Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

Julius Boyd Richardson 1916 - 2006 Passed away at the age of 90 years old, on Saturday, October 6, 2006 at the Moncton City Hospital after a brief stay at the Kenneth E. Spencer Memorial Home. He was born and raised in Montreal (Hampstead). He served in the Artillery as a Sergeant in the Canadian Army from 1942 to 1945. Most of his life was spent in Magog, Quebec where he was employed at Dominion Textile Company until his retirement in 1973. He was predeceased by his wife, Margaret Elizabeth (Betty) Richardson and siblings, Eleanor, Jack and Stuart. Julius is survived by sons, Gordon Boyd (Arlene), Riverview, NB and Kenneth, Guelph, ON; and sister, Ann (Lois) Richardson, Calgary, AB. He was beloved grandfather of Kevin, Mark, Kelly and Kyle. Several nieces and nephews also survive him. Memorial service will be celebrated at Fair Haven Funeral Home Chapel on Wednesday, October 11, 2006 at 2:30 pm. with Rev Steve Berube and assisted by Ron Shaw. Following, the ashes will be returned to Magog, QC where a service will be held at St. Paul's United Church with Rev. Dr. Deane Moffatt officiating on Saturday, October 14th, 2006 at 11:00 am followed by interment in Pine Hill Cemetery. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or to St. Paul's United Church (Riverview, NB or Magog, QC). Funeral arrangements are entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, NB (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at: www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-07

Gloria Smith At the Dr. Georges-L. Dumont Hospital in Moncton, on Saturday, October 7, 2006, at the age of 56 years. Daughter of the late Ivy Wilson. Raised by her late grand-parents, Winfred and Eva (Goguen) Wilson. Common-law wife of Jeff Hebert. Mother of Sharon Melanson (Jean), Cathy Brun (Leo-Paul), and Ronnie Smith. Grandmother of Amanda Melanson, Christine Brun, JP Brun, Jesse Brun, and Cory Brun. Sister of Everett, Cecil, Faye, Jean, Ivan, and Della. Also survived by many step-sisters and step-brothers. No visitation. Funeral Mass Wednesday, October 11, 2006 at 4 p.m. from St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Memorial donations to the Kidney Foundation is requested. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-08

Charles W. Stables Charles W. Stables, 91, of Moncton and formerly of Fredericton, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, October 8, 2006. Born in Miramichi (Newcastle), he was the son of the late William and Mary Stables. Charles was a former employee of Maritime Central Airways and Eastern Provincial Airways (mechanic and sheet metal worker). He attended St. Augustine's Roman Catholic Church and was a member of Moncton Legion #6, and Air Force Veterans Club. Charles will be sadly missed by his daughter, Marvis Thibodeau (David), Dieppe; sons, Lynn (Donna), Robert (Bob) (Carol), both of Moncton; grandchildren, Sherry, David Jr., Robert, Ronnie, Chris, Lori, Donnie, Shelley and Sandra; great grandchildren, Justin, Brooke, Samantha, Katelyn, Emma, Jessica; special friend, Betty Tattersall; sister, Florence Simpson, Wisconsin, USA; several nieces and nephews. Besides his parents, predeceased by his wife, Erma (MacLean) (January 1991); sisters, Isabel, Dorothy. Visitation Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday, 2 to 4, 7 to 9. Funeral Mass at St. Augustine's Roman Catholic Church, Wednesday, October 11, 2006 at a time to be announced. Reception in the parish hall following the mass. Interment Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Charles' memory, donations to the Canadian Cancer Society or NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

Shirley J. Smith River Glade, NB - Shirley J. Smith of River Glade passed away Friday, October 6, 2006 at the Moncton Hospital at the age of 69. Born in Harewood, she was the daughter of the late Raymond and Rosie (Carr) Wilson. She is survived by her children, Vera Smith (Brian) of Hillgrove, Betty Smith (Anthony) of Barnesville, Lee Smith (Trina) of Salisbury Back Road, Dale Kyrev (Stoyan) of Sussex, Anne Anderson (Kevin) of Newtown; sister, Theresa Kierstead (Stillman) of Salisbury; brother, Donald Wilson (Diane) of Salisbury; ten grandchildren; ten great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Gordon Simpson; son, David; brother, Victor; sisters, Mabel and Vera. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, where visiting hours were held Sunday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held from Armstrong's Funeral Home on Monday, October 9, 2006 at 1:00pm, Pastor L. O'Blenis officiating. The burial will be held in Gosline Cemetery. In lieu of flowers, donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.armstrongsfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-07

GORMLEY, LENWOOD JAMES The death of Lenwood Gormley of Hardwood Ridge, NB occurred Saturday, October 07, 2006 at the Minto Community Health Centre. Born in Hardwood Ridge, NB he was the son of the late Clayton and Beatrice (Barton) Gormley. Survived by his wife Constance (Davidson) Gormley of Hardwood Ridge, NB; sons, Carman Gormley of Hardwood Ridge, NB, Dwayne Gormley (Jennifer) of Cumberland Bay, NB and Lyndon Gormley of Minto, NB; daughters, Darlene Smith (Joseph) of Cumberland Bay, NB and Brenda Maston (Rodney) of Chipman, NB; brothers, Donald (Marjorie) of Minto, NB, Robert of Minto, NB, Eugene (Dody) of Hardwood Ridge, NB Winston (Bernice) of Hartland, NB and Charles (Minerva) of Hardwood Ridge, NB; sisters, Kathleen Buskard (Lawrence) of Ontario, Norma Stewart of Noonan, NB, Mary Bailey (Gordon) of Ripples, NB, Nancy Chapman (Butch) of Minto and Wanda Levasseur (Guy) of Minto, NB; ten grandchildren; several nieces and nephews. In addition to his parents, Lenwood was predeceased by a daughter in law, Louella (Lavoie) Gormley. Resting at the Minto Funeral Home 327-3490 with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held 2:00PM Tuesday, October 10th, 2006 from the United Baptist Church of Minto with Pastor K. Binderup officiating. Interment will take place in the United Baptist Cemetery, Newcastle Bridge, NB. www.mintofh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

MCKIEL, WALTER L. "WALLY" - The death of Walter L. McKiel of West Saint John NB, husband of Joan (MacEachern) McKiel occurred on Friday, October 6, 2006 at the Saint John Regional Hospital Palliative Care Unit. Born in Saint John on March 16, 1945, the son of the late H. Roy and Doris (Cain) McKiel. Wally was employed with the city of Saint John Local 771 Fire Department for 31 years after retiring in 2000 due to his health. Wally was very active in the Royal Canadian Legion branch #69 for many years and served on many committees and received many awards. He was past president of the Carleton Curling Club, past president of the Saint John Coop, past president of Lancaster Br. 69, past provincial president of NB Command, past president of local 771 Firefighters curling. Wally was still very active in the Legion Branch # 69 and an active member of the Welsford golf course. Wally loved to help people, tinkering in his garage and his motor home. Besides his parents, he was predeceased by two sisters, Barbie (Craig) and Sandra (Daye). Besides his wife Joan, Wally will be sadly missed by a daughter, Shelley (Rob) Dowe of Saint John; step son, Peter Finley of Ottawa; one sister, Judy (Brian) Belyea of Brown's Flat; four brothers, Doug (Carol) of Brown's Flat, Chris (Linda) of Westfield, Brian (Barbara) of St. Martins, Larry of Saint John; mother-in law, Dot MacEachern; and one brother in law, Wayne (Dianna) MacEachern of Saint John. Wally is also survived by five grandchildren; Ashley, Bailey and Rieley of Saint John, Kendra and Alexander of Ottawa as well as several nieces and nephews. Resting at Castle Fallsview Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, Saint John (634-1701) with visitation on Tuesday, October 10, 2006 from 2 to 9 p.m. with Legion tribute to be held at 7:00 p.m. Memorial service will be held on Wednesday, October 11, 2006 at 2:00 p.m. from the Fallsview Chapel. Interment to take place in Greenwood Cemetery in the Field of Honor "Sand Cove Road" followed by a reception at the Royal Canadian Legion #69. Memorial donations in memory of Wally may be made to the building fund Branch # 69, Palliative Care or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. To sign a book of condolences visit www.castlefh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-07

SMITH, LESLIE - Mr. Leslie Smith of Court Street, Sussex, passed away at the Sussex Health Centre on October 7, 2006 at the age of 90. He was the son of the late Charles and Henrietta (Whiteneck) Smith. Les is survived by Ethel (Carhart) his beloved wife of 46 years; his son, Tom Smith (Alison) of Mt. Middleton; his step children, Gerry Patterson (Kelly) of Dieppe, Shirley Chisolm and Steven Patterson both of Ontario, Irene Patterson of Smith Creek; two brothers, Richard (Dick) of Saint John, Fred (Marg) of Sussex, two granddaughters, Kira and Maranda; as well as several nieces and nephews. Les was predeceased by four brothers, Len, Frank, Gordon and Ira; and by his sister, Florence Richard Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Royal Canadian Legion Sussex Branch # 20 will hold a tribute Monday evening at 6:45pm. The Funeral Service will be held from Calvary Pentecostal Church on Tuesday, October 10, 2006 at 1:00 pm. The interment will take place at Cardwell Cemetery at 3:30pm. As an expression of sympathy donations made to the Living Memorial would be appreciated by the family. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

Mary Jacqueline (Mabel) Maltby MIRAMICHI, NB - The death of Mary Jacqueline (Mabel) Maltby widow of Morrison Maltby of Miramichi, NB, occurred at the Miramichi Regional Hospital on Friday, October 6, 2006 at the age of 86. Born in Newcastle, NB, Mabel is the daughter of the late James and Laura (Claney) Hubbard. Mabel was a Homemaker and a member of St. Andrew's Anglican Church. Mabel is survived by three daughters, Jacky Tozer (Jasper Mills) of Miramichi, NB, Elizabeth Sheasgreen (Edward) of Sunny Corner, NB and Linda Vautour of Miramichi, NB; four sons, Blair (Jan) and Doug (Judy) all of Riverview, NB and Bob (Mary) and Ernest (Ann) all of Miramichi, NB; two sisters, Catherine Gallon of Nelson Miramichi, NB and Lillian Steeves, Moncton, NB; 19 grandchildren; 29 great grandchildren and one great great grandchild and several nieces and nephews. Predeceased by brother, Leonard; one sister, Cleora; grandchild, Jan; great grandchild, Emma; and son-in-law, Gary Vautour. Visitation will be held at Bell's Funeral Home on Sunday, October 8, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral Service will be held on Monday, October 9, 2006 at 11 AM from St. Andrew's Anglican Church with Rev. Richard Steeves officiating assisted by Rev. Wilfred Langmaid. Burial will take place in the Miramichi Cemetery. In Mabel's memory a memorial may be made to St Andrew's Anglican Church Building Fund. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB telephone 622-3600.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

DOUGON, Oletta (nee Hayes) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Friday October 6th, 2006 at the age of 92 years. Daughter of the late Joseph and of the late Catherine (nee Boucher) Hayes. Wife of the late Donald Dougon. Loving mother of Sheila Dougan, Marie Leroux (Phil) and Richard Dougon all of Sudbury. Dear sister of May Dougon (late Nick) of Espanola and Roland Hayes (Pearl) of Guelph. Predeceased by her brothers Eugene Hayes (Lorette of Espanola), Orient Hayes (Emma of Espanola), Emilien Hayes and by her sisters Excelda Daoust (late Leonard) and Leona Cleary (late Roddy). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Monique (Marc Bidal), Marlene, Rhonda, Donna and by her great- grandchildren Robby, Justin, Josée, Krista, Jolene, Steven and Jennifer. In keeping with Oletta's pre-arrangements, there will be no visitation and no funeral service. Arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

FISCH, Nelda Natalie (nee Shlemkevich) - In loving memory of Nelda Fisch, 81 years, who passed away peacefully Friday, October 6th 2006 with her loving family at her side. Loving mother of the late Michael (wife Louise), John (wife Diane), Maria (husband Malcomb Gorrie) and Charles (wife Nicole). Dear sister of Mary Pitura and Doris Suslyk. Predeceased by sisters Lillian Jankowski, Annie Zabolosky, Olga Denomme and brothers Mike, Clifford and Joseph. Cherished “Baba“ of Tammy, Robert (Corrie Darling), Taryn (Rob Martin), Christine, Rosanne, Kirk, Stéphanie (André Legault), Lisa-Marie (predeceased), Natalie, Krystal, Jennifer, Kyle, Christopher and her precious great-grandchildren Sabrina, Zachary, Darin, Kyle, Kyrsten, Christopher and Ashley. Nelda was employed for numerous years as a head cook at Pioneer Manor. She enjoyed playing bingo, casino, knitting, crocheting and preparing Ukrainian dishes and delicious cakes and breads for her family and friends. Her artistic talents included playing the mandolin and harmonica. She will always be remembered as a devoted Christian, caring mother, generous Baba and thoughtful friend of the “lovely ladies of the lobby“. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Christ the King Church 30 Beech St. Sudbury Thursday October 12th, 2006 at 10 AM. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Prayers 3 PM Wednesday. Donations to the Mass for the Shut ins, would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-07

McINNES, John David M.D., F.I.C.S., F.R.CS.CC “Jack“ - In loving memory of Dr. Jack D. McInnes M.D., F.I.C.S., F.R.CS.CC. Saturday, October 7, 2006 at his residence. Beloved husband of Hughena (McDonald) McInnes of Sudbury, father of Beverley Gerow-McPetrie (husband Allan), Margaret “Margie“ Woodgate (husband Rick), and David McInnes (wife Laurie) of Edmonton. Cherished grandfather of Jennifer, (Jim), Tamara (George), Craig, Derek (Jennifer), Brad, David, Taylor and Jamie and great-grandchildren Jamie, Matthew and Garret. Dear son of John David and Margaret (Horne) McInnes predeceased. Dear brother of Robert McInnes (husband Doris) both predeceased. A proud life resident of Sudbury, Dr. Jack McInnes was an internationally acclaimed surgeon. He was awarded the B.T. McGhie scholarship in psychiatry at graduation. He had been the Chief of Surgery at St. Joseph's and served as Vice-President of the International College of Surgeons (Canada). An accomplished athlete and avid sportsman he was a passionate canoeist. He received the silver medal for racing shells in 1931 at the British Empire Games (prelude to Commonwealth Games). He was the Canadian Jr. Tandem Champion in 1936. He played varsity hockey and football at the University of Western, and he was the last surviving member of Sudbury Wolves Memorial Cup Champion Hockey Team 1932. A keen outdoorsman with a special love of the Georgian Bay, French and Bad Rivers have extensive knowledge about local flora and fauna. He enjoyed being Sudbury Arena Commissioner and physician to the Sudbury Wolves Hockey and the Hardrock Football Teams. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch Street, Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel Thursday, October 12, 2006 at 2:00 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to Sudbury Regional Hospital Surgical Unit would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-04

PELLERIN, Jacques - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Wednesday, October 4th, 2006 at the age of 69 years. Son of the late Adjutor and of the late Thérèse (née Desmarais) Pellerin. Beloved husband of Gervaise Pellerin (née Desjardins) of Sudbury. Loving father of Guy Pellerin (Dina) of Sudbury, Lise Pellerin (fiancé Richard Klinkenburg) of Smith Falls, Diane Cocarla (John) and Jean Pellerin (Martha) both of Kitchener. Dear brother of Denise Grenier (Jean) and Louise Benoit (Claude) both of Azilda, Leonel (Claudette) of Chelmsford, Joseph Pellerin (Carmen) of Val Caron, Marcel Pellerin (Desneiges) of Capreol, François Pellerin (Linda) of Sudbury and Denis Pellerin of Hanmer. Predeceased by his brother Michel. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Sasha, Kyle, Kortney, Trina, Kendell, Trevor, Janique and John. Mr. Pellerin was a retired Inco miner, having 35 years of service. Jacques was a member of the “Club 50“ and a member of the Knights of Columbus, council 8360, l'Annonciation. The family will receive friends at Ste-Anne-des-Pins Church, 14 Beech Street, Sudbury, Monday, October 9th, 2006 after 10:30 a.m. Mass of Christian burial will follow at 11:00 a.m. Donations to the Sudbury Regional Palliative Care Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-08

PERIGORD, Aileen Marie (nee Cloutier) - In Loving memory of Aileen Perigord 82 years of Sudbury who passed away Sunday, October 8, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of Henry Perigord predeceased 1994. Loving mother of Paul (wife Denise) of Sault Ste Marie, Valerie (partner Bruce Goard) and Diane (husband Al Potvin) both of Sudbury both of Sudbury, Brian (wife Beverley) of Thunder Bay and Steven (wife Donna) of Dundas. Cherished grandmother of Christopher (wife Anne), David, Mary, Erin (husband Will), Andrew (partner Brigitte), Jack, Lachlan, and great-grandchild Sage. Dear daughter of Edward and Mary Louise (Lammi) Cloutier predeceased. Dear sister of Edward (wife Eunice) of Sault Ste Marie, and the late Albert and Charles (wife Marion) all predeceased. Aileen came to Sudbury in 1960 from Sault Ste Marie. She and her husband owned and operated H.A. Perigord Ltd. She worked for 39 years retiring in 1999. A devout Roman Catholic she belonged to St. Andrew the Apostle Church and the parish CWL. She enjoyed travelling and boating. Aileen was devoted to her loving family. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Road, Sudbury, Wednesday, October 11, 2006 at 10:00 am. Cremation with interment at the Civic Cemetery Prayers 8:00 pm Tuesday. Donations to the SRH - Heart Equipment would be appreciated

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-30

WEIGHT, Mary “Ruth“ (nee Cameron) In loving memory of Mary Ruth Weight (Cameron), 91 years who passed away at Pioneer Manor on September 30th, 2006. Beloved wife of Frederick Weight, predeceased 1989. Loving mother of Ann Zakem (Robbie), Frances Caldarelli (Jack) and Susan Cameron (friend Antonio Presenza) all of Sudbury, Valerie Brill (Robert) of Espanola, Reverend Robert Weight (Lois) of Peterborough, and David Weight predeceased. Much loved grandmother of Catherine Bedford, Christina Caldarelli (Steven), Michael Caldarelli, Andrew Brill, Julia Brill, Sarah Weight Nilson (Pete), Jonathan Weight (Helena), Valerie Weight (James), Cindy Cameron Babcock (Michael), John Cameron (Charlene), and great-grandmother of Natasha Babcock. Predeceased by grandchildren Gina Caldarelli, David Brill, Paul Cameron, Bruce Cameron and by great grandson Colin Babcock. Loving sister of Ralph, Lyla, Norma, Coral, Jim and Jessie all predeceased. Dear sister-in-law of Kay Cameron, Jean Wheeler, Rae Stevenson, Bernard Weight and Maurice Weight. She is also survived by many nieces and nephews. Ruth moved to Sudbury from Oshawa in 1939 and was an active member of this community. She worked for many years for Bell Telephone and later the Sudbury Memorial Hospital. She was a founding member of St. Peter's United Church where she was a church elder. She was also one of the original members of Telecare. She was a past Chair of the Board of the Sudbury Branch of the C.N.I.B, and in her retirement she taught literacy skills. A kind and generous woman, she was a devoted wife and a totally supportive mother to her children. She was the person her grandchildren often turned to when seeking advice about life's challenges. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St. Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel Saturday, October 7th, 2006 at 11:30 am. Interment in the Parklawn Cemetery.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-16

COUGHLAN, MYRNA DORINE - 1922-2006. Miss Myrna Coughlan, of Blackville passed away at the Miramichi Hospital on Monday October 16, 2006 at the age of 84, after a lengthy illness. Born in Blackville, she was the daughter of the late Thomas and Sarah (Sturgeon) Coughlan. She was a teacher and taught at various schools in New Brunswick, the last school being Saint John High School, and she was also a high school supervisor for then district 10. Myrna was an honorary life member of the retired teachers and attended St. Andrew's United Church in Blackville. Myrna is survived by two sisters, Margaret O'Neil of Fredericton, Mamie Coughlan of Blackville; one brother, Robin (Ardyth) of Lakeville Corner N.B. and several nieces and nephew. Besides her parents, she was predeceased by one sister, Pauline Sturgeon; three brothers, Leland, Aubrey and Elgee. The family will receive relatives and friends at the Holy Trinity Anglican Church Slumber Room in Blackville on Wednesday October 18, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held on Thursday October 19, 2006 at 2 pm, at St. Andrew's United Church in Blackville with Rev. Penny Postlethwaite officiating. Burial will be in the church cemetery. As expressions of sympathy donations may be made to the Alzheimer's Society or to the St. Andrew's United Church Building Fund or to a memorial of the donor's choice. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St. telephone 622-7741. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-14

SULLIVAN, MAXWELL COBURN Of Lincoln, passed away in hospital on October 14, 2006. Maxwell was much loved, and will be deeply missed, by his wife, Cindy; two children, Judie (age 5) and Jack (age 2); his parents, Herbert and Shelly (Gillespie); his brothers, Brett and Randall (Nikki); and niece, Katie; his parents-in-law, Wayne and Shirley Hossack and Gary and Grace Milton of Florida. "Mackie" will be sadly missed by everyone whose lives he has touched. Visitation will be held at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Tuesday, October 17, from 2 to 4 and 7 to 9pm. A Funeral Service will be held at Grace Memorial Baptist Church on Wednesday, October 18 at 2pm with Pastor Doug Hapeman officiating. Charitable remembrances made to the Grace Memorial Renovation Fund, or to the charity of the donor's choice, will be appreciated by the family. Personal condolences may be forwarded through www.yorkfh.com [The Daily Gleaner]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-14

PLEDGE, EDWARD "TED" G. M. – The death of Edward "Ted" George Martin Pledge of Saint John, husband of Gertrude (Sweeney) Pledge, occurred on Saturday, October 14, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in England, he was a son of the late Edward and Anne (Howard) Pledge. Ted had served in World War II with the Royal Canadian Air Force. He was employed with the C.P.R until his retirement. He came to Canada in 1919, was a member of St. Pius X Parish and former member of Carleton Cornet Band and the Royal Canadian Legion Band. Besides his wife, Gertrude, he is survived by son, Douglas (Sharon) Pledge of Saint John; two daughters, Nancy (Albert) Brun of Saint John; Rita Pledge of Saint John; two brothers, Sydney Pledge of Walton Lake, NB; Harold Pledge of Fredericton; seven grandchildren, Michael (Catherine) Brun, Carrie (Wayne) Macfarlane, Stephanie Brun, Jennifer (Don) Shannon, Stephen Pledge, Chris Pledge and Ian Pledge; three great-grandchildren, several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by one brother, William, three sisters, Emily Hanson, Cathleen "Kit" Cunningham and Gertrude Adair. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Monday, October 16, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday, October 17, 2006 from St. Pius X Church at 11:00 am. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. A tribute to a veterans service will be held on Monday 7 pm. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-23

JAMES, Linda Susan (Shebeski) - In Loving Memory of Linda Susan (Shebeski) James age 57. The family announces with sorrow her death on Monday, October 23rd at Laurentian Hospital after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Garfield for 35 years. Loving sister of Audrey Favretto (husband Mario), Leonard (wife Jean), Margaret Perras and Cathy Shebeski. Dear Aunt of Jim, Christine, Darryl, Leigh-Ann, Lisa, Kimberley, Sarah, Kyle, Michael and Leah. Dear Great Aunt of Samantha, Jessica, and Ella. Predeceased by her parents Katherine and Hilgard Shebeski. Linda was born in Sudbury and was a window dresser for many clothing stores in the area. Linda and Garfield together worked their Pest Control business with Linda making over 500 service calls for special community services. She was well liked and respected by many friends. Animals were precious to Linda especially horses and dogs. Ensuring the safety of all animals including wildlife was a passion. Linda also crafted original pieces of jewellry. Her love for her extensive gardens was never ending. Linda loved boating and held her Canadian Power and Sail Squadron license sine 1990. Always the optimist, Linda's kind and caring disposition and wonderful sense of humour will be missed by family and friends. Special thanks to Dr. Cano for his care of Linda. Memorial Service at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, October 28th, 2006 at 2 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Cancer Centre would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-21

WEMIGWANS, Mary Agatha (nee Beaudry) - In Loving Memory of Mary Agatha Wemigwans (nee Beaudry), 65 years, who passed away at the Wikwemikong Nursing Home on Saturday, October 21st, 2006. Beloved wife of 45 years of Lawrence Wemigwans of Wikwemikong. Loving mother of Rose Shawanda (husband Armando), Adolphus (friend Judy), Darlene (friend Wayne), Wesley (friend Carol), Justin (wife Darlene) and Julian, all of Wiky. Also survived by her foster son Richard and by her Godchildren Clifford Bondy and Dominic Beaudry. Dear sister of Antoine Beaudry, Parmenta Trudeau (husband Vincent predeceased), Annie Shawana (husband Robert), all of Wiky, and Terry Beaudry of Toronto. Cherished grandmother of David, Kyle, Nathan, Terri-Lynn, Jason, Joshua, Jake, Mary Ann, Marissa, Kyle, Dalton and Gabriel. Missed by many nieces and nephews, relatives and friends. Predeceased by her parents Mary (nee Kinoshmeg) and Patrick Beaudry. Agatha spent many years working as a Health Care Aide for the Wikwemikong Nursing Home. She enjoyed being with family and friends. Her recreation and leisure time was spent being a hockey Grandma - driving her grandson to hockey games, playing bingo, being behind the wheel driving and traveling. An excellent cook who loved to bake and cook for her family, going to church, listening to fiddle music, country and western music, and gospel music. Resting at St-Ignatius Church in Buzwah (Manitoulin Island). Funeral Mass at Holy Cross Mission Church in Wikwemikong (Manitoulin Island) on Wednesday, October 25th, 2006 at 11:00 a.m. Burial to follow at the Wikwemikong Cemetery. (Friends may call in Buzwah after 2:00 p.m. Monday) Arrangements in care of the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-22

WILDE, Arthur - In loving memory of Arthur Wilde, 85 years of Sudbury, who passed away Sunday, October 22nd, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Lithuania and married Stanislava “Stella“ (Vaicimas) in Belgium in 1950. Arthur had worked at the Copper Refinery having 32 years at INCO. He retired in 1983. Beloved husband of Stanislava “Stella“ (Vaicimas) Wilde, predeceased 1998. Loving son of Wilhelm and Rosa (Nehles) Wilde predeceased. Dear brother of Zenta of Germany, Albert Vildis and Otto Wilde both predeceased. Dear brother-in-law of Katharina of Germany and Zita of California. Dear uncle of Elena of Venezuela, Ausa of California, Peter and Eddie Vildis of Sudbury, Julie and Irena of Germany. Sadly missed by caregivers and friends Helen, Arvi and Melissa Liinamaa of Sudbury. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Thursday, October 26th, 2006 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the CNIB would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-12

Verdon, Josephte (née Lambert) Passed away on Thursday, October 12, 2006 at the age of 84 years. Beloved wife of the late Rodolphe Verdon. Loving mother of the late Gérard (Lise) and the late Robert (Micheline). Cherished grandmother of Michael, Paul (Theresa), Marc (Isabelle), Daniel (Lynda), Nathalie (François) and great-grandmother of Laura, Gabrielle, Zoé, Jordan, Danika, Kara, Vanessa and Patrick. Dear sister of Roland Lambert (the late Claudette Bolduc) and Marcelle Lambert (the late Henri Lalonde). Funeral Mass will be held in Ste. Marie Church, 4831 Innes Rd., Orléans, on Tuesday, October 24, 2006 at 11 a.m. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (25/10/06)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-11-03

LUNA, Jose Albero A son domicile de Laval-Ouest, est décédé le 3 novembre 2005, à l'âge de 80 ans, M. Jose Albero Luna, originaire d'Espagne. Il laisse dans le deuil sa fille Mme. Maria Nieves Albero Gil. Selon ses dernières volontés, M. Luna n'a pas été exposé. Il fut confié aux: Résidences funéraires Goyer, 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Lenoir, Jean 1933 - 2006 À l’hôpital Laval, le 30 octobre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé, entouré de ses deux enfants, monsieur Jean Lenoir, époux de feu dame Janine Marchand. Il demeurait à Lotbinière. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le vendredi 3 novembre de 14h à 17h et de 18h à 21h. Il laisse dans le deuil, ses enfants adorés: Alexandra et Hubert (Isabelle Lacasse), son amie Renée Nau, sa complice Thérèse De Villers; son beau-frère et sa belle-sœur: Jacques et Denise Marchand ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s de longue date. Nous remercions personnellement le docteur Normand Drolet de Sainte-Croix de Lotbinière pour son attention particulière. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec (Mtl), 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 9Z9, Tél.: 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Rhéaume Marois, Lucille 1923 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 30 octobre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée, dans la paix et la sérénité, entourée de l’amour des siens, Mme Lucille Marois, épouse de feu Georges Rhéaume. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIFLA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 990, 1ère Avenue, Québec le vendredi 3 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 4 novembre 2006 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres: Monique (Madjid Lebsir), feu Pierre, Céline (feu Robert Guay), Hélène (André Falardeau), Suzanne (Jacques Fiset); ses petits-enfants: Éric (Giliane Morin), Richard (Lucie Tremblay), Caroline, Isabelle, Dale, Keven; ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Marissa, Charles-Olivier, Zachary; ses frères et ses sœurs: Colette (Jean Chabot), Marguerite (feu Philippe Martin), Gaston (Marielle Audet), Paul (Olivette Fawns), Madeleine (feu Yvan Martel), Jean-Guy (Charlotte Beauchemin); sa chère filleule Danielle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es).f La famille tient à remercier le personnel du département B-500 de l’hôpital Saint-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur:f 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Perreault, Denis À l’hôpital Saint-François D’Assise, le 30 octobre 2006, à l’âge de 75 ans et 5 mois, est décédé monsieur Denis Perreault, époux de madame Liliane Tardif. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 4 novembre 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Québec). La mise en niche se fera au mausolée du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Alain; sa petite-fille bien aimée Gabrielle et la mère de celle-ci Julie Bergeron; ses frères et sœurs: Huguette (Gaston Dufour), Louise, Colette (Clément Poirier), Claudette (Marcel Gosselin), Michel (Ginette); son beau-frère et belles-sœurs de la famille Tardif: feu André (Léonie Bouchard), Thérèse (René Harris), Rolande, Céline (René Bolduc), Jacqueline (Paul Morency), Hilda (Jean Morin), Louise (Roger Fleury); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). f Merci au personnel du 5B de l’hôpital Saint-François d’Assise pour les bons soins prodigués tout au long de sa maladie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 tél.: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel:fanse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

Hallé Léveillé, Pauline À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 octobre 2006, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Pauline Léveillé, épouse de monsieur Benoît Hallé, fille de feu dame Lucie Bouchard et de feu monsieur Joseph Léveillé. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Hallé: Cécile (Louis Leblond), Gilles (Simonne Nadeau), Paul (Suzanne Boivin), Jeannine (Réal Ouellet), Robert (Hélène Zakem) et Juliette (Claude Plante); sa grande-amie: Monique Langlois (Jean-Paul Blouin); ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces des familles Léveillé et Hallé; ainsi que de nombreux ami(e)s sans oublier les résidents de la Chanterelle. Un merci tout spécial au personnel du 9ème étage et du 3ème étage (Unité des soins intensifs) à l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Paroisse Saint-Joseph-de-Lévis, 18, rue Notre-Dame, Lévis, G6V 4A4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre à 12h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

Paradis, Marie-Rose 1917 - 2006 À l’Hôpital Régional de Portneuf, le 31 octobre 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée madame Marie-Rose Paradis, fille de feu M. Charles Paradis et de feu dame Rose-Anna Drolet. Elle demeurait à Saint-Raymond. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Raymond et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 9h45 sous la direction de la Résidence funéraire Saint-Raymond Inc 101, St-Joseph Saint-Raymond, QC G3L 1H3 Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Alfred (Adrienne Moisan), feu Monique (feu Léopold Gilbert), feu Odilon (Lucille Gingras), feu Gaston, Cécile (feu Gérard Leclerc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des Services Santé et Sociaux de Portneuf, 700, Saint-Cyrille, Saint-Raymond, QC G3L 1W1. Un remerciement spécial aux médecins et au personnel de l’Hôpital Régional de Portneuf pour les bons soins prodigués. Pour renseignements Tél.: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

Riverin Poitras, Simone 1922 - 2006 C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de dame Simone Poitras, survenu à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 31 octobre 2006 à l’âge de 84 ans, elle était la fille de feu dame Edwidge Fluet et de feu monsieur Elzéar Poitras, épouse de feu monsieur Pierre Riverin. Elle demeurait à Beauport. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi, 4 novembre 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-L’Espérance, rue Petit Village, Beauport, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lucie (Michel Gauthier), Sylvie et François (Josée Sanche); ses petits-enfants: Frédéric (son amie Amélie), Philippe et Étienne (son amie Laurence). Elle laisse également dans le deuil, sa sœur Colette (feu Alfred Roy). Elle était la sœur de: feu Raymond (Jeannette Myrand), feu Jean-Paul (Yvette Bernier), feu Marie-Alice (Albert Bélanger), feu Gabrielle (feu Charles Veilleux), feu Paula (feu Henri Savard) et feu Roger. Elle était la belle-sœur de: Henriette, Louise, feu Jacqueline, feu Grégoire (Alice Carré) et elle était la belle-fille de feu Marie-Laure Lessard et de feu Rosario Riverin. Elle laisse également dans le deuil: ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au docteur Jean-François Poulin pour son dévouement et ses bons soins ainsi qu’au docteure Marie-Claude Vandal pour son soutien à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec (Québec), G1S 4L8, tél.: 418-682-7717 et /ou à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Québec, G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

Shields, Albertine 1916 - 2006 Au Centre Louis-Hébert est décédée, à l’âge de 90 ans, Mlle Albertine Shields, fille de feu J. Albert Shields et de feu Adèle Clément, autrefois de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses deux sœurs: Charlotte Shields Huot et Ginette Shields Lamonde et son beau-frère Marcel Huot. Elle quitte aussi ses neveux et nièces: Jacques Shields, Lucie Huot, Stéphane Huot (Manon Fillion), André Lamonde (Sylvie Labonté), Claude Lamonde (Sylvie Dussault) et ses petits-neveux et petites-nièces: Stéphanie et Carl-Anthony Huot, Andréanne et Émilie Lamonde ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Nos sincères remerciements vont au père Paul Boucher, un ami de la famille, ainsi qu’à tout le personnel du Centre Louis-Hébert. Un merci tout spécial à Martine, Brigitte et Yves. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraireSylvio Marceau Membre réseau Dignité 270, Marie de l’Incarnation, Québec vendredi 3 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h; samedi 4 novembre 2006 de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, av. Bélanger, coin Beaucage, et de là au cimetière Saint-Charles. Pour renseignementsfou messages de sympathie personnalisés:téléphone: 418-522-5212télécopieur: 418-521-2187courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation desthanatologues du Québec.Shields, Albertine Dans l’avis de décès de Mme Albertine Shields, nous aurions dû lire son petit-neveu Nicolas Huot.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

Michaud Marquis, Emma (Angèle) Marquis Michaud 1911 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 1er novembre 2006, à l’âge de 94 ans et 10 mois, est décédée dame Emma (Angèle) Marquis épouse de feu monsieur Léopold Michaud. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue, La Pocatière, samedi de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006, à 14h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Nicole Bernier), Huguette (Cyril Dubé), feu Andrée (Jacques Boucher), Marcelle; ses petits-enfants: Sandra (Michel Pilon), Carl et Dany Michaud, Sylvain et André Dubé, Martin Boucher, Serge Paradis, Christian, Mathieu, Marie-Andrée Ouellet et leur père Zoël Ouellet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, f autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-07

RYAN, MARY THERESA Mary entered the House of her eternity on October 7th, 2006 on the beautiful feast of our Lady of the Holy Rosary after a long and courageous journey for more than 40 years with Multiple Sclerosis. Mary was the cherished only daughter of the late John and Helena (Higgins) Ryan. She resided all of her life in Fredericton. In her later years, she was delighted to live in a new home built on the site of the original homestead where she grew up. Up until her early retirement Mary had a career in business having worked in several capacities for several years. Among her greatest pleasures was working as the office manager of Paul Burden Ltd. Here she distinguished herself as an integral part of the business world, not only in the Fredericton region but in other parts of the province as well. Mary loved to read and acquired over time a library of favorite authors, courtesy of her good friend Kay Dineen. When able, she loved being behind the wheel of her car with her widowed mother beside her. For most of her life, her focus was on being a companion to her widowed mother. She enjoyed swimming with her friends at the Y, where even while severely handicapped, she could glide through the water with considerable ease. As a devoted Catholic she was a member of St. Dunstan's parish and up until recently could be found in her wheelchair seated in the front row. It was her inspiring connection to her faith that enabled her to be secure, in the abiding presence of God. She is survived by her brother, Patrick (Sherry) of Calgary, and Jim (Mary) of Fredericton; as well as sister-in-laws, Chris Ryan of Burnaby, BC, Lois Ryan and Neva Ryan of Fredericton; as well as several cousins, nieces and nephews across Canada whom she cherished. She was predeceased by her parents; brothers, Frank, Ronald (Paddy) Charlie, Walter (Butch); and sister-in-law, Willa. The family is grateful to Mary's care-givers over the years: Della, Marilyn, Nancy, Jennifer, Linda and Anne Marie, the nurses of the Extra Mural program and Maureen McKee whose devotion meant so much to all of us. Resting at Bishops Funeral Home Tuesday, October 10th from 3:30 to 5 and 7 to 9 from where the Eucharistic celebration to honor her life will be held Wednesday, October 11th at 12 noon at St. Dunstan's Church presided over by Father Gerald White. Donations to St. Dunstan's building fund or to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-12-28

MORIN, Jean-Guy 1937-2005 VAL-D’OR - Est décédé le 28 décembre 2005 à la Maison de la Source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 68 ans, M. Jean-Guy Morin, conjoint de Louiselle Valcourt. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses 3 enfants : Gérald Morin (Sylvie Lévesque) de Kapuskasing, Diane Morin (Yvon Moreau) de Kapuskasing, Rachelle Morin (Normand McLaughlin); ses petits-enfants : Tanya, Anik, Vicky et Kim; 1 arrière-petit-fils : Kaleb; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 décembre à 14h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-09

GAUTHIER, Alain 1969-2005 VAL- D’OR - Est décédé le 9 janvier 2006, à l’âge de 36 ans, M. Alain Gauthier, domicilié à Val- d’or, fils de Micheline Gervais. Le défunt laisse dans le deuil sa mère ; Mme Micheline Gervais Gauthier de Palmarolle, sa sœur ; Lucie Gauthier de La Sarre, son frère ; Daniel Gauthier de La Sarre, son neveu ; Jérémy Desbiens, sa nièce ; Mélodie Lefebvre, ses oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis (es). Une cérémonie a eu lieu au salon en présence des cendres, le samedi 14 janvier 2006 à 15h30, l’inhumation suivra à une date ultérieure. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-14

Robert Lamontagne Passed away on / Décédé(e) le October 14, 2006 We regret to announce the death of Robert Lamontagne on Saturday, October 14th at the age of 59 years. He was predeceased by his parents Edward and Eileen. He is survived by three daughters, Bobbie-Jo Lamontagne (Lee Duquette) of Kapuskasing, Lori-Ann Budd and Treena Brunet (Ken) all of Ottawa; four brothers, Eddie, Jerry, Jimmey and Mickey all of Kapuskasing; four sisters, Linda of Halifax, Sharon MacDonald of Kuinnel, BC, Patsy Boyer of North Bay and Cathey Tremblay of Kapuskasing; as well as three grandchildren, Madison, Ty and Justin. A memorial service will be held at a later date. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-21

RUPERT, Jane - of Simcoe, surrounded by the love of her family on Saturday October 21, 2006, at Norfolk General Hospital in her 57th year. Beloved wife of Tom. Loving mother and mother-in-law of Brent and Jennifer of Cambridge and Kelly and Jamie Harris of Port Ryerse. Proud and cherished Nanny of Taylor, Megan, Luke and Brooke. Much loved daughter of Ron Flint and daughter-in-law of Edith Rupert.Dear sister and sister-in-law of Tammy and Tom Waldick of Vittoria, Tina and Charles Mifsud of Port Dover, Jackie and Richard Pierog, Sue Bucciachio and Brian all of Toronto, Joanne and Joe Alessandro of Simcoe and Kathy Love of Port Dover and Jim Love of Port Dover. Cremation has taken place, there will be no visitation or service. For those wishing, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Arrangements have been entrusted to THOMPSON WATERS FUNERAL HOME LTD., Port Dover (519- 583-1530)

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-11-11

MAHEU, Albini A Beauharnois, le 11 novembre 2005 à l'âge de 95 ans et 6 mois est décédé M. Albini Maheu époux de feu Irène David. Il laisse dans le deuil Pauline, Guylaine (Sylvain) et Jean-Philippe ainsi que sa soeur Jeannette, ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 15 novembre à 19 heures au salon funéraire Bourgie & Frères Inc., 585, rue Ellice, Beauharnois. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 novembre à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière de St-Louis-de-Gonzague. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi dès 9h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-19

REMILLARD, Lise A Etobicoke en Ontario, est décédée subitement le 19 octobre 2005 à l'âge de 64 ans, Mme Lise Remillard, fille de M. Wilfrid Remillard et de Mme Yvette Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants et de nombreux autres parents et amis. Elle fut confiée aux: Résidences funéraires Goyer,57, rue Turgeon, Ste-Thérèse. La famille recevra les condoléances à compter de 11 heures, et suivra une liturgie de la Parole à 16 heures, ce même dimanche. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-15

RICHARD, Laurette À Montréal le 15 octobre 2005 à l'àge de 85 ans est décédée Laurette Richard épouse de feu Réal Perreault. Les Funérailles auront lieu le 18 octobre à 11:00 en l'église St-Victor. Heures des visites: Lundi 14:00 à 17:00 et 19:00 à 22:00 Mardi à compter de 9:00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada H1L 2N6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-08

RONDINA BERARDINUCCI, Colomba A Montréal, le 8 mars 2006, est décédée Colomba Rondina, épouse de feu Guerino Berardinucci. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lina, Feu Raymond, Sylvia et Albert leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants, ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles eurent lieu le samedi 11 mars 2006 à 11h00, en l'église St- Victor et de là au cimetière Repos Saint-François D'Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada H1L 2N6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-14

DANCAUSE, TREMBLAY, Laurette Au Centre Hospitalier d'Amqui le 14 octobre 2005 est décédée à l'âge de 101 ans, Madame Laurette Tremblay épouse de feu Monsieur Joseph Dancause demeurant à Causapscal La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal à compter de dimanche le 16 octobre 2005 de 14H00 à 17H00 et de 19 H 00 à 22 H 00 Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal lundi le 17 octobre 2005 à 10H00. Et inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8H30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Elisa Vautour-Cormier 1964-2006 RICHIBUCTO, NB - Elisa Vautour Cormier, wife of Irois Cormier, passed away at home, Monday, October 30, 2006 at 42 years. Born in Ste. Anne de Kent, she was the daughter of the late Alphonse J. Vautour and the late Elizabeth (Guimond) Vautour. She is survived by her husband, Irois; two sons, Irois Jr., and Joachim; sister, Jacqueline Vautour; brother, Daniel Vautour (Rita); aunt, Marguerite Maillet; four nephews, one great nephew and several cousins. Elisa was predeceased by a daughter, Lise, at birth. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation on Thursday from 7 to 9 pm and Friday at 2:00 pm until time of the funeral. The Funeral Mass will be held at the St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Friday, November 3, 2006 at 4:00 pm. Interment in Aldouane Roman Catholic Cemetery. www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 02 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

BÉLIVEAU-DELORME, Thérèse 1923 - 2006 À Laval, le 30 octobre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Thérèse Béliveau Delorme, épouse de feu Paul Delorme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Constance Joyal), Lise (Marc Richard) et Guy, ainsi que sa soeur Alberte, Pauline ses autres belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au complexe funéraire le vendredi 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu à l'église de La Visitation, 1847, Gouin Est, le samedi 4 novembre à 11 h et de là au cimetière de Saint-Célestin. Paru le 2006/11/02 dans La Presse UWBU8273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

CAILLOUX, Edgar 1910 - 2006 À l'hôpital Notre-Dame, le 31 octobre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédé monsieur Edgar Cailloux époux de madame Ginette Reeves, père de feu Pierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André et sa belle-fille Christine, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire le samedi 4 novembre 2006 de 14 h à 16 h. Une réunion de prière sera célébrée au salon à 16 h. L'inhumation aura lieu le 15 novembre 2006 à 14 h 30 au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/11/02 dans La Presse MQJP2637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

MOFFATT (née Desnoyers), M.T. Alice 1920 - 2006 Le 30 octobre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Alice Desnoyers, épouse de feu Georges Moffatt. Elle laisse dans le deuil son frère Philippe (Violette) et sa soeur Pauline Forsland, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 10 h 30 en l'église St-Edmund of Canterbury, 105, boul. Beaconsfield, à Beaconsfield, et de là au cimetière Le Champ d'Honneur. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Direction Collins Clarke MacGillivray White, Pointe-Claire Paru le 2006/11/02 dans La Presse BPFU8665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-25

RICARD, Pauline (née Tardy) 1921 - 2006 De Brossard, le 25 octobre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Pauline Tardy épouse de feu Paul Ricard. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Cécile (feu Albert Bernier) Gertrude (Jean-Paul Grenier), Lucien (Françoise Goyette), André, Yolande (Pierre Alepin), de nombreux neveux, nièces et amis. La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Une liturgie sera célébrée le samedi 4 novembre à 11 h 30 en la chapelle de notre résidence. L afamille recevra les condoléances samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2006/11/02 dans La Presse BYYE8655

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-08

LAMPRON, Jean-Marie 1936-2005 Est décédé le 8 octobre 2005 au Centre hospitalier de Rouyn- Noranda, à l’âge de 68 ans, M. Jean- Marie Lampron, domicilié à Laferté, époux de Noëlla Rabouin. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Francine (André Ladouceur) de Launay, Donald (Annic Jean) de Taschereau, Johanne (Sylvain Otis) de Taschereau, Suzie (Paul Marcotte) de Montréal, Carole (Réjean Guillemette) de Rouyn- Noranda ; ses 13 petits- enfants : Alexandre, Marie- France, Jean- Étienne, Michaël, Samuel, Jenny, Anaïs, Jean- Philippe, Kary- Ann, Shaïna, Liza, Sarah, Yoan ; ses frères et sœurs, beaux- frères et belles-soeurs ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu en présence des cendres le mardi 11 octobre 2005 à 15h00 en l’église Ste- Irène de Laferté, suivi de l’inhumation au cimetière de Laferté. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-26

TAILLEFER, Roger 1929-2006 À Verdun, le 26 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roger Taillefer, retraité de Via Rail, époux de Mme Yolande Monette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Céline), Normand et Carole (Jacques); ses petits-enfants: Marc-André, Yan et Simon; ses soeurs: Carmen et Lise; son frère Roland (Suzanne), son beau-frère et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006, à compter de 13 heures, au complexe funéraire: Yves legaré 7200, boul. Newman, LaSalle, II y aura une réunion de prières à 14 heures au salon. Des remerciements au personnel du Pavillon Champlain pour son dévouement et amour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Beaudet Tanguay, Françoise 1922 - 2006 Au CHUL, le 30 octobre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée Françoise Tanguay, épouse de feu Maurice Beaudet. Elle demeurait à Lotbinière. La famille recevra les condoléances à l’église, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre à 11h, en l’église de Lotbinière et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Yves Tousignant), Yves (Suzanne Larivée), Michel (Caroline Nadeau); ses petits-enfants: Karine, Annie, Julie, Caroline, Jean-François, Katherine, Marie-Michèle, Stéphanie et Lyne Beaudet; son arrière-petite-fille Elyse Lemay; ses frères: Jean-Guy (Pauline Beaudet), Yvon (Madeleine Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (feu Paul-Emile), Alice (feu Georges Cusson), Eugène (Lucette Laverdière), Pauline (Claude Laliberté), Jeanne (feu Richard Gaboury), Gisèle (feu Claude Beaudet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUQ, soins palliatifs. Direction des funérailles Funérarium Serge Garneau Lotbinière Pour renseignements: tél.: 819-263-2481 Télécopieur: 819-697-2245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

HENDY, Cécile (née Raban) 1928-2006 À Sherbrooke, le 1er novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Cécile Raban Hendy, épouse de feu Thomas Hendy, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. JEUDI le 2 novembre 2006 de 19 h à 21 h et VENDREDI le 3 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le jour des funérailles de 9 h à 10 h 40. Le service religieux sera célébré, le samedi 4 novembre 2006 à 11 h en l'église St-Ephrem de Sherbrooke et de là au cimetière Elmwood de Sherbrooke. Mme Hendy laisse dans le deuil ses enfants, George (Diana), Louis, Sandra (Serge), Joyce (Ron), June (Angelo), Gary (Natalie), Robert et Vicky (Normand). Ses petits-enfants, Véronique, Ryan, Amélie, Kathryn, Peter, Kristen, Matthew, Alyssa, Adam et Jonathan. Ses frères et soeurs, Nazareth (Albert), Yvonne (Isaac), John, Agathe (Marcus), Eddie (Micheline) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des Résidences Soleil, Manoir du Musée et du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à Mme Hendy. En guise de sympathie, des dons à l'ÉGLISE ST-EPHREM seraient grandement appréciés. Paru le 2006/11/02 dans La Tribune VGUF7738HENDY, Cecile (nee Raban). Passed away peacefully in Sherbrooke, Quebec on November 1, 2006 at the age of seventy-eight. Predeceased by her loving husband, Thomas Hendy. Loving mother of George (Diana), Louis, Sandra (Serge), Joyce (Ron), June (Angelo), Gary (Natalie) and Robert; grandmother of Veronique, Ryan, Amelie, Kathryn, Peter, Kristen, Matthew, Alyssa, Adam and Jonathan; sister of Nazareth, Yvonne, John, Agathe and the late Eddy Chamass; aunt to Victoria (Hendy) Batrie. She leaves to mourn many other relatives and friends. Resting at Steve Elkas Funeral Home, 601 Conseil Street, Sherbrooke, Quebec (tel: 819-565-1155). Visitation on Thursday, November 2 from 7 to 9 p.m. and Friday, November 3 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Saturday, November 4, 2006, at 11 a.m. at St-Ephrem Syrian Orthodox Church, 150 13th Avenue South, Sherbrooke, Quebec, J1H 5K5. The family wishes to offer its gratitude to the caring staff of Les Residences Soleil and Foyer St-Joseph. In lieu of flowers, donations may be made to the St-Ephrem Syrian Orthodox Church. Published in the Montreal Gazette from 11/2/2006 - 11/3/2006

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-27

MURRAY, Violette 1927-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 27 octobre 2006, à l'âge de 79 ans, s'est éteinte Mme Violette Murray, originaire de Sherrington. Elle laisse dans le deuil ses enfants, leur conjoint et conjointe, ses petits-enfants, son frère et sa conjointe ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les témoignages de sympathie en présence des cendres le samedi 4 novembre 2006 en l'église St-Patrice de Sherrington à compter de 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC