Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-29

BARTON, JEAN JESSIE - On Friday, September 29th, 2006 Jean Jessie Barton, passed this life at the age of 70 years. Survived by her children, Gregory (Judy) Barton of Echo Lake, Nova Scotia, Sherry (Garry) Barton of Chipman, Pam (John) Robichaud of Saint John and Deanna (Timothy) Chambers of Chipman; by her brother, Lloyd (Nina) Fulton of Saint John; by her sisters, Florence (Winston) Quigley of Minto, Zetta Barton of Minto and Cathy (Ivan) Vautour of Bronson; and by seven grandchildren, Bobby, Barbara-Jean, Jamie, Jeffie, Travis, Trevor and Tyler. She was predeceased by her son, Robert Barton and sisters, Margaret McGlashen and Deborah Craft. Funeral Services will be held Monday from the Christian Life Centre at 2:00 p.m. with Pastor Dennis Sisco officiating. Interment in the Full Gospel Pentecostal Cemetery, Minto. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, Canadian Heart Foundation or charity of choice would be appreciated by the family. Condolences or donations may be made through www.chipmanfuneralhome.ca [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-14

LEWELL, DAVID DOUGLAS - The death of David D. Lewell, age 38, of Saint John, NB, occurred at the Saint John Regional Hospital, on Saturday, October 14, 2006. He was born in Saint John, NB, May 28, 1968, the son of Doug and Marg Lewell, of Norton, NB. David is survived by his daughter, Christa; his parents; and sisters, Pamela Israel, of Norton, Joan Lewell, of Saint John; common-law wife, Carla Stewart; and several nieces, nephews and cousins. Resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156), 18 Scovil Road, Norton, NB, with visiting from 5 to 8 p.m. Wednesday. Funeral Service will be held from Sherwood's Chapel at 11:00 a.m., Thursday, October 19, 2006. Interment will take place in Midland Cemetery. www.sherwoodsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-22

Pedneault, Lucien M. Jonquière Décédé le 22 septembre 2006 - 81 ans. Époux de Mme Julienne Tremblay

Source : Le Réveil, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

EVANS, Peter John Arthur - In Ottawa at home after a brief illness, in his 73rd year, Peter John Arthur Evans, son of the late Dr. Clare and Dorothy Evans (nee Reynolds) and step-mother Frances (nee Wilkes) of Sudbury, survived by his loved and loving wife of forty years, Sue (nee Plant) and their five children, Bronwen (Rob) Nicol, Sara (Kevin) Quigley, David Evans, Aaron (Melanie) Evans and Nathan Evans. Also survived by his sisters Frances Ann Newton and Mary Evans of Deep River. Visitation and time of remembrance will be held at the family home on Thursday, October 5th and Friday, October 6th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The Funeral at the Church of St. John the Evangelist (Elgin Street at Somerset) on Saturday, October 7th at 2 p.m. Interment at a later date near the family cottage in Haliburton. In lieu of flowers, opportunity to make a memorial donation to the Multi-Faith Housing Initiative or to the St. John the Evangelist Refugee Committee will be offered at the visitation and at the reception after the funeral. Funeral Arrangements entrusted to COLE FUNERAL SERVICES 1-613-831- 7122.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-09

DUMONT, Paul À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 octobre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Paul Dumont, époux de feu madame Pierrette Chamberland. Il demeurait à Lévis, autrefois à Saint-Jean-de-Dieu. Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Karole (Gilbert), Jeannette, Alain (Suzanne) et Linda (Gilles); ses petits-enfants : Jean-Raphaël, Véronique et Marie-Ève; sa soeur Adrienne (feu Robert); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, rue de la fabriqueFOURNIER, Irenée À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 octobre 2005, à l’âge de 85 ans et 2 mois, est décédé M. Irenée Fournier, épouse de dame Françoise Fortier. Il demeurait à St-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium : Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau St-Henri vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 2005 à 11h à l’église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Michel (Francine Roberge), Réal (Louise Nadeau), Daniel (Claude Papillon), Fabien (Nicole Charland), Réjean, André (Uma Prem), Isabelle (Marc Dumas); ses petits-enfants : Mathieu (Julie Blais),Véronique, Andrée-Anne (Simon Cloutier), Maxime, Maude (Jean-François Paré), Annie, Yannick Labrecque, Jean-Philippe Labrecque, Laurie, Raphaël, Manjari, Shyamananda, Guillaume, Roxane; son arrière petite fille Laurence; ses frères et sœurs de la famille Gagné : Albert, feu Denis, feu Adrienne, feu Armand, feu Juliette, feu Germaine, feu Fernand, Fernande, Gaston, Pauline, Alphonse, Yvan; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortier : Gilberte (feu Henri Côté), Madeleine (feu Georges Fortin), Georgette (feu René Dion), Réal Marceau, feu Robert, feu Roland (Juliette Duclos), Yolande (Alexandre Bussières), Raymond (Madeleine Petit); ses tantes : Sœur Marie-Marthe Fournier et Rose Fortier (feu Ernest Tardif) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 3Z1 ou à la Fabrique de St-Henri, 219A, Commerciale, St-Henri, Qc, G0R 3E0. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gonzague Valois et fils 111 rue Belleau St-Henri, Québec Canada Lévis, secteur Saint-David 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le jeudi 13 ocotbre à compter de 15h. Le service religieux sera célébré le même jour à 16h, en l'église Saint-David de l'Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

ARSENEAULT, SHIRLEY ANN – It is with great sadness that we announce the death of our dear Mother Shirley Ann Arseneault at the Saint John Regional Hospital on Friday, October 6, 2006. Shirley was born in Saint John, N.B. on August 2, 1943 to Margaret (Doucette) Comeau and the late Charles Comeau. Shirley lived a life based on principles. For Shirley, people were more important than anything else. She devoted her life to her children and her husband, and doted on her two grandchildren. Believing that few needs of the human heart are greater than the need to be understood she had a wonderful knack of listening without judging; when you spoke with Shirley you knew you were in the presence of someone who cared. Prior to starting her family, Shirley had worked in the cafeteria at St. Joseph's Hospital and in the Central Supply Room at the old General Hospital. Later she was involved in catering; she took great pride in having looked after Governor General and Mrs. Vanier at a Tea in their honor. Shirley and her husband Dick, along with children Bob and Michelle spent a year on sabbatical in France in the mid eighties. Besides her mother, Shirley is survived by her loving husband, Richard; one son, Bob (Cindy Moyer); one daughter, Michelle Graham (Frank); two grandchildren, Alex and Paige all of Saint John; one sister, Lynn D'Entremont, Saint John; one brother, Don Comeau, Quispamsis; and several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Besides her father, Shirley was predeceased by one son, David Richard Arseneault; and her mother in-law, Alice; and father in-law, Azade Arseneault. Arrangements are under the direction of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB (646-2424). A Mass of Christian Burial will be celebrated from Stella Maris Church on Tuesday, October 10th, 2006 at 2:00 p.m. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate donations made to the Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

DESROSIERS, Jacques 1943-2006 Accidentellement, à Yamaska, le 30 octobre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jacques Desrosiers, époux de feu Huguette Joyal, conjoint de Lise Girouard, demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil son fils Justin (Isabelle Dion), ainsi que trois frères et une soeur: Jean-Claude (Louisette Guérin), Yvon (Rachel Mondoux), Gaétan (Louise Nadeau), Maryse (Jean-Guy Pépin), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux parents. Exposé le vendredi 3 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: Ubald Lalime, 2775 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE. Funérailles le samedi 4 novembre 2006, à 13 heures, en l'église Sainte-Eugénie, suivies de l'inhumation au cimetière de Yamaska. Ouverture des salons samedi a 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

DUPUIS BOISVERT, Denise 1945-2006 De Boucherville, le 31 octobre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Denise Boisvert, employée au restaurant Le Bifthèque de Boucherville, épouse d'André Dupuis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Ivan Lambert), son fils Éric (Christine Kruger) et ses petits-enfants Kevin, Samuel et Alan, sa mère Simone Poirier, ses sœurs et frères: Colombe, Louise, Suzanne, Réjean, Ghislain et Guy, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 3 novembre, de 13 heures à 18 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour, à 18 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

DELUCA DEANGELIS, Élise 1912-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Élise De Angelis, épouse de feu Camille De Luca. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dominique (Thérèse), Sylvio (Yvette), Eddy (Lise) et Robert (Diane), ses petits-enfants Gloria, Camil, Diane, Sonya et Éric, ses trois arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche le 5 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu lundi le 6 novembre à 11 heures en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal, suivies de l'inhumation au Mausolée St-Martin, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

LEFEBVRE GAGNON, Anne-Marie 1928-2006 À la Résidence Angélica, le 31 octobre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Anne-Marie Gagnon, épouse de feu Denis Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Damien et Danielle, ses petits-enfants Gabriel, Cynthia et Métissa, son frère le cardinal Edouard Gagnon, ses soeurs Yolande Gagnon et Marguerite Gagnon Bédard, de nombreux neveux, nièces, parents et amis(es), dont Thérèse Trudel. Elle sera exposée au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre à 11 heures en l'église St-Grégoire le Grand, angle Marquette et Tillemont, et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

LATREILLE, Gilles 1957-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Gilles Latreille, fils de Madeleine Rodier et de feu Gérard Latreille, époux de Johanne Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Jonathan (Julie) et Marc (Myriam), ses frères et soeurs: Ginette (Robert), Claude (Danielle), Denis (Diane) et Martine (Richard), ses nombreux neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, PONT-VIAU. LAVAL. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe le samedi 4 novembre, à 12 heures. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

MARINEAU, Roland 1954-2006 À St-Benoit, Mirabel, le 31 octobre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Roland Marineau, époux de Lucienne Guindon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dominique (Julie), Francis, Chantai, Jean-Luc, ses petits-enfants Damon, Thomas, son père Honoré Marineau, sa mère Marie-Claire Lécuyer ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il sera exposé vendredi le 3 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: SALON FUNÉRAIRE VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN-BAPTISTE, MIRABEL. Un service religieux aura lieu samedi le 4 novembre 2006 à 14 heures en l'église de St-Benoit, Mirabel. Inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira ses portes samedi le 4 novembre à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

PEDROSO, Antonio-Leiras 1935-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Antonio Leiras Pedroso. Il laisse dans le deuil ses filles Paula, Ana (Angelo), Silvia, Claudia et Gabriela (Chris), ses dix petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix. Le jeudi 2 novembre de 19 à 21 heures, vendredi le 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre à 11 heures en l'église Santa Cruz, angle Rachel et St-Urbain à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

PELLERIN, Louis 1919-2006 À Joliette, le 31 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Louis Pellerin, membre du 4e degré des Chevaliers de Colomb, assemblée Bernard-Monday, époux en premières noces de feu Marguerite Beaulieu et en secondes noces de Pierrette Laurin, demeurant à Joliette et autrefois de St-Félix-de-Valois. Outre son épouse, il laisse ses enfants René (Ginette Perreault), Renelle (Gilles Archambault), Claude (Monique Charbonneau), Gilles (Francine Du-puis), Michel (Marie Chevrette), Alain (Rachel Durand), Nicole (Serge Bernier), dix-neuf petits-enfants et dix-sept arrière-petits-enfants, ses beaux-enfants: Danielle Bélisle (William Jones), Louise Bélisle (Richard St-Jean), six petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le jeudi 2 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: F. Thériault Inc, 4391 RUE PRINCIPALE, ST-FÉLIX-DE-VALOIS. Funérailles le vendredi 3 novembre 2006, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière de St-Félix-de-Valois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

LAFOND, Maurice 1930-2006 À Laval, le 1er novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Maurice Lafond, époux de Mme Jacqueline Vervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (André), Robert (Louise), Mario (Suzanne) et Jean-François (Diane), ses petits-enfants Olivier, Julien, David, Yohann, Annie, Jean et Pierre, ainsi que ses quatre arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, d'autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 3 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des personnes aphasiques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-27

COUTURE, JEAN-PAUL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 octobre 2006, est décédé à l'âge de 68 ans et 10 mois, M. Jean-Paul Couture, conjoint de Louise Girard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour de la célébration, à partir de 9h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 4 novembre, à 11h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Louise Girard; ses enfants : Jean (Julie Leroux), Daniel (Martine Champoux), Denise (Laurent Trottier), Sonia (Simon Desrochers), Lyne (Patrick Aubry), Alain (Louise Hamel), Pierre, Mario (Manon Gosselin), Anthony (Nathalie Mailhot); ses vingt-trois petits-enfants; son frère, André (Odette Bourassa); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

Dundon Guy, Adrienne 1909 - 2006 À l’hôpital Saint-François d’Assise, Québec, le 29 octobre 2006, à l’âge de 97 ans 7 mois, est décédée dame Adrienne Guy, épouse de feu monsieur Maurice Dundon (1909-1968) Originaire de Québec, madame demeurait depuis quelques années au Manoir de l’Atrium (arrondissement Charlesbourg). Elle était la fille de feu dame Irma Rousseau et de feu M. Ovide Guy. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le samedi 4 novembre 2006 de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg. Madame laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Roger Guy (feu Fleurette Goffin), Rollande Guy (feu Paul-Émile Julien), Armand Guy (Françoise Falardeau), Hélène Guy (Claude Baudet), Thérèse Lachance (feu Robert Guy), Earl Dundon (Fernande Paquet), Béatrice Dundon (feu Jean Lefebvre), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

Lacasse-Levesque St-Laurent, Marie-Louise 1907 - 2006 Au CHUL, le 29 octobre 2006, à l’âge de 99 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Louise St-Laurent, épouse en premières noces de feu J. Calixte Lacasse et en secondes noces, de feu J. Auguste Levesque. Elle demeurait à la résidence Les Jardins du Haut Saint-Laurent. Les funérailles seront célébrées, le samedi 4 novembre 2006 à 14h, en l’église St-François-d’Assise (1381, 1re Avenue, Québec). La famille pourra se retrouver une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera par la suite, au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil tous les membres des familles Saint-Laurent, Lacasse et Levesque, ainsi que plusieurs autres parents, amis et amies. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

ALLAN, Ronald Hogarth. At West Haldimand General Hospital, Hagersville on Tuesday, October 31, 2006. Ronald Hogarth, of Jarvis, formerly of Cambridge and Montreal, in his seventy-seventh year. Beloved husband of Jackie (Bourgeois) Allan. Stepfather of Douglas Norman of St. Hilaire, P.Q. and Darlene and Steven Morton of Hagersville. Loving grandfather of Chelsea Morton and Melany Poirier. Great-grandfather of River and Isobel. Brother-in-law of Joseph and Linda-Gail Bourgeois of Oakville. Ron was a retired employee of the Montreal Gazette. A Memorial Mass will be held at St. Ann's Church (Walpole) on Friday at 11 a.m. According to family wishes, cremation has taken place. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. (Cooper Funeral Home, Jarvis, Ont. 519-587-4414). Published in the Montreal Gazette from 11/2/2006 - 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

LEWIS, Clifford Wesley. October 31, 2006 in Pointe Claire, Quebec. Cherished husband of Nelda, loving father of Barbara (wife of Francois Ouimet) and Kate (Katherine Braithwaite). Doting grandfather of Martin and Nicolas, Eric, Kalynda, Rhiannon and Alexandra. He was brilliant, outrageous, generous and, above all, a man of honour. We will miss the trickster twinkle in his eye. A private celebration of his life will be held from 2 to 4 p.m. on Saturday November 11 at the Ouimet home (6 Bowling Green, Pointe Claire). The hosts may be reached at (514) 695-1340, or bouimet@videotron.ca If desired, donations may be made to the Canadian Hearing Society. Published in the Montreal Gazette from 11/2/2006 - 11/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

SIENKIEWICZ, Marta (nee Sidorska). Passed away suddenly on November 1, 2006 at the Royal Victoria Hospital at the age of eighty-one years. She leaves to mourn her beloved husband Witek "Dzoobi" of fifty-six years. Cherished mother of Nancy (Jean) and Jane, and adored "Babi" of Lucy (Dave) and Suzie. As per her wishes, there will be no visitation. Condolences will be received by the family on Saturday, November 4 at 2 p.m. at La Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd., Brossard (450-676-6257), followed by a service in the chapel of the funeral home at 2:30 p.m. "She is now with the angels she so dearly loved. She will be missed beyond words." Published in the Montreal Gazette from 11/2/2006 - 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-07

ASPIROT, Léon - A la Douce Mémoire de Léon Aspirot 86 ans. Est décédé le samedi 7 octobre, 2006 au Manoir des Pionniers. Fils de feu Pierre et de feue Ann (Anglehart) Aspirot, il est né le 17 avril, 1920 à Pasbebiac, Comté de Bonne Aventure. Suite la mort de ses parents, il fut élevé par sa grandmére Marie Zoée. Léon est venu vivre en Ontario durant les années 40 et travailla au gazoduc. Au chemin de fer Canadien- Pacific et à l'industrie de forêt E.B. Eddy. Membre devoué de l'église catholique et paroissien de l'église St-Jean-de-Brébeuf à Sultan ou il demeura pendant plusieurs anneés. Au Manior des Pionniers depuis novembre 2002. Léon était membre du 3ième degré Chevalier de Colomb à Chapleau et à Sudbury. Il sera toujours reconnu comme étant un homme devoué à la gentillesse et la compassion à l'égard de ses amis. Profondément regretté par son frère Magella et par plusieurs nièces et neveux. Prédécédé par sa soeur Rita et par ses frères Philibert, Wilfrid, Augustin, Joseph et Ovila. Frère nouriricier, Léon sera affectueusement dans les pensées de Suzanne, Daniel, Timothy, Gary et Pauline Berthelot. Repose au SALON FUNÉRAIRE JACKSON ET BARNARD 233 rue Larch, Sudbury. Messe de Funérailles a l'église Christ the King 30 rue Beech, Sudbury. le mardi 10 octobre, 2006 à 10:00 am. Inhumation au Cimetière de Chelmsford. Service de Prières à 7:30 pm le lundi. (La Famille Accueillera parents et amis de 7-9 pm, le lundi). Dons en la mémoire de Léon peuvent être destinés envers la Societé du Cancer. www.christtheking.diocesessm.orgASPIROT, Leon - In loving memory of Leon Pierre Aspirot , who passed away Saturday, October 7th, 2006 at the Pioneer Manor at the age of 86. He was born April 17th, 1920 to the late Pierre and Anna (Anglehart) Aspirot in Pasbebiac Comté de Bonaventure. After the death of his parents he was raised by his grandmother Marie Zoée. Leon came to Ontario in the late 40's and worked on the pipe line, Canadian Pacific Railway and E.B. Eddy forest. He was a dedicated Catholic and belonged to Saint Jean de Brebeuf Parish in Sultan, Ontario where he lived until November of 2002 then came to reside at Pioneer Manor in Sudbury. Leon belonged to the Knights of Columbus and was a 3rd degree member of the Chapleau Branch. Leon was a wonderful friend to those who knew him. He is survived by his brother Magella, many nieces and nephews and cousins. Besides his parents he was predeceased by his sister Rita and five brothers Philibert, Wilfrid, Augustin, Joseph and Ovila. Although not blood relatives but were a big part of his life and theirs. Leon will be sadly missed by Suzanne, Daniel, Timothy, Gary and Pauline Berthelot. Resting at the JACKSON BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church 30 Beech Street, Sudbury Tuesday, October 10th, 2006 at 10:00am. Interment in the Chelmsford Cemetery. Prayers 7:30 pm Monday. Donations to the Cancer Society would be appreciated.. www.christtheking.diocesessm.org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-08-23

LAVOIE, Thérèse, Rose-Marie - Est décédée à Lindsay Ontario, le mercredi 23 août 2006, Thérèse Rose-Marie Lavoie de Chelmsford, à l'age de 56 ans. Chère fille de Maurice Joseph Lavoie de Guilletville et de feue Blanche Rioux. Mère bien-aimée de David Gajdosik (Lee Perry) de Wasaga Beach, Monika Gajdosik (Shane Waite) et Anne-Marie Gajdosik (Gerry Kennedy) tous deux de Barrie. Chère soeur de Laurent (Gisèle Blanc) de Sydney, Nouvelle-Écosse, Denise (feu Robert Perreault), Rosaire, tous deux de Guilletville, Carmen (Raymond Dutrisac) de Chelmsford, Yvon (Diane Charette) de Garson, Juliette (Serge Gaboury) de Guilletville, Michel (Julie Bigras) de Sudbury. Future grand-maman de bébé Waite. Également regrettée par 18 neveux et nièces : Sophie, Manon, Réjean, Josée, Isabelle, Ginette, Claude, Renée, Camille, André, Éric, Carine, Julien, Guillaume, Francis, Mijanou, Nicholas et Mélissa; 5 petits-neveux et 3 petites-nièces ainsi que plusieurs tantes, cousins, cousines et amis. Née à Sudbury en 1949, elle a choisie, comme sa mère et la majorité de ses frères et de ses soeurs d'oeuvrer dans le domaine de l'enseignement. Elle a enseigné entre autres à Sarnia, Sudbury, Borden et Barrie. Très disponible envers ses trois enfants, ceux-ci étaient pour elle une source de joie et de bonheur. Thérèse était une femme accueillante qui allait chaleureusement vers les autres et qui avait le don de mettre les gens à l'aise et de se faire facilement des amis. Malgré des difficultés majeures dans sa vie, Thérèse réussissait à garder son sourire, son optimisme et sa foi en Dieu. Sans doute, sa grande générosité l'a fait remarquer dans de nombreux groupes qui se réunissaient pour s'entraider. Sa famille et ceux et celles qui l'ont connue, garderont d'elle, un souvenir de cette chaleur et générosité. La famille Gajdosik-Lavoie recevra parenté et amis à la CO-OPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222, boul. Lasalle Est, Sudbury, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 . La messe funéraire aura lieu le samedi 26 aot 2006 à 11 h à la Paroisse Notre-Dame-du-Rosaire, Blezard Valley. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons au soins Palliatifs à l'Hpital Régional Sudbury ou à la Fondation du nord de la recherche en cancérologie.LAVOIE, Thérèse Rose-Marie - The family announces with sorrow, her death in Lindsay Ontario, Wednesday, August 23rd, 2006, at the age of 56 years. Dear daughter of Maurice Joseph Lavoie of Guilletville and of the late Blanche Lavoie (née Rioux). Loving mother of David Gajdosik (Lee Perry) of Wasaga Beach, Monika Gajdosik (Shane Waite) and Anne-Marie Gajdosik ( Gerry Kennedy) both of Barrie. Dear sister of Laurent (Gisèle Blanc) of Sydney, Nova Scotia, Denise (late Robert Perreault), Rosaire, all of Guilletville, Carmen (Raymond Dutrisac) of Chelmsford, Yvon (Diane Charette) of Garson, Juliette (Serge Gaboury) of Guilletville, Michel (Julie Bigras) of Sudbury. Future grandmother of baby Waite. Sadly missed and lovingly remembered by her 18 nieces and nephews, Sophie, Manon, Réjean, Josée, Isabelle, Ginette, Claude, Renée, Camille, André, Éric, Carine, Julien, Guillaume, Francis, Mijanou, Nicholas , Mélissa, her 5 great-nephews, her 3 great-nieces, many aunts, cousins and friends. Born in Sudbury in 1949, Thérèse chose to become a teacher and follow in the footsteps of her mother and most of her siblings. She taught in Sarnia, Sudbury, Borden and Barrie. The focus of her life was her three children who brought her much joy and happiness. Thérèse was a very loving and caring person whose main concern was the well being of those around her. A lady of strong faith, her generosity knew no bounds, her unconditional love was for all. She showed great courage and strength amidst her many trials in her life. She will be sadly missed by her loving family and all who knew her. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday August 26th, 2006 at 11:00 a.m. in Notre-Dame-du-Rosaire Church, Blezard Valley. Donations to the Sudbury Regional Hospital Palliative Care or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-09

HAYWARD, RACHELLE MARIE (née Bourdage) - Of Woodstock passed away at Saint John Regional Hospital in Saint John on Monday, October 9, 2006, at the age of 56. Rachelle left her earthly classroom where she taught for thirty-five years to be with the Master Teacher. He taught her many special lessons about Love, Life, and Learning. She was grateful as well for the many students, parents, and colleagues who taught her much about learning. Rachelle reluctantly leaves behind her loving siblings: Rebecca Bourdage, Maurice Bourdage, Frank Bourdage, Theresa Bourdage (all of Saint John); Rolande Connolly (John), Oakville; Michael Bourdage, Ottawa; Michelle Bourdage (Andrew), Smithers, BC. She leaves a part of her heart in her nieces and nephews: Sarah, Andrea, Cindy, Lisa, Matt, Zachary, Alicia, Christianna and Donna; and her "honourary grandchildren" Sam, Simon, Nicholas. Many wonderful friends and caregivers accompanied Rachelle on her journey of Life. In allowing her to pray with them, to laugh, to cry, and to hug them, she zealously sought to have cancer claim her flesh, but not to have it claim her spirit, her soul. She was predeceased by her parents Adelbert and Claudia Bourdage; husband Ted Hayward; two infant brothers and grandparents. Visitation will be at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, NB. on Wednesday from 7 to 9 pm and Thursday from 7 to 9pm. Mass of Resurrection will be held on Friday at 11:00 am at St. Gertrude's Catholic Church, Woodstock, with Father Bill Brennan presiding, preceded by a hymn sing at 10:30 am. at St. Gertrude's Church. Interment will be in St. Joseph's Cemetery in Saint John on Saturday at 10:30 am, with Father Doug McNeill officiating. Remembrances to Volunteer Family Services, 844 Main Street, Unit 9, Woodstock, NB, E7M 2G1 would be appreciated. www.scottfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-11

Marjorie Ogilvie 1908 - 2006 Marjorie Ogilvie, of Pleasantview Dr, and formerly of Dominion St. Moncton, NB passed away at her residence on Wednesday October 11, 2006 at the age of 98 years. Born in Moncton, NB on April 22, 1908, she was the daughter of the late Archibald "Archie" and Florence (Lutes) Bishop. She was a member of Wesley Memorial United Church and a member of The Pearl Rebekah Lodge, Moncton. In past years Marjorie and her husband enjoyed traveling throughout Canada and the USA, they also enjoyed time spent at their family cottage in Pointe du Chene. A loving mother, grandmother, great grandmother, great great grandmother, sister and friend, she will be sadly missed by her daughter Lillian R. Leger of Moncton; sister, Florence Brace of Avon Park FL; grandchildren, Vicki Kurkowsky of Moncton, and Gary (Pamela) MacDonald of Pointe du Chene; great grandchildren, Tara MacDonald of Grand Barachois, and Chris (Angie) Nelson of Pointe du Chene; great great grandchildren, Robbie, Bryan, and Shayne. Besides her parents she was predeceased by her husband of 72 years, Arthur Ogilvie in 2000; son in law, Gerry Leger in 2001; brothers, Gerald and George; step mother, Lillian Bishop; step brothers, Calvin and Dodie. A Graveside Service will be held at Elmwood Cemetery on Friday October 13, 2006 at 10:00 am with Rev. Dr. Philip G. A. Griffin-Allwood officiating. Donations may be made to the memorial of the donor's choice. The family wish to express a sincere thank you to Susan Collier who has cared for Marjorie over past years, and to her former care givers Margaret, Elizabeth, Angie and Audrey; also to the extra mural nurses. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506)857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-03

FAIRLEY, ERNEST ROBERT The passing of Ernest Robert Fairley, of Boiestown, NB, husband of the late, Mary E. (Fowler) Fairley, occurred on October 3, 2006 at the Central NB Nursing Home. Born on June 11, 1914 in Fairley, NB, he was a son of the late Fred and Clara (Norrad) Fairley. Ernest scaled for Miramichi Lumber Company and for Acadia Pulp as a chief scaler. He worked in the woods in the winter months and was a guide for the family camps – Elmsdale Fishing & Hunting in the summer months. He was a member of the Landmark Masonic Lodge # 51 for 60 years, Hillcrest Chapter # 40 O.E.S, Boiestown, Shriners since 1984, Scottish Rite. Ernest is survived by two sons, Fred (Rose) and Harry (Elizabeth) all of Bloomfield Ridge; three grandchildren, Patrick, James and Sarah; one great granddaughter, Taryn and several nieces and nephews. In addition to his wife and parents, he was predeceased by three grandchildren, Melanie, Scott and Dean; three sisters, Christina Fowler, Anna Reid and Agnes Ross ; one brother, Elva. Visitation will take place at Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, NB on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Members of the Landmark Masonic Lodge # 51 and Hillcrest Chapter # 40 O.E.S, Boiestown are asked to assemble at the Funeral Home on Thursday at 7 pm for a Tribute Service. A Funeral Service will be held on Friday, October 6, 2006 at 2 pm with Rev. Beverly Daley officiating and Rev. Murray McFarlane assisting. Pallbearers will be George Fairley, Don, Jerry and Owen Fowler, Vic Ross and Tommy Gibson. Interment to take place at Cameron Hill Cemetery, Cameron Hill, NB. Donations may be made to the Holtville United Church, Shriners Hospital Foundation or to a charity of the donor's choice and would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2004-11-02

GALLANT, Christopher. In loving memory of our beloved grandson, nephew and cousin who passed away two years ago today. Sadly missed and always remembered. Grandma, Auntie Debbie, Uncle Tony, Jennifer and Jason. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2004-11-02

HASSEL, Clara In loving memory of my dear sister-in-law, Clara Hassel who passed away November 2, 2004. You were compassionate, thoughtful and a good friend Your heart was kind and true When a person needed someone They could always count on you., Truly missed and always remembered by Ranay

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-19

Yvon Pitre Passed away on / Décédé(e) le September 19, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Yvon Pitre le mardi 19 septembre à l'Hôpital Général de Kingston à l'âge de 43 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Hélène et ses enfants, Alain et Renée tous de Kapuskasing, ses parents, Jeanette et Henri Pitre de Val Rita, un frère, Roger époux de Linda de Marathon, quatre soeurs, Rita Lachance épouse de Roger et Lorraine Aubertin épouse de Roger tous de Harty, Nancy Turgeon épouse de Jacques de Marathon et Denise Leybourne épouse de Norm de Kapuskasing. La célébration eucharistique a eu lieu le lundi 25 septembre à 10h30 en l'église Sainte-Rita avec le Père Louis-Philippe Bélanger comme célébrant. La famille sera reconnaissante de dons à la Fondation des enfants du corridor du Nord.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-03

TRUDEL, Dolores - Suddenly at her home in Burlington, Ontario on Sunday, September 3, 2006 Dolores (nee St-Germain) Trudel in her 64th year. Beloved mother of Nicole Wedgerfield and her husband Doug, Denyse Gridley and her husband Anthony, all of Burlington and Nathalie Pellegrini and her husband Marco of Stoney Creek. Cherished grandmother of Holly, Ryan, Michael, Steven and Melanie. Dear sister of Velma Comtois of Hanmer. Loved aunt of Rick of Hanmer, and of Mitch of Val Caron. She will be sadly missed by many nieces and nephews and friends. Predeceased by her sister, Sr. Ange-Annette and brother-in-law, Connie Comtois. Dolores was a dedicated kindergarten teacher at Ecole St. Philippe, Burlington from 1970 to 2003 when she retired. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW) Burlington on Thursday 3-5 and 7-9 p.m. with Vigil at 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Eglise St-Philippe, 472 Locust Street, Burlington on Friday, September 8, 2006 at 10:30 a.m. Private interment. If desired expressions of sympathy to the Heart and Stroke Foundation would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-29

BOOTH, DAVID GORDON (GUNNER) BOOTH - at St. Stephen, N.B. Friday September 29, 2006. Son of Kathleen (Hogue) and the late William T. Booth of St. Stephen, N.B. Survived by his wife Debra Johnson, one son Seth , his mother, five brothers and four sisters. Two aunts and several nieces and nephews. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Stephen Roman Catholic Church Milltown Blvd. St. Stephen, N.B. on Tuesday October 3, 2006 at 10:00 a.m. with Rev. Paul Riley officiating. Visiting at the S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street, St. Stephen, N.B. on Monday October 2, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Interment Milltown Roman Catholic Cemetery. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-30

Patterson, Sadie (née Mullin) Passed away on Saturday, September 30, 2006, at the age of 91. Predeceased by her husband Dermot Patterson. Loving mother of Wendy Kennedy and Wayne Patterson (Mary). Cherished grandmother of Cheryl (Ken), Sharon (Geoff), Kara (Greg), Michael (Jessica), Darryl and great-grandmother of Brooklyn, Joshua, Adam, Sean and Wyatt. Predeceased by one brother, she is survived 2 sisters and 5 brothers. Friends may visit at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, September 3rd, 2006 from 12 p.m. until the memorial service in the chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to UNICEF Canada 613-233-8842 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (02/10/06)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-23

René Dubé died Sept. 23, 2006 in Ottawa at age 81.Former Mattice Motel proprietor. Born Dec. 3, 1924 in St-Louis-du-Haha, Quebec, he came to Mattice in 1940 and was a member of the Club Bienvenue. Predeceased by his wife Jeanne D’Arc (née Brousseau) in 1994, he leaves four sisters.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-30

BÉRICHON, Léona (née Brosseau) - The family announces with sorrow her death, Saturday September 30th, 2006, in Sudbury, at the age of 70 years. Daughter of the late Maxime and of the late Alma (née Duhamel) Brosseau. Wife of the late Jean- Paul Bérichon predeceased in 1998. Loving mother of Carole Bérichon (Randy Beauchamp) of Sudbury. Predeceased by her son Michel. Dear sister of Harris (Lucienne), Étienne (Irène), Lucien (Marianne) and Doralice Pharand (late Alfred) all of Sudbury and Anita Levesque (late Edouard) of Chelmsford. Predeceased by her brothers and sisters Wilfrid (late Justine), Albert (late Alma) , Maurice (Lorraine of Welland), Claire Lagacé (late Joseph), Arlina Poitras (late Roméo) and Cécile Sigouin (late Alec). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Daniel and Amy. The family received friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 & 7-9:30pm. Mass of Christian burial will be held Monday October 2nd, 2006, at 10:30am in St-Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-14

CARON, Lionel Au Centre Hospitalier de Matane Le 14 octobre 2005 est décédé à l’âge de 83 ans M. Lionel Caron, surnomme Léo demeurant au 3259, Rang 6 ouest, St-Léandre Époux de madame Jacqueline Beaulieu La famille recevra les condoléances le dimanche 16 octobre à compter de 14H00 à la résidence funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc., 315, Boul. Dion, Matane. Les funérailles de M. Lionel Caron auront lieu en l’Église de St-Léandre le lundi 17 octobre à 15 H00 et delà au columbarium Lucien Rouleau & Fils Inc., 205, rue Thibeault, Matane. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Lucien Rouleau et Fils Inc., 205 rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à l'Association Pulmonaire du Québec par l’entremise de la maison funéraire. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 13H00 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-09

PRATT, GUY JUNIOR - of Richmond Corner, passed away at Carleton Memorial Hospital in Woodstock on Monday, October 9, 2006, at the age of 77. Born at Jacksontown, he was the son of the late Guy Augustus and Lottie (Shaw) Pratt. Guy is survived by his wife, Anna P. (Sharpe) Pratt; one son, Cliff R. Pratt of Whistler, British Columbia; one daughter, Donna Pratt of Woodstock, NB; one sister, Virginia Fry (Redmond) Woodstock; several nieces, nephews, and cousins. Guy was also predeceased by one brother, Cyril Pratt. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, NB, with visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Thursday at 2 pm from The Scott Funeral Home Chapel. James Abbott and William Bryant will be officiating, with interment in the Woodstock Rural Cemetery. www.scottfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-15

Marion E. Mullins SOUTH BRANCH - Marion Elizabeth Mullins, 85, of Goshen Road, South Branch passed away peacefully at home on Sunday, October 15, 2006. Born in Turtle Creek, she was a daughter of the late William and Elizabeth (Steeves) Duhy. Survived by her beloved husband of 65 years, Francis (Moon); sons, Dennis (Danny) of Petitcodiac and Stephen of Wickham; grandchildren, Lori Ferguson and Colin Mullins; great grandchildren, Alli Ferguson, Ryan and Ethan Mullins; and several nieces and nephews. Predeceased by an infant daughter, Edith Ann; sister, Margaret Williams; and brothers, Howe and George Duhy. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Rd. (372-4800) with visiting Tuesday, 7 to 9 p.m. and from where the Funeral will be in the Chapel on Wednesday, October 18 at 2 p.m. with Rev. Mark Smith officiating. Interment at Five Points Cemetery. If so desired memorials to the Diabetic Society or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-18

SABOURIN, Lily Maria (nee Leppanen) - Peacefully Lily passed away on Wednesday, October 18th, 2006 in Toronto at Lakeside Long Term Care. Beloved mother of Paul Sabourin, David Sabourin (Nicola) and Mary Louise Ernst (Dan). Loving grandmother to Lauren, Jordan, Benjamin and Shelby. Survived by sister Helen Ellwood (N.S) and Leo Leppanen (Ont.). Predeceased by Olga & Niilo Leppanen (parents) and Roger Sabourin. Graduate of Orillia's Soldier Memorial Hospital, Lily worked for over 40 years as a registered nurse in the Sudbury area. She spent almost 20 years working as head nurse on nights at Pioneer Manor. An active community member, Lily volunteered for the CNIB, a member of the Ladies of Kaleva and a member of the United Church. Lily loved to read. She saw the goodness in people and always had time to share a smile and a word with others. Lily loved people and life. Those who knew her were touched by her kindness. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the CNIB would be appreciated. A celebration of Lily's life will be held for family and friends, time and venue to be confirmed. She has earned her wings and is now a true angel.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

BLAIS, Jeanne (née Saulnier) 1920-2006 À Sherbrooke, le 28 octobre 2006, à l'âge de 86 ans est décédée madame Jeanne Saulnier, épouse de feu Armand Blais, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445, rue du 24 Juin Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 4 novembre 2006 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Saulnier laisse dans le deuil ses filles: Colette (Maurice Boucher), Murielle (Maurice Ouellette), L'Ancienne Lorette; ses petits-enfants: Diane Boucher (Donald Chrétien), André Boucher (Sylvie Gaudreau), Bromont; Hélène Boucher (Luc Roy), St-Bruno; Sylvie Ouellette (Carl Lavorata), Long Island N.Y.; Marie-Josée Ouellette (Serges Lapointe), Île Bizard Mtl; ses arrière-petits-enfants: Véronique Bibeau, Dany Lizotte, Pier-Alexandre et Marc-Olivier Roy, Cassie et Ryan Lavorata, Jérémy, Laurianne et Gabriel Lapointe; Valérie et Pierre-André Chrétien; Émilie et Emmanuelle Gaudreau; ses soeurs Dolorès Couture de Longueuil et Simone Roberge ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e A du pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à madame Blais. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/02 dans La Tribune ETTV7956

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-26

MARCUCCIO, Nicoletta “Perfetto“ - In loving memory of Nicoletta “Perfetto“ Marcuccio, 88 years, who passed away Tuesday evening, September 26th, 2006 at Extendicare-Falconbridge, Sudbury. Born in Castel, Campagnano, Italy, she came to Canada with her husband Andrea. They owned and successfully operated Marcuccio's Bakery in Val Caron for many years. Nicoletta was an excellent cook, a wonderful gardener and a skilled knitter. She was a devoted Roman Catholic member of St. Kevin's Church. She had a strong will and a great love for her family, especially her grandchildren. She will be missed but always remembered in the hearts of all who knew her. The family wish to thank the staff on the second floor of Extendicare-Falconbridge for their love, kindness and caring for our precious mother, and showing that same care for each member of our family. Beloved wife of Andrea “Andrew“ Marcuccio predeceased 2005. Loving mother of Maria (husband Pat Goyette predeceased), John (wife Diane), Gene (wife Joyce), Louisa (friend Ed) and Bruno (friend Joanne). Cherished grandmother of Trisha (Allan), Glen, Gary (Trisha), Elaine, Nikki, Dawn and Angi; great-grandchild Liam and step grandchildren Keshia and Kayla. Dear sister of Angelo (wife Lauretta) of Sudbury, predeceased by Giovanni, Maria, Antonio and Ursala. Dear sister-in-law of Catrino (husband Orlando Brino predeceased), Maria (husband Antonio Orsini predeceased), Luigi (wife Giovanni), Steve (wife Sarah) and Benito (wife Giovanni). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Kevin's Church, Val Therese, Saturday, September 30th, 2006 at 10 a.m. Entombment in the Civic Memorial Mausoleum. Prayers 3 p.m. Friday. Donations to the Extendicare Activities Department or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

NABHAN, Carole 1973-2006 À Chomedey, Laval, le 29 octobre 2006, à l'âge de 33 ans, est décédée tragiquement Mme Carole Nabhan, fille de Mona Tawil et de Mansour Nabhan. Elle laisse également dans le deuil son fils Nadim, sa soeur Roula (Elie Maalouf) et son frère Tony (Christina Rose), ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, PONT-VIAU, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 3 novembre, à 13 heures, en l'église St-Marron, 1000 boul. Gouin est, Montréal. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

MORAND, M. GÉRARD À son domicile, entouré de sa famille, le 29 octobre 2006, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Gérard Morand, fils de feu Joseph Morand et de feu Marie-Laure L'Heureux, conjoint de Mme France Cinq-Mars, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 10h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, Mme France Cinq-Mars; ses deux filles bien-aimées : Chantale (Stéphane Bordeleau), Josianne (Tommy St-Onge); ses petits-enfants : Xavier, bébé St-Onge; les enfants de sa conjointe : Frédéric Bergeron (Sylvie Blanchette), Catherine Bergeron; ses frères : Julien (Colette Auclair), Yvon (Rose Lamarche); ses belles-soeurs et beaux-frères : Murielle Cinq-Mars (Réjean Jacob), Carole Cinq-Mars (Jean Dubé), Réjean Cinq-Mars (France Toupin), Jacques Cinq-Mars (Linda Benoit), Michel Cinq-Mars; la mère de ses filles, Fernande Bergeron (Robert Rheault); ses deux filleules : Josée Beaudet, Marie-Ève Massicotte ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au Dre Agathe Blanchette et à toute sa formidable équipe ainsi qu'à Espoir de vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Cloutier-du Rivage ''soins palliatifs'' (155, rue Toupin, Trois- Rivières, Qc, G8T 3Z8). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/02 dans Le Nouvelliste WGYE3325

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-12-18

CÔTÉ, Denise 1945-2005 Au Foyer de St-Antonin le 18 décembre 2005 est décédée à l`âge de 60 ans et 7 mois dame Denise Côté, épouse de feu Laurentien Dumas. Elle demeurait autrefois à l`Isle-Verte. La famille recevra les condoléances mardi de 19h à 22h et mercredi, de 12h à 13h50 au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux situé au 162, rue St-Jean Baptiste à l`Isle-Verte. Le service religieurx sera chanté en l`église St-Jean Baptiste de l`Isle-Verte, mercredi le 21 décembre 2005 à 14h suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Réjean Gendron), Steeve, les membres des familles Côté et Dumas ainsi que les résidents du Foyer de St-Antonin. Vous pouvez faire un don à la Société Alzheimer du Bas-St-Laurent, 235, avenue St-Jérôme bureau 106, Matane,Qc., G4W 3A7. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 162 rue St-Jean-Baptiste L'Isle-Verte, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-12

BOISVERT, Georges À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 octobre 2005, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Georges Boisvert, époux de dame Yvette Labonté Martineau. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 2005 à 9h30 à l’église de St-Romuald et l’inhumation aura lieu en après-midi au cimetière de St-Antoine-de-Tilly. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, les enfants de son épouse : Joscelyn (Françoise Pelletier), Pierre (Monique Pelletier), Marjolaine, Evelyne, Jean-Charles (Floriane Lévesque), Donald (Nicole Forgues), Johanne (Gaétan Verret), Julien (Sonia L’étoile); ses beaux-frères et belles-sœurs : Germaine Tanguay, Jean-Guy (Pauline), Yvon (Danielle), Germain (Nicole), Marie-Paule (Raymond), Gisèle (Joachin), Suzanne (Arthur), ses nombreux petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-03

Joyce Russell , SALISBURY, NB - Joyce Edith Russell, 76, of Salisbury passed away Tuesday October 3, 2006 at the Moncton Hospital following a lengthy illness. Born at Birch Siding Kent Co. she was a daughter of the late Hazen and Florence (Atkins) Hiltz. Joyce was a former employee of the T. Eaton Company and was a member of the Salisbury Branch of the Royal Canadian Legion and the Monday Morning Merry Makers. Survived by her husband, Lloyd; sisters, Sheila Cochrane, The Glades, Joan Brown, London Ont., Leta Taylor, Burlington, Ont.; and several nieces and nephews. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Rd. (372-4800) with visiting Wednesday 7 to 9 p.m. and from where the Funeral will be Thursday, October 5 at 1:30 p.m. in the Chapel with Rev. Mark Smith officiating. Interment at Fairhaven Cemetery, Moncton. If so desired memorials to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

Dion, Robert 1935 - 2006 Au CHA, pavillon du Saint-Sacrement de Québec, fle 28 octobre 2006, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Robert Dion, enseignant pendant 35 ans et retraité de la Commission scolaire de Portneuf, époux de dame Yvette Brousseau. Il demeurait à Pont-Rouge. M. Dion ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006 à 10h, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la sacristie de l’église de Pont-Rouge 1h30 avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Claude Charest Ltée Thanatologue 247, rue Dupont, Pont-Rouge, Québec 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net Monsieur Dion laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Yvette Brousseau, ses enfants, gendres et belles-filles: Michel (Anita Karlsson-Dion), Yves-Pascal (Danielle Plamondon), Nathalie (Ron Bédard), Valéry (Alain Bouffard); ses petits-enfants: Emmanuel, Benjamin, Anne-Marie sa filleule, Henrik, Élodie et Adrien; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dion: feu Marguerite (Léopold Bussières), feu Philomène (Paul-Aimé Boily), père René Dion (père Montfortain), feu Ernest (Jeannine Martel), feu Paul-Emile (feu Huguette Fournier), Lucien (Jannine Gagné), Pierre (Pierrette Massicotte), Huguette (Robert Paquet), Ghislaine (Gilles Bédard), Lise (Yvon Jobin), Clément (Lise Fournier), Claude (Lise Picher), Yvon (Nicole Lacroix) et Louis-Marie (Julie Rocheleau); son beau-frère et sa belle-soeur de la famille Brousseau: Robert (Jeannine Carpentier); son neveu et ses nièces de la famille Brousseau: Thérèse, Francine, Julie et Mario ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es). Des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à la sacristie. Claude Charest propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

PATRIQUEN, DONALD HARRY - The death of Donald H. Patriquen, age 88, occurred at the Sussex Health Centre, on Tuesday, October 31st 2006. Don was the beloved husband of Vivian (Walker) Patriquen, of Norton, N. B. He was born in Boston, Mass. on September 7th 1918, the son of the late Wes & Jessie (Burns) Patriquen. Don served his community for 55 years, owning and operating a White Rose and then Shell Service Station, and people from far and wide knew him for his honesty, good service, a ready smile and great sense of humour. He was honoured many times by Shell Canada for his work with them. During WWII he served with the RCAF as an Aero Engine Mechanic and was a life member of the Norton Legion Branch #76. His church, St. Andrew's United, where he was always greeting people at the door, was also a very important part of his life. He served as an Elder and was on many boards. He was made an honorary life member. Don was always an active man. In his younger years, he played hockey. Ball games were the social event of the summer for the whole family. In later years he was an avid walker and cross-country skier. He always loved their cottage on the beautiful Belleisle Bay and, after retirement was able to enjoy the summers there with Vivian. Their home was a meeting place for family and friends. Don always enjoyed those times with his children, grandchildren and, in later years his great-grandchildren. Being an only child, himself, his family was very important to him - especially his wife, who he loved dearly. Don loved the Lord and lived his life accordingly. He was a disciplined Christian, reading his Bible and praying daily. Don is survived by his wife; Vivian, of 65 years, son; Wayne and Christine, of Quispamsis and daughter, Sandy and Doug Hall, of Norton and grandchildren; Joel Patriquen, Nathan and Lori Patriquen, Melanie and Michael Waddell and Jayme and Donna Hall, eight great grandchildren, as well as special cousin; Elva (Loughery) Orchard and special friend; Russ Robertson. Visiting at Sherwood's Funeral Home, (839-2156), 18 Scovil Road, Norton, on Thursday, from 2 to 8 p.m. Funeral service will be held from St. Andrew's United Church, Norton, at 11:00 a.m., on Friday, November 3rd 2006, followed by interment in Riverbank Cemetery. Memorial donations may be made to St. Andrew's United Church, Extra-Mural or donor's choice. www.sherwoodsfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

Paquin, Jean-Guy Cher frère, Tu as été pour nous une source de bonheur. Tu étais notre rayon de soleil et notre étoile éblouissante dans le firmament. Ta vie a passé et la souffrance te côtoyait sans répit. Les yeux de notre ange se sont fermés à jamais. Le Seigneur a décidé d’interrompre ta route terrestre pour t’accorder un bonheur éternel. Nous t’aimerons pour toujours. À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 28 octobre 2006, à l’âge de 53 ans et 8 mois, est décédé, entouré de l’amour des siens, Monsieur Jean-Guy Paquin, fils de feu Monsieur Joseph-Alphonse Paquin et de feu dame Simonne Perron. Il demeurait à Saint-Gilbert, comté de Portneuf. Les funérailles seront célébrées, en présence du corps, le samedi, 4 novembre 2006 à 13h30 en l’église de Saint-Gilbert. La famille recevra les témoignages de sympathie, le jour même, à compter de midi, à l’église, sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses frères et ses sœurs, conjoint(e), Marie, André, Gilles, Joseph, Arthur, Cécile, Louise, Pierrette, Alma, Yvette, Madeleine, Denis, Jean, sa tante bien-aimée, Jeanne d’Arc Paquin, ses neveux et nièces: Guillaume, Marie-Hélène, Danny, Geneviève, ses cousins, cousines. Il laisse également dans le deuil, M. et Mme Jean-Marc Perron, M. et Mme Fernand Perron ainsi que plusieurs ami(e)s. La famille tient à remercier très sincèrement les Dr René Tremblay, Dr Pierre Hallé, Dr Pierre Filteau, le personnel de l’urgence du Pavillon Coulombe de l’hôpital du Saint-Sacrement et le CLSC de Saint-Marc-des-Carrières, pour la qualité des soins prodigués, pour leur grand dévouement et leur respect très remarquable. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-13

Hamelin Marcel 1934 - 2005 A l’hôpital Haut-Richelieu de St-Jean, le 13 octobre 2005 est décédé M. Marcel Hamelin, à l’âge de 71 ans, époux de feue Mme Jeannine St-Hilaire demeurant à Marieville. Il laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Robin), Monique, Johanne, Luc (Martine), Daniel, ses petits-enfants Maxime, Francis, Karim et Laïma, son frère Laurier, sa sœur Noëlla, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Hamelin accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 690 Ste Marie, Marieville, Qc, 450 460-2430 télc 450 795-9889 , dimanche le 16 octobre 2005 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Les funérailles auront lieu lundi le 17 octobre 2005 à 11h00 à l’église St-Nom de Marie, Marieville suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons lundi dès 9h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire G. Jodoin 690 rue Ste-Marie Marieville, Québec Canada J2S 7J8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

LAPOINTE, Francine 1950-2006 Accidentellement, le 31 octobre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Francine Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guylaine (Michel), Chantal (Louis), Martin, Marie-Josée (Jean-Pierre), sa mère Jacqueline Lafleur, plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: 48 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE, le vendredi 3 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Roch de l'Achigan, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Roch. Ouverture du salon samedi à 9 heures. Un merci au personnel de l'unité 290 de l'hôpital Sacré-Coeur pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC