Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-08

BRIDEAU, THOMAS PAUL - The death of Thomas Paul Brideau of Rocmaura Nursing Home, Saint John, N.B., formerly of Lakewood Ave., husband of the late Suzanne Marie (Noel) Brideau, occurred on Sunday, October 8, 2006, at his residence. Born in Tracadie, September 2, 1906, he was a son of the late Hypolite and Adenise (St. Pierre) Brideau. He is survived by four sons, Paul (Barb) Brideau of Riverview, N.B., Thomas "Babe" (Helen) Brideau of Quispamsis, N.B., William (Kay) Brideau of Sidney Australia, and Francis (Rosalie) Brideau of Nepean, Ont.; one daughter, Elizabeth Asbridge (Bill) of Saint John; 13 grandchildren, 17 great grandchildren, one great great grandson, several nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Anthony, Avila, Vincent, Domice, Edward, and Alphonse; sisters, Yvonne, Emily and Geraldine. Thomas loved the outdoors, nature, and was an avid fisherman. In his younger years he owned and operated Tom Brideau's Grocery Store. Then his love for music lead him to where he operated Tom Brideau's Dance Hall, and Toms Taxi service, a devoted Catholic, and member of the 4th Degree Knights of Columbus. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home 100 Waterloo Street, Saint John, N.B., with visiting on Tuesday, October 10th, from 7 to 9 pm, Wednesday, October 11th, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Joachim's Church on Thursday morning at eleven o'clock. Interment to take place in St. Joseph's Cemetery. Donations to the St. Joachim's Church Building Fund, or donors choice would be appreciated by the family. Members of the Msgr. F.M. Lockary Assembly of the 4th Degree knights of Columbus of Saint John will be holding prayers at the funeral Home on Wednesday at 3:45 pm. www.fitzpatrickfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-08

SWINWOOD, DOROTHY EULALIE – The death of Dorothy Eulalie Swinwood of Saint John occurred Sunday, October 8th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in 1929 in Campbell's Bay, QC, she was the daughter of the late Joseph and Daisy (MacLane) Toner. Dorothy was a bookkeeper and had worked for the QE II Hospital in Grand Prairie, AB although most of her life was spent in Ontario, she lived here in Saint John for the past 14 years. Memories of her beautiful smile and love of laughter will comfort her family and friends. She enjoyed spending time with her family, reading, working on crossword puzzles and playing with her little cat Chelsea. Dorothy is survived by one daughter and son-in-law, Patti and Richard Nevins, Saint John; sisters, Patricia Toner, Stittsville, ON, Marie Beaudoin, Ottawa, ON, Norma Teed, Ottawa, ON and Jessie Delorme, Mississauga, ON; one brother, Jim Toner of Long Eaton, England; and several nieces and nephews. Dorothy was predeceased by her parents and her husband, Joseph Swinwood. Cremation has taken place, private family services will be held at a later date. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association or to charity of choice. Funeral arrangements are under the direction of the Fundy Funeral Home. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com. The family would like to take this opportunity to thank Dr. Linda Stephenson, her secretary Lisa, Nurses and Patient Services, and the staff of 5C South at the Saint John Regional Hospital for their help and support during Dorothy's illness. Your care and concern will not be forgotten. The Family of the late Dorothy E. Swinwood [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-08

Sarah Melanson `A l'Hôpital de Moncton, le dimanche 8 octobre 2006, à l'âge de 86 ans est décédée Sarah Melanson, épouse de feu Walter Melanson, domiciliée à Moncton. Née le 10 février 1920, elle était fille de feu Edouard Goguen et de feu Baselice Landry. Elle laisse dans le deuil trois enfants: Patricia et Denise (Lance Webber) d'Halifax et Normand (Linda Kelly) de Vancouver; deux soeurs: Lorette et Angela(Alderice), un frère Alderic Goguen, ainsi que plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame-de-l'Assomption la Cathédrale de Moncton, le jeudi 12 octobre 2006, à 11h. L'inhumation se fera à Cap-Pelé. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Ltée., 88 rue Church à Moncton (858-1900). `A la demande de la famille, un don à la Fondation pulmonaire du N.-B. (1-800-565-5864)ou la Société canadienne du cancer (859-6877) serait apprécié. www.salonfrenette.comSarah Melanson Beloved wife of the late Walter Melanson, of Moncton, passed away on Sunday, October 8, 2006 at The Moncton Hospital in her 86th year. She was a retired employee of Dr. Georges-L. Dumont Hospital, also a member of Christ-Roi and Assomption Golden Age Club. Born February 10, 1920, she was the daughter of the late Edouard and Baselice (Landry) Goguen. Loving mother of Patricia Melanson and Denise Melanson (Lance Webber) both of Halifax, Normand (Linda Kelly) of Vancouver. Sister of Lorette, Alderice (Angela) and Alderic Goguen; aunt to many nieces, and nephews. No visitation by request. Funeral Mass 11 a.m. Thursday, October 12, 2006 at Our Lady of Assumption Cathedral, Moncton. Interment in Cap-Pelé. Memorial donations to NB Lung Association (1-800-565-5864) or Canadian Cancer Society (859-6877) suggested. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-10

Alexander W. MacNaughton 1925 - 2006 MIRAMICHI, NB - Mr. Alexander William MacNaughton, husband of the late Jessie MacNaughton, of the Miramichi Senior Citizens Home, and formerly of Napan, passed away at his residence, on Tuesday afternoon, October 10, 2006, at the age of 80. Born in Black River Bridge, on October 19, 1925, he was the son of the late R. James and Myrtle J. (MacDonald) MacNaughton. He was an adherent of St. Stephen's United Church, Black River Bridge; a past member of the C.N.I.B. of Miramichi; a former Chairman of the Residents Council, of the Miramichi Senior Citizens Home. He is survived by two nieces, Myrtle Allen, of Moncton and Shirley Lucas (Denton), of Barrie, Ont.; three nephews, Norman Anderson, of Texas, Harry Anderson, of California and Leonard Anderson, of Oklahoma. He was predeceased by his wife, the former Jessie M. Taylor; four sisters, Nina Anderson, Mary Dick, Iva McLenaghan and Estella MacNaughton. He was the last surviving member of his immediate family. Visiting will be at Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, on Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from Adams Funeral Home Chapel, on Friday, October 13, 2006, at 10 am, conducted by Rev. Charlene Maguire. Interment will be in the Black River Community Cemetery, Black River Bridge. As expressions of sympathy, donations to the Black River Cemetery Fund, the Miramichi Senior Citizens Home, or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-09

CHIASSON, THOMAS C. The passing of Thomas Charles Chiasson of Fredericton occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Monday, October 9, 2006. He was 94. Born January 23, 1912 at Grand Etang, NS, he was the son of the late Daniel and Suzanne (Aucoin) Chiasson. He served with the R.C.A.F. from 1942-1945 as a Radar Technician. Thomas graduated from MacDonald College with a Bachelor of Science degree (Agriculture) in 1935 followed by a Masters Degree in 1955. He moved to Fredericton in 1937 to begin employment at the Experimental Station. He married Della Meade in 1942. He retired in January 1972 and moved to Cape Breton. In 1979 he returned to Fredericton and lived with his son following the passing of his wife in 1993. In October 2003 he moved to Pine Grove Nursing Home where he resided until his death. Thomas is survived by a daughter, Lynda Birks (Michael) of Charters Settlement and a son Charles (Judith) Chiasson of Fredericton; grandchildren, Jonathan and Karen Humes, Holly Golding and Adam Chiasson; five great grandchildren; a sister, Sister Catherine of Moncton and a brother Alphonse (Mary) of Cape Breton, several nieces, nephews and cousins. Predeceased by several brothers and sisters. There will be no visitation by request. A memorial service will be held from Bishop's Funeral Home Chapel, 540 Woodstock Road, Fredericton on Friday, October 13, 2006 at 2:00 PM with Rev. Monte Peters officiating. Memorial contributions to the Canadian Diabetes Association or to a charity of your choice would be appreciated by the family. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-09

CONLEY, MYRTLE - Peacefully at the Saint John Regional Hospital, on October 9, 2006, Mrs. Myrtle Fanny (Lord) Conley, wife of the late Carroll Quentin Conley, of Pennfield NB and formally of Fairhaven NB. Born at Fairhaven, on December 24, 1920, she was a daughter of the late Horace and Nellie (Lord) Calder. A loving mother and grandmother, she is survived by one son, Brian (Sheila) Conley of Rollingdam NB; two daughters, Gloria (Paul) Henderson of Quispamsis, NB, Barbara (Kerry) Luther of Portland, ME; four grandchildren, Danny, Tony, Troy and Cathy; eight great-grandchildren; two great great grandchildren and several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by one sister, Verna Theriault. Myrtle loved to pass the time by knitting, crocheting and completing crossword puzzles. She was known for baking the best apple pies and volunteering her time with the Women's Missionary Society in which she was a long time member. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB from where the service will be held from The Gary E. Waycott Memorial Chapel on Thursday, October 12, 2006 at 1 pm with Rev. Maurice Hatfield and Rev. Geoff Conley officiating. Interment will follow at the Fairhaven Community Cemetery, Deer Island NB. Visiting at the funeral home will be held on Wednesday, October 11, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In Myrtle's memory, donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-07

LENENTINE, MERLE RUSSELL - The death of Merle Russell Lenentine of Mount Saint Joseph and formerly of Boisetown, NB, occurred at the Nursing Home on Saturday, October 7, 2006 at the age of 77. Merle is the husband of Bertha (Munn) Lenentine and son of the late Harold and Veral (Schriver) Lenentine. Merle retired from the Rock Brook Camp, Boisetown as a fish and fire warren. Survived by two daughters, Dixie Sweeney (Rick) of Miramichi and Rose Marie at home. Six sisters, Mae McCarron of Woodstock, NB, Grace Hayward (Leonard) of Durham Bridge, NB, Judy Dickison (Robert) of Campbell Settlement, NB, Carolyn McKay (Harold) of Upper Caverhill, NB, Catherine Mazzerolle and Nona Thomas (Peter) of Prince William, NB; two brothers, Walter (Irene) of Hunter River, PEI and Leland (Fran) of Geary, NB; sister-in-law, Clara Lenentine of Kingsley, NB; one special granddaughter, Shauna Sweeney and several nieces and nephews. Predeceased by infant son, Louis Russell (1956); sister, Rosie Tompkins; two infant sisters, Audrey and Eva Lenentine; and six brothers, Lorne, Robert, George, Edmund, Paul and Keith. Visitation will be held at Bell's Funeral Home on Monday, October 9, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM and then on Tuesday at the Miramichi First Pentecostal Church Holtville from 11 AM until the time of the funeral. Funeral Service will be held from the Miramichi First Pentecostal Church at 2 PM. Burial will follow in the Cameron Hill Cemetery. In Merle's memory, a memorial may be made to the Canadian Diabetic Association or Canadian Cancer Society. Funeral Arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB, Telephone 506-622-3600. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-07

GORMLEY, LENWOOD JAMES The death of Lenwood Gormley of Hardwood Ridge, NB occurred Saturday, October 07, 2006 at the Minto Community Health Centre. Born in Hardwood Ridge, NB he was the son of the late Clayton and Beatrice (Barton) Gormley. Survived by his wife Constance (Davidson) Gormley of Hardwood Ridge, NB; sons, Carman Gormley of Hardwood Ridge, NB, Dwayne Gormley (Jennifer) of Cumberland Bay, NB and Lyndon Gormley of Minto, NB; daughters, Darlene Smith (Joseph) of Cumberland Bay, NB and Brenda Maston (Rodney) of Chipman, NB; brothers, Donald (Marjorie) of Minto, NB, Robert of Minto, NB, Eugene (Dody) of Hardwood Ridge, NB Winston (Bernice) of Hartland, NB and Charles (Minerva) of Hardwood Ridge, NB; sisters, Kathleen Buskard (Lawrence) of Ontario, Norma Stewart of Noonan, NB, Mary Bailey (Gordon) of Ripples, NB, Nancy Chapman (Butch) of Minto and Wanda Levasseur (Guy) of Minto, NB; ten grandchildren; several nieces and nephews. In addition to his parents, Lenwood was predeceased by a daughter in law, Louella (Lavoie) Gormley. Resting at the Minto Funeral Home 327-3490 with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held 2:00PM Tuesday, October 10th, 2006 from the United Baptist Church of Minto with Pastor K. Binderup officiating. Interment will take place in the United Baptist Cemetery, Newcastle Bridge, NB. www.mintofh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

MCKIEL, WALTER L. "WALLY" - The death of Walter L. McKiel of West Saint John NB, husband of Joan (MacEachern) McKiel occurred on Friday, October 6, 2006 at the Saint John Regional Hospital Palliative Care Unit. Born in Saint John on March 16, 1945, the son of the late H. Roy and Doris (Cain) McKiel. Wally was employed with the city of Saint John Local 771 Fire Department for 31 years after retiring in 2000 due to his health. Wally was very active in the Royal Canadian Legion branch #69 for many years and served on many committees and received many awards. He was past president of the Carleton Curling Club, past president of the Saint John Coop, past president of Lancaster Br. 69, past provincial president of NB Command, past president of local 771 Firefighters curling. Wally was still very active in the Legion Branch # 69 and an active member of the Welsford golf course. Wally loved to help people, tinkering in his garage and his motor home. Besides his parents, he was predeceased by two sisters, Barbie (Craig) and Sandra (Daye). Besides his wife Joan, Wally will be sadly missed by a daughter, Shelley (Rob) Dowe of Saint John; step son, Peter Finley of Ottawa; one sister, Judy (Brian) Belyea of Brown's Flat; four brothers, Doug (Carol) of Brown's Flat, Chris (Linda) of Westfield, Brian (Barbara) of St. Martins, Larry of Saint John; mother-in law, Dot MacEachern; and one brother in law, Wayne (Dianna) MacEachern of Saint John. Wally is also survived by five grandchildren; Ashley, Bailey and Rieley of Saint John, Kendra and Alexander of Ottawa as well as several nieces and nephews. Resting at Castle Fallsview Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, Saint John (634-1701) with visitation on Tuesday, October 10, 2006 from 2 to 9 p.m. with Legion tribute to be held at 7:00 p.m. Memorial service will be held on Wednesday, October 11, 2006 at 2:00 p.m. from the Fallsview Chapel. Interment to take place in Greenwood Cemetery in the Field of Honor "Sand Cove Road" followed by a reception at the Royal Canadian Legion #69. Memorial donations in memory of Wally may be made to the building fund Branch # 69, Palliative Care or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. To sign a book of condolences visit www.castlefh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-08

PERIGORD, Aileen Marie (nee Cloutier) - In Loving memory of Aileen Perigord 82 years of Sudbury who passed away Sunday, October 8, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of Henry Perigord predeceased 1994. Loving mother of Paul (wife Denise) of Sault Ste Marie, Valerie (partner Bruce Goard) and Diane (husband Al Potvin) both of Sudbury both of Sudbury, Brian (wife Beverley) of Thunder Bay and Steven (wife Donna) of Dundas. Cherished grandmother of Christopher (wife Anne), David, Mary, Erin (husband Will), Andrew (partner Brigitte), Jack, Lachlan, and great-grandchild Sage. Dear daughter of Edward and Mary Louise (Lammi) Cloutier predeceased. Dear sister of Edward (wife Eunice) of Sault Ste Marie, and the late Albert and Charles (wife Marion) all predeceased. Aileen came to Sudbury in 1960 from Sault Ste Marie. She and her husband owned and operated H.A. Perigord Ltd. She worked for 39 years retiring in 1999. A devout Roman Catholic she belonged to St. Andrew the Apostle Church and the parish CWL. She enjoyed travelling and boating. Aileen was devoted to her loving family. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Road, Sudbury, Wednesday, October 11, 2006 at 10:00 am. Cremation with interment at the Civic Cemetery Prayers 8:00 pm Tuesday. Donations to the SRH - Heart Equipment would be appreciated

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-21

WEMIGWANS, Mary Agatha (nee Beaudry) - In Loving Memory of Mary Agatha Wemigwans (nee Beaudry), 65 years, who passed away at the Wikwemikong Nursing Home on Saturday, October 21st, 2006. Beloved wife of 45 years of Lawrence Wemigwans of Wikwemikong. Loving mother of Rose Shawanda (husband Armando), Adolphus (friend Judy), Darlene (friend Wayne), Wesley (friend Carol), Justin (wife Darlene) and Julian, all of Wiky. Also survived by her foster son Richard and by her Godchildren Clifford Bondy and Dominic Beaudry. Dear sister of Antoine Beaudry, Parmenta Trudeau (husband Vincent predeceased), Annie Shawana (husband Robert), all of Wiky, and Terry Beaudry of Toronto. Cherished grandmother of David, Kyle, Nathan, Terri-Lynn, Jason, Joshua, Jake, Mary Ann, Marissa, Kyle, Dalton and Gabriel. Missed by many nieces and nephews, relatives and friends. Predeceased by her parents Mary (nee Kinoshmeg) and Patrick Beaudry. Agatha spent many years working as a Health Care Aide for the Wikwemikong Nursing Home. She enjoyed being with family and friends. Her recreation and leisure time was spent being a hockey Grandma - driving her grandson to hockey games, playing bingo, being behind the wheel driving and traveling. An excellent cook who loved to bake and cook for her family, going to church, listening to fiddle music, country and western music, and gospel music. Resting at St-Ignatius Church in Buzwah (Manitoulin Island). Funeral Mass at Holy Cross Mission Church in Wikwemikong (Manitoulin Island) on Wednesday, October 25th, 2006 at 11:00 a.m. Burial to follow at the Wikwemikong Cemetery. (Friends may call in Buzwah after 2:00 p.m. Monday) Arrangements in care of the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-08

HOULE, Lucien À sa résidence, le 8 octobre 2005, est décédé à l’âge de 75 ans et 7 mois, M. Lucien Houle, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Rousseau & Frère Ltée, 1370, boul. Louis-Fréchette, Nicolet, vendredi le 14 oct. 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles à partir de 11h30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 oct. 2005 en la Cathédrale de Nicolet à 13h30. L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Louis et Danielle (Sylvain Roch); ses petites filles qu’il adorait : Dominique et Carol-Ann; la mère de ses enfants : Suzanne Proulx; ses beaux-frères et belles-sœurs : Cécile Taillon (feu Félicien Houle), Armand Beauchemin (feu Marie-Anne Dion), Marie-Paule Beauchemin (Roger Leblanc), Laure Beauchemin (Claude Proulx), feu Laurent Beauchemin (Eva-Rose Duval), Jacques Beauchemin (Huguette Vouligny), Yvon Proulx (Gisèle Landry), Jeannine Proulx, Claude Proulx (Laure Beauchemin), Jean-Guy Proulx (Agathe Lemire), Michel Proulx, Louis Proulx (Lucie Lemire), Angèle Proulx (Roger Smith), Maurice Proulx (Rose Maillet), Annette Proulx (Pierre-Paul Vouligny), Fortunat Proulx (Jeanne Forest), Hélène Proulx (Jean Lemire), Irène Proulx (Georges Cécil), Pierrette Proulx (Jean-Jacques Proulx), Pierre-Jacques Proulx (Nicole Allard); sa nièce Louise Leclerc (André Rochette) et Wilfrid Racine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(e)s, particulièrement ceux de McDo et du bénévolat. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux propriétaires de la résidence Jeanne l’Archevêque pour les bons soins rendus à M. Lucien Houle. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.N. Rousseau et frère Ltée 1370 boulevard Louis-Fréchette Nicolet, Québec Canada J3T 1K8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-01

THERRIEN, Alice Albina (Saint-Patrice-de-Beaurivage) À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er janvier 2006, est décédée Dame Alice Albina Therrien, à l’âge de 90 ans et 7 mois. Elle demeurait à Saint-Agapit, anciennement de Saint-Patrice. Elle était la fille de feu Omer Therrien et de feu Emma Chouinard. La famille recevra parents et amis au 444, rue Principale, Saint-Patrice-de-Beaurivage, mercredi le 4 janvier 2006, de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu mercredi le 4 janvier 2006 à 11h en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Nap. Lambert & Fils. de St-Patrice. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Edmond (Louise Malenfant), Joseph, Benoît (feu Hélène Brien), feu Cécile (feu Armand Leblanc), feu Simone (Lionel Leblond), Thérèse (feu Fernand Monplaisir), feu frère Conrad, f.i.c., Hélène (feu Henri Gilbert)(Henri Poulin) et Jean (Noëlla Lachaine), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins(es) et amis(es). Pour informations : 418-596-2221, courriel : funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Napoléon Lambert & fils inc 444 rue Principale St-Patrice-de-Beaurivage, Québec Canada G0S 1B0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-01

LANDRY, Harmel Au CHSLD Foyer des Bois-Francs de Plessisville, le 1er janvier 2006 est décédé à l'âge de 81 ans, M. Harmel Landry époux de dame Anna Fournier domicilié à Plessisville. Le service religieux aura lieu jeudi à 10 hres à l'Église St-Calixte de Plessisville. La famille reçoit les condoléances jeudi à compter de 9 hres au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., 1529 des Erables, Plessisville. M.Harmel Landry laisse dans le deuil son épouse Anna Fournier, son fils François époux de Nicole Laflamme Ses petits-enfants: Tony (Christine Côté) Mont Joli Vicky (Carl Brideau) Plessisville Son frère Bernadin époux de Raymonde Bernier (Plessisville) Ses belles-soeurs: Cécile & Yvette Fournier (Beloeil) Soeur Alice (Soeur de la Charité) Nicolet Marie-Anne Fournier (Victoriaville) ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis La famille désire remercier tout le personnel du Foyer des Bois-Francs de Plessisville pour les bons soins reçus durant son séjour et votre sympathie peut se traduire par un don au Foyer des Bois-Frans. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 rue des Érables Plessisville, Québec Canada G6L 2C9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-01

LAMBERT, Francoise (Saint-Patrice-de-Beaurivage) À l’Hôpital Laval de Québec, paisiblement, le 1er janvier 2006, est décédée Dame Françoise Lambert, à l’âge de 70 ans et 11 mois. Elle demeurait à Saint-Patrice-de-Beaurivage. Elle était la fille de feu Napoléon Lambert et de feu Lucy Allen. La famille recevra parents et amis au 444, rue Principale, Saint-Patrice-de-Beaurivage, vendredi le 6 janvier 2006, de 14h à 16h et de 19h à 21h30 et samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles auront lieu samedi le 7 janvier 2006 à 14h en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Napoléon Lambert & Fils. de St-Patrice. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Feu Marie-Paule (feu Tancrède Gravel), Gemma (Benoît Bilodeau), Feu Georgette (feu Robert Taylor), Feu Denise (feu Gaston Laliberté), Monique (feu Robert Turenne), Patrick (Marthe Patry), Daniel (Feu Florence Guay)(Micheline Demers), Feu Raymonde (Gabriel Auclaire), son filleul Paul Taylor, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins(es) et amis(es). Pour informations : 418-596-2221, courriel : funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Napoléon Lambert & fils inc 444 rue Principale St-Patrice-de-Beaurivage, Québec Canada G0S 1B0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-01

LAMBERT, Colette Le 1er janvier 2006, est décédée au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, à l'âge de 61 ans et 1 mois, Mme Colette Lambert, fille de feu Thomas-Louis Lambert et de feu Mme Marie-Jeanne Fournier, demeurant à La Doré. Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Hébert & fils, 1702, rue des Pins, Dolbeau-Mistassini, à compter de 9 h, le mardi 3 janvier 2006, jour des funérailles. Les funérailles de Mme Colette Lambert seront célébrées le mardi 3 janvier 2006 à 14 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, Dolbeau-Mistassini. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie et Dany Servais; son petit-fils : Benjamin. Pour informations téléphone au salon : 418-276-8026 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-12-20

CLOUTIER, Michel À Sainte-Perpétue, le 20 décembre 2005, à l’âge de 54 ans et 8 mois, est décédé subitement M. Michel Cloutier, fils de feu M. Albini Cloutier et de feu Dame Lucienne Robichaud. Il demeurait à Sainte-Perpétue, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Francine (feu Maurice Pelletier), Jacques (Hélène Gaudreau), Jocelyne (Julien Fortin), Danielle (Jacques Lavoie); il laisse également dans le deuil ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront à la Sacristie de l’église Sainte-Perpétue samedi le 7 janvier 2006 à compter de 13h00. Le service religieux sera célébré en l’église de Sainte-Perpétue le samedi 7 janver à 15h00. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des services de santé de la MRC de L'Islet ou à la fondation de la santé mentale. Des formulaires seront disponibles sur place. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-03

DIONNE, Georges Au CSSS de La Métis, le 3 janvier 2006, est décédé à l’âge de 93 ans et 1 mois monsieur Georges Dionne, demeurant au 75, des Retraites, Mont-Joli, époux de madame Azilda Ross Le service a été chanté en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli, le 7 janvier dernier. Il laisse dans le deuil :son épouse madame Azilda Ross; ses enfants Jean-Guy (Marie-Jeanne Theriault), Ghislaine (feu Laurent Bélanger), Georges-Aimé, Glorianne (Paul Veilleux) et Lydia (Jean Matte); ses 9 petits-enfants; ses 11 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces; cousins, cousines et ses amis(es). La famille désire vous dire combien furent important pour eux votre compassion et votre soutien en ces jours de chagrin. Un merci sincère à chacun de vous. Son épouse Azilda, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-04

BÉLANGER, Léopold A Thetford Mines le 4 janvier est décédé à l'age de 83 ans et 3 mois M. Léopold Bélanger époux de dame Marie-Paule Dubuc domicilié à Thetford Mines (secteur Black-Lake) Il était le père de Guy (Réjeanne Turcotte), Denise (Raymond Lagacé), Andrée (Jacques Giguère), le grand-papa de 4 petits-enfants et de 4 arrières petits-enfants. Il laisse également de nombreux autres parents des famille Bélanger et Dubuc. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 à 16 hres et de 19 à 22 hres ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 hres à la Résidence funéraire J.A. Savoie & Fils (Guy Ferland directeur) 831, rue St-Louis Thetford Mines (secteur Black-Lake). Le service religieux sera célébré samedi à 11 hres en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Savoie et Fils Ltée 831 rue St-Louis Thetford-Mine (Black Lake), Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-05

NORMAND, Laurent À Rimouski, le 5 janvier 2006, à l`âge de 53 ans, est décédé M. Laurent Normand époux de Mme Renée Simard, domicilié au 1620, rue Pottier, Baie-Comeau, Qc. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788 boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux a été célébré lundi le 9 janvier 2006 à 10:00 hres en la Cathédrale St-Jean-Eudes et de là au crématorium Serge Julien de Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants; Pascal (Joyce Godbout), Jimmy (Nadia Gallant), et Martin, ses petits-enfants; Jérémy, Kyle et Alicia, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-12-26

MORIN, Jean 1959 - 2005 A l’hôpital du Haut-Richelieu de St-Jean, le 26 décembre 2005 est décédé M. Jean Morin, à l’âge de 46 ans, demeurant à Marieville. Il laisse dans le deuil sa fille Catherine et son fils Steve, son père M. Paul-Émile Morin, ses frères et soeurs: Daniel, André (Dina), Réal (Manon), François (Nathalie), Diane, Lisette, Michel, Paulo (Lorraine), Marie-Anne, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille MORIN accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 690 Ste Marie, Marieville, Qc, 450 460-2430 télc 450 795-9889, lundi le 2 janvier 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Funérailles mardi le 3 janvier 2006, à l’église St-Nom de Marie de Marieville à 11h00 suivie de l’inhumation au cimetière de Rougemont. Ouverture des salons mardi dès 9h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire G. Jodoin 690 rue Ste-Marie Marieville, Québec Canada J2S 7J8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-06

VALLIÈRES, Michel À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 janvier 2006, à l’âge de 65 ans et 7 mois, est décédé M. Michel Vallières, fils de feu M. Albert Vallières et de dame Julienne Audet. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil sa fille Sylvie Vallières; sa mère dame Julienne Audet Vallières; ses frères et sœurs : Aline (Jos Pendergraft), Audette (Guy Lecours), Paul-André, Diane, Louise, Lucie (Douglas Rogers), Lucille (Réjean Charron); ses neveux et nièces : Guy Jr Lecours (Chantal Bélanger), Sébastien (Myriam Duquet), Chantale (Michel Dery), Miriam, Yannick, Martine (Bill Anderson), Caroline (Jean Boutin), Stéphane, Christine (John Wieland), Joe Edmiston (Sandy Edmiston) ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-07

LABRECQUE, Chantal À la Résidence Aubé de Québec, le 7 janvier 2006, à l’âge de 58 ans, est décédée Mme Chantal Labrecque, fille de feu M. Roland Labrecque et de dame Thérèse Lévesque. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église de Notre-Dame-du-Rosaire, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc., samedi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 janvier 2006 à 11h en l’église de Notre-Dame-du-Rosaire. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre sa mère, ses frères : Jacques Labrecque (Lina Pouliot), Jean-Louis Labrecque, Éric Labrecque (Brigitte Morin), ses neveux et nièces : Jérôme Labrecque, Claude Labrecque, Judith Labrecque, Audrey Labrecque et Maude Labrecque, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles à l’église le jour des funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny. Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-07

CORMIER, Georges Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Minganie le 7 janvier 2006 est décédé(e)à l’âge de 79 ans et 10 mois Monsieur Georges Cormier époux de feue Lucille Cormier domicilié à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Georges Cormier auront lieu le mardi 10 janvier 2006 à 14h00 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit lundi de19h00 à 22h00. Et mardi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la Maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : Ses enfants : Gaston, Line, Rock(Mélody), Daniel(René) et Louis-Marie(Claudia). Ses petits-enfants Jasmine, Florence, Simon, Mariloup et Mathilde. Ses frères : René(Noëlla) et Patrick(Jeannine). neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confié au service professionnel de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-07

BOUDREAU, Azade Au Centre de Santé et de Service Sociaux de la Minganie Le 7 janvier 2006 est décédé(e) à l'âge de 72 ans et 9 mois Monsieur Azade Boudreau époux de dame Marguerite Collard domicilié à Have-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Azade Boudreau auront lieu le mercredi 11 janvier 2006 à 14h00 en l'Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre en présence des cendres. Selon ses volontés, il a été confié à la Maison L.J.G. Mallet pour crémation. La famille recevra les condoléances, une heure avant les funérailles, à l'Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : outre son épouse dame Marguerite Collard Ses enfants : Caroline Boudreau et Marlyne Boudreau(Michel Matte). Ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de santé de la Minganie. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la Corporation des thanathologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-07

AUCLAIRE, Marie-Marthe 1913-2005 de Saint-Hyacinthe Au CSSSRY Pavillon Hôtel-Dieu le 7 janvier 2006 est décédée à l’âge de 92 ans Mlle Marie-Marthe Auclaire fille de feu Edmond Auclaire et de Mathilde Fournier demeurant à Saint-Hyacinthe La défunte laisse dans le deuil : 1 frère : Jules-Raymond Auclaire OMI de Richelieu. 1 beaux-frère : Marcel Bélanger et 1 belle-sœur Jacqueline Auclaire. Plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée mercredi 11 janvier 2006 à 9;30 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) Funérailles le même jour à 11 hres en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-08

TURCOTTE, France Au Centre Hospitalier de Matane Le 8 Janvier 2006 est décédé à l’âge de 55 ans et 11 mois Madame France Turcotte demeurant au 5, Rang 5 Est, St-Adelme. Conjointe de Monsieur Denis Savard. Les funérailles de Madame France Turcotte auront lieu en l’Église de St-Adelme le mardi 10 janvier à 14 H00 et delà au cimetière de St-Jean-de-Cherbourg. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Société Canadienne du Cancer par l’entremise de la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-10

LEMELIN, Willie Au CHSLD Chanoine-Audet de St-Romuald, le 10 janvier 2006, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Willie Lemelin, fils de feu M. Siméon Lemelin et de feu dame Alphéda Forgues. Il demeurait à St-Romuald. Le service religieux sera célébré le samedi 14 janvier 2006 à 9h30 à l’église de St-Romuald sous la direction de la Résidence funéraire Claude Marcoux Ltée. Il était le frère de feu Annette Lemelin, feu Adrien Lemelin, feu Gustave Lemelin (feu Simone Lemelin). Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces : Louise Lemelin (Claude LeBœuf), Diane Lemelin (René Boutin), Yvan Masson (feu Madeleine Lemelin); les enfants de ses neveux, nièces et plusieurs cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement au personnel du 3ième étage du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des bénévoles du CHSLD Chanoine-Audet, 2155 chemin du Sault, St-Romuald, G6W 2K7 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-11

VILLENEUVE, Émile De Des Ruisseaux, le 11 janvier 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Émile Villeneuve, époux de Paulette Dinelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan-Guy, Claudette (Marcel Labelle), Serge (Patricia Gaulin), Sylvain (Michel Daigle) et Stéphane (Rita Paquet); ses petits-enfants: Steve, Nancy, Joël et Guy; son arrière-petite-fille Émylie; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier vendredi le 13 janvier 2006 à compter de 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon funéraire, le même jour, à 14 heures. L'inhumation suivra au cimetière St-Jean sur le Lac. Des dons aux soins palliatifs du centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-07

SMITH, LESLIE - Mr. Leslie Smith of Court Street, Sussex, passed away at the Sussex Health Centre on October 7, 2006 at the age of 90. He was the son of the late Charles and Henrietta (Whiteneck) Smith. Les is survived by Ethel (Carhart) his beloved wife of 46 years; his son, Tom Smith (Alison) of Mt. Middleton; his step children, Gerry Patterson (Kelly) of Dieppe, Shirley Chisolm and Steven Patterson both of Ontario, Irene Patterson of Smith Creek; two brothers, Richard (Dick) of Saint John, Fred (Marg) of Sussex, two granddaughters, Kira and Maranda; as well as several nieces and nephews. Les was predeceased by four brothers, Len, Frank, Gordon and Ira; and by his sister, Florence Richard Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Royal Canadian Legion Sussex Branch # 20 will hold a tribute Monday evening at 6:45pm. The Funeral Service will be held from Calvary Pentecostal Church on Tuesday, October 10, 2006 at 1:00 pm. The interment will take place at Cardwell Cemetery at 3:30pm. As an expression of sympathy donations made to the Living Memorial would be appreciated by the family. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

BÉLAND, M. MARCEL 1928 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 29 octobre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 10 mois, M. Marcel Béland, célibataire et fils de feu M. Thomas Béland et de feu Mme Cécile Rivard, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud Le défunt laisse dans le deuil, son frère : Oscar Béland; sa soeur : Jacqueline (feu Albany Carle); ses nièces Dyane, France, Lise, Johane et Sylvie; son amie feu Lucie Duplessis et ses enfants; ses tantes : Mme Jeanne Béland et Mme Marie-Ange Béland; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et arrière-petits neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s et de nombreux ami(e)s et les membres de la famille Duplessis. Reconnaissance au personnel du département d'hémodyalise pour les bons soins prodigués à notre frère. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/02 dans Le Nouvelliste BMFU3645

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

LEMYRE, M. ROLAND Au Centre de santé de Maskinongé, site Comtois, le 31 octobre 2006, est décédé à l'âge de 96 ans et 1 mois, M. Roland Lemyre, époux de feu Georgianna Lemire, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : vendredi, jour de la célébration, à partir de 9h 30. La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 3 novembre, à 11h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Lise (Gilbert Gravel); son fils, Réjean (Rachel Joncas); sa belle-fille, Liette Pépin (feu Marcel Lemyre); ses petits-enfants : Michel (Isabelle) et Serge (Sonia), Christian (Sylvie), Marie-Josée (Darren) et Patrick (Sonia); ses arrière-petits-enfants : Noémie, Dave, Kelly, Jérémie, Charlaine, Nicolas, Chloé et Naomie; ses belles-soeurs et beaux-frères : Cécile Pigeon (feu Georges Lemyre), Rachel Lemire (feu Siméon Philibert), Florence Lemire (Gérard Picotte), Hélène Lemire (feu Gabriel Dauphinais), Irène Lemire (Lionel Paquin), Jeannine Lemire (feu Gabriel Philibert), Flore Béland (feu Georges Lemire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos dons à la Maison Albatros Trois-Rivières seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/02 dans Le Nouvelliste UBGA2492

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

HANSEN, DIANA L. (CORMIER) - Surrounded by Carol and Bob on Tuesday, October 31st, 2006 at Meadow Park Nursing Home, London. Diana L. (Cormier) Hansen in her 80th year. Beloved wife of the late Clifford Hansen (1995). Dear mother of Bob Hansen and his wife Nancy Chapman and Carol Hansen all of London. Dear grandmother of Dana Hansen of Windsor and great-grandmother of Hailey and Dylan of Windsor. Dear sister of Laurent Cormier and his wife Annette of Montreal. Elsa Henderson of Florida, Donald Cormier, Rachel Burgess and her husband Lee all of Grand Falls, NB. Predeceased by her siblings Damien Cormier, Urbain Cormier, Ti Jean Cormier and Cleo Cormier. Dear sisters-in-law of Teresa, Mona, Iris, Diane, Beatrice and Charlotte. Also survived by many nieces and nephews. As an expression of sympathy, in lieu of flowers, memorial donations may be made to the Alzheimer Society. (Arrangements entrusted to A. Millard George Funeral Home 1-877-246-7186). On line condolences accepted at www.amgeorgefh.on.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

NASH, GORDON The passing of Gordon Stephen Nash of Kingsley, NB occurred on Tuesday, October 31, 2006. He was 49. Gordon a woodsworker and a mechanic and at one time owned his own scrapyard . He was also a stock car driver. His car was No. 18 "Indian Outlaw". Gordon loved to spend time with his grandchildren 4 wheeling. He is survived by his loving wife of 24 years, Linda "Joe" (Dunn) Nash; children Josh (Jen), Jaimie (Jason), Stephanie, Jeremy, Shyanne "Unkie" (Jeremy) and Kelsey; three grandchildren, Austin, Alyssa and Caleb; four brothers, Simon (Gale), Tommy (Nicole), Brian (Bridgette) and Stephen "Stomper" (Jennifer); two sisters, Ann Scott (Terry) and Bonnie Nash; nieces and nephews. Also survived by a special mother, Dorothy Brooks. He loved his family dearly. Predeceased by an infant daughter Shannon and his father Stephen Nash. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, where visitation will be held Thursday evening 7-9 PM and Friday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held from St. Anthony's Church on Saturday, November 4, 2006 at 11:00 AM with Rev. Monte Peters officiating. Interment in St. Anthony's Cemetery. Memorials to the Canadian Diabetes Association, Epilepsy New Brunswick or the Neonatal Unit at DECH. Special thanks to "Catman" from "G Unit". www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 02 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

Robert Ramon Carson August 14, 1933 - November 1, 2006 Peacefully at McMaster Medical Centre on Wednesday, November 1, 2006, Bob "The Mayor" Carson, of Waterdown, in his 74th year. Beloved husband of Eleanor and dear father of Vera and Wayne Hiscock of Waterdown and Gordon and Sandy of Waterdown. Loving grandfather of Zack, Patrick, Blake and Danielle. Dear brother of LeVern (predeceased) and Shirley Carson of Waterdown. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at GRACE ANGLICAN CHURCH, 157 Mill Street North, Waterdown, on Monday, November 6, 2006 at 11 a.m. Interment to follow in Grace Anglican Cemetery. Special thanks to the caregivers at Alexander Place and McMaster Medical Centre. Bob was the last surviving member of the Fred Carson & Sons Construction Co. of Waterdown and was a member of Waterdown Lodge AF & AM #357 for 48 years. A Masonic Service will be held on Sunday at 9 p.m. Donations to the Diabetes Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

CARTER, Tom 1955 - 2006 Tom est décédé le lundi 30 octobre à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'Île. Avec toute la grâce et le courage qu'on lui connaît, Tom a succombé à un cancer agressif du pancréas. Tom laisse dans le deuil ses parents, Adam et Kathleen (Farrow), son épouse Louise Jarrett, sa fille Emlyn et son fils Damon, ainsi que sa belle-famille «britannique». Ses amis et collègues garderont de Tom le souvenir d'un homme foncièrement décent, engagé et généreux. Il aura été aimé et respecté de plusieurs - son départ est une perte pour tous. Il sera exposé vendredi le 3 novembre de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Salon Collins Clarke 5610, rue Sherbrooke Ouest, Montréal Le service aura lieu le 4 novembre à 14 h, et sera suivi d'une réception au 3650 McTavish (Thomson House, McGill). La famille désire remercier sincèrement tous ceux qui ont supporté Tom. Un don à la fondation de l'hôpital juif de Montréal, au «V.O.N.», ou à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'Île seront appréciés. Paru le 2006/11/02 dans La Presse SYYS8786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

POIRIER DAOUST, Madeleine 1921-2006 À Montréal, le mercredi 1 novembre 2006 est décédée, à l'âge de 85 ans, MADELEINE DAOUST épouse de feu Roger Poirier, président 1968-1988 Magnus Poirier. Elle laisse dans le deuil ses fils Claude époux de Soleine D'aragon, et Jacques époux de Lucie Leclerc, ses petits-enfants Nathalie épouse de Jean-Pierre Rioux, Isabelle épouse de Michel Gignac, Simon et Benoit, ses arrière-petits-enfants Mélanie, Katherine, Jessica, Laurance, Émilie, Alexandra, Jocelyn et Véronique, sa sœur Jeannette épouse de feu Richard Goyette, ses neveux Michel et Pierre, ses belles-sœurs Mireille Poirier, Madeleine Laurin-Poirier, son beau-frère Gilles Poirier époux de Thérèse Lecuyer, ses neveux et nièces de la famille Poirier, sans oublier ses parents et amis de Chénéville et de Ste-Adèle, chemin Pierre Péladeau. La famille accueillera parents et amis au vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi de 11h à 14h30 Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre 2006, à 15h en l'église St-Léonard de Port Maurice, 5525 Jarry Est, et de là au mausolée St-Vincent de Paul du cimetière de Laval. Des dons à la Fondation Espérance de vie - Enfants du monde, 7388, rue Viau, Montréal, H1S2N9, ou à Réseau-Ado du Québec, 7217, rue St-Denis, Montréal, H1R2E3, seraient appréciés. Paru le 2006/11/02 dans La Presse GTFJ4774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

WATSON, Katherine (Frances) - At the Niagara-on-the-Lake Hospital on Wednesday, November 1, 2006 at 93 years of age. Beloved mother of John (Bondy) and Robert (Joyce), dear grandma to Jeffrey (Stephanie) and Heather (Matt). Kay was predeceased by her loving husband John and her brother Robert (Doris) McKenzie. Kay is also survived by her nieces Heather and Christine, her nephew David and their families. Kay was born in Petrolia, Ontario but had resided in St. Catharines since she began her nursing training at the St. Catharines General Hospital's first class of Mack School of Nursing. Kay had a great love of life and maintained numerous lifelong friends. These friends will also be grieving her loss. At Kay's request, cremation will take place. A private family service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Lincoln County Human Society, 160 Fourth Avenue, St. Catharines, L2R 6P9. On line condolences available at www.butlerduke.ca. BUTLER (905)684- 2334. 10420781

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

ST-ARNEAULT MME COLETTE, AUDY Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 octobre 2006, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Colette Audy, épouse de feu Albert St-Arneault, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre, à 11h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu en privé au cimetière paroissial à une date ultérieure. Mme Audy laisse dans le deuil ses enfants : France St-Arnaud (Michel Pellerin), Manon St-Arnaud (André Deslauriers), Marc St-Arnaud (Carmen Desaulniers), Mario St-Arnaud (Danielle Michaud); ses petits-enfants: Valérie, Guillaume et Anne-Marie Pellerin, Marc-André et Caroline St-Arnaud, Isabelle et Geneviève St-Arnaud; ses frères et soeurs : Gérard Audy (Marie-Berthe Bertrand), Noelland Audy (Jeannot Leblanc), Henriette Audy (Raymond Bastarache) et Madeleine Audy (Michel Villiard); ses belles-soeurs : Gilberte St-Arneault (feu Robert Bastarache), Gilberte Cossette (feu Robert Audy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à ses amies proches pour l'aide et le soutien durant sa maladie ainsi qu'à celles qui l'ont accompagnée à ses derniers jours. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/02 dans Le Nouvelliste VJAZ8465

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-12-26

GOUPIL, Rita À son domicile, le 26 décembre 2005 est décédée à l'âge de 82 ans dame Rita Goupil, fille de feu M. Philippe Goupil et de feu dame Eva Coulombe demeurant à Marsoui. Une célébration aura lieu au Columbarium Gilles Marmen et fils ltée de Sainte-Anne-des-Monts à une date ultérieure. Un avis sera publié en temps et lieu pour inviter parents et amis à se joindre à la famille. Les services professionnels ont été confiés à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

Moreau, Jeanne-D'Arc MME JEANNE-D'ARC MOREAU (née Lorrain) de Gatineau, est décédée le mardi 31 octobre 2006, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse bien aimée de feu Réginald Moreau, la fille de feu Joseph Hormidas Lorrain et de feu Anna Gingras. Elle était la mère bien-aimée de Marjorie (feu Roland Turpin) et Jean-Pierre, la grand-mère adorée de 8 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 2 frères: René et Louis-Honoré (Clara Vatcher). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis, tout spécialement ses amis du Domaine Boisé. La famille désire remercier spécialement le personnel du Domaine Boisé, ainsi que du CHVO pavillon de Gatineau, pour les excellents soins prodigués à Mme Lorrain. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 4 novembre 2006 à 15h, en l'église Ange Gardien (secteur Anger) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désire, des dons à la société canadienne du cancer A/S Nancy Butter, 525 de la Gappe app. 308, Gatineau, J8T 8R9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou consultez les avis de décès www.avisdedeces.ca Paru le 2006/11/02 dans Le Droit VTRU4557

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

Pacheco, Joao LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JOAO PACHECO 1925 - 2006 décédé le mardi 31 octobre 2006, à l'âge de 81 ans. Prédécédé par ses parents: Pedro Pacheco et Maria da Paixao; quatre frères: Pedro, Alfred, Gilles et Frank et une soeur, Gloria au Canada et plusieurs autres au Portugal; il laisse dans le deuil son épouse Ines Arruda Frois; deux fils: Joao Alberto (Nelia Bulhoes) et Almir Martin Pacheco; une fille, Louise (Jose Pacheco); cinq petits-enfants: Daniel, Terezinha, Jenefer, Mélanie et Jean-Philip, et une arrière-petite-fille, Éva; deux frères: Fernando (Maria do Rosario) et Abel (Maria de Gracia); deux soeurs: Maria do Carmo Fernandes et Valentina (Jose Melo). Il laisse également un beau-frère, Agostinho (Odilia Froes), ainsi qu'une belle-soeur, Albertina Bettencourt. VISITES: le vendredi 3 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 4 novembre de 11h à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 4 novembre à 14h, à l'église Notre-Dame de Fatima, 42 rue Hanson, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/11/02 dans Le Droit SHMY7473

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-02

Sharon (Glencross) Grenier, DALHOUSIE, NB - Sharon (Glencross) Grenier passed away peacefully surrounded by the love of her family on Monday, October 2nd, 2006, following a brief, courageous battle with cancer. Born on February 12, 1956, Sharon was the daughter of the late Gilmour Glencross and of Maxine Glencross. She was the cherished wife for over 30 years of John Grenier; their marriage was an example to their three children and to everyone around them - their love for each other was evident in everything they did. Sharon loved her children and granddaughters more than anything; they were her pride and joy; Nathan, his wife, Lori and their daughters, Oceanna and Cheyenne; Trevor, his wife, Trina and their daughter, Ivy; and Jessie, her husband, Joel (Jennings) and their daughter, Raegan adored their mother. Sharon was also proud to be a part of the lives of Trina's older children. Renee, LaCriesa, Sabrina, and Chandler. Loved and cherished by her three brothers, Junior (Kathy) of Tide Head, Morris (Lynn) of Charlo, Al of Toronto; and her two sisters, Arlene (Jackie Greenman) and Merica (Rob) Chase both of Fredericton; she was equally loved by her three brothers-in-law, Eddy (Lolita), David (Enid) and Timmy (Olive) and by her three sisters-in-law, Nancy (Claude), Anne (David) and Susie (Conrad). She was dearly loved by her mother and father-in-law, Marion and Edmund Grenier who lovingly referred to Sharon as his "special girl". Sharon will be missed for her warm, loving smile, her hugs and her chocolate chip cookies by her many nieces and nephews. Sharon was predeceased by her brother, Barry. Anyone who knew Sharon will remember her for her kindness, gentleness and her honesty. She truly set an example for all who knew her each and every day and will be lovingly remembered by everyone who was fortunate enough to have her in their lives. Sharon is now saving a dance for her one and only partner. Funeral mass will be held at St. John Bosco Church, Dalhousie on Wednesday October 4th at 3pm. Father Bill Arseneault officiating. Interment at St. John Bosco Cemetery, Dalhousie. Funeral arrangements are in the care of Maher's Funeral Home, Dalhousie. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-03

BURKE, BLANCHE At the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton on Tuesday, October 3, 2006 Blanche Burke of Yoho Lake, NB, formerly of Lakeburn, NB (Dieppe) passed away at the age of 79. Born in French River, PEI she was a daughter of the late Freeman and Jennie (Birch) Campbell, and wife of 60 years to the late William Burke. Blanche loved Yoho Lake, thoroughly enjoyed bird watching, wildlife and the times she spent at her camp at Treasure Island in Cocagne, NB. Blanche also loved her two dogs Kecha and Lacey. She is survived by one daughter Gayle Critchlow (Larry) of Yoho Lake; one son Gordon Burke (Valerie) of Moncton; three grandchildren Lisa Ashton (Gale Smith) of Moncton, Trevor Burke of Moncton, Erika Burke of Moncton; one sister Penny Belfleur of Ontario; several nieces, nephews and cousins. She was also predeceased by a sister Ruby Windsor. Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton (458-1885) have been entrusted with the funeral arrangements, which are incomplete at this time. Contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-01

WOOD, ROBERT "RICHARD" The death of Robert "Richard" Wood of Fredericton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on October 1st, 2006. Born in Fredericton, NB, he was the son of Pamelia (Lockhart) Wood and the late Bliss Wood. Richard was a stellar member of the Brunswick Street Baptist Church for many years participating in many of the activities with the youth camping. Survived by his mother, Pamelia "Pal" of Fredericton, NB; three brothers, Charles, Roger and Andy Wood; one sister, Ann Aird (David) of Upper Gagetown, NB; two aunts, Jane Murphy of Moncton, NB and Sister Charlotte Lockhart of Fredericton, NB as well as many nieces and nephews. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Wednesday, October 4th, 2006 from 7-9 pm. The funeral service will be held at Brunswick Street Baptist Church on Thursday, October 5th, 2006 at 2:00 pm. Rev. Dr. Terry Atkinson will officiate. Interment will be in the Forest Hill Cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice. (458 - 9170) www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-02

ROUSSEL, AMAN JOSEPH The death of Aman Roussel of Lincoln, NB occurred at the Oromocto Public Hospital on Monday, October 2nd, 2006. Born in Portage River, NB, he was the son of Virginia (Ross) Comeau and the late Israel Roussel and husband of the late Helen (Baird) Roussel. Aman is survived by his mother, Virginia Comeau of Lincoln, NB; children, Aman Roussel and Nicole Roussel both of Montreal, PQ; sister, Theresa Emoff (John) of Lincoln, NB; brother, Gilbert Roussel (Mavis) of McNamee, NB; several nieces and nephews as well as his life time friends, Delbert and wife, Nicole Haché of Portage River, NB. Predeceased by his father, Israel Roussel as well as six brothers and one sister. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Wednesday, October 4th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral mass will be celebrated at St. Francis of Assisi Catholic Church on Thursday, October 5th, 2006 at 12:00 noon with Father Monte Peters as celebrant. Burial will follow in the church cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society. (357-5100) www.oromoctofh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-30

O'DONNELL, GUY ALLEN The death of Guy Allen O'Donnell of Fredericton, NB, husband of Virginia (Jen) (Price) O'Donnell occurred on Saturday, September 30, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born in Carroll's Crossing, NB on May 16, 1934, he was the son of the late Vincent and Helen (Price) O'Donnell. Guy was the Retired Manager of Facilities and Recreation (Dept of Physical Education) at the University of New Brunswick. He was a member of the All Saints Anglican Church, the Elks Club, an avid fly fisherman and he loved the outdoors. Besides his wife, Guy is survived by two daughters, Valerie Gaudet and Peggy O'Donnell both of Fredericton; two sons, Roger (Elaine) O'Donnell of Langdon, AB and Ricky O'Donnell (Anya Juergens) of Strathmore, AB; four grandchildren, Brian O'Donnell, Brandy Davis, Cody Gaudet and Kailie O'Donnell; three great grandchildren; three sisters, Gladys Russell of Fredericton, Olive (Jimmy) Forrest of Toronto, ON and Jeanann Eddy of Toronto, On.; three brothers, Roy (Charlotte) Price of Calgary, AB, Melvin (Sheri) O'Donnell of Ottawa, On., and Brian (Judy) O'Donnell of Carroll's Crossing; several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by one brother, Charles O'Donnell. Although there will be no visitation, a Graveside Service will be held on Wednesday October 4, 2006 at 2pm from the Doaktown Anglican Cemetery with Rev. John Cathcart and Rev. Andrew Fraser officiating. A reception will follow. For those who wish, remembrances to the New Brunswick Alzheimer's Society or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences my be offered through www.miramichivalleyfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-30

ELLIS, ALBERT WILLIAM "BILL" The death of Bill Ellis of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Saturday, September 30th, 2006. Born in Saint John, NB, he was the son of Josephine (Bodington) Ellis and the late John "Jack" Ellis and husband of Lorraine (nee Collette) Ellis. Bill served in the Canadian Armed Forces (Army Transport) for 27 years retiring as CD. Cpl. Bill is survived by his mother, Josephine Ellis of Fredericton, NB; wife, Lorraine; daughters, Elizabeth "Beth" (Trevor) of Toronto, ON, Karen of Halifax, NS and Samantha (Jason) of Saint John, NB; son, William John (Bill) of Salt Springs, BC; as well as four grandchildren. Visitation will be held at McAdams Select Community Funeral Home on Wednesday, October 4th, 2006 from 2 to 4 pm. A memorial service will take place following the visitation in the J. A. McAdam Memorial Chapel from 4:00 to 4:30 pm with Canon T. A. Smith officiating. Family and friends are invited to attend a reception at the Royal Canadian Legion Branch #4 Fredericton following the memorial service at 5:00 pm. (458-9170) www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-02

TITUS, MARGUERITE JOSEPHINE (NEE GROMLEY) - On Monday, October 2, 2006, Marguerite Titus, wife of the late Lloyd Titus passed away in Saint John at the age of 86. She will be lovingly remembered by her son, Douglas (Joan) Titus; brothers, Leo (Mary) Gormley, John Gormley, Kenneth (Edna) Gormley and Donald (Gail) Gormley; sister, Avia Mary Duggan, as well as other relatives and friends. A memorial service will be held at 11:00 a.m., Friday, October 13, at Castle Funeral Homes, "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Avenue, Saint John West. Memorial tributes in memory of Marguerite may be made to the Hestia House Inc. www.castlefh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-29

BOOTH, DAVID GORDON (GUNNER) BOOTH - at St. Stephen, N.B. Friday September 29, 2006. Son of Kathleen (Hogue) and the late William T. Booth of St. Stephen, N.B. Survived by his wife Debra Johnson, one son Seth , his mother, five brothers and four sisters. Two aunts and several nieces and nephews. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Stephen Roman Catholic Church Milltown Blvd. St. Stephen, N.B. on Tuesday October 3, 2006 at 10:00 a.m. with Rev. Paul Riley officiating. Visiting at the S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street, St. Stephen, N.B. on Monday October 2, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Interment Milltown Roman Catholic Cemetery. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB