Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

OBITUARY MINDA DORIS OPAL (OPOLSKY) It is with great sadness that the family of Minda Opal announces her passing on Tuesday, October 31, 2006. Minda's strength and courage in dealing with her illness over the last few years is a testament to her spirit and zest for life. Minda is the devoted daughter of Jack and the late Evelyn (Gotlieb) Opal. She will be mourned by her Aunt Ray and Uncle Manny Gotlieb, as well as Aunt Gerry, wife of the late Leo Opolsky. She was pre-deceased by her many aunts and uncles: Milly and Dave Gotlieb, Florrie and Jack Gotlieb, Mina and Charles Nerenberg, Rose and Hy Anchel, Polly and Marc Bender, Saul Gotlieb, Gladys and Arthur Levin. Minda's love for her extended family and friends was endless. Her many cousins, and their children and grandchildren will remember a warm and caring person- who always sent birthday cards! She was the cherished first cousin of Ruth and Yermi Siegel, Leona and Elliot Baum, Florence and Harold Elman, Hedda and Phil Gotlieb, Gloria and Joseph Gilbert, Michael Nerenberg, Fred Gotlieb, Mindy and Toli Feldman, Stan Anchel and Sarah Retik, Sharon and Fred Kamens, Diane and Lewis Levin, Erma Margolis, Gloria Halpern, Michael Gotlieb, Linda Gotlieb, Reva Sue Gotlieb, Bernard Gotlieb, Larry Levin, Cheryl and Sam Kohl, Marney and Gary Opolsky, Rina and Mark Opolsky. Minda will also be missed by a close circle of friends; Wendy and Lou Brown and their children Sherri and Ryan Brown, Coleen and Quinn Daly, Janice Trachtenberg, Molye and Frank Yampolsky. The family wishes to thank Drs. Zigby and Chaput and the wonderful and caring nurses, orderlies and staff, Palliative Care Unit, fourth floor of the Jewish General Hospital. Your compassion and ever- presence will always be appreciated. Minda worked in the Montreal office of Jewish National Fund of Canada for over 40 years. She was a dependable and committed employee, who enjoyed every moment of her years with J.N.F. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, November 3 at 12 noon. Burial at the Pinsker Cong. Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay, Laval. Shiva at 5475 Rosedale Ave. #604, Montreal H4V 2H8 - Services Sunday 9 a.m., 4:30 p.m., Monday, 7:30 a.m., 7:30 p.m. Donations in her memory may be made to: Multiple Sclerosis Society of Canada, Quebec Division to support Societe d'habitation de la SP- Maison Evelyn Opal (514) 849-7591 or 1-800-268-7502. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2006 OPAL (OPOLSKY), Minda Doris. It is with great sadness that the family of Minda Opal announces her passing on Tuesday, October 31, 2006. Minda's strength and courage in dealing with her illness over the last few years is a testament to her spirit and zest for life. Minda is the devoted daughter of Jack and the late Evelyn (Gotlieb) Opal. Sadly mourned by her aunts, uncles, cousins and many dear friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, November 3 at 12 noon. Burial at the Pinsker Cong. Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay, Laval. Shiva at 5475 Rosedale Ave. #604, Montreal H4V 2H8 - Services Sunday 9 a.m., 4:30 p.m., Monday, 7:30 a.m., 7:30 p.m. Donations in her memory may be made to: Multiple Sclerosis Society of Canada, Quebec Division to support Societe d'habitation de la SP- Maison Evelyn Opal (514)849-7591 or 1-800-268-7502. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

MAWER, Charles Needham 1917 - 2006 Charles (Chuck) Mawer of Calgary passed away peacefully in his sleep at the Foothills Medical Center on Sunday, October 29, 2006, at the age of 89. Chuck was born in Winnipeg, Manitoba. He was the eldest of one brother and two sisters who are all now deceased. His formative years were spent in Edmonton, Vancouver and Calgary. After High School in 1935 he joined Richardson Graves as a CA Article Student. In 1936 Chuck joined the Naval Reserve and served throughout the war in staff operations and at sea. His duty at sea was aboard the HMCS Haida where he was involved in actions in the English Channel and escorted troop convoys to France on D Day, June 1944. He retired from the Navy in 1945 as Commander and received the Distinguished Service Cross for his actions at sea. Chuck then returned to Richardson Graves and in 1947 he joined the Mannix Company. In 1951 he entered the investment business with Tanner & Company. He joined McLeod Young Weir in 1953, and served as the Manager of the Calgary office and Alberta Director. In 1974, at the age of fifty-seven, Chuck started Mawer & Associates. Throughout his business life he was a member of the Calgary Petroleum Club, the Ranchmen's Club and the Calgary Golf and Country Club. He was an active fundraiser for the Naval Museum of Alberta and a board member of the DDRC. He retired in 1995 when he was seventy-eight. Chuck was predeceased by "Nibs", his wife of sixty-two years. Chuck and Nibs' most memorable and happiest times together were spent at beautiful Premier Lake. Chuck is survived by his family, Stephanie and Paul, Pam and Ken, Peter and Susan, Martha and Doug; grandchildren, Jonathan and Rhonda, Jilla and Steve, Adam, Tim and Olivia, Mollie, Jenny and Stephanie; great-grandchildren, Graycen, Isabelle, Eric, Clara and Gabriel. A private family Memorial Service has been arranged. Friends are invited to a celebration of Chuck's life to be held at the Calgary Golf and Country Club on Saturday, November 11, 2006, from 2:00 to 4:00 p.m. If friends so desire, donations may be made to a charity of the donor's choice. We would like to extend our thanks to the wonderful staff at the Fountains of Mission and to his many friends who were so supportive of Dad during the last few years. In living memory of Charles Mawer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-11-02

ROGERS, Roy "Zip" In loving memory of a dear husband, father, grandfather and best friend, who passed away November 2, 2005. Sadly missed, but is forever in our hearts and thoughts. -Love Kay and family Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-27

Michael Siple Passed away on / Décédé(e) le September 27, 2006 We regret to announce the death of Michael Siple on Wednesday, September 27, 2006 at the age of 83 years. He was predeceased by one grandson Steven; his brothers Gerald and Harry; and by one sister Lilian. He is survived by his wife, Jeannette; two sons: Michael husband of Inga of Ottawa and Lawrence husband of Teena Budd of Kapuskasing; one daughter, Sharon Colby wife of Doug of Powassan; one sister, Elenore Hoover of Port Dover; as well as 8 grandchildren and 12 great-grandchildren. A memorial service for Michael Siple was held on Saturday, September 30 at 10:30 a.m. at St. Patrick's Church with Father Fernand Villeneuve officiating. Burial followed at the Kapuskasing Cemetery. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2002-11-02

PAYNE, Ben. In loving memory of our beloved father who passed away November 2, 2002. Never to be forgotten. Always loved and remembered. By your children, Barbara and Jack, Jeff and Susan and grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

MacEWAN, SHAWN LACEY The passing of Shawn MacEwan, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Friday, October 6, 2006. He was 45. Survived by his mother, Anne MacEwan; two brothers, Bob (Linda) of Delta, BC, Perry (Jackie) of Winnipeg and one sister, Heather (Ron) Robinson of Fredericton. He was an active member of the Gagetown Volunteer Fire Department and the Fredericton Amateur Radio Club. There will be no visitation by request. A private family internment will take place in Nova Scotia. Bishop's Funeral Home (458-1885) has been entrusted with the funeral arrangements. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-03

RICHER, Jean 1933-2006 VAL-D’OR- Est décédé le 3 janvier au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 72 ans, M. Jean Richer, époux de feu Gemma Larivière. Le défunt laisse dans le deuil ses 4 enfants : Rosaire Richer (Gaétanne Daigle) de Val-d’Or, Linda Richer (Albert Rossignol) de Val-d’Or, Normand Richer (Céline Gignac) de Val-d’Or, France Richer (Marcel Gauthier) de Val-d’Or; ses 4 petits-enfants : Natacha, Tania, Steven, Bryan; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 janvier à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

TANGUAY, Florian Au Foyer de St-Raphaël (en soins palliatifs), le 2 novembre 2006, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Florian Tanguay, époux de dame Huguette Aubé. Il demeurait à St-Vallier, Cté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de St-Vallier, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc., vendredi le 10 novembre 2006 de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 novembre 2006 à 11h en l’église de St-Vallier, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son père adoptif M. Charles Tanguay, ses filles : Sylvie et Lise, ses oncles et tantes de la famille Tanguay : feu Reynald (Marie-Jeanne Dubé), Juliette (feu Louis Gosselin), feu Georgette (feu Raoul Cadrin), Alexandrine (feu Michel Valois), feu Omer (feu Rita Buteau), Blanche-Yvonne (feu Arthur Pouliot), Thérèse (Victor Morin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Aubé : Madeleine (Robert A. Roy), Denis (feu Louisette Ross), Paul-Émile (Céline Gosselin), Richard (Marguerite Langlois), Jean-Louis (Murielle Gourgues), Lise (Claude Blais), Adrien (Paulette Poitras), Hélène (Josette Morissette), Michel (Claudette Longchamps), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fabrique de St-Vallier. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-27

PERREAULT, Lucien 1926-2006 À Rosemère, le 27 octobre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Lucien Perreault, époux de Gabrielle Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Jean-Paul, ses soeurs Germaine, Lucienne ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis samedi le 4 novembre à 13 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Suivra à 16 heures une cérémonie à la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

AIRD, Alfred 1942-2006 À Montréal, le 29 octobre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Alfred Aird, époux de Lise Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Isabelle, ses fils Richard (Sylvie), Roger (Nathalie), Pierre (Josée), ses petits-enfants Sébastien, Catherine, Valérie, ses frères Albert, Roland, Jacques, sa soeur Huguette, plusieurs parents et amis. Ses funérailles seront célébrées en l'église Saint-François d'Asssise, le samedi 4 novembre, à 11 heures. La famille y recevra vos condoléances à compter de 10 heures. Direction: FORTIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

OBITUARY M.T. ALICE MOFFATT (nee DESNOYERS) Passed away October 30, 2006 at the age of eighty-six years, beloved wife of the late Georges Moffatt, will be sadly missed by brother Philippe (Violette) and sister Pauline Forsland, by several nieces, nephews and other relatives and friends. Funeral ceremony to be held Saturday, November 4 at 10:30 a.m. at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, and thence to the Field of Honour Cemetery. Family will receive condolences at the church as of 10 a.m. Direction Collins Clarke MacGillivray White Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette from 11/2/2006 - 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

BARTON, Scott Donald Robinson Unexpectedly at the age of 50, Scott passed away on October 30, 2006 in Ottawa. Beloved son of William and the late Jeanie Barton. Dear brother of Ian Robinson, Lynda Davidson (nee Robinson) and Brian Robinson. Dear cousin of Jeanie Hicks. Also survived by his nieces Stacey and Amy, 4 great-nieces and 1 great-nephew. Scott will be sadly missed by many friends, especially Arne and Suzanne. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, November 6, 2006 from 11 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to Citizen Advocacy of Ottawa, at www.citizenadvocacy.org or by calling 613-761-9522. The Family would like to thank Marjorie Cook and the Edgewood Care Centre for their support and compassion. Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2006 - 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

FAIRBAIRN, Wilma (Nee Burke) Peacefully on Tuesday October 31, 2006 at the age of 89. Retired administrative assistant at the Ottawa Civic Hospital. Widow of Jack Fairbairn. Dear mother of Elizabeth Eastwood (David), Patricia Fairbairn (HughFulton) and Rosemary Dickson (Harry). Loving grandmother of Kristen Riddell (Jeff Hoganson), Melanie Chedore (Paul) and Shannon Fisher (Brad). Fondly remembered by her great grandchildren Tyler, Jayden and Kennedy Hoganson, Anna and Marc Chedore and Harris Fisher. Wilma is survived by her sisters Vivian Fleming, Olive Ireton, Norma Girdwood, Ruby Blair, Doreen Watt, her brother Gordon Burke and her brother-in-law Bill Fairbairn. Predeceased by her parents Norman Burke and Eva Armstong, by her stepmother Muriel Gault, and by her brother Edmund Burke. Remembered by many nieces and nephews. She was a life member of Crescent Chapter in the Order of the Eastern Star and was involved in several church activities. Wilma was selfless in her devotion to her family and will be remembered as a person who went through life with grace and dignity. Sincere and heartfelt thanks to the nurses, doctors, special care workers and volunteers who work at New Orchard Lodge. All contributed immensely to Wilma's quality of life. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), Nepean on Saturday November 4th from 11 a.m. to 1 p.m. followed by a service in the chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to St. Stephen's Presbyterian Church Choir or a charity of your choice. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2006 - 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 1981-11-02

WIELINGA, Tommy In loving memory of our precious son and brother who left us 25 years ago today to take up permanent residency in Heaven. Does Jesus care when my heart is pained too deeply for mirth and song; As the burdens press, and the cares distress, And the way grows weary and long? Does Jesus care when I've said "good-bye" to the dearest on earth to me, And my sad heart aches till it nearly breaks Is it aught to Him? Does He see? O'yes, He cares; I know He cares His heart is touched with my grief; When the days are weary, the long nights dreary, I know my saviour cares. by Frank E. Graeff Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-04

LAMACRAFT, Audrey Margret - Born May 16, 1913 in Winnipeg, Manitoba. Daughter of George Richardson Oke and Betrice May Mills. Longtime resident of Copper Cliff, Ontario. Died peacefully in her 94th year October 4, 2006 at Mount Sinai Hospital, Toronto after a brief illness. Predeceased by her beloved husband Jack Lamacraft in 1991. She is survived by her daughter Marie Tincombe-Shaw (David, deceased), her sons George, John and Ralph, her daughters-in-law Anna (Cliffe), Linda (Burns), and Ann(Karvinen), and by her 12 grandchildren and 12 great- grandchildren. She is also survived by her brother Lloyd Oke and her other brothers Orville and George having predeceased her. Audrey will be remembered as a strong willed, independent and determined woman and a true character. She set a high moral standard. Honesty, integrity, the work ethic, thrift and the golden rule were her basic rules. The bedrock of her life was a strong and happy 58 year marriage and everything else flowed from this. She was always intensely absorbed in the welfare of all in her clan. As a young girl she learned to “read tea leaves“ from a neighbour friend of her mother's. Audrey had a gift or some kind of sixth sense for this and was extremely prescient at reading people. She was a lifelong avid bridge player and had her senior masters card. She loved party games of all kind. She enjoyed travel and visited many different countries and well into her eighties, after the death of her husband, had several travel adventures on her own, one to Russia. To Audrey everything and anything was possible. She had a natural curiosity about people and things and despite some short term memory problems in the last several years this trait remained strong to the end. She had a full life. Audrey lived her last six years at Fellowship Towers. She found it herself and she loved the place. The family would like to express their gratitude to the management and staff for providing a safe, secure, warm and cheerful environment for senior citizen assisted living. A private family celebration of her life was held at the Church of St. Clements Eglinton on October 6, 2006. Funeral arrangements entrusted to TRULL “NORTH TORONTO“ FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. The family requests that those who wish to remember Audrey can make a gift in her name to the Alzheimer Society or a charity of their choice.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-13

Valeri (Val) J. Henry 1941-2006 Valeri (Val) J. Henry 64, of Moncton with his family at his side passed away peacefully at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Friday, October 13, 2006. Born in Saint John, he was the son of Dorina (Allain) Henri-Aucoin of Grande Digue and the late Edouard Henri. Val was a retired chef at C.F.B. Moncton and with his wife they were the former proprietors of Val's Catering Service. He operated Val's small engine repair shop and was a former employee of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital and Howard Johnsons. He attended Notre Dame De Grace Church and was a former member of the Knights of Columbus #6468. He was a member of the Notre Dame de Grace Golden Age and a former bowler in the Parkton Mens league. Val enjoyed fishing, bowling, playing cards, especially 200 Club. Besides his mother, Val will be sadly missed by his wife of 34 years, Valerie (McDougall); sisters, Jeannette Gaudet (Normand), Beatrice Vickers (Byron), both of Moncton; Simonne Henry, Notre Dame; Stella LeBlanc (Roger), Kingston, NS; Rita Henri (Terry Langille), Halifax, NS; brothers, Aquila Henri (Louise), Moncton; Laurie Henri (Louise Anne)Atholville; Robert Henri, Halifax, NS; brothers-in-law, Greg McDougall (Sharon), Moncton; Cameron McDougall, Shediac; sisters-in-law, Heather McDougall, Calgary; Darlene McDougall, Moncton; several nieces and nephews, great nieces and nephews, aunts, uncles and cousins. Besides his father he was predeceased by his brother, Maurice. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Monday 2 to 4, 7 to 9 pm. Tuesday 12:30 to 1:30pm. Funeral Mass at Notre Dame De Grace Church, Tuesday, October 17, 2006, 2 pm, Reception following the Mass at the Golden Age Club. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Val's memory donations to the Kidney Foundation or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

VIBERT, HAVILAND - At his residence, Haviland Vibert, age 81, passed away on October 6, 2006. Husband of the late Edna Gregoire, he was the son of the late Freeman Charles Vibert and late Grace Blakley. He is survived by his daughter, Debbie; three brothers, Douglas (Doris), Maurice (Pierrette) and Leslie, all from Miscou; several nephews, nieces and cousins. Predeceased by one sister, Ethel and one brother, Preston. Resting at Miscou Centre Parlor with visiting hours on Monday from 12 noon until the service. Funeral Services will be held at the Saint-Mark United Church from Miscou Harbour on Monday, October 9th at 2 p.m. Funeral arrangements are in care of Bulger Funeral Home (506)336-2370. bulger@arbormemorial.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-15

DUTREMBLE, Marguerite (Margot) 1920-2006 À Laval, le 15 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Marguerite Du Tremble, retraitée de la Ville de Montréal. Elle laisse dans le deuil son neveu Guy Du Tremble, ses nièces Nicole Du Tremble (Guy Huot), Diane Du Tremble (Jean Marois), ses petits-neveux et nièces Simon, Anne-Marie, Marie-Claude, Catherine et Emilie ainsi que ses arrière-petites-nièces Samuelle et Arianne. Elle laisse également son oncle Gérard Cournoyer (Gaétane), son cousin et sa cousine Pierre et Élizabeth Cournoyer ainsi que sa belle-soeur Jeanine Derouin. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 9 heures en l'église de St-Alphonse, 560 boul. Crémazie Est, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 8h30. Direction: MEMORIA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

COUTU, Nadia 1968-2006 Au CHRDL, Le 28 octobre 2006, à l'âge de 38 ans, est décédée Nadia Coutu, à la suite d'une longue et courageuse bataille contre le cancer. Nadia laisse dans le deuil ses fils Alexandre, Samuel, ses parents Lucie Doyle et Alain Coutu, sa soeur Johanne (Dominique Lebeau), sa grand-mère Jeanne Paul Vincent, son ex-conjoint Alain St-André, plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Nadia sera exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de midi. Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures en l'église de St-Roch de l'Achigan et de là au cimetière du même lieu. À la volonté de Nadia, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. JEAN DENIS BEAUCHAMP, 1203 PRINCIPALE, ST-ROCH DE L'ACHIGAN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

DUHAIME, Lionel 1925-2006 Après une longue maladie, le 28 octobre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Lionel Duhaime. Il laisse dans le deuil son épouse Julienne Lafleur, son frère Roger, sa soeur Rita Laramée, ses belles-soeurs Pauline et Thérèse Lafleur ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent, le samedi 4 novembre 2006 de 11 heures à 12h30. La liturgie aura lieu à 12h30 dans la chapelle, suivie de l'inhumation au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

PILETTE CADIEUX, Eudora 1908-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée Eudora Cadieux, épouse de feu Gérard Pilette. Elle laisse dans le deuil ses filles Michelle et Lyse (Michel Lefebvre), ses petits-enfants France, Pierre, Maude, Karl, Caroline et Jean-François, sa soeurs Janine ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 10h30 à Ma Maison St-Joseph, 5605 rue Beaubien Est, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 àl7 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8h30. La famille aimerait remercier la direction et le personnel de Ma Maison St-Joseph pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

TREMBLAY, Pierre 1923-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Pierre Tremblay, époux de Mme Agathe Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Diane), Claude (Laurette), Yves (Éric), Edith (René), Josée et François (Sylvie), ses petits-enfants Caroline, Patricia, Josianne, Marie-Ève, Véronique, Xavier, Michel, Fanie, Guillaume, Christelle et Francis, ses frères , soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposé aujourd'hui, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures, à la: RESIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 8794 CENTRALE (angle 65* avenue), LaSALLE. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre, à 13 heures, en la paroisse Ste-Catherine-Labouré (9370 Clément, LaSalle), et de là, aux Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

KRUSHNISKY, Caroll 1933-2006 Au CHRDL de Joliette, le 1er novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Caroll Krushnisky, fils de feu M. Charles Krushnisky et de feu Mme Rose Guay, demeurant à St-Charles Borromée. Le défunt laisse dans le deuil ses deux frères Daniel (Huguette Hurtibise) et Emile, ses quatre soeurs Hélène, Thérèse, Cécile et Georgette (Alphonse Lefebvre), neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Caroll Krushnisky sera présente samedi le 4 novembre à compter de 10h30 pour recevoir vos marques de condoléances à l'église St-Jean Baptiste, suivi des funérailles à 11 heures en présence des cendres à l'église St-Jean Baptiste. Direction funéraire: RICHARD DUGAS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-05

BÉCHARD, Hervé 1927-2005 de LA SARRE- Est décédé le 5 janvier 2006, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 78 ans, M. Hervé Béchard, domicilié à La Sarre, époux de feu Marielle Labbé. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe ; Luc (Madeleine Comtois) de Grondines, Denis (Marlène Sévigny) de Palmarolle, Yolaine (Luc Labrecque) de Nicolet, Ghislain (Lucie Dolbec) de St- Charles, Carole (Jean- Baptiste Fortin) de La Sarre, Sylvie et son ami Rock Morin de La Sarre, ses 11petits- enfants ; ses frères et ses sœurs ; ses beaux- frères et belles- sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Une cérémonie a eu lieu le dimanche 08 janvier 2006 à 16h30 Maisons funéraires Blais du 24, 6e Avenue Ouest, La Sarre, suivie de l’incinération, l’inhumation des cendres suivront au cimetière de Roquemaure. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

YEPES, Leonides Mabalot 1961 - 2006 Leonides (Lennie) Yepes passed away on October 31, 2006 at the age of 45 years. Lennie is survived by his mother Magdalena Yepes; siblings, Zeny (Boy) Torres of Manila, Philippines, Leo (Winnie) Yepes of Calgary, Jeng (Ellen) Yepes of Manila, Ollie Reyes of Manila, and Gary (Livian) Yepes of Calgary. He will also be remembered by several nieces and nephews. Lennie was predeceased by his father Leonardo Sr., and sister Nadie Porcalla. Relatives and friends are invited to Prayers at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.), today, November 3, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church (5552 Madigan Drive N.E.) on Saturday, November 4, 2006 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wish to acknowledge the staff of the Renal Dialysis Units at both the Foothills and Colonel Belcher Hospitals. The family also wish to thank the staff of the I.C.U., Foothills Hospital, for making Lennie's remaining days as comfortable as possible. In living memory of Lennie Yepes, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

MORIN, Michel Accidentellement à Weedon, le 29 octobre 2006, est décédé monsieur Michel Morin à l'âge de 60 ans, conjoint de Simone Paquette, demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1re Avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite : MERCREDI 1er novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles JEUDI 2 novembre 2006 à 11 h en l'église St-Isaac Jogues d'Asbestos. Outre sa conjointe, monsieur Morin laisse dans le deuil ses deux filles Chantal (Martin Grenier), Geneviève (Carl Fontaine); les enfants de sa conjointe Marie-Eve Champagne et Mélanie Champagne; ses frères et soeurs Jean-Guy (Lucie Picard), Madeleine (Réal Charette), Gilles (Nicole Larrivée), Lise (Jacques Morin), Claude (France Maurice), Denis (Henriette Girard); ses belles-soeurs Hélène Paquette (Roger Luneau), Lucie Paquette (Gaétan Bérubé) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-27

MARTEL, JEAN-LUC Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 27 octobre 2006, est décédé à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Jean-Luc Martel, fils de feu Alphonse Martel et de feu Rose-Anna Latraverse, de Saint-François-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h 15. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre, à 14h en l'église Saint-François suivies de l'inhumation au cimetière de Pierreville. L'ont précédé, ses frères et sa soeur : Paul-Émile, Fleurette, Maurice, Bertrand, Alphonse et Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Estelle), Johanne (François), Mario (Chantal); ses petits-enfants : Jean-François, Hélène, Nancy, Claudie et Marianne; sa confidente et amie, Gabrielle Beaudoin; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e niveau du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un geste de bonté envers une personne dans le besoin en mémoire de Jean. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, boul. Parc Industriel Bécancour Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

CHALLIS, Lynn Mrs. Lynn Challis passed away peacefully on Tuesday, October 31, 2006. She is survived by her loving husband Bruce; her daughters, Bobbie (Mike) Menzak, Janet Johnson; her grandsons, Tyler, Jett and Justin; her sister Carol (Dale) Allcock; and brothers, Larry (Judy) Olsen and Ray (Trudy) Olsen. Service will be held Saturday, November 4, 2006 at 1:00 p.m. at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, High River. In lieu of flowers donations may be made to the Tom Baker Cancer Foundation, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 4N2. Services have been entrusted with SNODGRASS FUNERAL HOME, High River. Telephone: 652-2222. To e-mail condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-24

Gravel, Jeanne-Mance 1946 - 2006 Le 24 octobre 2006, à l’âge de 60 ans, est décédée Mme Jeanne-Mance Gravel, fille de feu dame Marie-Claire Laplante et de feu M. Édouard Gravel, épouse de M. Robert C. Fortier. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église de Château-Richer, où les membres de la famille seront présents de 9h à 11h pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Anne-Claire Desgagnés; son gendre Trevor Dagilis; le père de sa fille Marcel Desgagnés (Ginette Germain); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Thérèse (Rodrigue Mercier), Émilienne (Jacques Gagnon), Nicole (Jean Poulin), Louise (Claude Jobidon), feu Marc-André (Marie-Emma Pouliot), Denis (Lucie Lachance), Christiane (Jean-Yves Simard), Anne (Paul Roy), ainsi que la soeur de son époux Mme Claire Fortier Nadeau. Elle laisse également dans le deuil sa nièce et amie Judith Mercier, son filleul Benoît Gagnon, Élisabeth Caron, Jocelyne Bilodeau, ainsi que de nombreux neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Grand Village, 2434, rue Victorin, Saint-Nicolas, Québec G7A 4H7, tél.: 418-831-1677. Des formulaires pour les dons seront disponibles à l’église. Direction des funérailles Coopérative funéraire de Château-Richer Pour renseignements: Tél.: 418-824-4497 Télécopieur: 418-824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-25

Barbeau, Joseph 1919 - 2006 À l’hôpital Chauveau, le 25 octobre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Joseph Barbeau. Il demeurait à Saint-Émile. Il a été confié à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Émile, 1596, avenue Lapierre, Saint-Émile et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille: Monique (Rénald Busque); ses petits-enfants: Caroll (Sonya Deveault), Éric (Josianne Courcy); sa sœur: Madeleine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec), G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-25

Gosselin, Jeannette 1927 - 2006 À Montréal, le 25 octobre 2006, à l’âge de 79 ans et 4 mois, est décédée accidentellement madame Jeannette Gosselin, fille de feu Jean-Marie Gosselin et de feu Marie-Louise Lapointe. Elle demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances 1heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Laurent, Île-d’Orléans (1532, chemin Royal, Saint-Laurent, Ile d’Orléans.) L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Laurent Ile d’Orléans, Elle laisse dans le deuil ses sœurs, frères et belles-sœurs: Gisèle, feu Robert (Mariette Gravel), Laurence (feu Raymond Careau), Roland (Monique Demers), feu Gérard (Marguerite Bouchard), feu Gilberte (feu Roger Letarte), André (Huguette Pelletier), Paul-Henri (feu Hortense Belleville) et Yvon (Louise Ruel) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel Est, Québec G1M 2S8. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-25

LATULIPPE, Jean-Claude 1935 - 2006 Au CHA, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 25 octobre 2006, à l’âge de 71 ans et 4 mois, est décédé monsieur Jean-Claude Latulippe, conjoint de madame Hélène Gauvin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente), Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Yvan (Shirley Marion), Guy (Lorraine Rousseau), Johanne et son copain Rodrigue Lalancette, ainsi que leur mère Thérèse Cloutier; le fils de sa conjointe Jean-Pierre Carrier (Nancy Pelletier); ses nombreux petits-enfants; son frère et ses sœurs: Raymond (Louisette Cardinal), Denise (Claude Lemay) Irène (Léo Drolet); son beau-frère Paul Ruel (feu Thérèse); ses belles-sœurs: Jacqueline Demers (feu Léopold) et Jeannette Arteau (feu Gérard). Il laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Gauvin et Cloutier ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents, amis et amies. Merci au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour tous les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web : www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-27

Lecours, Jacqueline Soeur (r.j.m.) À l’infirmerie interprovinciale de Sillery, le 27 octobre 2006, est décédée, à l’âge de 90 ans, après 67 ans de profession religieuse, Soeur Jacqueline Lecours, en religion Soeur Éléonore. Native de Lévis, elle était la fille de feu Wilfrid Lecours et de feu Marie-Anne Thivierge. La communauté recevra les condoléances au Couvent Jésus-Marie 294, rue Saint-Joseph, Lévis le vendredi 3 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre à 14h en la chapelle du couvent et l’inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. Outre sa communauté religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Gertrude ainsi que des nièces et des neveux. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

Couturier, Jean-Yves 1960 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 28 octobre 2006, à l’âge de 46 ans, est décédé M. Jean-Yves Couturier, il était le fils de feu Zénon Couturier et de dame Huguette St-Laurent. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIFLA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne(coin route de l’Aéroport) quartier Laurentien, Québec le vendredi 3 novembre 2006 de 12h30 à 13h30. Une liturgie de la parole suivra à 13h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses deux fils Cédric et Alexandre, la mère de ses enfants Johanne Chabot; ses frères, ses sœurs et ses belles-sœurs: Jean-Claude (Nicole Dubois), Ginette, Micheline, Jean-Pierre (Cécile Allard), Marie-Sylvie, feu Christiane et feu Guylaine; ses neveux et nièces: Annie (Philippe Racine), David, Isabelle, Martin (Marie-Claude Bouchard); ses oncles et tantes ainsi que plusieurs amis(es), spécialement Francine Juneau sa conjointe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

Gaudreau, Robert À l’hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 29 octobre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Robert Gaudreau, époux de feu dame Marie-Paule Beaudoin. Il demeurait à Québec et était originaire de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31 av. De la Fabrique, Montmagny vendredi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 novembre à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposés ultérieurement au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et ses gendres: Micheline (Jean-Marie Chauret), Nicole (Hubert Besnier), Gaétan (Anne Valières), Ghislain; ses petits-enfants: Geneviève (Franck Perron), Marie-Claude, Mélanie (Adriano Catino), Marie-Hélène (Martin Tremblay), Andréanne; ses soeurs, frères, beau-frère et belles-soeurs: Yvette Gaudreau (feu Jean Cloutier), Gertrude Gaudreau (Jean Buteau), Rodolphe Gaudreau (Marie-Paule Marmen), Pierre-Paul Gaudreau (Isoline Gaudreau), Denis Gaudreau (Gisèle Fournier), Jacques Gaudreau (Madeleine Morin), Raymond Gaudreau (Gisèle Lafleur), Violette Couture (feu Maurice Gaudreau), Pierrette Chabot (feu Léandre Gaudreau), Lucille Beaudoin (feu Marcel Vézina), Yolande Beaudoin (feu Paul-Emile Voyer), Rolande Morin (feu Charles Beaudoin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Nous tenons à remercier le personnel du centre d’hébergement St-Augustin de Beauport pour la qualité des soins dispensés à notre père. Pour renseignements: 418-248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie par téléc.:418-248-9369 par courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Genest, Simone 1913 - 2006 Le 30 octobre 2006, à l’âge de93 ans et 2 mois, est décédée dame Simone Genest, fille de feu monsieur Alphonse Genest et de feu dame Marie-Louise Sanfaçon. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR 30, rue Albert-Trudel, Québec (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) le vendredi 3 novembre de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 novembre 2006, à 14h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec (Loretteville), et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et son frère: Jeanne (feu Bruno Théberge), Sœur Thérèse (religieuse clarisse), Robert (Hélène Verret), Rita (feu Jacques Leblond); ses filleules Huguette, Céline, Louise, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel des Jardins Du-Haut-St-Laurent, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

GOULET ARCHAMBAULT, Josée 1970-2006 GOULET, Jacques 1969-2006 Accidentellement, le 28 octobre 2006, sont décédés Mme Josée Archambault et M. Jacques Goulet, âgés de 36 et 37 ans, résidents de Pointe-aux-Trembles. Ils laissent dans le deuil leur fils Alexandre et Antoine, leurs parents, Jacques Archambault et Mireille Therrien, Candide Goulet et Marguerite Meilleur. Josée laisse également sa soeur Sonia et Jacques laisse aussi ses frères et sa soeur, André, Jacinthe, Martin et Éric. Ils manqueront également à de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert La cérémonie aura lieu à 11 heures le samedi 4 novembre, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

BRUINSMA (Middel), Winnie - On Tuesday, October 31, 2006, peacefully at home, Winnie went to be with her Lord at the age of 66. Dearly loved wife of Gordon with whom she recently celebrated their 45th wedding anniversary. Beloved mother of Annette and Tom Lammer and Lisa and Steve Vander Kuip. Dear Oma to Kurtis, Ryan, Sara and Connor. Sister of Hennie and Peter Struyk, Ray and Jill Middel and Jim (deceased) and Alice Middel. The family will receive friends at Covenant Christian Reformed Church, 278 Parnell Rd., St. Catharines on Thursday, November 2nd from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at Covenant Christian Reformed Church on Friday, November 3rd at 10 a.m. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or charity of your choice. 10418739

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

ANGUS, Barbara Doris (Parker) - Passed away peacefully at home on Tuesday, October 31, 2006. Beloved wife of the late Henry (Hank) Angus, Air Canada Captain. Beloved mother of Brian (Dorothy) and Kent, grandmother to Shawn (Kelly), Ryan and Matthew (deceased) and great- grandmother to Simone. The family will receive friends at the TURNER & PORTER YORKE CHAPEL, 2357 Bloor St. W., at Windermere, east of the Jane subway, on Thursday, November 2, 2006 from 1-3 p.m. and 6-8:30 p.m. A private family service and cremation will be held. If desired, donations may be made to Brain Tumour Research, c/o St. Michael's Hospital, 30 Bond St. Toronto, Ontario M1B 1W8 or Toronto Grace Hospital, 650 Church Street, Toronto, Ontario M4Y 2G5.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 1986-11-01

KELLY, Helen (Ganny), lovingly remembered. November 1st, 1986. "Ganny, we treasure our memories." Jim, Debbie, Kathy and families.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-25

PATENAUDE, Jeannette (née Galarneau) PATENAUDE, Jeannette (née Galarneau) 1919 - 2006 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 25 octobre 2006, est décédée Mme Jeannette Galarneau, épouse de feu Roger Patenaude. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Brenda), Daniel (Shelly), Suzanne (Charles) ainsi que ses petits-enfants André et Colton-James. La famille recevra vos témoignages de sympathie au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford, Qc Tél. 450-248-2911 Vos messages de sympathie peuvent être transmis à l'adresse: josephdionfilsltee@bellnet.ca le vendredi 3 novembre de 10 heures à 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation BMP seraient grandement appréciés par la famille. Des formulaires sont disponibles au salon ou à l'adresse suivante: www.fondationbmp.ca Paru le 2006/11/01 dans La Presse WTPB6274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

Archambault Josée 1970 - 2006 Archambault Josée Accidentellement, le 28 octobre 2006, sont décédés Josée Archambault et Jacques Goulet âgés de 36 et 37 ans, résidents de Pointe-aux-Trembles. Ils laissent dans le deuil leurs fils Alexandre et Antoine, leurs parents, Jacques Archambault et Mireille Therrien, Candide Goulet et Marguerite Meilleur. Josée laisse également sa soeur Sonia et Jacques laisse aussi ses frères et sa soeur, André, Jacinthe, Martin et Éric. Ils manqueront également à de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

PERKINS, M. Murray 1956 - 2006 Subitement, le 30 octobre 2006 à l'âge de 50 ans est décédé M. Murray Perkins époux bien-aimé de Mme Claire Halde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Philippe (Trish) et Julie (Andy), ses petits-enfants : Amber, Kaylah et Wyatt. Son père Clare (feu Tacy), les enfants de son épouse : Philippe et Joannie Bélanger, ses frères Don (Diane) et Ross (Cindy), plusieurs neveux et nièces autre parents et amis, ainsi que la mère de ses enfants, Denise Coulombe. La famille de M. Perkins sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le jeudi 02 novembre de 19 à 21 h, vendredi le 03 novembre de 14 à 16 h et de 19 à 21 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 04 novembre 2006 à 14 h en la chapelle du Funérarium. N.B. Ouverture du Funérarium la journée des funérailles à compter de midi. 01-02 Paru le 2006/11/01 dans La Voix de l'Est MZXU2697

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

MORIN, Michel Accidentellement à Weedon, le 28 octobre 2006, est décédé monsieur Michel Morin à l'âge de 61 ans, conjoint de Simone Paquette, demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1re Avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite : MERCREDI 1er novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles JEUDI 2 novembre 2006 à 11 h en l'église St-Isaac Jogues d'Asbestos. Outre sa conjointe, monsieur Morin laisse dans le deuil ses deux filles Chantal (Martin Grenier), Geneviève (Carl Fontaine); les enfants de sa conjointe Marie-Eve Champagne et Mélanie Champagne; ses frères et soeurs Jean-Guy (Lucie Picard), Madeleine (Réal Charette), Gilles (Nicole Larrivée), Lise (Jacques Morin), Claude (France Maurice), Denis (Henriette Girard); ses belles-soeurs Hélène Paquette (Roger Luneau), Lucie Paquette (Gaétan Bérubé) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces et autres parents et amis. Paru le 2006/11/01 dans La Tribune CEEU3298

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

SALCONI, Diane 1954-2006 À Pierrefonds, le 28 octobre 2006, suite à une courageuse lutte contre le cancer, est décédée Diane Salconi, à l'âge de 52 ans. Outre ses enfants Jonathan et Jennifer, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le jeudi 2 novembre 2006 à compter de 13 heures 30, en l'église de St-Eustache au 123 St-Louis à St-Eustache. L'inhumation des cendres aura lieu le vendredi 3 novembre 2006, à 15 heures, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Diane et sa famille tiennent à remercier chaleureusement les amis de Diane: Betty, Gary, Katerina et Mario, pour leur don d'amour sans réserve, ainsi que les infirmières de Nova de l'Ouest de l'île. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

GODSOE, FRANCES P. - Frances P. Godsoe 86, of Moncton and formerly of Black's Harbour passed away at the Moncton Hospital on Tuesday October 31, 2006. Born in Black's Harbour she was the daughter of the late Andrew and Myrtle (Brown) Murray. A homemaker, wife, mother, grandmother, great grandmother and sister, she enjoyed knitting and crocheting throughout her whole life for her family. Frances will be sadly missed by her children Arthur Murray (Joan), Riverview, William Godsoe, Susan Phillips (Gary), Sherry Christie (David), Kimberly Kelly (Steve) all of Moncton: brothers, Lester Murray, Moncton, William Murray (Myrtle), Richard Murray (Barbara), Ontario; sisters, Marguerite Holland, Black's Harbour, Myrna Murray, Montreal, Marla Burke, Ontario, Fern Kernighan, Maude Murray, Moncton. She was a grandmother of 12, Tony, Connie, Shelley, Andrew, Andy, Tim, Jeff, Joe, Travis, Deveren, Leslie, Tyler and great grandmother of 12, Derek, Shane, Jake, Eric, Katelyn, Brandon, Alex, Sean, Laura, Zoe, Justin, Jessica. Several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Dewey Godsoe (1996); sisters, Mary, Phyllis; brother, Daniel. In keeping with Frances' wishes, no visitation or funeral service. Private family service to be held. Interment, Stilesville Cemetery. In Frances' memory, donations to the memorial of choice would be appreciated. ONE LAST TIME……HERE SHE GOES ONCE AGAIN WITH HER SUITCASE IN HER HAND, SHE'S RUNNING AWAY DOWN RIVER ROAD. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

FRANSEN, Lena - After several years of illness, at the United Mennonite Home in Vineland, Lena passed away on Monday, October 30, 2006. Lena was born in a small village in the Ukraine in 1919, the 7th child in the family. Following the death of her father, Nicholas, the family eventually emigrated to Canada in 1926 settling in Vineland where she worked on farms and in canning factories. Later in life she had worked at the same nursing home where she died peacefully. She was predeceased by six siblings. Surviving is one brother Jack and his wife Mary. She is also survived by many nephews and nieces. Lena loved the Lord and for many years had played the piano and organ at Church functions. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St. for one hour beginning at 10 a.m., on Saturday November 4th. The Funeral Service will follow in the Chapel at 11 a.m. Interment Vineland Cemetery. If desired memorial donations to the United Mennonite Home or Mennonite Central Committee would be appreciated by the family. 10418461

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

DE BLOIS, Reynold 1949 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, entouré de sa famille, le 28 octobre 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Reynold De Blois, conjoint de Mme Louise Viens, demeurant à Roxton Falls. Outre sa conjointe, Louise, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Pier (Steven), Carl, Julie (Jean-François); ses petits-enfants: Lisa, Tanya. Il était le frère de: feu Louison, Roxanne, Clément (Yolande), Jean-Luc (Johanne), Jean-Rock; le beau-frère de Michel (Hélène), feu Réjean, Robert (Chantal), Marc (Sylvie). Il laisse également ses neveux et nièces, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier Sr Carmen et Sr Benoite pour leur soutien. Un merci particulier au personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. De Blois. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 4 novembre 2006, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliés à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (1-4) Paru le 2006/11/01 dans La Voix de l'Est XZVW7374

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

FELDMAN, Morton. Peacefully on Tuesday, October 31, 2006. Beloved husband for fifty-eight years of Freda. Devoted father and father-in-law of Heather and Armand Acoca, and Susan and Martin Carsley. Cherished Zaida of Lauren and Bryan Carsley. Dear brother and brother-in-law of the late Moe and the late Edith Feldman. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, November 2 at 10:45 a.m. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Arthritis Society, (514) 846-8840. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

PALMQUIST, David E. Passed away peacefully at the age of eighty-nine at his home on October 27, 2006. Beloved husband of Mae, brother of Jean and father of Bill (Carol), Peter (Sandra), Stephen and Eric (Irene). Grandfather of Troy, Jasmine, Corey, Valerie, Todd and Sebastien. Great-grandfather of Ella. A memorial service will be held at Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval, on November 2, 2006 at 2:30 p.m. Friends are invited to meet with the family on November 1, 2006 between 7 and 9 p.m. and on November 2, 2006 from 1:30 p.m. In memory of Dave, the family suggests making a donation in his name to an organization of your choice. Published in the Montreal Gazette from 11/1/2006 - 11/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC