnels ont été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 192 Damase Potvin, Baie-Comeau, Qc La célébration de la parole aura lieu vendredi le 6 janvier 2006 à 20 :00 hres au 192 Damase Potvin, Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil outre son épouse sa fille Éloïse, son fils Gabriel, ses frères; Denis, Réal (Réjeanne Chiasson) et Claude (Diane Lévesque), ses beaux-parents Angéla Roy et Julienne Pronovost, ses beaux-frères; Régis (Gina Murray) et Mario, ses ami(e)s, frères et sœurs de l’Assemblée Chrétienne de Baie-Comeau, ainsi que ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Veuillez prendre note que le salon ouvrira ses portes à compter de 19 :00 hres vendredi le 6 janvier. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 192 rue Damase-Potvin Baie-Comeau, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-01

LAPOINTE, Pauline Au Pavillon Bellevue, le 1er janvier 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Pauline Lapointe, épouse de feu M. Rosaire Plante. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard et Daniel (Marlène Lachapelle); ses petits-enfants : Vanessa et Xavier; ses soeurs : Jacqueline (René), Françoise et Fernande; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plante; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 4 janvier à compter de 15h. Par la suite, une célébration de la Parole aura lieu au salon à 15h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-03

TREMBLAY, Léo À La Vallée des Roseaux, le 3 janvier 2006, à l`âge de 95 ans et 11 mois, est décédé M. Léo Tremblay, dernier pionnier fondateur de la ville de Hauterive et proche collaborateur de Mgr Napoléon Alexandre Labrie, époux en première noce de Feue Madeleine Morel et en deuxième noce de Feue Laura Deschênes, domicilié au 984, Boul. Joliet, Baie-Comeau, Qc. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788 boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré samedi le 7 janvier 2006 à 14 :00 hres en la Cathédrale St-Jean-Eudes et de là au crématorium Serge Julien de Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil, ses enfants; Jean-claude (Feue Colette Simard), Carol (Yvonne Bédard), Feu Pierre, Jocelyne (René Dallaire), Danielle (Ghislain Dupont), Bernard (Ginette Côté) et Johanne, son frère Edouard, sa belle-sœur Fernande Petitclerc Morel, ses 12 petits-enfants et 21 arrières petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Vallée des Roseaux. Ouverture des salons vendredi 6 janvier 14 hres à 17 hres, 19 hres à 22 hres, Le jour des funérailles : 11 :00 hres. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-04

GODBOUT, Roger 1930-2006 MALARTIC - Est décédé le 4 janvier au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 75 ans, M. Roger Godbout, époux de Marie-Paule Tremblay. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Rosaline Godbout (Jean-Guy Pépin) d’Amqui, Gaétane Godbout de Rouyn-Noranda, Réjean Godbout (Sonia Gareau) de Val-d’Or, Michel Godbout de Malartic; ses petits-enfants : Jimmy (Mélissa), Pierre-Luc, Joséanne, Benjamin, Frédéric; sa sœur : Carmen Godbout Audet de Preissac; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 janvier à 14h00 en l’église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l’inhumation au cimetière de Malartic. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 1062 rue Royale Malartic, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-04

VALLÉE, Alfreda Au centre de santé et de service sociaux de Sept-Îles le 4 janvier 2006, est décédée à l’âge de 84 ans. Madame Alfreda Vallée fille de feu Alfred Vallée et de feu Rose Anna Labrie domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de madame Alfreda Vallée auront lieu samedi le 7 janvier à 15h à la résidence Gustave Gauvreau du 547 de la rue Franquelin à Sept-Îles et l’inhumation au cimetière de Godbout. La famille reçoit parents et amis vendredi de 19h à 22h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. La direction des funérailles a été confié aux services professionnel de la Maison Mallet et fils , du 585 Boulevard Laure à Sept-Îles, Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-06

SÉNÉCHAL, Camille Au C.S.S.S de la Mitis, le 6 janvier 2006, est décédé à l’âge de 78 ans et 3 mois monsieur Camille Sénéchal demeurant au 800,Sanatorium, Mont-Joli, époux de madame Estelle St-Laurent Le service a été chanté en l’église Notre-Dame-de-Lourdes, le 9 janvier dernier. Il laisse dans le deuil : ses enfants Lyne (Michel Dubé), Yves (Manon Tremblay) et Rémi (Kathleen Bossé); ses petits-enfants Marie-Claude, Daniel, Andrée-Anne, Samuel, Jean-Philippe, Dominik, Jérôme et Mathieu; ses arrière-petits-enfants Frédérique et Philippe; ses frères et soeurs Romuald (Viviane), Dolorès (Roger), Maurice (Fleur-Ange), Conrad msc, Guy, Véronique, Gilberte (Benoît) et Lucie (Denis); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille St-Laurent et de nombreux parents et amis(es). Vous nous avez manifesté votre amitié et apporté votre appui en ces jours de chagrin. Nous vous en sommes reconnaissants et vous remercions très sincèrement. Les enfants Lyne, Yves et Rémi Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-07

DURANLEAU, Yvette 1933-2006 Saint-Pie Au CSSSRY Pavillon St-Charles le 7 janvier 2006 est décédée à l’âge de 72 ans Mme Yvette Duranleau épouse de Marcel Lecours demeurant à Saint-Pie. La défunte laisse dans le deuil 3 fils et 1 filles : Jean-Guy Girourard, Daniel Girouard (Céline Drapeau), Alain Girouard, Huguette Girouard, (Jean-Michel Jédier). Plusieurs petits-enfants. Lui survivent également 1 frère et 1 sœur : Jeanne (Feu Pierre Desjardins), Marcel (Lina). Beaux-frères et belles sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée jeudi le 12 janvier 2006 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages nord , Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) Funérailles vendredi le 13 janvier 2006 à 13;30 hres en l’Église Notre-Dame-du-Rosaire suivie de la Crémation. Vendredi ouverture des salons à midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

DAVIDSON, AGNES AUDREY (NEE HUNTER) In her 95th year, born March 3rd, 1912 at Hayesville, NB Agnes Audrey Davidson of Tracy, NB passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. She was a daughter of the late Myles and Bessie (Munn) Hunter. Agnes was a life member of the Baptist Missionary Society and a member of the Tracy United Baptist Church. Agnes was a loving mother and devoted to her family and church, and she will be missed by all who knew her. She leaves to mourn her loving family of 3 sons Murray (Barb) and Arden (Marion) of Fredericton, George (Glenna) of McAdam, NB; 2 daughters Joan (Peep) Maelde of Fredericton Junction and Irma (Allison) Tapp of Tracy; 20 grandchildren; 27 great grandchildren; 4 great-great grandchildren; a sister Josephine Spates of Denvers, MA; several nieces and nephews. Agnes was predeceased by her husband George Murray Davidson and by her eldest daughter Audrey Ruth Webb. Resting at the Tracy United Baptist Church on Wednesday from 2 to 4pm & 7 to 9 pm. A funeral service will be held from the Tracy United Baptist Church on Thursday October 12, 2006 at 2:00 pm with Rev. Jim Harrison officiating. Interment will be held at the Tracy Baptist Cemetery. Bishop's Funeral Home Chapel, 540 Woodstock Road, Fredericton have been entrusted with the arrangements. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-08

RONDINA BERARDINUCCI, Colomba A Montréal, le 8 mars 2006, est décédée Colomba Rondina, épouse de feu Guerino Berardinucci. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lina, Feu Raymond, Sylvia et Albert leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants, ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles eurent lieu le samedi 11 mars 2006 à 11h00, en l'église St- Victor et de là au cimetière Repos Saint-François D'Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada H1L 2N6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-02

Florent Belair Passed away on / Décédé(e) le October 2, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Florent Belair le lundi 2 octobre à l'âge de 70 ans. Il fut prédécédé par une soeur Adrienne et un frère Patrice. Il laisse dans le deuil son épouse Victorine; ses fils Robert de Erin, Gaetan époux de Suzanne de Toronto et Normand époux de Marina de Ottawa; ses soeurs: Stella Lebel épouse de Lucien de Kapuskasing, Bibiane O'Gorman de Ottawa, Denise Sheehy épouse de Yves et Lise tous de Montréal; ses frères: Joël de Thunder Bay, Jean Marc de Sault Ste. Marie, Viateur et Reginald époux de Joanne de Kapuskasing; ainsi que 2 petits-enfants, Camille et Sophia. La messe funéraire a eu lieu le samedi 7 octobre à 10h30 à l'église Immaculée-Conception avec le Père Gilles Gosselin comme célébrant. L'inhumation suivra au cimetière de Kapuskasing. La famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer comme témoignage de sympathie.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-27

COUTURE, M. JEAN-PAUL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 octobre 2006, est décédé à l'âge de 68 ans et 10 mois, M. Jean-Paul Couture, conjoint de Louise Girard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour de la célébration, à partir de 9h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 4 novembre, à 11h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Louise Girard; ses enfants : Jean (Julie Leroux), Daniel (Martine Champoux), Denise (Laurent Trottier), Sonia (Simon Desrochers), Lyne (Patrick Aubry), Alain (Louise Hamel), Pierre, Mario (Manon Gosselin), Anthony (Nathalie Mailhot); ses vingt-trois petits-enfants; son frère, André (Odette Bourassa); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/02 dans Le Nouvelliste MEMN5229

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-27

DUCHARME DALCOURT, MME MARGOT À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 27 octobre 2006, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Margot Ducharme, épouse de feu Dr Avellin Dalcourt, demeurant à Louiseville. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle Blanche-de-Castille de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Andrée (Pierre Gauvin), Jean-Pierre (feu Francine Massicotte), René (Lucette Lemyre), Jacques (Ghislaine Elliott); ses petits-enfants : Yves Gauvin, Serge Gauvin, France Gauvin (Daniel Marcoux), Isabelle Dalcourt (Alexandre Guillotte), Stephanie Dalcourt (Alain Courville), Pascal Dalcourt, Catherine Dalcourt (Simon Barrette), Marie-France Dalcourt; son arrière-petit-fils, Laurent Dalcourt-Guillotte; sa soeur, Madeleine Ducharme; sa belle-soeur, Marguerite Dalcourt (feu Thomas Loranger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille apprécierait grandement que votre sympathie se manifeste par des dons à la Fondation du RSSS de la MRC Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt et site Comtois. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/02 dans Le Nouvelliste JJRC9425

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

LANDRY, M. YVON Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 31 octobre 2006, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Yvon Landry, fils de feu Yvonne Cloutier et de feu Adrien Landry, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 3 novembre, à 15h au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil son frère, André Landry (Denise Marcoux et ses enfants Sylvain et Benoit Miller); sa tante, Madeleine Cloutier-Brouillard; il laisse également Gracien et Claudette Laliberté, Dany et Josée Laliberté ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/02 dans Le Nouvelliste BDBM4742

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

SLOAN, MARVIN ALTON - It is with great sadness that we announce the passing of Marvin Alton Sloan, husband of Barbara (Hawkins) Sloan of Beaver Harbour, NB, which occurred at the Fundy Nursing Home, Blacks Harbour, NB on October 30th 2006. Born in Upper Magaguadavic NB, on September 28th 1940 he was a son of the late Howard and Helena (Fraser) Sloan. A loving husband, father, papa, and brother he is survived by his wife Barbara, one daughter; Debbie Sloan and one granddaughter; Christina Sloan both of Port Elgin, one brother; Percy (June) Sloan and one sister, June (George) Calcos both of Magaguadavic NB, and several nieces, nephews and cousins. Marvin was predeceased by six brothers; Calvin, Travis, Jerry, Elwood, Teddy and Gary. Marvin was a carpenter by trade. He enjoyed collecting and selling sports cards, and was a avid Horseshoe player and former provincial champion. Marvin was always up for a good game of darts. Resting at the Beaver Harbour Baptist Church, Beaver Harbour NB, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. The service will be held from the church on Friday at 3:00 p.m. with Rev. Bruce Alcorn and Rev. Keith Osborne officiating. Interment will follow at the Beaver Harbour Community Cemetery. For those who wish, donations to the NB Alzheimer's Society or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the St. George Funeral Home (755-3533) 26 Portage Street, St. George NB (www.stgeorgefh.ca). Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Elisa Vautour-Cormier 1964-2006 RICHIBUCTO, NB - Elisa Vautour Cormier, wife of Irois Cormier, passed away at home, Monday, October 30, 2006 at 42 years. Born in Ste. Anne de Kent, she was the daughter of the late Alphonse J. Vautour and the late Elizabeth (Guimond) Vautour. She is survived by her husband, Irois; two sons, Irois Jr., and Joachim; sister, Jacqueline Vautour; brother, Daniel Vautour (Rita); aunt, Marguerite Maillet; four nephews, one great nephew and several cousins. Elisa was predeceased by a daughter, Lise, at birth. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation on Thursday from 7 to 9 pm and Friday at 2:00 pm until time of the funeral. The Funeral Mass will be held at the St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Friday, November 3, 2006 at 4:00 pm. Interment in Aldouane Roman Catholic Cemetery. www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 02 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

BÉLIVEAU-DELORME, Thérèse 1923 - 2006 À Laval, le 30 octobre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Thérèse Béliveau Delorme, épouse de feu Paul Delorme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Constance Joyal), Lise (Marc Richard) et Guy, ainsi que sa soeur Alberte, Pauline ses autres belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au complexe funéraire le vendredi 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu à l'église de La Visitation, 1847, Gouin Est, le samedi 4 novembre à 11 h et de là au cimetière de Saint-Célestin. Paru le 2006/11/02 dans La Presse UWBU8273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

CADIEUX, Laurette, s.p. (S. Françoise-du-Sacré-Coeur) À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée soeur Laurette Cadieux, fille de feu François-Xavier Cadieux et de Marie-Victorine Chevrier de St-Victor d'Alfred (Ontario). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Alida, Wilfrida (feu Aimé Arcand), Germaine (feu Polidor Séguin), Gabrielle (Julien Lemire), Colombe (Raymond Bernard), deux frères: Gérard (feu Marie-Paule Martel), Odilon (Gemma Lévesque), ainsi que des neveux et nièces, parents et amis(es). La défunte sera exposée le vendredi 3 novembre à 14h, à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J1J5 Célébration de la Parole le 3 novembre à 19h30. Les funérailles auront lieu à la chapelle, le samedi 4 novembre à 10h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Paru le 2006/11/02 dans La Presse TXVE8748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

CAILLOUX, Edgar 1910 - 2006 À l'hôpital Notre-Dame, le 31 octobre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédé monsieur Edgar Cailloux époux de madame Ginette Reeves, père de feu Pierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André et sa belle-fille Christine, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire le samedi 4 novembre 2006 de 14 h à 16 h. Une réunion de prière sera célébrée au salon à 16 h. L'inhumation aura lieu le 15 novembre 2006 à 14 h 30 au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/11/02 dans La Presse MQJP2637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

GENDRON-FAVRE, Suzanne 1922 - 2006 À Longueuil, le 31 octobre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Suzanne Gendron, épouse de feu Rolland Favre. Elle laisse dans le deuiL ses enfants, Andrée (Jacques), Michel (Monique), Ronald (Ginette) et Roselyne (Richard), ses 9 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 novembre de 14h à 15h, à la: Une liturgie de la Parole suivra le même jour à 15h en la chapelle de la Résidence funéraire. Des remerciements spéciaux au personnel du CHSLD Mgr Coderre à Longueuil pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Centres d'Hébergement de Longueuil CHSLD Mgr Coderre seraient grandement appréciés. Paru le 2006/11/02 dans La Presse SUAW2272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

HÉBERT (Blondin), Diane 1952 - 2006 Le lundi 30 octobre 2006, à l'âge de 54 ans, à l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, suite à un séjour de 4 mois et demi, est décédée Diane Hébert Blondin, fille de feu Marie-Anne Desautels et de feu Étienne Hébert, épouse de Camille Blondin étant ensemble depuis plus de 38 ans. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 filles, Luce 33 ans (Luc Fontaine), et Sarah 14 ans; ses 2 frères, Yvon et Roger Hébert (feu Normande Lacourse); ses 2 soeurs, Denise et Nicole Hébert (François Biron); ses beaux-frères et belles-soeurs, Lorraine, Odette, Benoît, Marie-France et Marthe Blondin; sa belle-mère, Marie-Paule Davidson-Blondin (feu Paul Blondin); ses nombreux neveux et nièces, amis de marche, voyages, quilles, camping, hockey et soccer et toute sa famille élargie à laquelle elle tenait. Sa joie de vivre et son énergie resteront immortels. La famille recevra les condoléances en présence du corps au: Complexe/Salon Funéraire Fortin 10 280, boul. Laurier (337 nord, 10 km de la 640), La Plaine, Québec (514) 770-9770 le vendredi 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 4 novembre à compter de 9h30, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 heures en l'église Saint-Joachim-de-La-Plaine, située en face du salon. Un goûter suivra à midi pour la famille et amis (75 personnes), au salon, dans la salle en-bas. Paru le 2006/11/02 dans La Presse ZAXW5248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

MOFFATT (née Desnoyers), M.T. Alice 1920 - 2006 Le 30 octobre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Alice Desnoyers, épouse de feu Georges Moffatt. Elle laisse dans le deuil son frère Philippe (Violette) et sa soeur Pauline Forsland, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 10 h 30 en l'église St-Edmund of Canterbury, 105, boul. Beaconsfield, à Beaconsfield, et de là au cimetière Le Champ d'Honneur. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Direction Collins Clarke MacGillivray White, Pointe-Claire Paru le 2006/11/02 dans La Presse BPFU8665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-25

RICARD, Pauline (née Tardy) 1921 - 2006 De Brossard, le 25 octobre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Pauline Tardy épouse de feu Paul Ricard. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Cécile (feu Albert Bernier) Gertrude (Jean-Paul Grenier), Lucien (Françoise Goyette), André, Yolande (Pierre Alepin), de nombreux neveux, nièces et amis. La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Une liturgie sera célébrée le samedi 4 novembre à 11 h 30 en la chapelle de notre résidence. L afamille recevra les condoléances samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2006/11/02 dans La Presse BYYE8655

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-27

RIOPEL, Maurice 1916 - 2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 27 octobre 2006, à l'âge de 90 ans est décédé monsieur Maurice Riopel, résident de Boucherville. Il laisse dans le deuil son épouse, madame Colette Fortier, ses enfants, Jean (Nicole L'Abbé), François (Nicole Ballard), Madeleine (François Laperle) et Jacques, ses petits-enfants, Charles, Martin, Annie, Christian, Julie et Marie-Claude ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006, à 14 heures, en l'Église Sainte-Maria Goretti, 360 boulevard Sir-Wilfrid-Laurier à Beloeil. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 heures. L'inhumation aura lieu ultérieurement dans la plus stricte intimité. Ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la maison Victor-Gadbois seraient appréciés. SALON FUNÉRAIRE DEMERS Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/11/02 dans La Presse RXEC8496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-12-05

CÔTÉ, Alberte À Joliette, le 5 décembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Alberte Côté, épouse de feu Donat Coutu, demeurant à Joliette, et autrefois de St-Thomas. Elle laisse dans le deuil, son fils Jean-Marc (Ginette Fournier), ses petits-enfants, Audrey et Jonathan, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Funérailles le jeudi 8 décembre 2005 à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Thomas, où les membres de la famille seront présents à compter de 10 :30 heures. Inhumation au cimetière de St-Thomas. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 46 rue des Érables St-Thomas, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-18

LABONTE, Rita À la Villa Marie-Thérèse de Rivière-du-Loup, le 18 octobre 2005, à l'âge de 78 ans et 1 mois, est décédée Dame Rita Labonté, épouse de feu Monsieur Richard Beaulieu, demeurant au 46, rue Plourde, Rivière-du-Loup et autrefois de Escourt. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, vendredi le 21 octobre de 19 heures à 21 heures et samedi, jour des funérailles à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 22 octobre 2005 à 10 h 30, en l'église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Lise (René Saindon), feu Richard E., Ginette, Noëlla (Gilles Thériault), ses 9 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Labonté et Beaulieu. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du Cancer. C.P. 1582, Rivière-du-Loup G5R 4M2 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-14

SAURIOL, Jean-Louis À St-Eustache, le 14 octobre 2005 à l'âge de 76 ans est décédé Jean-Louis Sauriol époux de Pauline Locas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Roger Bélisle), feu Richard (Yolande Gagnon), Ginette (Yvon Gauthier), Ronald (Diane Lecours), Jean-Marc (Manon Cormier), Lilianne (Mario Lapointe) et Isabelle (Sylvain Bourgeois), 15 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants ainsi que son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé à compter de samedi le 15 octobre à 19 heures aux Résidences funéraires Goyer ltée, 15545 St-Augustin, St-Augustin de Mirabel. Funérailles lundi à 11 heures en l'église de St-Augustin et de là au cimetière de Bois-des-Filion pour l'inhumation. Heures des visites samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 15545 de Saint-Augustin St-Augustin, Mirabel, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-12

PARÉ, Lucienne Le 12/13 octobre 2005, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini à l’âge de 78 ans et 6 mois, Mme Lucienne Paré, épouse de M. Onias Dufour et demeurait à la Résidence Retraite en Or de Girardville. Elle était la fille de feu M. Narcisse Paré et de feu Mme Alma Aubé. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Hébert et Dion 181 Principale, Girardville Les heures d’accueil sont le vendredi le 14 octobre 2005 de 14h à 17h et 19h à 22h, le samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles de Mme Lucienne Paré seront célébrées le samedi 15 octobre 2005 à 11h à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Diane Boutin), Christian (Bibianne Boucher), Réjane (René Perreault), Réjean, Marjolaine (Jacques Fugère), Michel (Lina Lapointe), Daniel Christiane Fraser), Guy (Suzanne Cormier), feu Guylaine (André Blais), Dario (Gina Cormier); ses frères: M. Louis (feu Bertha Laroche), feu M. Raoül (Lucie Blais), feu Florient (Anette Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dufour; ses petits-enfants : Karine, Éric et Larry Dufour, Émilie et Claude Dufour, Kathy et Michaël Gagnon, Isabelle, Angelo et Martine Desmeules, Jean-david et Marie-Kim Dufour, Dave et Jeff Dufour, Mélissa, Caroline et Kevin Dufour, Donald, Julie, Catherine, et Mathieu Blais, Audrey et Claudia Dufour, Enrico, Jimmy et Bruno Dufour, ses huit arrières petits-enfants; ainsi que ses nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, oncles et tantes, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini serait appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : mfmd@destination.ca . Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Girardville (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 181 rue Principale Girardville, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-08

LAMPRON, Jean-Marie 1936-2005 Est décédé le 8 octobre 2005 au Centre hospitalier de Rouyn- Noranda, à l’âge de 68 ans, M. Jean- Marie Lampron, domicilié à Laferté, époux de Noëlla Rabouin. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Francine (André Ladouceur) de Launay, Donald (Annic Jean) de Taschereau, Johanne (Sylvain Otis) de Taschereau, Suzie (Paul Marcotte) de Montréal, Carole (Réjean Guillemette) de Rouyn- Noranda ; ses 13 petits- enfants : Alexandre, Marie- France, Jean- Étienne, Michaël, Samuel, Jenny, Anaïs, Jean- Philippe, Kary- Ann, Shaïna, Liza, Sarah, Yoan ; ses frères et sœurs, beaux- frères et belles-soeurs ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu en présence des cendres le mardi 11 octobre 2005 à 15h00 en l’église Ste- Irène de Laferté, suivi de l’inhumation au cimetière de Laferté. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-08

Thérèse Thibeault Au Centre Hospitalier de Matane Le 8 octobre 2005 est décédé à l'âge de 86 ans et 9 mois Mme Thérèse Thibeault emeurant au 388, Bois Joli, Matane Épouse de feu Monsieur Armand Boucher. La famille recevra les condoléances le dimanche 9 octobre à compter de 14h00 à la résidence funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc., 315, Boul. Dion, Matane. Les funérailles de Mme Thérèse Thibeault auront lieu en l'Église de St-Rédempteur le lundi 10 octobre à 15H00 et delà au cimetière de Matane. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Lucien Rouleau et Fils Inc., 205 rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Fondation de l'Hôpital de Matane par l'entremise de la maison funéraire. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 13H00.

Source : Maison commémorative familiale Rouleau, Matane, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-09

LAVIOLETTE, Carmelle A St-Joseph-du-Lac, le 9 octobre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme. Carmelle Laviolette, épouse de feu Philippe Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Lise Labrie), Lise (Martin Bastien), Alain (Louise Dubeault), Sylvain, son petit-fils Mathieu, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée mardi le 11 octobre à compter de 19 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée.,3150 Ch.Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 octobre à 11 heures en l'église de St-Joseph-du-Lac et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 19 h. à 22 h. et mercredi dès 9 h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-19

Thérèse (Bellegarde) Lessard [1925-2006] Au CHSLD, La Maison Paternelle de Lambton, le mardi 19 septembre 2006 à l'âge de 81 ans et 6 mois est décédée Mme Thérèse (Bellegarde) Lessard, épouse de feu M. Paul-Émile LESSARD, demeurant à Courcelles. Le service religieux sera célébré le lundi 25 septembre 2006 à 13 h 30 en l'église de Sainte-Martine de Courcelles. La famille recevra les condoléances: le lundi 25 septembre jour des funérailles à compter de 12 h 30 A l'église de Courcelles. Inhumation; Au cimetière de Courcelles. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Louis (Ghislaine DEBLOIS), Marcel, Gaétan, feu Michel, Yvon (Susan FUSCO), Yves. Ses 5 petits-enfants: Sylvie (Carol ISABEL), Éric, Mélanie, Kim, Marc-André. ses 2 arrière-petits-enfants: Alexandra et Alan. Elle était la soeur de: feu Donat (feu Jeannette BILODEAU), Félicienne (feu Albert LACASSE), feu Antoine (feu Jeanne D'Arc LÉTOURNEAU), feu Antoinette (feu Alcide MORIN), Jeanne (feu Hervé COUSINNEAU), feu Laurentienne (feu Roger VINET), Albert (Jeanne-Mance PLANTE), Yvette (feu Roland DUBÉ). Elle était la belle-soeur de: feu Rose-Hélène (feu Joseph ARGUIN), feu Robert (Simone MATHIEU), feu Hervé (Rollande NOLET), feu Apolinaire (feu Anna LEFEBVRE), S. Rachelle (p.s.s.f.), feu Clément (Jeanne CHAPUT), Thérèse (Maurice CAMERON), feu Jean-Baptiste (feu Laurette ISABEL), Bernadette (feu Fernand BOLDUC, Normand BONBARDIER), feu Jean-Charles (Louisette VALLÉE), Claude (Jacqueline ROY),

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-29

George Alfred Carter, 2 Kimberly, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Sept. 29, 2006. Mr. Carter was born on June 5, 1918 in Glidden Saskatchewan. He worked as a stationary engineer. He was a Sergeant in the GGHG during WWII. Mr. Carter was predeceased by his brother Ronald Carter. He is survived by his wife Muriel, one son Ed (Wally) of Kapuskasing; one sister Jean Smythe of Deephaven, Minnesotta; his brothers, Harold (Eileen) of London, Bill (Betty) of Midland, and Eric (Vevla) of Elliot Lake; one sister in law, Olga Carter of Braidenton; three grandchildren, James (Nicholle), Ben (Michelle) and Jake (Jenifer Pye) as well as three great grandchildren, Anna, Even and Logan. Rev. Brenda Lumsden will perform the funeral service today at Guenette Funeral Home. Mr. Carter will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-01

Léon Bourgelas Passed away on / Décédé(e) le October 1, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Léon Bourgelas, le dimanche 1 octobre à l'âge de 77 ans. Il fut prédécédé par son épouse Bertha et sa soeur, Jeannette Lessard. Il laisse dans le deuil ses 6 enfants: Jeannine amie de Ken Russell, Rémi époux de Diane tous de Kapuskasing, Rita Tremblay épouse de Gilles, Denis époux de Nicole tous de Val-Rita, Rhéal de Collingwood et Lise de Wasaga Beach; ses deux frères: Fernand époux de Madeleine de North Bay et Gérald de Kapuskasing; une soeur, Lina Roberge de Kapuskasing; ainsi que 9 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. La messe funéraire a eu lieu le jeudi 5 octobre à 11 heures dans la chapelle du Salon funéraire Guenette avec le Père Louis-Philippe Bélanger comme célébrant. L'inhumation suivra au cimetière de Val-Rita. La famille sera reconnaissante des dons à la Fondation des maladies du coeur comme témoignage de sympathie. Léon Bourgelas, 7 chemin des Grondeurs, Val Rita, died on Oct. 1, 2006. Mr. Bourgelas was born on June 29, 1929 in Val Rita. He was a heavy machine operator for the Ministry of Transportation. Mr. Bourgelas was predeceased by his wife Bertha and one sister, Jeannette Lessard. He is survived by his children, Jeannine (Ken Russell), Rémi (Diane) all of Kapuskasing, Rita Tremblay (Gilles), Denis (Nicole) of Val Rita, Rhéal of Collingwood and Lise Bourgelas of Wasaga Beach; two brothers, Fernand (Madeleine) of North Bay and Gerald of Kapuskasing; one sister, Lina Roberge of Kapuskasing; nine grandchildren, Nancy, Daniel, Valerie, Simon, Eric, Luc, Marie, Maxime and Francis; and six great-grandchildren, Jesse, Chelsea, Mélissa, Amanda, Émilie and Jason. Father Louis-Philippe Bélanger will perform the funeral service on Oct. 5 in the Guenette Funeral Home Chapel at 11:00 a.m. Mr. Bourgelas will be interred at the Val Rita Cemetery. Donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-02

Raymond Bouchard Passed away on / Décédé(e) le October 2, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Raymond Bouchard le lundi 2 octobre à l'âge de 74 ans. Il fut prédécédé par ses parents, Adrien et Lucienne; une soeur, Dolores Thompson et un frère, Rejean. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse; ses fils: François de Val-Rita, Daniel époux de Bonnie de Pembroke, Luc époux de Monique, Paul tous de North Bay et Denis époux de Theresa Sutherland de Timmins; une fille, Corine Bouchard épouse de Garnet Mills de Brampton; cinq soeurs: Germaine Groleau, Mariette Bouffard tous de Hearst, Madeleine Beaudette de Kapuskasing, Ginette Beaudette-Altrock et Nicole Groleau tous de Timmins; deux frères: Vieney de Moonbeam et Ange-Albert de Strickland; ainsi que 15 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. La messe funéraire a eu lieu le vendredi 6 octobre à 10h30 à l'église Sainte-Rita avec le Père Louis-Philippe Bélanger comme célébrant. L'inhumation suivra au cimetière de Val-Rita. La famille sera reconnaissante de dons à la Société canadienne du cancer comme témoignage de sympathie. Elie-Henri Raymond Bouchard of Val Rita, died at Sensenbrenner Hospital on Oct. 2, 2006. Mr. Bouchard was born on June 22, 1932 in St-Henri-de-Taillon, Quebec. He was a carpenter. Mr. Bouchard was predeceased by his parents, Adrien and Lucienne; one sister, Dolores Thompson and one brother, Rejean. He is survived by his wife Thérèse, his sons, Francois of Val Rita, Daniel (Bonnie) of Pembroke, Luc (Monique), Paul all of North Bay and Denis (Theresa Sutherland) of Timmins; one daughter, Corine Bouchard (Garnet Mills) of Brampton; his sisters, Germaine Groleau, Mariette Bouffard all of Hearst, Madeleine Beaudette of Kapuskasing, Ginette Beaudette-Altrock and Nicole Groleau all of Timmins; two brothers, Vieney of Moonbeam and Ange-Albert of Strickland; 15 grandchildren and four great grandchildren. Father Louis-Philippe Bélanger will lead the funeral service, Oct. 6 at Sainte Rita church in Val Rita. Mr. Bouchard will be interred at the Val Rita Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

Mme Eliane Bolduc Les membres de la famille Mme Eliane Bolduc, épouse en 1res noces de feu M. Henri Bergeron et en 2e noces de feu M. Wilbrod Fortin; soit ses enfants: Gilles Fortin (Ginette Brisebois), Marcelle Bergeron (Robert Parent); ses petits-enfants: Pier Gilaine Bédard, Roland (Jeannette), Yves (Denise), Dominic (Ginette): ses arrière-petits-enfants: Mylène et Fanny; ses frères et soeurs: feu Jeanne-Ida (1res noces de feu Paul-Emile Gauthier, 2e noces feu Roland Gauthier), feu Jeannette (feu Alphonse Perron), feu Adrien (feu Marie-Rose Côté), feu Joseph-Henri (feu Micheline Gagnon), Julianna (feu Frédéric Achard), Yvette (feu Edmond-Louis Savard), feu François (feu Aline Côté), Arthémise (feu Georges Dubois), Juliette (feu Antoine Martin); les membres des familles de M. Henri Bergeron et de M. Wilbrod Fortin; plusieurs neveux et nièces; cousins et cousines; parents et amis remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Eliane Bolduc, demeurant à la Résidence Georges-Hébert à Jonquière,autrefois du Domaine du Marquis, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Georges-Hébert pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Bolduc. Direction funéraire: Maison Nault & Caron Réseau Dignité

Source : Le Réveil, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-01

CAISSY, Marcel Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 1er janvier, est décédé à l'âge de 75 ans et 11 mois, monsieur Marcel Caissy, époux de dame Claudia LeBlanc, demeurant à St-Omer. La famille recevra les condoléances, lundi le 02 janvier à compter de 14h00, à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., situé au 18, rue Comeau à Carleton. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Omer, mardi le 03 janvier à 14h00 et de là au cimetière de l'endroit. Il est à noter que mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc. de Carleton, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton, Québec Canada G0C 1J0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-09

Elizabeth Lawrence ( Valiquette) , of Kapusaksing Date of Death: September 9th, 2006 Elizabeth Lawrence, died at Sensenbrenner Hospital on Sept. 9, 2006. Mrs. Lawrence was born on March 31, 1919 in Eganville, Ontario. She enjoyed playing cards with her friends. Mrs. Lawrence was predeceased by her husband Eddie, her three brothers; Donald, Roy and Allie Valiquette, and her two sisters Geraldine Wager and Syl Henderson. She is survived by two sons; Bill (Suzanne) of London and Dean (Nicole) of Hinton, Alberta, three daughters; Gail Grzela (Lévis) of Kapuskasing, Carol Marier (Gerry) of Woodstock, Linda Stewart (Eric) of Val Rita, three brothers; Billy, Danny, Garnet Valiquette, five sisters; Claire Valiquette, Glen Osbourne, Winnie Donnelly, Mildred Langsford and Jessie St. Louis, her 15 grandchildren and 14 great grandchildren. Father Fernand Villeneuve will officiate the funeral service at St Patrick’s Church Thursday Sept. 14. Mrs. Lawrence will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society of the Ontario Heart and Stroke Foundation. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-25

Hélène Poulin Labbé (1926-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 25 septembre 2006, à l'âge de 80 ans et 5 mois, est décédée dame Hélène Poulin, épouse de monsieur Georges Labbé. Elle demeurait à la résidence Georges D'Or de Saint-Georges de Beauce. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 septembre 2006 à 11h en l' église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Georges Labbé, ses enfants: Robert (Marie-Josée Grenon), Lucie (Réjean Veilleux), André (France Champagne), Céline, France (Robert Gilbert), Lise (Bernard Bougie), Marie-Claude (Nelson Robert), Martin (Johanne), Paule (Patrice Tremblay) et ses petits-enfants: Marie-Hélène Labbé, Frédéric Veilleux, Stéphane Veilleux, Eric Gilbert, Mathieu Gilbert, Vincent Bougie, Marie-Michèle Bougie, Marie-Pier Robert, Stéphanie Robert, Gabrielle Morin, Louis-David Morin, Thomas Morin, Samuel, Benoît, Philippe Tremblay; Elle était la soeur de feu Guy, feu Léandre, feu Michel- Ange, Soeur Madeleine p.s.s.f, Gilberte, Gemma, feu Luc, Jules, feu Monique et la nièce de dame Lucienne Veilleux. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Labbé ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-19

Jacques Poirier (1930-2006) à Bratislava, Slovaquie le 19 septembre 2006, à l'âge de 76 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jacques Poirier, vétéran de la guerre de Corée, fils de feu Auguste Poirier et de feu Délina Maheux . Il demeurait à Saint-Benoît Labre. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 31, rue St-Jean, St-Benoît Labre vendredi en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 septembre 2006 à 11h30 en l'église St-Benoît Labre et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Blanche (feu Alexandre Vaillancourt), Fleur Ange (Roland Lemieux), Yvette, Sr Françoise SJA, Violette (André Daigle), Denise (Lucius Laliberté); Il était le frère de : feu Gérard (Aimée Baillargeon), Paul-Émile (Flora Young), Oliva (Lucienne Bureau), Elisabeth (Louis Lizotte), Victor (Thérèse Bureau), Françoise, Séverin. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos sincières remerciements aux membres du personnel de l'Ambassade du Canada à Ottawa pour leur dévouement dans les circonstances. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-28

Patry, Edna (née Lefebvre) Est décédée paisiblement, le jeudi 28 septembre 2006 à l’âge de 94 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Jean Patry. Elle laisse dans le deuil un neveux Pierre Patry, une nièce Claire Hubert et son mari Pierre ainsi que plusieurs amies. Edna fut à l’emploi de Poste Canada pendant 41 ans. La famille désire remercier tout le personnel de la résidence The Edinburgh qui lui a prodigué des soins pendant son séjour. Les funérailles auront lieu en présence des cendres à l’église St-Charles, 135, rue Barrette, Vanier, le jeudi, 5 octobre 2006 à 11 h. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. (02/10/06)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-03

Eugène Gagné Passed away on / Décédé(e) le October 3, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Eugène Gagné, le mardi 3 octobre à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil, ses quatre filles, Diane Bourgon épouse de Reynald de London, Judith Rouleau épouse de Jean-Guy de Moonbeam, Michelle Leblanc et Rachelle Smith tous de Guelph, deux soeurs, Marianna St Germain de Montréal et Aline St-Louis de Amos, ainsi que onze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son épouse, Francoise, trois soeurs, Madeleine Lepage, Ernestine Cauchon et Émilia Béland, quatre frères, Philippe, Wilfrid, Bernard et Léonard. La célébration eucharistique a eu lieu le samedi 7 octobre à 14h00 en l'église Immaculée-Conception avec le Père Gilles Gosselin comme célébrant. L'inhumation a suivi au cimetière de Kapuskasing. La famille sera reconnaissante de dons à la Société canadienne du cancer ou la Fondation des maladies du coeur. Eugène Gagné Passed away on / Décédé(e) le October 3, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Eugène Gagné, le mardi 3 octobre à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil, ses quatre filles, Diane Bourgon épouse de Reynald de London, Judith Rouleau épouse de Jean-Guy de Moonbeam, Michelle Leblanc et Rachelle Smith tous de Guelph, deux soeurs, Marianna St Germain de Montréal et Aline St-Louis de Amos, ainsi que onze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son épouse, Francoise, trois soeurs, Madeleine Lepage, Ernestine Cauchon et Émilia Béland, quatre frères, Philippe, Wilfrid, Bernard et Léonard. La célébration eucharistique a eu lieu le samedi 7 octobre à 14h00 en l'église Immaculée-Conception avec le Père Gilles Gosselin comme célébrant. L'inhumation a suivi au cimetière de Kapuskasing. La famille sera reconnaissante de dons à la Société canadienne du cancer ou la Fondation des maladies du coeur.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

Mme Hilda St-Hilaire (Desgagné, Blanchet) Les membres de la famille de Mme Hilda St-Hilaire, épouse en 1res noces de feu M. Henri Desgagné et en 2e noces de feu M. Wilfrid Blanchet; ses enfants: feu Régis Desgagné, feu Fernand Desgagné, Marcel Desgagné, Gérard Blanchet (Doris Vaillancourt), Thérèse Blanchet (Fernand Land), Chantal Blanchet (Raymond Pépin), Alain Blanchet (Jeannine Lapointe); ses petits-enfants: Julie, Annie, Claude, Denis, Karine, Annick, Natasha, Sébastien, Patrick, Éric, Josée, Caroline, Simon; ses arrière-petits-enfants: Xavier, Clara, Pénélope, Alexandra, Émilie, Doriane, Camille; ses frères et soeurs: feu Blanche Defoy, feu Antoinette Defoy, feu Albany St-Hilaire (Marguerite Sergerie), feu Léona (feu Joseph Ménard), feu Mariette (feu Henri-Paul Lavoie), feu Juliette (feu Franklin Bilodeau), feu Roland (feu Gertrude Gauthier), feu Yvette (feu Gérard Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Napoléon Blanchet (feu Maria Rouleau), feu Joseph (feu Rose Martin), feu Antonio (feu Béatrice Jean), feu Paul (feu Simone Fournier), feu Émile; plusieurs neveux et nièces; parents et amis remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Hilda St-Hilaire, demeurant à Jonquière, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction des funérailles: Maison funéraire Nault & Caron Réseau Dignité

Source : Le Réveil, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-13

Dora M. DesRoches 1927-2006 A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le vendredi 13 octobre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Dora Marie Léger, épouse de feu Edward Léger, domiciliée à Moncton, rue Edward. Née le 13 décembre 1927 à Sunny Brae, elle était la fille de feu Olivier et Éveline (LeBlanc) DesRoches. Elle laisse dans le deuil trois enfants: Denise Leger (Vince) de San Diego, Gisele Smith (Bob) de Moncton, Mike (Sharon) avec qui elle demeurait; cinq petits-enfants: Nicole (Serge), Marcel (Sandra), Martin, Colin et Ryan, un arrière-petit-fils Simon, un frère Léo DesRoches (Kit) de Moncton, une soeur Libbie Parent (feu Fernand) de Ste-Foy, Qc; ses belles-soeurs et beaux-frères: Don Legere, Vic LeBlanc, Norman DesRoches (Jeannine), Paul Boivin (Bella), Benny MacMillan (feu Dorine), Claude Moar (Jeannette), des nièces, neveux, cousin(e)s, ami(e)s et ses bons voisins JoAnn et Donnie Cail. Outre ses parents et son époux Edward (1985), elle est précédée dans la tombe par ses soeurs Lena LeBlanc et Maria Legere. Dora était member du Beauséjour Curling Club, chevalière des Chavaliers de Colomb conseil 1310 et membre du Club d'Age d'Or N.-D.de-la-Paix. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu à 14h le lundi 16 octobre 2006 en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi dès 13h jusuqu'à l'heure du départ (13h45). A la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-27

DUBOIS, Gertrude (Provencher) À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 27 octobre 2006 est décédée madame Gertrude Provencher Dubois, à l'âge de 87 ans, épouse de Wilfrid Dubois, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, Qc., J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : VENDREDI 3 novembre 2006 de 19 h à 21 h, ainsi que SAMEDI 4 novembre 2006 de 8 h 30 à 10 h 15. Funérailles : samedi 4 novembre, 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-François-d'Assise. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Réjeanne Pouliot), Nicole (André Vallée) et Pauline Carrier (Denis Morneau). Ses petits-enfants : Julie, Michel (Isabelle), Sylvain (Manon), Annie (Stanley), Francis (Marianne) et ses 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'IUGS, pavillon Youville, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Provencher-Dubois. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION DU CHUS INC. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8, ainsi que des OFFRANDES DE MESSES seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/02 dans La Tribune AEVZ6426

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-21

CORRIVEAU, Fernand À Joliette, le 21 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Fernand Corriveau, époux de Feu Yolande Laporte, demeurant à St-Félix-de-Valois. Il laisse sa fille Carolle (Michel Racicot), ses petits-enfants : Caroline, Geneviève et Alexandre, ses frère, sœurs, beau-frère et belle-sœur : Marguerite Corriveau-Fréchette, Marie-Rose Corriveau-Lefrançois, Ludovic Corriveau, Thérèse Turcotte–Corriveau, Lucie Bellerose (Bertrand Perreault), Marcel Laporte, plusieurs neveux, nièces et autres parents. M. Fernand Corriveau ne sera pas exposé. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0

Source : Corporation des thanatologues du Québec